Craftsman 82351 - Handleiding pocketmultimeter
- 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 2 VEILIGHEIDSSYMBOLEN
- 3 BEDIENING EN AANSLUITINGEN
- 4 SPECIFICATIES
- 5 BATTERIJINSTALLATIE
- 6 GEBRUIKSAANWIJZING
- 7 AC- OF DC-SPANNINGSMETING
- 8 WEERSTANDS-/CONTINUÏTEITSMETING
- 9 CAPACITEITSMETING
- 10 DIODETEST
- 11 AC- OF DC-STROOMMETING
- 12 FREQUENTIE/WERKCYCLUSMETING
- 13 RELATIVE BUTTON (RELATIEVE KNOP)
- 14 DATA HOLD BUTTON (DATA VASTHOUDEN-KNOP)
- 15 AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
- 16 ONDERHOUD
- 17 PROBLEEMOPLOSSING
- 18 Download handleiding
- 19 In andere talen

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze meter is ontworpen voor veilig gebruik, maar moet met voorzichtigheid worden bediend. De onderstaande regels moeten zorgvuldig worden nageleefd voor een veilige bediening.
- Breng NOOIT spanning of stroom aan op de meter die de gespecificeerde maximumwaarde overschrijdt:
| Ingangsbeschermingslimieten | |
| Functie | Maximale ingang |
| V DC of V AC | 600V AC en DC |
| mA AC/DC | 500mA DC/AC |
| A AC/DC | 10A DC/AC (maximaal 30 seconden per 15 minuten) |
| Weerstand, diodetest, continuïteit | 250V DC/AC |
| Temperatuur | 250V DC/AC |
- WEES UITERST VOORZICHTIG bij het werken met hoge spanningen.
- Meet GEEN spanning als de spanning op de "COM"-ingang hoger is dan 600V ten opzichte van de aarde.
- Sluit de meetsnoeren NOOIT aan over een spanningsbron terwijl de functieschakelaar in de stroom-, weerstands- of diodemodus staat. Dit kan de meter beschadigen.
- ONTLAAD ALTIJD filtercondensatoren in voedingen en ontkoppel de stroom bij het uitvoeren van weerstands- of diodetests.
- Schakel ALTIJD de stroom uit en ontkoppel de meetsnoeren voordat u de afdekkingen opent om de zekering of batterij te vervangen.
- Gebruik de meter NOOIT, tenzij de achterkant en de batterij- en zekeringafdekkingen op hun plaats zitten en goed vastzitten.
- Als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die niet door de fabrikant is gespecificeerd, kan de bescherming die door de apparatuur wordt geboden, worden aangetast.
VEILIGHEIDSSYMBOLEN
| Dit symbool naast een ander symbool, aansluiting of bedieningsapparaat geeft aan dat de bediener een uitleg in de bedieningsinstructies moet raadplegen om persoonlijk letsel of schade aan de meter te voorkomen. | |
| | Dit WAARSCHUWINGSSYMBOOL geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. |
| | Dit VOORZICHTIG symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan het product. |
![]() | Dit symbool adviseert de gebruiker dat de gemarkeerde aansluiting(en) niet mogen worden aangesloten op een circuitpunt waar de spanning ten opzichte van de aarde hoger is dan 600V. |
| Dit symbool naast een of meer aansluitingen identificeert ze als zijnde geassocieerd met bereiken die, bij normaal gebruik, kunnen worden blootgesteld aan bijzonder gevaarlijke spanningen. Voor maximale veiligheid mogen de meter en de meetsnoeren niet worden gehanteerd wanneer deze aansluitingen onder spanning staan. | |
![]() | Dit symbool geeft aan dat een apparaat overal is beschermd door dubbele isolatie of versterkte isolatie. |
BEDIENING EN AANSLUITINGEN

- 3 3/4 cijfers (4000 tellingen)
- RELATIVE button (RELATIEVE knop)
- SELECT button (SELECTIEknop)
- DATA HOLD button (DATA VASTHOUDEN-knop)
- Hz/DUTY button (Hz/WERK-knop)
- Function switch (Functieschakelaar)
- Rubber holster
SPECIFICATIES
| Functie | Bereik | Nauwkeurigheid |
| DC Voltage | 400.0mV | ±(0.7% uitlezing + 3 cijfers) |
| 4.000V, 40.00V, | ±(1.0% uitlezing + 3 cijfers) | |
| 400.0V,500V | ±(1.3% uitlezing + 3 cijfers) | |
| AC Voltage (40-400Hz) | 4.000V, 40.00V | ±(1.0% uitlezing + 10 cijfers) |
| 400.0V, 500V | ±(2.3% uitlezing + 5 cijfers) | |
| DC Current | 40.00mA | ±(2.0% uitlezing + 5 cijfers) |
| 400.0mA | ||
| AC Current (50-60 Hz) | 40.00mA | ±(2.5% uitlezing + 10 cijfers) |
| 400.0mA | ||
| Resistance | 400.0, 4.000k, 40.00k, 400.0k | ±(2.0% uitlezing + 5 cijfers) |
| 4.000M | ±(5.0% uitlezing + 5 cijfers) | |
| 40.00M | ±(10.0% uitlezing + 5 cijfers) | |
| Capacitance | 4.000nF | ±(5.0% uitlezing + 0.3nF) |
| 40.00nF | ±(5.0% uitlezing + 30 cijfers) | |
| 400.0nF | ±(3.0% uitlezing + 15 cijfers) | |
| 4.000 F, 40.00 F, 200.0 F | ±(10.0% uitlezing + 15 cijfers) | |
| Frequency | 9.999Hz, 99.99Hz, 999.9Hz, 9.999kHz, 99.99kHz, 999.9kHz, 10MHz | ±(2.0% uitlezing + 5 cijfers) |
| Duty Cycle | 0.1-99% | ±(2.0% uitlezing + 5 cijfers) |
| Max input voltage | 500V AC/DC |
| Input Sensitivity, (Frequency Ranges) | 10Vrms min. <9.999KHz 40Vrms min. >99.99KHz |
| Diode Test | Teststroom 1mA max., open circuit spanning van 1.5V typisch |
| Continuity Check | Hoorbaar signaal als de weerstand < 60 is |
| Display | 4000 tellingen 3-cijferig LCD |
| Over range indication | LCD geeft "OL" weer |
| Polarity | Minteken (-) voor negatieve polariteit. |
| Low Battery Indication | "BAT"-symbool geeft een lage batterijspanning aan. |
| Battery | CR2032 3V Lithium |
| Operating Temperature | 41°F tot 104°F (5°C tot 40°C) |
| Storage Temperature | 14°F tot 122°F (-10°C tot 50°C) |
| Operating Humidity | Max 80% tot 87ºF (31ºC) lineair afnemend tot 50% bij 104ºF (40ºC) |
| Storage Humidity | <80% |
| Operating Altitude | 7000ft. (2000meter) maximum. |
| Weight | 1.7oz (50g) |
| Size | 4.25x2.2x.5" (108x56x11.5mm) |
| Safety | Voor gebruik binnenshuis en in overeenstemming met de eisen voor dubbele isolatie volgens IEC1010-1 (1995): EN61010-1 (1995) Overspanningscategorie II 600V, vervuilingsgraad 2. UL, CE-goedgekeurd |
BATTERIJINSTALLATIE
Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de meetsnoeren loskoppelen van elke spanningsbron voordat u de batterijklep verwijdert.
- Verwijder de rubberen holster (indien aanwezig)
- Verwijder de kruiskopschroef en til de achterbehuizing van de meter af.
- Vervang de oude batterij door een nieuwe CR2032-knoopcelbatterij.
- Plaats de achterklep terug en draai de schroef vast.
GEBRUIKSAANWIJZING
Risico op elektrocutie. Hoogspanningscircuits, zowel AC als DC, zijn zeer gevaarlijk en moeten met grote zorg worden gemeten.
- Zet de functieschakelaar ALTIJD in de OFF-stand (UIT) wanneer de meter niet in gebruik is.
- Druk op de HOLD button (VASTHOUDEN-knop) om een weergegeven waarde te bevriezen
OPMERKING: In sommige lage AC- en DC-spanningsbereiken kan het display een willekeurige, veranderende waarde weergeven wanneer de meetsnoeren niet op een apparaat zijn aangesloten. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de hoge ingangsgevoeligheid. De waarde zal stabiliseren en een juiste meting geven wanneer deze op een circuit is aangesloten.
AC- OF DC-SPANNINGSMETING
Risico op elektrocutie. De uiteinden van de meetpennen zijn mogelijk niet lang genoeg om de stroomvoerende delen in sommige 240V-stopcontacten voor apparaten te raken, omdat de contacten diep in de stopcontacten zijn verzonken. Als gevolg hiervan kan de uitlezing 0 volt aangeven terwijl het stopcontact daadwerkelijk spanning heeft. Zorg ervoor dat de uiteinden van de meetpennen de metalen contacten in het stopcontact raken voordat u aanneemt dat er geen spanning aanwezig is.
Meet geen AC-spanningen als een motor op het circuit wordt IN- of UITgeschakeld. Er kunnen grote spanningspieken optreden die de meter kunnen beschadigen.
Meet geen DC-spanningen als een motor op het circuit wordt IN- of UITgeschakeld. Er kunnen grote spanningspieken optreden die de meter kunnen beschadigen.
- Zet de functieschakelaar op de "V AC/DC"-stand
- Druk op de SELECT button (SELECTIEknop) om AC- of DC-spanningsmeting te selecteren
- Raak met de uiteinden van de meetpennen het te testen circuit aan. Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt (rode draad naar positief, zwarte draad naar negatief).
- Lees de spanning af op het display
WEERSTANDS-/CONTINUÏTEITSMETING
Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de stroomtoevoer naar het te testen apparaat uitschakelen en alle condensatoren ontladen voordat u weerstandsmetingen uitvoert. Verwijder de batterijen en trek de stekker uit het stopcontact.
- Zet de functieschakelaar op de "
"-stand. - Sluit de meetsnoeren aan op het te meten circuit.
- Lees de waarde af op het display.
- Voor Continuïteitstests drukt u op de SELECT button (SELECTIEknop) totdat het "•)))"-symbool op het display verschijnt.
- Als de weerstand minder dan 60 ohm is, klinkt er een hoorbare toon.
CAPACITEITSMETING
Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de stroomtoevoer naar het te testen apparaat uitschakelen en alle condensatoren ontladen voordat u capacitieve metingen uitvoert. Verwijder de batterijen en trek de stekker uit het stopcontact.
- Zet de functieschakelaar op de "
"-stand. - Druk op de SELECT button (SELECTIEknop) totdat "nF" op het display verschijnt.
- Druk op de RELATIVE button (RELATIEVE knop) om het display op nul te zetten
- Sluit de meetsnoeren aan op de te meten condensator.
- Lees de waarde af op het display.
DIODETEST
Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen diode testen waarop spanning staat.
- Zet de functieschakelaar op de "
"-stand. - Druk eenmaal op de SELECT button (SELECTIEknop) om de diodetest te starten. De "verschijnt op het display.
- Raak met de uiteinden van de meetpennen de diode- of halfgeleiderverbinding aan die u wilt testen. Let op de meterstand.
- Raak de testpennen aan op de te testen diode. Voorwaartse spanning geeft doorgaans 0,400 tot 0,700V aan. Omgekeerde spanning geeft "OL" aan. Kortgesloten apparaten geven een waarde van bijna 0V aan en een open apparaat geeft in beide polariteiten "OL" aan.
AC- OF DC-STROOMMETING
- Zet de functieschakelaar op de "mA AC/DC"-stand.
- Druk op de SELECT button (SELECTIEknop) om AC- of DC-mA te meten.
- Schakel de stroom uit van het te testen circuit en open het circuit op het punt waar u de stroom wilt meten.
- Raak met de zwarte meetpen de negatieve kant van het circuit aan en raak met de rode meetpen de positieve kant van het circuit aan.
- Zet de stroom op het circuit.
- Lees de waarde af op het display
FREQUENTIE/WERKCYCLUSMETING
- Zet de functieschakelaar op de "HZ/DUTY"-stand.
- Druk eenmaal op de Hz/DUTY button (Hz/WERK-knop) om de Duty Cycle % weer te geven. Als u nogmaals op de button (knop) drukt, wordt het display omgeschakeld naar frequentie (Hz).
- Raak met de uiteinden van de meetpennen het te testen circuit aan. Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt (rode draad naar positief, zwarte draad naar negatief).
- Lees de waarde af op het display.
RELATIVE BUTTON (RELATIEVE KNOP)
Met de relatieve meetfunctie kunt u metingen uitvoeren ten opzichte van een opgeslagen referentiewaarde. Een referentiespanning kan worden opgeslagen en metingen kunnen worden gedaan in vergelijking met die waarde. De weergegeven waarde is het verschil tussen de referentiewaarde en de gemeten waarde.
- Voer de meting uit zoals beschreven in de bedieningsinstructies.
- Druk op de RELATIVE button (RELATIEVE knop) om de waarde in het display op te slaan en de "REL"-indicator verschijnt op het display.
- Het display geeft nu het verschil aan tussen de opgeslagen waarde en de gemeten waarde.
- Druk op de RELATIVE button (RELATIEVE knop) om de relatieve modus te verlaten.
Opmerking: De Relatieve functie werkt niet in de Frequentie-functie.
DATA HOLD BUTTON (DATA VASTHOUDEN-KNOP)
Met de Data Hold function (Data Vasthouden-functie) kan de meter een meting "bevriezen" voor latere referentie
- Druk op de "DATA HOLD" button (DATA VASTHOUDEN-knop) om het display te "bevriezen", de "HOLD"-indicator verschijnt.
- Druk op de "DATA HOLD" button (DATA VASTHOUDEN-knop) om terug te keren naar de normale werking.
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
- Om energie te besparen, wordt het display automatisch na 30 minuten uitgeschakeld.
- Druk op de SELECT button (SELECTIEknop) om het display weer in te schakelen.
- Om Automatisch Uitschakelen te annuleren, zet u de functieschakelaar in de uit-stand. Houd de SELECT button (SELECTIEknop) ingedrukt en draai de functieschakelaar naar de gewenste stand en laat de SELECT button (SELECTIEknop) na 3 seconden los.
ONDERHOUD
Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de meetsnoeren loskoppelen van elke spanningsbron voordat u de achterklep of de batterij- of zekeringafdekkingen verwijdert.
Om elektrische schokken te voorkomen, mag u uw meter niet gebruiken voordat de batterij- en zekeringafdekkingen op hun plaats zitten en goed vastzitten.
Deze MultiMeter is ontworpen om jarenlang betrouwbaar te werken, als de volgende onderhoudsinstructies worden uitgevoerd:
- HOUD DE METER DROOG. Als hij nat wordt, droog hem dan onmiddellijk af.
- GEBRUIK EN BEWAAR DE METER BIJ NORMALE TEMPERATUREN.
Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de elektronische onderdelen verkorten en plastic onderdelen vervormen of smelten. - BEHANDEL DE METER VOORZICHTIG EN ZORGVULDIG. Als u hem laat vallen, kunnen de elektronische onderdelen of de behuizing beschadigd raken.
- HOUD DE METER SCHOON. Veeg de behuizing af en toe schoon met een vochtige doek. Gebruik GEEN chemicaliën, reinigingsmiddelen of wasmiddelen.
- GEBRUIK ALLEEN NIEUWE BATTERIJEN VAN DE AANBEVOLEN GROOTTE EN TYPE. Verwijder oude of zwakke batterijen, zodat ze niet lekken en het apparaat beschadigen.
- ALS DE METER LANGERE TIJD WORDT OPGEBORGEN, moeten de batterijen worden verwijderd om schade aan het apparaat te voorkomen.
UL-GEADRESSEERD
Het UL-keurmerk geeft niet aan dat dit product is geëvalueerd op de nauwkeurigheid van de metingen.
PROBLEEMOPLOSSING
Er kunnen momenten zijn waarop uw meter niet goed werkt. Hier zijn enkele veelvoorkomende problemen die u kunt hebben en enkele eenvoudige oplossingen ervoor.
Meter werkt niet:
- Lees altijd alle instructies in deze handleiding voor gebruik.
- Controleer of de batterij correct is geplaatst.
- Controleer of de batterij goed is.
- Als de batterij goed is en de meter nog steeds niet werkt, controleer dan of beide uiteinden van de zekering correct zijn geplaatst.
Als u niet begrijpt hoe de meter werkt:
- Koop "Multitesters and Their Use for Electrical Testing" (Multitesters en hun gebruik voor elektrische tests), (artikelnummer 82303).
- Bel onze klantenservice op 1-888-326-1006.

Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Craftsman 82351 - Handleiding pocketmultimeter


"-stand.
"-stand.