Rossmax HD500 - Draadloze Thermometer Handleiding

Overzicht

1. Startknop
2. Probe
3. LCD-scherm met achtergrondverlichting
4. "M" (Geheugen) Knop
5. Modus selector (lichaam of objectmodus)
6. Batterijklep
7. Schroef van de batterijklep

1. De temperatuurmeting op de slaap meetmodus
2. De objecttemperatuur meetmodus
3. Batterij
4. °C/°F schaal
5. Temperatuurweergave

Introductie

Deze Rossmax non-contact slaapthermometer is bedoeld voor het meten van de menselijke lichaamstemperatuur; is niet bedoeld als vervanging van een consult met uw arts. Deze thermometer is klinisch getest in het ziekenhuis op basis van het reglementaire standaardprotocol en is bewezen veilig en nauwkeurig te zijn wanneer deze wordt gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.

• De kwaliteit van de infrarood slaapthermometer is geverifieerd en voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42/EEG (Richtlijn medische hulpmiddelen) bijlage I essentiële vereisten en toegepaste geharmoniseerde normen. Voldoet aan ASTM E196598(2016).
• Deze thermometer zet de temperatuur van de slaap om om zijn "orale equivalent" (mondelinge equivalent) weer te geven (volgens het resultaat van de klinische evaluatie)

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gebruikt en zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart.

Functie

Hoe meet je de temperatuur van de slaap

1. Zorg er altijd voor dat de probe schoon is en geen schade heeft. Trek de isolatiefolie van de batterij eruit voordat u voor de eerste keer de temperatuur meet.
2. Richt de thermometer verticaal op de slaap met een afstand van minder dan 5 cm. Als de slaap bedekt is met haar, zweet of vuil, verwijder dan het obstakel van de slaap om de meetnauwkeurigheid te verbeteren.
3. Druk op de "START" (START)-knop om de temperatuur te meten. De meting is voltooid wanneer u een lange pieptoon hoort.
4. Lees de opgenomen temperatuur af van het LCD-scherm.

Schakelen tussen Fahrenheit en Celsius

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. (Of u kunt het apparaat uitschakelen door de "Memory" (Geheugen)-knop 3 seconden ingedrukt te houden.)
2. Houd de "Start" (Start) & "Memory" (Geheugen)-knop tegelijkertijd ongeveer 8 seconden ingedrukt totdat °C of °F op het LCD-scherm verschijnt.
3. Druk op de "Memory" (Geheugen)-knop om de gewenste schaal °C of °F te selecteren, laat de "Memory" (Geheugen)-knop los om uw gewenste schaal te bepalen, wacht 6 seconden en de instelling wordt bevestigd.

Hoe meet je de objecttemperatuur

Ongeacht of de thermometer is in- of uitgeschakeld, om het meetdoel te wijzigen tussen de slaap en het object, stelt u de schuifschakelaar in op de overeenkomstige meetmodus of het meetdoel vóór de volgende meting. Na het instellen van een nieuw meetdoel, wordt het weergavepictogram van de meetlocatie ook dienovereenkomstig geschakeld.

Zodra u op het gemeten doel richt, drukt u op de "START" (START)-knop om de temperatuur te meten. De meting is voltooid wanneer u een lange pieptoon hoort. Lees de opgenomen temperatuur af van het LCD-scherm.

Opmerking:

1. Trek de isolatiefolie van de batterij eruit voordat u voor de eerste keer de temperatuur meet.
2. Toepassingen omvatten temperatuurmetingen voor water, melk, doek, huid of ander object.
3. Deze modus toont de werkelijke, niet-aangepaste objecttemperaturen, die verschillen van de lichaamstemperatuur.

Geheugenfunctie

Er zijn in totaal 9 geheugensets voor meetgegevens. Als de waarde van de thermometer binnen het normale temperatuurbereik van 34°C tot 42.2°C (93.2°F tot 108°F ) ligt, worden de meetgegevens in het geheugen opgeslagen wanneer de meting is voltooid.

• Druk op de "Memory" (Geheugen)-knop om herhaaldelijk elke temperatuur in het geheugen op te roepen.

Verzorging en reiniging

1. De probe is het meest delicate onderdeel van de thermometer. Wees voorzichtig bij het reinigen van de lens om schade te voorkomen.
2. Gebruik na de meting het wattenstaafje met de alcohol (70% concentratie) om de binnenkant van de probe te reinigen, inclusief de lens en metalen onderdelen.
3. Laat de probe minimaal 5 minuten volledig drogen.
4. Opslagtemperatuurbereik: Het moet worden opgeslagen bij kamertemperatuur tussen -25~+55°C, (-13°F~131°F) RH=<85%
5. Houd het apparaat droog en uit de buurt van vloeistoffen en direct zonlicht.
6. De probe mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld.
7. Controleer het apparaat op beschadigingen als het valt. Als u het niet zeker weet, stuur dan het complete apparaat naar de dichtstbijzijnde winkel voor herkalibratie.
8. Als u de thermometer te lang vasthoudt, kan dit een hogere omgevingstemperatuurmeting van de probe veroorzaken. Dit kan de lichaamstemperatuurmeting lager maken dan normaal. Probeer het probe-gedeelte van de thermometer niet aan te raken om een onjuiste meting te voorkomen.

Batterij vervangen

1. Open de batterijklep: gebruik een schroevendraaier om de schroef op de batterijklep los te draaien.
2. Houd het apparaat vast en klap de batterij eruit.
3. Plaats de nieuwe batterij met de juiste elektrische polariteit naar beneden.
4. Plaats de batterijklep terug en draai de schroef weer vast.
5. Houd de batterij en schroef uit de buurt van kinderen.

Probleemoplossing

Foutmelding	Probleem	Oplossing
	Het systeem functioneert niet correct.	Verwijder de batterij, wacht 1 minuut en schakel deze opnieuw in. Als het bericht opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de winkel voor service.
	Het bedrijfstemperatuurbereik wordt overschreden	Laat de thermometer minstens 30 minuten in een kamer op kamertemperatuur rusten: voor de slaapmodus: 16~40°C (60.8~104°F). voor de objectmodus: 10~40°C (50~104°F).
	In de Slaap-modus: De gemeten temperatuur is hoger dan +42.2°C (108°F) In de Object-modus: De gemeten temperatuur is hoger dan 99.9°C (199.9°F)	Selecteer het doel binnen de specificaties. Als er nog steeds een storing is, neem dan contact op met de winkel voor service.
	In de Slaap-modus: De gemeten temperatuur is lager dan +34°C (93.2°F) In de Object-modus: De gemeten temperatuur is lager dan 0°C (32°F)	Selecteer het doel binnen de specificaties. Als er nog steeds een storing is, neem dan contact op met de winkel voor service.
	Het apparaat kan niet worden ingeschakeld naar de gereedheidsfase.	Vervang deze door een nieuwe batterij.
	Batterij bijna leeg: Het batterijpictogram knippert, kan nog steeds meetbaar zijn.	Stel voor om de batterij te vervangen.
	Batterij leeg: Het batterijpictogram is altijd ingeschakeld, er zijn geen metingen meer mogelijk.	Vervang de batterij

Specificatie

Temperature measurement range (Temperatuur meetbereik)	Temple mode: 34~42.2°C (93.2~108°F) Object mode: 0~99.9°C (32~199.9°F)
Accuracy (Nauwkeurigheid)	For temple mode: +/-0.3°C (0.5°F) during 34~42.2°C (93.2~108°F). For object mode: +/- 2°C or +/- 3.6°F when measuring the object temperature between 0~99.9°C (or 32~199.9°F)
Operating condition (Bedrijfsomstandigheden)	Temple mode: 16~40°C (60.8~104°F).RH≤85%; 700~1060 hPa Object mode: 10~40°C (50~104°F). RH≤85%; 700~1060 hPa
Storage and transportation condition (Opslag- en transportomstandigheden)	Condition temperature: -25~55°C (-13~131°F), RH≤85%; 700~1060 hPa
Memory (Geheugen)	9 set
Display resolution (Weergave resolutie)	0.1
Battery (Batterij)	CR2032 X 1
Weight (without battery) (Gewicht (zonder batterij))	72g (without battery) (zonder batterij)
Size (Grootte)	154cm(L) x 37cm(w) x 33.1cm(H)
Auto shutdown (Automatische uitschakeling)	6 sec.
Battery life (Batterij levensduur)	3000 consecutive measurements or 1 year with 1-2 measurements per day including stand-by mode. (3000 opeenvolgende metingen of 1 jaar met 1-2 metingen per dag inclusief stand-by stand.)
Safety classification (Veiligheidsclassificatie)	Type BF equipment
IP Classification (IP Classificatie)	IP22 Protection against water and dust (IP22 Bescherming tegen water en stof)

* Dispose of device and batteries according to local regulations (* Gooi het apparaat en de batterijen weg volgens de lokale voorschriften)

Informatie over elektromagnetische compatibiliteit

1. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en in gebruik genomen in overeenstemming met de informatie in de gebruikershandleiding.
2. 
   Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van de HD500 worden gebruikt, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Anders kan dit leiden tot een verslechtering van de prestaties van dit apparaat.

Als hogere IMMUNITEITSTESTNIVEAUS worden gebruikt dan die gespecificeerd in Tabel 9, kan de minimale scheidingsafstand worden verlaagd. Lagere minimale scheidingsafstanden moeten worden berekend met behulp van de vergelijking gespecificeerd in 8.10.

Verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit
De HD500 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HD500 moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Richtlijnen voor de elektromagnetische omgeving
Geleide RF IEC 61000-4- 6	3 Vrms: 0,15 MHz – 80 MHz 6 Vrms: in ISM en amateurbanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80% AM bij 1 kHz	Niet van toepassing Niet van toepassing	Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van de HD500, inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand die is berekend op basis van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender. Aanbevolen scheidingsafstand: d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz tot 800 MHz, d = 2,3 √P 800MHz tot 2,7 GHz Waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender is in watt (W) volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand in meters (m) is. Er kan storing optreden in de buurt van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool:
Uitgestraalde RF IEC 61000-4- 3	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen

Meer informatie over EMC-conformiteit van het apparaat is te vinden op de Rossmax website: www.rossmax.com.

1. Gebruik het apparaat pas als u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen en begrepen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
2. De thermometer en de patiënt moeten minstens 30 minuten voor gebruik in de kamer blijven waarin de meting wordt uitgevoerd.
3. Het wordt aanbevolen om altijd de temperatuur op dezelfde plaats te meten, aangezien temperatuurmetingen kunnen variëren afhankelijk van de locatie.
4. Het wordt aanbevolen om drie temperaturen te meten en de hoogste als meting te nemen als:
   1. Pasgeboren baby's
   2. Kinderen met een gecompromitteerd immuunsysteem en voor wie de aanwezigheid of afwezigheid van koorts van cruciaal belang is.
   3. Wanneer de gebruiker voor het eerst leert hoe de thermometer te gebruiken, totdat hij/zij vertrouwd is met het instrument en consistente metingen verkrijgt.
   4. De meting extreem laag is.
5. Neem geen meting tijdens het drinken, eten, zweten of sporten.
6. Neem geen meting tijdens of direct na het geven van borstvoeding.
7. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Medische producten zijn geen speelgoed.
8. Invloeden op de lichaamstemperatuur
   1. Het individuele metabolisme van een persoon
   2. Leeftijd: Grotere temperatuurschommelingen treden sneller en vaker op bij kinderen. De normale lichaamstemperatuur daalt met de leeftijd.
   3. Kleding
   4. Buitentemperatuur
   5. Tijdstip van de dag: De lichaamstemperatuur is 's ochtends lager en stijgt gedurende de dag naar de avond toe.
   6. Activiteiten: Lichamelijke en, in mindere mate, mentale activiteiten verhogen de lichaamstemperatuur.
9. Dit apparaat is niet schokbestendig. Laat dit apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken.
10. Buig het apparaat niet.
11. Demonteer het apparaat niet en breng er geen wijzigingen aan.
12. Gelieve het product aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval te gooien. Afvoer kan plaatsvinden bij uw plaatselijke detailhandelaar of bij de daarvoor bestemde inzamelpunten in uw land.
13. Kook de sonde niet.
14. Gebruik het apparaat niet als het onregelmatig werkt of als er een foutmelding wordt weergegeven.
15. Gebruik geen verdunner of benzeen om het apparaat schoon te maken.
16. Veeg het apparaat schoon voor opslag.
17. Wanneer u het apparaat uit de opslag haalt bij een temperatuur onder of boven 16~40°C(60.8~104°F), plaats het dan gedurende minstens 30 minuten in een temperatuurbereik van 16~40°C(60.8~104°F) voor gebruik.
18. Verwijder de batterij als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
19. Als dit apparaat wordt gebruikt volgens de bedieningsinstructie, is periodieke herkalibratie niet vereist. Als u nog vragen heeft, stuur het complete apparaat dan naar dealers.
20. Gebruik dit apparaat niet voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte. Meetresultaten zijn alleen ter referentie. Neem contact op met uw arts als u medische problemen heeft of vermoedt. Verander uw medicatie niet zonder advies van uw arts of zorgverlener.
21. Dit apparaat voldoet mogelijk niet aan de prestatiespecificatie als het wordt opgeslagen of gebruikt buiten de temperatuur- en vochtigheidsbereiken die in de specificaties zijn vermeld.
22. De batterij mag niet worden opgeladen of in extreme hitte worden geplaatst, omdat deze kan ontploffen.
23. De thermometer bevat kleine onderdelen (bijv. batterij, enz.) die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Laat de thermometer daarom nooit onbeheerd achter bij kinderen.
24. Raadpleeg een arts als u zich in een slechte gezondheidstoestand bevindt.
25. Beoordeel uw gezondheid niet alleen op de aanwezigheid of afwezigheid van koorts.
26. Voer geen service of onderhoud uit aan het apparaat tijdens gebruik.
27. Dit product is gecertificeerd als medisch hulpmiddel in de Europese Unie onder de Medical Device Directive 93/42/EEC door SGS CE1639, uitsluitend voor de indicatie(s) van de menselijke lichaamstemperatuur. Andere niet-medische toepassingen die aan dit apparaat worden toegeschreven, zijn niet geëvalueerd door SGS en vallen niet binnen het toepassingsgebied van de CE-certificering. Gebruikers moeten zich ervan bewust zijn dat de productprestaties en/of veiligheid niet door SGS zijn geëvalueerd voor die doeleinden.

Referenties

• Uw totale gezondheidsstijlprovider - Rossmax | Uw totale gezondheidsstijlprovider

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rossmax HD500 - Draadloze Thermometer Handleiding

Beschikbare talen