LG FJ3 - Handleiding draagbare luidspreker

Aan de slag

Symbolen

~	Verwijst naar wisselstroom (AC).
	Verwijst naar gelijkstroom (DC).
	Verwijst naar klasse II-apparatuur.
	Verwijst naar stand-by.
	Verwijst naar "AAN" (stroom).
	Verwijst naar gevaarlijke spanning.

Spatwaterdicht (IPX4)

Dit apparaat is spatwaterdicht volgens IPX4. IPX4 is een spatwaterdichte aanduiding voor opspattend water. Dit apparaat is een spatwaterdichte luidspreker, maar kan beschadigd raken bij gebruik onder water.

• Gebruik het apparaat niet onder water of andere vloeistoffen.
• Spuit niet opzettelijk water op het apparaat.
• Sluit de poortafdekking goed af wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Stel het apparaat niet bloot aan water wanneer de batterij wordt opgeladen.
• Veeg het af met een zachte, droge doek als het aan water is blootgesteld.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van een batterij

• Dit apparaat heeft een ingebouwde, klepgeregelde oplaadbare loodzuurbatterij. (12 V / 7,0 Ah)
• Gebruik de batterij niet in een afgesloten ruimte of in de buurt van vuur.
• Laad de batterij op onder de gespecificeerde laadomstandigheden.
• Als er corrosie van de aansluitingen, lekkage of vervorming van de behuizing van de batterij wordt geconstateerd, gebruik de batterij dan niet.
• Als de batterij lekt, verwijder de batterij dan uit het apparaat terwijl u uw handen of kleding beschermt, en wees uiterst voorzichtig om de huid of ogen niet te besmetten.
• Als de batterij lekt en de vloeistof erin op de huid of kleding terechtkomt, spoel deze dan onmiddellijk af met veel schoon water.
  Als de vloeistof in de ogen spat, spoel de ogen dan onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg een arts.
• Vermijd gemengd gebruik van batterijen die verschillen in type, fabrikant of gebruiksgeschiedenis.
• Gooi de batterij niet in vuur en verwarm de batterij niet.
• Maak geen kortsluiting in de batterijaansluitingen.
• Probeer de batterij niet te demonteren, verbouwen of vernietigen.
• Plaats de batterij niet in de buurt van een kind.
• De batterij kan worden vervangen. Als u uw batterij steeds vaker moet opladen, is het wellicht tijd om deze te vervangen. De batterij moet worden onderhouden door het klantenservicecentrum van LG Electronics.
• Laad de batterij volledig op voordat u een batterij opbergt die lange tijd niet is gebruikt en zet de AAN/UIT-schakelaar uit (UIT). Bewaar de batterij op een koele, droge plaats.
• Laad de batterij tijdens de opslag ten minste eens in de drie maanden op. Als de batterij lange tijd wordt bewaard zonder te worden opgeladen, kan de levensduur van de batterij worden verkort.
• De gebruikte batterij moet worden gerecycled of gescheiden van het huisvuil worden afgevoerd.

Unieke functies

Bluetooth®
Luistert naar muziek die is opgeslagen op uw Bluetooth-apparaat.

Portable In

Luistert naar muziek van uw draagbare apparaat. (MP3, Notebook, enz.)

Het apparaat dragen

Het apparaat heeft wielen en een handgreep, zodat u het apparaat gemakkelijk kunt verplaatsen.

Vereisten voor afspeelbare bestanden

Vereisten voor muziekbestanden

De compatibiliteit van MP3/WMA-bestanden met dit apparaat is als volgt beperkt.

• Samplingfrequentie: binnen 32 tot 48 kHz (MP3), binnen 32 tot 48 kHz (WMA)
• Bitsnelheid: binnen 32 tot 320 kbps (MP3), 40 tot 192 kbps (WMA)
• Maximaal aantal bestanden: 999
• Maximaal aantal mappen: 99
• Bestandsextensies: ".mp3"/ ".wma"
• Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van het type of de indeling van het bestand.

Compatibele USB-apparaten

• MP3-speler: Flash-type MP3-speler.
• USB-flashstation: Apparaten die USB2.0 of USB1.1 ondersteunen.
• De USB-functie van dit apparaat ondersteunt niet alle USB-apparaten.

USB-apparaatvereisten

• Apparaten die een extra programma-installatie vereisen wanneer u ze op een computer hebt aangesloten, worden niet ondersteund.
• Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het gebruik.
• Voor een USB met een grote capaciteit kan het langer dan een paar minuten duren voordat deze wordt doorzocht.
• Maak een back-up van alle gegevens om gegevensverlies te voorkomen.
• Als u een USB-verlengkabel of USB-hub gebruikt, wordt het USB-apparaat niet herkend.
• Het gebruik van het NTFS-bestandssysteem wordt niet ondersteund. (Alleen het FAT(16/32)-bestandssysteem wordt ondersteund.)
• Dit apparaat herkent maximaal 999 bestanden.
• Externe HDD's, SSD's, kaartlezers, vergrendelde apparaten of USB-apparaten van het harde type worden niet ondersteund.
• De USB-poort van het apparaat kan niet op een pc worden aangesloten. Het apparaat kan niet als opslagapparaat worden gebruikt. y Sommige USB's werken mogelijk niet met dit apparaat.

Bovenpaneel

1. MIC VOL.
   Past het microfoonvolumeniveau aan.
2. Poortafdekking
   Opmerking
   Sluit de poortafdekking goed af wanneer u het apparaat niet gebruikt.
3. MIC IN.
   Sluit een microfoon aan.
4. USB-poort
   U kunt geluidsbestanden afspelen door het USB-apparaat aan te sluiten.
5. PORT (Portable) IN.
   Sluit een draagbaar apparaat aan.
6. (Stand-by)
   Schakelt de stroom in of uit. ECHO / DEMO
   • Selecteert de ECHO-modus.
   • Als u in de uitgeschakelde status op ECHO / DEMO drukt, wordt de DEMO-modus weergegeven.
     VOCAL EFFECTS
     Selecteert de VOCAL EFFECTS-modus.
     VOICE CANCELLER
     U kunt van de functie genieten tijdens het afspelen van de muziek, door de zang van de zanger van de muziek in de verschillende bronnen te verminderen.
     (KEY CHANGER)
     Wijzigt de toonsoort zodat deze bij uw stembereik past.
7. Displayvenster
8. F (Functie)
   Selecteert de functie en invoerbron.
   (Afspelen/Pauzeren)
   Start of pauzeert de weergave.
   • PRESET/REPEAT
     Kiest een voorkeurzender voor een radiostation. / Slaat radiostations op door ingedrukt te houden.
   • Luistert herhaaldelijk of willekeurig naar uw bestanden.
   • Bekijkt de naam van alle aangesloten Bluetooth-apparaten in de Bluetooth-modus.
     SOUND EFFECT/BASS BLAST
   • Kiest geluidsimpressies.
   • Houd ingedrukt om het BASS-effect direct te selecteren.
   • 
     Slaat snel achteruit of vooruit over. / Zoekt naar een sectie in een bestand door ingedrukt te houden.
   • Selecteert de radiostations.

Achterpaneel

1. FM-antenne
2. Poortafdekking
   Opmerking
   Sluit de poortafdekking goed af wanneer u het apparaat niet gebruikt.
3. Batterij-oplaadindicator
4. AAN / UIT-schakelaar
   Schakelt het apparaat AAN of UIT.
   (De batterij kan worden opgeladen, zelfs wanneer dit apparaat in de uitgeschakelde (UIT) status staat.)
5. AC-ingang
   Opmerking
   Laad het apparaat volledig op voor gebruik.

Het apparaat dragen

Het apparaat heeft wielen en een handgreep, zodat u het apparaat gemakkelijk kunt verplaatsen.

1. Druk op de vergrendelknop op de handgreep.
   
2. Trek de handgreep omhoog.
   

Opmerking
Wanneer u de handgreep vastzet, drukt u op de vergrendelknop en duwt u de handgreep naar binnen.

• Schud de handgreep niet te hard. Anders kan het apparaat beschadigd raken.
• Hang geen zware dingen aan de handgreep.
• Anders kan het apparaat beschadigd raken.
• Trek het apparaat niet over een onverharde weg of de trap.
• Wees voorzichtig dat het apparaat niet valt wanneer u het draagt.
• Draag het apparaat nadat u de aangesloten kabels hebt losgekoppeld.
• Ga niet op het apparaat staan of zitten. Anders kan dit apparaat vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.
• Plaats het apparaat niet op een onstabiele positie en plaats het apparaat op een veilige afstand van het bereik van kinderen.
• Wees voorzichtig dat het apparaat niet valt. Anders kan dit leiden tot storingen en persoonlijk letsel en/of materiële schade.schade veroorzaken.
• Zet de handgreep vast wanneer u het apparaat gebruikt.

Stroomaansluiting

Sluit dit apparaat aan op de stroomvoorziening met het meegeleverde AC-snoer.

1. Sluit het meegeleverde AC-snoer aan op dit apparaat.
2. Steek het AC-snoer in een stopcontact.
   
3. Zet de AAN/UIT-schakelaar op (AAN).
   

Opmerking

• Wanneer u de AAN/UIT-schakelaar op (AAN) zet, schakelt dit apparaat in, zelfs als dit apparaat is uitgeschakeld. Als het batterijniveau erg laag is, schakelt dit apparaat niet in, zelfs niet als u de AAN/UIT-schakelaar op (AAN) zet.
• Wanneer het batterijniveau laag is, geeft dit apparaat regelmatig LOW BATTERY weer. En als het batterijniveau nog lager wordt, schakelt dit apparaat automatisch uit.
• De vorige instelling wordt mogelijk niet opgeslagen wanneer u de AAN/UIT-schakelaar uitschakelt (UIT).
• De vorige instelling wordt mogelijk niet opgeslagen wanneer de stroom van het apparaat wordt uitgeschakeld vanwege een lage batterijspanning.

Batterij opladen

Dit apparaat heeft een ingebouwde batterij.

• Door AC-stroom aan te sluiten, begint de batterij op te laden.
• Als de batterij-oplaadindicator rood is, betekent dit dat de batterij nu wordt opgeladen.
• Als de batterij-oplaadindicator groen is, betekent dit dat het opladen van de batterij is voltooid. Voor efficiënte prestaties van de batterij wordt aanbevolen om het apparaat volledig op te laden totdat de groene LED uitgaat.
• Laad de batterij ongeveer 11 uur op voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Opmerking

• De gebruiksduur is ca. 13 uur. (Gebaseerd op het volledig opladen van de batterij en continu afspelen met een volumeniveau van 50%.) Dit kan variëren afhankelijk van de batterijstatus en de bedrijfsomstandigheden.
• Als u naar de muziek luistert tijdens het opladen, duurt het langer om op te laden.
• Laad de batterij volledig op gedurende de aanbevolen tijd na ontlading.

Aansluiting optionele apparatuur

PORT IN. Aansluiting

Sluit een uitgang (oortelefoon of line-out) van een draagbaar apparaat (MP3 of PMP enz.) aan op de PORT IN. connector.

Naar muziek luisteren vanaf uw draagbare speler

Het apparaat kan worden gebruikt om muziek af te spelen vanaf vele soorten draagbare spelers.

1. Sluit de draagbare speler aan op de PORT IN. connector van het apparaat.
2. Schakel de stroom in door op 1. te drukken.
3. Druk op F om de functie PORTABLE (DRAAGBAAR) te selecteren.
4. Schakel de draagbare speler in en start de weergave.

Opmerking
Schakelt automatisch over naar de functie PORTABLE (DRAAGBAAR) wanneer u het draagbare apparaat aansluit op de PORT IN. connector.

USB-aansluiting

Sluit een USB-apparaat (of MP3-speler, enz.) aan op de USB-poorten op het apparaat.

Opmerking
Het USB-apparaat verwijderen van het apparaat:

1. Kies een andere functie.
2. Verwijder het USB-apparaat van het apparaat.

Basisbediening

USB-bewerkingen

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort.
2. Selecteer de USB-functie door op F op het apparaat te drukken.

Basisbewerkingen

USB-bewerkingen

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort.
2. Selecteer de USB-functie door op F op het apparaat te drukken.

Om	Dit te doen
Afspelen	Druk op op het apparaat.
Pauzeren	Druk op op het apparaat tijdens het afspelen.
Zoeken naar een sectie in een bestand	Houd / op het apparaat ingedrukt tijdens het afspelen en laat los op het punt waarnaar u wilt luisteren.
Naar het volgende/vorige bestand springen	In de pauzestand, druk op / op het apparaat om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Tijdens het afspelen, druk op op het apparaat om naar het volgende bestand te gaan. Als het afspelen minder dan 2 seconden duurt, drukt u op op het apparaat om naar het vorige bestand te gaan. Als het afspelen langer dan 3 seconden duurt, drukt u op op het apparaat om naar het begin van het bestand te gaan.
Herhaaldelijk of willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op PRESET/REPEAT op het apparaat. OFF ONE ALL SHUFFLE

Opmerking

• Zelfs na het herstarten van het apparaat of het overschakelen van de ene functie naar de andere, kunt u naar muziek luisteren vanaf het punt waar het voor het laatst is afgespeeld.
• Het hervattingspunt kan worden gewist in de onderstaande gevallen
  • Het USB-apparaat van het apparaat verwijderen.

BLUETOOTH® draadloze technologie gebruiken

Over Bluetooth

Bluetooth is draadloze communicatietechnologie voor korte afstanden.

Het geluid kan worden onderbroken wanneer de verbinding wordt gestoord door andere elektronische golven of wanneer u de Bluetooth in andere ruimtes verbindt.

Het verbinden van afzonderlijke apparaten onder Bluetooth draadloze technologie brengt geen kosten met zich mee. Een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze technologie kan via de Cascade worden bediend als de verbinding via Bluetooth draadloze technologie tot stand is gebracht.

• Beschikbare apparaten: smartphone, MP3, notebook, enz.
• Versie: 4.0
• Codec: SBC

Bluetooth-profielen

Om Bluetooth draadloze technologie te kunnen gebruiken, moeten apparaten bepaalde profielen kunnen interpreteren. Dit apparaat is compatibel met het volgende profiel. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Naar muziek luisteren die is opgeslagen op de Bluetooth-apparaten

Uw apparaat en Bluetooth-apparaat koppelen

Voordat u met de koppelingsprocedure begint, moet u ervoor zorgen dat de Bluetooth-functie is geactiveerd op uw Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat. Zodra een koppelingsbewerking is uitgevoerd, hoeft deze niet meer te worden uitgevoerd.

1. Zet het apparaat aan.
   Opmerking
   Wanneer het Bluetooth-verbindingsslot is geactiveerd, kunt u naar een Bluetooth-apparaat zoeken in de BT-functie.
2. Bedien het Bluetooth-apparaat en voer de koppelingsbewerking uit. Wanneer u naar dit apparaat zoekt met het Bluetooth-apparaat, kan er een lijst met de gevonden apparaten worden weergegeven op het display van het Bluetooth-apparaat, afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat. Uw apparaat wordt weergegeven als "LG FJ3(XX)".

Opmerking

• XX betekent de laatste twee cijfers van het Bluetooth-adres. Als uw apparaat bijvoorbeeld een Bluetooth-adres heeft zoals 9C:02:98:4A:F7:08, ziet u "LG FJ3(08)" op uw Bluetooth-apparaat.
• Afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat, kunnen sommige apparaten een ander koppelingsproces hebben. Voer de pincode (0000) in als nodig.
• U kunt dit apparaat gelijktijdig met maximaal 2 Bluetooth-apparaten verbinden met dezelfde methode als hierboven beschreven, alleen in de Bluetooth-functie.
• De multi-koppelingsverbinding wordt alleen ondersteund op Android-apparaten. (Multi-koppelingsverbinding wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de specificaties van het aangesloten apparaat.)
• Verwijderbare/afneembare Bluetooth-apparaten (bijv. dongle, enz.) ondersteunen geen multi-koppeling.

3. Wanneer dit apparaat succesvol is verbonden met uw Bluetooth-apparaat, verschijnt "PAIRED" op het display en verandert dit snel in de naam van het Bluetooth-apparaat.

Opmerking

• "PAIRED" verschijnt kortstondig op het display wanneer u andere apparaten aansluit voor multi-koppeling.
• Als de apparaatnaam niet beschikbaar is, wordt "_" weergegeven.

4. Luister naar muziek.
   Om muziek af te spelen die is opgeslagen op uw Bluetooth-apparaat, raadpleegt u de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat.

Opmerking

• Wanneer u Bluetooth®-technologie gebruikt, moet u een verbinding maken tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar en de afstand bewaren. Het werkt echter mogelijk niet goed in bepaalde situaties, zoals hieronder beschreven:
  • Er bevindt zich een obstakel tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat.
  • Er is een apparaat dat dezelfde frequentie gebruikt als Bluetooth®-technologie, zoals een medisch apparaat, een magnetron of een draadloos LAN-apparaat.
• U moet uw Bluetooth-apparaat opnieuw op dit apparaat aansluiten wanneer u het opnieuw opstart.
• Zelfs als dit apparaat maximaal 2 Bluetooth-apparaten heeft aangesloten in de Bluetooth-modus, kunt u muziek afspelen en bedienen met slechts één van de aangesloten apparaten.

Bluetooth-verbindingsslot (BT LOCK)

U kunt de Bluetooth-verbinding beperken tot alleen de BT (Bluetooth)-functie om onbedoelde Bluetooth-verbinding te voorkomen.

Om deze functie in te schakelen, houdt u T op het apparaat ongeveer 5 seconden ingedrukt in de BT (Bluetooth)-functie. "BT LOCK" (BT LOCK) verschijnt en u kunt de Bluetooth-verbinding beperken.
Om deze functie uit te schakelen, houdt u T op het apparaat ongeveer 5 seconden ingedrukt in de BT (Bluetooth)-functie. "BT UNLOCK" (BT ONTGRENDELEN) verschijnt.

Opmerking

• Het geluid kan worden onderbroken wanneer de verbinding interferentie ondervindt van andere elektronische apparaten.
• Afhankelijk van het type apparaat, kunt u mogelijk de Bluetooth-functie niet gebruiken.
• U kunt genieten van een draadloos systeem met behulp van een telefoon, MP3, notebook, enz.
• Hoe groter de afstand tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat, hoe lager de geluidskwaliteit wordt.
• De Bluetooth-verbinding wordt verbroken wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld of het Bluetooth-apparaat ver van het apparaat verwijderd is.
• Wanneer de Bluetooth-verbinding is verbroken, sluit u het Bluetooth-apparaat opnieuw aan op het apparaat.
• Wanneer er geen Bluetooth-apparaat is aangesloten, verschijnt "READY" op het display.
• Wanneer u de Bluetooth-functie gebruikt, past u het volume aan tot een geschikt niveau op het Bluetooth-apparaat.
• Bij het openen van de Bluetooth-functie maakt dit apparaat automatisch verbinding met het Bluetooth-apparaat dat het laatst is aangesloten. (Automatische verbinding wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de specificaties van het aangesloten apparaat.)

Radiobediening

Trek de FM-antenne uit en pas de hoek en richting aan voor een betere ontvangst.

Naar de radio luisteren

1. Druk op F op het apparaat totdat FM in het display verschijnt.
   De laatst ontvangen zender wordt afgestemd.
2. Automatisch afstemmen:
   Houd / op het apparaat ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de frequentie-indicatie begint te veranderen en laat vervolgens los. Het scannen stopt wanneer het apparaat op een zender is afgestemd.
   Of
   Handmatig afstemmen:
   Druk herhaaldelijk op / op het apparaat.
3. Pas het volume aan door aan de MAIN VOL. (volume)-knop op het apparaat te draaien.

De radiozenders voorkeurzenders instellen

U kunt 10 zenders voor FM voorkeurzenders instellen.
Zorg ervoor dat u het volume lager zet voordat u gaat afstemmen.

1. Druk op F op het apparaat totdat FM in het display verschijnt.
2. Selecteer de gewenste frequentie door op / op het apparaat te drukken.
3. Houd PRESET/REPEAT op het apparaat langer dan 2 seconden ingedrukt. Een voorkeurzender knippert in het display.
4. Druk op / op het apparaat om het gewenste voorkeurzender te selecteren.
5. Druk op PRESET/REPEAT op het apparaat. De zender is opgeslagen.
6. Herhaal stappen 2 tot en met 5 om andere zenders op te slaan.
7. Om naar een voorkeurzender te luisteren, drukt u op PRESET/REPEAT op het apparaat.

Alle opgeslagen zenders verwijderen

1. Houd PRESET/REPEAT op het apparaat vijf seconden ingedrukt. "DEL" en "ALL" knipperen afwisselend op het display van het apparaat. Als er geen opgeslagen radiozenders zijn, wordt NONE weergegeven.
2. Druk op PRESET/REPEAT op het apparaat om alle opgeslagen radiozenders te wissen.

Geluidsaanpassing

De geluidsmodus instellen

Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde surround sound-velden. De weergegeven items voor de equalizer kunnen verschillen, afhankelijk van de geluidsbronnen en -effecten.
U kunt een gewenste geluidsmodus selecteren met behulp van SOUND EFFECT/BASS BLAST op het apparaat.

Op het display	Beschrijving
BASS (BASS BLAST)	Versterkt de hoge tonen, de lage tonen en het surround sound-effect.
POP CLASSIC ROCK JAZZ	Dit programma geeft een enthousiaste sfeer aan het geluid, waardoor je het gevoel hebt dat je naar een echt rock-, pop-, jazz- of klassiek concert bent.
STANDARD	U kunt genieten van geoptimaliseerd geluid.

Opmerking
Door SOUND EFFECT/BASS BLAST op het apparaat ingedrukt te houden, kunt u direct het BASS (BASS BLAST)-effect selecteren.

Andere bewerkingen

DEMO

Druk in de uitgeschakelde toestand eenmaal op ECHO / DEMO op het apparaat. Het apparaat wordt ingeschakeld en geeft elke functie weer in het schermvenster. Druk nogmaals op ECHO / DEMO op het apparaat om de DEMO-functie te annuleren.

Opmerking
U kunt tijdens de DEMO van andere functies genieten, de DEMO wordt tijdelijk onderbroken.

• Zonder invoertoets in 10 seconden, wordt de DEMO automatisch afgespeeld.

Microfoon gebruiken

1. Sluit uw microfoon aan op de MIC-aansluiting.
2. Speel de gewenste muziek af.
3. Zing mee met de begeleiding. Pas het microfoonvolume aan door MIC VOL. met de klok mee of tegen de klok in op het apparaat te draaien.

Opmerking

• Als u de microfoon niet gebruikt, zet u het MIC-volume op het minimum of schakelt u de MIC uit en verwijdert u de microfoon uit de MIC-aansluiting.
• Als de microfoon te dicht bij de luidspreker is geplaatst, kan er een huilend geluid ontstaan. Verplaats de microfoon in dit geval van de luidspreker weg of verlaag het geluidsniveau door MIC VOL. te draaien
• Als het geluid via de microfoon extreem luid is, kan het vervormd raken. Draai in dit geval MIC VOL. naar het minimum.
• U kunt een echo-effect geven aan het geluid van de microfoons door op ECHO / DEMO te drukken.

ECHO

Wanneer u uw microfoon op de MIC-aansluiting aansluit, kunt u een echo-effect aan het geluid van de microfoons geven door op ECHO / DEMO te drukken.
ECHO ECHO ECHO OFF

Opmerking

• Als er geen microfoon is aangesloten, verschijnt "INSERT MIC" in het schermvenster.
• Als u op de knop VOCAL EFFECTS in de ECHO-modus drukt, schakelt u, na het back-uppen van de huidige ECHO, de ECHO-modus uit en bedient u de VOCAL EFFECTS-modus. Druk nogmaals op ECHO / DEMO om, na het back-uppen van de huidige VOCAL EFFECTS, de ECHO-modus te bedienen.

VOICE CANCELLER

U kunt van de functie genieten tijdens het afspelen van muziek, door de zang van de zanger in de muziek in de verschillende bronnen te verminderen.
Druk op de VOICE CANCELLER en "ON" verschijnt in het schermvenster.
Druk nogmaals op VOICE CANCELLER om het te annuleren.
De kwaliteit van de VOICE CANCELLER kan verschillen, afhankelijk van de opnameomstandigheden van muziekbestanden.

Opmerking

• Deze functie is beschikbaar met USB of BT (Bluetooth)-functie. y Als de functie niet beschikbaar is, verschijnt "NOT SUPPORT" in het schermvenster.
• Deze functie kan alleen worden gebruikt als er een microfoon is aangesloten.
• Als er geen microfoon is aangesloten, wordt "INSERT MIC" in het schermvenster gescrolld. y Het is niet beschikbaar op de mono-bron.
• Om het te initialiseren, wijzigt u de functie of koppelt u de microfoon los.
• Deze functie wordt mogelijk niet geïnitialiseerd, afhankelijk van de status van aangesloten apparaten.

KEY CHANGER

U kunt de toonsoort in 9 stappen aanpassen (4 stappen hoger, 4 stappen lager en de originele toonsoort).

• Om de toonsoort één voor één te verhogen, drukt u herhaaldelijk op (KEY CHANGER) tijdens het afspelen.
• Om de toonsoort één voor één te verlagen, drukt u herhaaldelijk op (KEY CHANGER) tijdens het afspelen.

Opmerking

• Deze functie is beschikbaar met USB of BT (Bluetooth)-functie.
• Als er geen microfoon is aangesloten, wordt "INSERT MIC" in het schermvenster gescrolld.
• Om het te initialiseren, wijzigt u de functie, koppelt u de microfoon los of wijzigt u de muziek.
• Deze functie wordt mogelijk niet geïnitialiseerd, afhankelijk van de status van aangesloten apparaten.
• Als de functie niet beschikbaar is, verschijnt "NOT SUPPORT" in het schermvenster.

VOCAL EFFECTS

Wanneer u uw microfoon op de MIC-aansluiting aansluit, kunt u genieten van de karaoke-functie door de stem in de verschillende bronnen te veranderen.

Om verschillende modi te selecteren, drukt u herhaaldelijk op VOCAL EFFECTS of drukt u op VOCAL EFFECTS en draait u vervolgens aan de MAIN VOL. op het apparaat wanneer de VOCAL EFFECTS-modus in het schermvenster verschijnt.

BASS SOPRANO HELIUM ROBOT DUET MAN DUET WOMAN BASS ECHO1 SOPRANO ECHO1 HELIUM ECHO1 ROBOT ECHO1 DUET MAN1 DUET WOMAN1 BASS ECHO2 SOPRANO ECHO2 HELIUM ECHO2 ROBOT ECHO2 DUET MAN2 DUET WOMAN2

Opmerking

• Als er geen microfoon is aangesloten, verschijnt "INSERT MIC" in het schermvenster.
• Als u op KEY CHANGER of ECHO / DEMO op het apparaat in de VOCAL EFFECTS-modus drukt, schakelt u, na het back-uppen van de huidige VOCAL EFFECTS, de VOCAL EFFECTS-modus uit en bedient u de KEY CHANGER- of ECHO-modus.
• Om de VOCAL EFFECTS-modus uit te schakelen, houdt u VOCAL EFFECTSingedrukt.

Automatische uitschakeling

Dit apparaat schakelt zichzelf uit om elektriciteit te besparen in het geval dat het hoofdapparaat niet is aangesloten op een extern apparaat en gedurende 15 minuten niet wordt gebruikt. Het apparaat schakelt zichzelf ook na zes uur uit als het hoofdapparaat via de analoge ingangen op een ander apparaat is aangesloten.

AUTOMATISCH INSCHAKELEN

Dit apparaat wordt automatisch ingeschakeld door een invoerbron: Bluetooth
Als u probeert verbinding te maken met uw Bluetooth-apparaat, schakelt dit apparaat in en maakt het verbinding met uw Bluetooth-apparaat. U kunt uw muziek afspelen.

Opmerking

• Afhankelijk van het aangesloten apparaat, werkt deze functie mogelijk niet.
• Afhankelijk van het aangesloten apparaat, schakelt het apparaat in, maar de Bluetooth-functie is mogelijk niet verbonden.
• Als u de Bluetooth-verbinding via dit apparaat verbreekt, proberen sommige Bluetooth-apparaten voortdurend verbinding te maken met het apparaat. Daarom wordt aanbevolen om de verbinding te verbreken voordat u het apparaat uitschakelt.
• Als u al met dit apparaat hebt gekoppeld, kan dit apparaat automatisch worden ingeschakeld door een invoerbron wanneer dit apparaat is uitgeschakeld.
• Als de AAN/UIT-schakelaar op het achterpaneel op uit (OFF) staat, kan AUTO POWER On niet worden bediend.

Automatische functiewijziging

Dit apparaat herkent ingangssignalen zoals Bluetooth of een aangesloten draagbaar apparaat, en wijzigt vervolgens automatisch de geschikte functie.

Wanneer u probeert verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat

Wanneer u probeert verbinding te maken met uw Bluetooth-apparaat met dit apparaat, wordt de Bluetooth-functie geselecteerd. Speel uw muziek af op het Bluetooth-apparaat.

Wanneer de PORT IN-aansluiting is aangesloten

Wanneer u het draagbare apparaat aansluit op de PORT IN.-connector, wordt de PORTABLE-functie geselecteerd. Speel uw muziek af op het draagbare apparaat.

Opmerking

• Deze functie werkt alleen met apparaten die eerder zijn aangesloten.
• Als de vergrendelingsfunctie voor de Bluetooth-verbinding is ingesteld, is de Bluetooth-verbinding alleen beschikbaar op de Bluetooth-functie.

Probleemoplossing

Algemeen

Probleem	Oorzaak & oplossing
Het apparaat werkt niet goed.	Schakel de stroom van dit apparaat en het aangesloten externe apparaat (tv, woofer, dvd-speler, versterker, enz.) uit en schakel ze opnieuw in. Koppel het netsnoer van dit apparaat en het aangesloten externe apparaat los (tv, woofer, dvd-speler, versterker, enz.) en probeer het vervolgens opnieuw aan te sluiten. Vorige instellingen worden mogelijk niet opgeslagen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Schakel de AAN/UIT-schakelaar uit (OFF) en aan (ON).
Geen stroom.	De batterij is leeg. Laad de batterij op. Controleer of de AAN/UIT-schakelaar aan (ON) staat. Het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan. Controleer of er een stroomstoring is. Controleer de toestand door andere elektronische apparaten te bedienen.
Geen geluid.	Controleer of u de juiste functie selecteert. Druk op de functieknop en controleer de geselecteerde functie.
Radiostations kunnen niet goed worden afgestemd.	De antenne is slecht geplaatst. Pas de hoek en richting aan voor een betere ontvangst. De signaalsterkte van het radiostation is te zwak. Stem handmatig af op de zender. Er zijn geen zenders vooringesteld of vooringestelde zenders zijn gewist (bij afstemming door het scannen van vooringestelde kanalen). Stel enkele radiostations in.

Algemene specificaties

Algemeen
Stroomvereisten	Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat.
Stroomverbruik	Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat.
Afmetingen (B x H x D)	Ca. 370 mm x 480,5 mm x 310 mm (Ca. 14,5 inch x 18,9 inch x 12,2 inch)
Bedrijfstemperatuur	5°C tot 35°C
Bedrijfsvochtigheid	5% tot 60%
Spatwaterdicht	IPX4
Ingangen
Draagbaar in (PORT. IN)	2,0 Vrms (3,5 mm stereo-aansluiting) x 1
Microfoon (MIC)	Gevoeligheid 30 mV (1 kHz), 6,3 mm-aansluiting x 1
Tuner
FM-afstembereik	87,5 tot 108,0 MHz of 87,50 tot 108,00 MHz
Systeem
Frequentierespons	40 tot 20.000 Hz
Signaal-ruisverhouding	Meer dan 75 dB
Dynamisch bereik	Meer dan 70 dB
Busvoeding (USB)	5 V 500 mA
Versterker (RMS-uitgangsvermogen)
Totaal vermogen	50 W RMS (4 Ω bij 1 kHz, 10% THD)
Batterij
Batterijtype	12 V/7,0 Ah (Valve Regulated Lead-Acid oplaadbare batterij)
Gebruiksduur	Ca. 13 uur (Gebaseerd op het volledig opladen van de batterij en continu afspelen met een volume van 50%). Dit kan variëren afhankelijk van de batterijstatus en de operationele omstandigheden.
Oplaadtijd	Ca. 11 uur Dit kan variëren afhankelijk van de batterijstatus en de operationele omstandigheden.

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Onderhoud

De unit hanteren

Bij het verzenden van de unit

Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u de unit moet verzenden, kunt u deze voor maximale bescherming opnieuw inpakken zoals hij oorspronkelijk in de fabriek was verpakt.

De buitenkant schoonhouden

Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals insecticidenspray in de buurt van de unit. Afvegen met sterke druk kan het oppervlak beschadigen. Laat geen rubber- of plasticproducten gedurende langere tijd in contact komen met de unit.

De unit schoonmaken

Gebruik een zachte, droge doek om de speler schoon te maken. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruik dan een zachte doek die licht bevochtigd is met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner, omdat deze het oppervlak van de unit kunnen beschadigen.

Veiligheidsinformatie

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Deze bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan water (druppelen of spatten) en er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit.

Gebruik geen hoogspanningsproducten in de buurt van dit product. (bijv. elektrische vliegenmepper) Dit product kan defect raken als gevolg van elektrische schokken.

Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

Er zijn sleuven en openingen in de kast aangebracht voor ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, kleed of een ander vergelijkbaar oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals een boekenkast of een rek, tenzij er voldoende ventilatie is of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

LET OP: Raadpleeg voor veiligheidsmarkeringinformatie, inclusief productidentificatie en voedingsspecificaties, het hoofdlabel aan de onderkant of het andere oppervlak van het product.

met betrekking tot het netsnoer

De stekker is het scheidingsmiddel. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk bereikbaar blijven.
Raadpleeg de specificatiepagina van deze handleiding om zeker te zijn van de huidige vereisten.

Overbelast de stopcontacten niet. Overbelaste stopcontacten, losse of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, gerafelde stroomkabels of beschadigde of gebarsten draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze omstandigheden kan leiden tot elektrische schokken of brand. Onderzoek periodiek het snoer van uw apparaat en als het uiterlijk ervan schade of verslechtering aangeeft, trek dan de stekker uit het stopcontact, stop het gebruik van het apparaat en laat het snoer vervangen door een exact vervangend onderdeel door een erkend servicecentrum. Bescherm het netsnoer tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals verdraaien, knikken, knijpen, sluiten in een deur of erover lopen. Besteed bijzondere aandacht aan stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

Dit apparaat is uitgerust met een draagbare batterij of accu.

Hoe de batterij of het batterijpakket veilig uit de apparatuur te verwijderen: Om de oude batterij of het batterijpakket te verwijderen, volgt u de montagestappen in omgekeerde volgorde. Om vervuiling van het milieu te voorkomen en mogelijke bedreigingen voor de gezondheid van mens en dier te veroorzaken, plaatst u de oude batterij in de juiste container bij de aangewezen inzamelpunten. Gooi batterijen of batterijpakketten niet samen met ander afval weg. Het wordt aanbevolen om lokale, gratis vergoedingssystemen voor batterijen en accu's te gebruiken. De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LG FJ3 - Handleiding draagbare luidspreker

Beschikbare talen