Sunbeam LC5500 / LC6500 - Multi Processor & Plus Handleiding

Belangrijke instructies - bewaar voor toekomstig gebruik

Veiligheidsmaatregelen van Sunbeam

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR UW SUNBEAM KEUKENMACHINE.

• Wees altijd uiterst voorzichtig bij het hanteren van de messen en snijschijven. Deze zijn extreem scherp en kunnen letsel veroorzaken indien ze verkeerd worden gehanteerd. Bewaar de messen en snijschijven altijd in de respectievelijke afdekkingen of verwerkingscontainers.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen benadert die tijdens gebruik bewegen.
• Plaats altijd de veiligheidsdeksel voordat u de keukenmachine gebruikt.
• Giet geen hete vloeistoffen in de kom van de keukenmachine of de blenderkan. Laat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u gaat verwerken.
• Vermijd te allen tijde contact met bewegende delen.
• Plaats de kom van de keukenmachine op de basis van de keukenmachine voordat u accessoires plaatst.
• Alle messen en accessoires moeten voorzichtig worden verwijderd voordat ze worden schoongemaakt.
• Vul de processor niet te vol.
• Verwijder altijd het mes voordat u de inhoud van de kom van de keukenmachine leegt.
• Bij het mengen van een zware lading, bv. een "0,5 kg deeg" (0,5 kg deeg), mag de keukenmachine niet langer dan 38 seconden per keer werken. Dit geldt niet voor de recepten die in dit boekje staan.

Sunbeam is zeer veiligheidsbewust bij het ontwerpen en produceren van consumentenproducten, maar het is essentieel dat de gebruiker van het product ook voorzichtig is bij het gebruik van een elektrisch apparaat. Hieronder staan voorzorgsmaatregelen die essentieel zijn voor een veilig gebruik van een elektrisch apparaat:

• Lees zorgvuldig alle instructies die bij een apparaat zijn geleverd en bewaar ze.
• Schakel altijd de stroom uit bij het stopcontact voordat u een stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Verwijder de stekker door deze vast te pakken - trek niet aan het snoer.
• Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor het schoonmaken.
• Gebruik uw apparaat niet met een verlengsnoer, tenzij dit snoer is gecontroleerd en getest door een gekwalificeerde technicus of onderhoudsmonteur.
• Gebruik uw apparaat altijd met een stopcontact met de spanning (A.C. only) die op het apparaat staat aangegeven.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is.
• Laat een apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Gebruik een apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.
• Plaats een apparaat niet op of in de buurt van een hete gasvlam, een elektrisch element of in een verwarmde oven.
• Plaats het niet bovenop een ander apparaat.
• Laat het netsnoer van een apparaat niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen heet oppervlak raken.
• Gebruik geen elektrisch apparaat met een beschadigd snoer of nadat het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd. Als er schade wordt vermoed, breng het apparaat dan terug naar het dichtstbijzijnde door Sunbeam aangewezen servicecentrum voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Voor extra bescherming raadt Sunbeam het gebruik aan van een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het elektrische circuit dat de stroom naar uw apparaten levert.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, tenzij aanbevolen.
• Apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed and breakfast-achtige omgevingen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Als u zich zorgen maakt over de prestaties en het gebruik van uw apparaat, bezoek dan de Sunbeam-website of neem contact op met Sunbeam Consumer Care. Zorg ervoor dat de bovenstaande veiligheidsmaatregelen worden begrepen.

Kenmerken van uw Multi Processor (LC5500/LC6500)

Kenmerken van uw Multi Processor (LC5500/LC6500)

1. Kleine Voedselduwer
   De kleine voedselduwer is ideaal voor dunne of smalle voedingsmiddelen.
2. Twee Voedselduwers
   De twee voedselduwers geleiden het voedsel gelijkmatig naar beneden in de toevoerbuis en kunnen ook worden gebruikt om de trechter af te sluiten tijdens het verwerken.
3. Extra Brede Trechter
   De brede toevoerbuis maakt het verwerken van ingrediënten gemakkelijk. Gebruik de trechter om ingrediënten naar beneden in de geselecteerde messen te geleiden. Met een bredere trechter hoeven groenten niet in kleine stukjes te worden gesneden om in de trechter te passen.
4. Deksel van de Verwerkingskom
   Het deksel van de verwerkingskom activeert het automatische veiligheidssysteem. De Multi Processor werkt pas als het deksel correct op de verwerkingskom is geplaatst en op zijn plaats is vergrendeld.
5. Verwerkingskom
   De verwerkingskom is ontworpen om een gelijkmatige, efficiënte verwerking te bevorderen. Het heeft een inhoud van 2 liter voor voedsel en 500 ml voor vloeistoffen. De kom vergrendelt op zijn plaats op de motorvoet.
6. Verwijderbare Processorkoppeling
   Kan worden verwijderd voor eenvoudige reiniging van de verwerkingskom.
7. Pulse Knop
   De pulse geeft korte stoten van kracht en zorgt ervoor dat ingrediënten kunnen worden gehakt met behoud van de integriteit van het voedsel.
8. Twee Snelheidsregelaar
   De grote snelheidsknop met twee snelheden maakt het gemakkelijk om de gewenste instelling te selecteren.
9. Antislipvoetjes
   Antislipvoetjes houden de keukenmachine stevig op het aanrecht tijdens gebruik.
10. 600W Motor
    De basis bevat een krachtige 600W motor om elke keer geweldige verwerkingsresultaten te leveren.
11. Snoeropslag
    Handige opslag van het snoer bevindt zich aan de achterkant van de motorvoet.

Kenmerken van uw Multi Processor Pro (alleen LC6500)

12. Ingrediëntenbeker
    Handige ingrediëntenbeker van 60 ml, vergrendelt op zijn plaats op het deksel.
13. Flexibel deksel met schenkopening
    De glazen kan heeft een schenkopening in het midden, waardoor u ingrediënten kunt toevoegen tijdens het mengen.
14. 1,5 Liter Glazen Kan
    De ruime glazen kan van 1,5 liter heeft speciaal ontworpen interne ribben om ingrediënten terug te voeren naar het messensysteem voor superieure resultaten.
    De kan heeft een gemakkelijk te schenken tuit en is gemarkeerd in zowel cups als liters (L) voor gebruiksgemak.
15. Vaste Mesconstructie
    Speciaal ontworpen voor extra duurzaamheid, het heavy-duty roestvrijstalen mes met een zesbladige constructie, verplettert ijsblokjes, produceert een gladde consistentie bij het pureren en combineert ingrediënten perfect voor een smoothie.

Accessoires van uw Keukenmachine

Schijfmessen

De roestvrijstalen schijfmessen worden in de messenhouder geplaatst voor gebruik.

Het ronde gat aan het einde van de schijfmessen moet uitlijnen met het ronde gat in het midden van de messenhouder.

Wees voorzichtig bij het hanteren van de metalen messen, want deze zijn extreem scherp.

• Snijmes
  Ideaal voor fruit, groenten, harde kazen en vleeswaren.
• Rasp
  Ideaal voor fruit, groenten, harde kazen en chocolade.
• Versnipperingsmes
  Ideaal voor fruit, groenten.

Messenhouder

De messenhouder bevat de verschillende mesaccessoires – snijden, raspen en versnipperen.

De messenhouder wordt aangedreven door de bovenkant van de spindel.

Spindelaccessoires Aangedreven door de Basis

De onderstaande accessoires worden aangedreven door de basis van de spindel en kunnen slechts één tegelijk werken.

Klopper

De klopper is ideaal voor het kloppen van eiwitten en room.

Deegmes

Het deegmes is gevormd voor snelle, efficiënte verwerking. Het is ideaal voor het mengen van deeg, zware cakemixen en beslag.

Verwerkingsmes

Het roestvrijstalen verwerkingsmes is gevormd om te passen bij de vorm van de verwerkingskom om de meest efficiënte hak- en/of mengwerking te bieden.

Het verwerkingsmes kan worden gebruikt om rauw vlees te hakken tot gehakt, chocolade tot kruimels en noten tot pasta.

Zorg ervoor dat de beschermhoes van het verwerkingsmes is verwijderd voordat u het gebruikt.

Wees uiterst voorzichtig, want de messen zijn scherp. Hanteer het verwerkingsmes altijd aan het plastic middengedeelte.

Spindel

De spindel drijft alle accessoires voor voedselverwerking aan. Plaats accessoires op de spindel voordat u ze in de verwerkingskom plaatst.

Voor het Eerste Gebruik van de Multi Processor

Stap 1. Verwijder de Verpakking

Zorg ervoor dat alle verpakking is verwijderd.

Stap 2. Plaats de Machine

Plaats de motorvoet met de voorkant naar u toe op een droge, vlakke ondergrond.

Stap 3. Was de Onderdelen

Was de verwerkingskom, het deksel en alle accessoires in warm water met een mild reinigingsmiddel. Droog elk onderdeel grondig af voor gebruik.

Wees voorzichtig bij het hanteren van de metalen messen, want deze zijn extreem scherp.

Stap 4. Stroom

Voordat u de keukenmachine (of blender voor LC6500 alleen) monteert, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer is losgekoppeld.

Onderhoud & Reiniging

Motorvoet

Reinig de motorbehuizing door af te nemen met een vochtige, zachte spons met een mild reinigingsmiddel.

Opmerking: Haal de Multi Processor altijd uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.

Om schade aan het apparaat te voorkomen, mag u geen alkalische reinigingsmiddelen gebruiken bij het reinigen van de buitenkant.

Opmerking: Dompel de motorvoet nooit onder in water of een andere vloeistof.

Foodprocessor

Wanneer u klaar bent met de verwerking, koppelt u uw Multi Processor los van het stopcontact. Was alle accessoires, hulpstukken en alle oppervlakken die in contact zijn geweest met voedsel in warm zeepwater.

• Gebruik van de vaatwasser
  Alle plastic onderdelen verslechteren door het langdurig gebruik van een vaatwasser voor het reinigen.

Er moet voorzichtigheid worden betracht bij het hanteren van de metalen messen, omdat deze items extreem scherp zijn.

Blender (alleen LC6500)

• Snelle reinigingsmethode
  Vul de blender half met warm water en een kleine hoeveelheid afwasmiddel. Druk 10-20 seconden op de PULSE button (PULS-knop). Verwijder vervolgens de kan en spoel deze af onder stromend water.
• Voor een grondige reiniging
  Was het deksel, de ingrediëntenbeker, de rubberen afdichting en de glazen kan met vaste mesconstructie in warm zeepwater.

Opmerking: Maak geen enkel onderdeel van de blender schoon in de vaatwasser.

Het opbergen van uw Foodprocessor-hulpstukken

Alle foodprocessor-hulpstukken kunnen gemakkelijk in de verwerkingskom worden opgeborgen voor eenvoudige opslag.

Opmerking: Was en droog elk hulpstuk grondig voordat u het opbergt.

Zorg ervoor dat de verwijderbare processor-koppeling in de verwerkingskom is vergrendeld.

Plaats eerst het verwerkingsmes (met beschermkap) over de spindel en zorg ervoor dat het mes zich in de laagste positie op de spindel bevindt. Plaats het vervolgens in de verwerkingskom over de processor-koppeling.

Plaats vervolgens het deegmes bovenop het verwerkingsmes, het zal niet vastklikken, maar gewoon bovenop rusten.

Plaats vervolgens de garde over de spindel zodat deze bovenop het deegmes rust.

De schijfmessen kunnen nu verticaal langs de zijkanten van de verwerkingskom worden geplaatst.

Plaats ten slotte de messenhoudschijf bovenop de spindel.

Het verwerkingsdeksel met de twee voedselduwers kan zoals gewoonlijk in de verwerkingskom worden geplaatst en vergrendeld.

Het netsnoer kan worden opgeborgen in de snoeropbergruimte aan de achterkant van de motorvoet.

Uw Foodprocessor gebruiken

• Plaats de verwerkingskom op de motorvoet, met het verwerkingsdeksel eraf. Het handvat van de kom moet naar u toe wijzen. Draai de verwerkingskom tegen de klok in om hem in de vergrendelen.
  
• Selecteer het gewenste verwerkingshulpstuk en plaats het op de spindel.
• Steek de spindel in de processor-kom door deze bovenop de processor-koppeling in het midden van de kom te plaatsen. Draai de spindel indien nodig een beetje totdat deze op zijn plaats valt.
  
• Plaats het deksel van de verwerkingskom op de verwerkingskom. Draai het verwerkingsdeksel naar het handvat (tegen de klok in) om het deksel te vergrendelen.
  
  
  Als de verwerkingskom en het deksel niet correct zijn gemonteerd, werkt de Multi Processor niet.
• Steek het netsnoer in een 230-240V AC-stopcontact en zet de stroom aan ('ON').
• Selecteer met de bedieningsknop de gewenste verwerkingssnelheid. De twee snelheden op de snelkeuzeknop zorgen voor een continue verwerking totdat de bedieningsknop terugkeert naar de 'OFF' (UIT)-stand.
• De foodprocessor begint pas met de verwerking als de grote duwer in de extra brede vulschacht is geplaatst.
  Opmerking: De kleine duwer kan niet op zichzelf worden gebruikt. Hij moet samen met de grotere duwer worden gebruikt om de vergrendeling te activeren.
  
  Opmerking: Voor maximale controle bij het gebruik van uw foodprocessor, vult u de toevoerbuis voordat u uw foodprocessor aanzet. Gebruik altijd de voedselduwer voor gelijkmatiger verwerkte voedingsmiddelen en gebruik nooit uw vingers.
• De pulsfunctie blijft aan ('ON') zolang de pulse button (puls-knop) wordt ingedrukt.
• Verdere ingrediënten kunnen ook tijdens de verwerking worden toegevoegd door ze door de toevoerbuis te gieten zodra de voedselduwer is verwijderd.
• Nadat u de verwerking hebt voltooid, draait u de bedieningsknop naar de 'OFF' (UIT)-stand.

Wanneer u een zware lading mengt, d.w.z. 0,5 kg deeg, mag u de foodprocessor niet langer dan 38 seconden per keer gebruiken.

Tips voor de beste resultaten bij de voedselverwerking

Hakken

Voor de beste, meest consistente resultaten, moet u proberen stukken voedsel te verwerken die ongeveer even groot zijn. Wanneer u voedsel in uniforme stukken breekt, snijdt of scheurt voordat u het verwerkt, zullen de uiteindelijke resultaten uniformer zijn.

Meer consistente verwerkingsresultaten worden bereikt als de verwerkingskom niet overbelast is.

Fijnmalen

Snijd het vlees vooraf in blokjes van ongeveer 2 cm in het vierkant.

Groenten

Bij het verwerken van groenten zoals uien, schillen en vierendelen of grote groenten in achtsten snijden.

Mixen

De hoeveelheden die in de verwerkingskom kunnen worden verwerkt, variëren met de dichtheid van het mengsel.

Ingrediënten toevoegen

Wanneer verschillende recepten droge ingrediënten zoals bloem vereisen, voegt u deze rechtstreeks in de verwerkingskom toe voordat u ze verwerkt. Het is niet nodig om ingrediënten te zeven bij het gebruik van uw Multi Processor. Vloeibare ingrediënten kunnen worden toegevoegd terwijl de processor in werking is door ze door de toevoerbuis in het deksel van de processor te gieten.

Opmerking: Stop bij het verwerken van sauzen of halfvloeibare ingrediënten de foodprocessor en schraap de komwanden af ​​met een spatel.

De toevoerbuis gebruiken

De belangrijkste factor voor het succesvol snijden en raspen is de manier waarop het voedsel in de toevoerbuis wordt verpakt.

Snijden, versnipperen en raspen

Snijd alle ingrediënten op een formaat dat comfortabel in de toevoerbuis past. Vul de toevoerbuis en, terwijl u het voedsel stabiel en rechtop houdt met de voedselduwer, drukt u gelijkmatig naar beneden totdat alle ingrediënten zijn gesneden of versnipperd. Hoe steviger u duwt, hoe dikker de plakjes of snippers. Gebruik geen overmatige kracht, anders kunt u de foodprocessor beschadigen.

Voor de beste resultaten bij het snijden

De toevoerbuis moet altijd stevig worden verpakt, zodat elk stuk voedsel de andere kan ondersteunen. Er blijft altijd een klein deel van het voedsel onverwerkt tussen de voedselduwer en het mes.

Opmerking: Gebruik nooit uw vingers om voedsel in de toevoerbuis te duwen. Gebruik altijd de voedselduwer.

Voor de beste resultaten bij het versnipperen en raspen

Onthoud dat zachtere voedingsmiddelen zoals kaas (cheddar, mozzarella of Zwitserse kaas) goed gekoeld moeten zijn voordat ze worden verwerkt. Hardere voedingsmiddelen zoals parmezaan of Romano-kaas moeten voor de verwerking op kamertemperatuur zijn.

Opmerking: Oefen bij het raspen van parmezaanse kaas niet veel druk uit op de voedselduwer.

Demontage

Wanneer de verwerking is voltooid, verwijdert u eerst het deksel van de verwerkingskom en verwijdert u vervolgens de verwerkingskom met het verwerkingsmes nog op zijn plaats.

Om de verwerkingskom te verwijderen, ontgrendelt u eerst het deksel van de verwerkingskom door het met de klok mee te draaien totdat het deksel is ontgrendeld.

Opmerking: Wacht altijd tot het verwerkingsmes volledig tot stilstand is gekomen voordat u het komdeksel verwijdert.

Wees uiterst voorzichtig, want de messen zijn scherp. Hanteer het verwerkingsmes altijd bij het plastic centrale gedeelte.

Uw Blender gebruiken (alleen LC6500)

• Plaats de blenderkan op de motorvoet, met het blenderdeksel eraf. Het handvat van de kan moet naar u toe wijzen. Draai de verwerkingskom tegen de klok in om hem in de vergrendelen.
  
• Plaats ingrediënten in de glazen kan.
  Opmerking: Overschrijd het maximaal aangegeven niveau niet – 1,5 liter.
  Opmerking: Schakel de Blender niet in zonder het deksel op zijn plaats.
• Plaats de ingrediëntenbeker in het blenderdeksel en draai met de klok mee om hem op zijn plaats te vergrendelen.
  
• Plaats het deksel (met ingrediëntenbeker) op de blenderkan door stevig naar beneden te drukken. Zorg ervoor dat het deksel helemaal naar beneden is en correct op zijn plaats zit.
  
• Steek het netsnoer in een 230-240V AC-stopcontact en zet de stroom aan ('ON').
• Selecteer met de bedieningsknop de gewenste mengsnelheid 1, 2 of PULSE (PULS).
  Opmerking: Hoewel het deksel stevig op de glazen kan past, raden we aan om bij het mengen van vloeibare ingrediënten uw hand op het deksel te plaatsen wanneer u in eerste instantie de mengsnelheid/-functie selecteert. Omdat de krachtige motor van 600 watt ervoor kan zorgen dat de vloeistof omhoogschiet, waardoor er lekkage ontstaat. Zodra je bent begonnen met mixen, kun je je hand weghalen.
• Verdere ingrediënten kunnen ook tijdens het mengen worden toegevoegd door de ingrediëntenbeker te verwijderen en ingrediënten door het gat in het deksel te gieten.
  Opmerking: Meng geen hete ingrediënten.
• Nadat u het mengen hebt voltooid, draait u de bedieningsknop naar de 'off' (uit)-stand.
  Opmerking: Gebruik het apparaat niet langer dan 2 minuten per keer.

Tips voor de beste resultaten bij het blenden (alleen LC6500)

• Niets kan tippen aan een blender voor het maken van gladde puree en sauzen of voor het opschuimen van schuimende drankjes - van gezonde ontbijtshakes tot bevroren daiquiri's.
• Gebruik uw blender voor het hakken van kleine hoeveelheden voedsel zoals noten en broodkruimels.
• Verander elke saladedressing op oliebasis in een romige dressing door deze te mengen tot hij iets dikker is.
• Een korte puls in de blender redt een klonterige jus of een saus op basis van eieren die is gescheiden.
• Voedingsmiddelen om te blenden moeten in blokjes worden gesneden (ongeveer 2-3 cm), dit helpt bij het bereiken van een gelijkmatig resultaat.
• Zorg ervoor dat het deksel stevig en veilig op de kan is geplaatst. Gebruik de blender niet zonder deksel. Als u extra ingrediënten wilt toevoegen, verwijdert u de ingrediëntenbeker en voegt u deze naar behoefte toe.
• Vul nooit boven de maximale niveau-indicator van 1,5 liter.
  
  Verwerk GEEN hete/warme vloeistoffen in uw blender. Laat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u gaat blenden.
• Om een efficiënte menging te garanderen bij het mengen van droge mengsels, kan het nodig zijn om de blender te stoppen en de ingrediënten met een spatel langs de zijkanten van de kan naar beneden te duwen.
• Snijd bij het pureren van fruit of groenten, gekookt of rauw, in kleine stukjes om het blenden te vergemakkelijken.
• Meng bij het mengen van verschillende ingrediënten eerst de vloeistoffen en voeg daarna de droge ingrediënten toe.
• Zorg er altijd voor dat stenen uit fruit en botten uit vlees zijn verwijderd, omdat deze de messen kunnen beschadigen.
• Om het schoonmaken te vergemakkelijken, vult u de kan met warm water en zet u deze opzij. Dit voorkomt dat voedsel aan de messen droogt.
• Gebruik bij het maken van broodkruimels 2 tot 3 dagen oud brood, met korsten, om de kans op klonteren te minimaliseren. Als er alleen vers brood beschikbaar is, droog het dan een paar minuten in een laaggekoelde oven.
• Laat een gebruikte blender niet te lang staan, omdat het voedsel op de messen droogt, waardoor het erg moeilijk schoon te maken is. Als u de blender niet meteen kunt schoonmaken, giet er dan wat warm water in en laat het weken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sunbeam LC5500 / LC6500 - Multi Processor & Plus Handleiding

Beschikbare talen