Beyerdynamic A1 - Handleiding hoofdtelefoonversterker

Inleiding

Dit apparaat is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en geassembleerd onder strenge kwaliteits- en prestatievoorwaarden om u een uitstekend product te bieden. Neem even de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u het product gebruikt, zelfs als u ervaring heeft met vergelijkbare apparaten.

Meegeleverde accessoires

• Controleer of de levering van de A 1 compleet is. Als er onderdelen ontbreken, neem dan direct contact op met uw dealer waar u dit product hebt gekocht. De verpakking moet de volgende componenten bevatten:
• A 1 hoofdtelefoonversterker
• Stroomkabel
• Handleiding
• beyerdynamic garantiekaart

Waarom een hoofdtelefoon gebruiken?
Er zijn veel goede redenen om een hoofdtelefoon te gebruiken:

• Met een hoofdtelefoon wordt muziek intenser ervaren dan bij het gebruik van luidsprekers, omdat de transducer direct bij de oren wordt gedragen.
• Met een hoofdtelefoon kunt u een uitstekende muziekweergave bereiken tegen een lagere prijs. Voor een geschikt luidsprekersysteem zou u veel meer betalen. Qua resolutie en dynamiek zijn hoogwaardige hoofdtelefoons vergelijkbaar met uitstekende luidsprekers, omdat deze meer lucht in trilling moeten brengen om hetzelfde volume te bereiken. Het dunne en lichtgewicht diafragma van een hoofdtelefoon begint echter zeer snel te trillen.
• Met een hoofdtelefoon kunt u ongestoord naar muziek luisteren, zelfs in een lawaaierige omgeving of 's avonds laat zonder de buurt te storen.

Waarom een hoofdtelefoonversterker gebruiken?

• Geïntegreerde hoofdtelefoonversterkers zijn vaak eenvoudige en inefficiënte operationele versterkers. Door een hoge interne ruis en een onvoldoende prestatie van de originele dynamiek, klinkt muziek nogal flauw en saai.
• Er zijn hoofdtelefoons met een hoge impedantie die meer spanning nodig hebben en modellen met een lage impedantie die meer vermogen nodig hebben om uitstekende resultaten te leveren. In vergelijking met geïntegreerde versterkers, biedt een externe hoofdtelefoonversterker zoals de A 1 meer dynamiek en verhoogt de geluidskwaliteit van standaard hoofdtelefoons aanzienlijk.
• Een hoofdtelefoonversterker zorgt voor een hoger volume en een krachtigere basweergave, zelfs met minder uitgangsvermogen. Zorg er bij het gebruik van een hoofdtelefoon en hoofdtelefoonversterker voor dat het gewenste volume kan worden bereikt zonder vervorming.

Functies

• De A 1 is een hoogwaardige hoofdtelefoonversterker die in Duitsland is ontwikkeld en vervaardigd voor hoofdtelefoons met een nominale impedantie tussen 30 en 600 ohm.
• Het speciale circuitontwerp zorgt voor een indrukwekkende natuurlijke geluidsweergave met een uitstekende resolutie en ruimtelijkheid.
• De krachtige netadapter vermijdt dynamische vervormingen.
• Hoewel we de A 1 hebben ontwikkeld voor gebruik met onze Premium Line hoofdtelefoons, kunt u ook hoofdtelefoons van andere fabrikanten gebruiken.
• De A 1 is ideaal voor zeer verschillende impedanties, omdat de hoge uitgangsimpedantie bij de hoofdtelefoonaansluiting ervoor zorgt dat het bereik van de volumepotentiometer ideaal blijft, zelfs voor transducers met een lage impedantie.
• Intelligent circuitontwerp met microcontroller geschikt voor 96 kHz
• Volumeregeling met hoogwaardige ALPS-potentiometer
• Grote ringkerntransformator voor hoge fidelity van impuls en dynamiek
• Twee stereo-ingangen voor alternatieve geluidsbronnen
• Blauwe LED's om de actieve signaalingang aan te geven, meerkleurige stroom-LED
• Vergulde audio-aansluitingen voor perfecte signaaloverdracht

Bedieningselementen en indicatoren

Vooraanzicht

1. Tweekleurige LED om de bedrijfsstatus van de A 1 aan te geven.
   Rood: Stand-by, d.w.z. de versterker is niet actief omdat er geen signaal is bij de hoofdtelefoonaansluiting.
   De versterker is echter aangesloten op de netvoeding.
   Groen: De A 1 is klaar voor gebruik, de versterking is actief. Wanneer een signaal wordt ingevoerd in de geselecteerde ingang, wordt het naar de hoofdtelefoonaansluiting geleid volgens de volumeregeling.
   Rood knipperend: Er is een technisch defect opgetreden aan de A 1. Neem contact op met uw beyerdynamic-dealer voor reparatie.
2. Knop om de versterkingsfunctie van de A 1 te activeren / deactiveren.
   
   De knop ontkoppelt het apparaat niet van de netvoeding bij het uitschakelen.
   Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat van de netvoeding wilt loskoppelen. Controleer voor gebruik of de stekker in perfecte staat is. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.
3. Hoofdtelefoonaansluiting, 1/4" (6,35 mm) stereo-aansluiting, om standaard hoofdtelefoons aan te sluiten.
4. LED om de actieve signaalingang aan te geven, ingang 1 of ingang 2. De blauwe LED licht op als er een signaal aanwezig is.
5. Knop om de geluidsbron van de A 1 te selecteren. Ingang 1 wordt automatisch doorgelust naar de uitgang aan de achterzijde; Ingang 2 kan worden geactiveerd als een andere geluidsbron is aangesloten op de A 1. Zie ook hoofdstuk "Toepassingsvoorbeeld".
6. Volumeregeling om het volume in te stellen.
   
   We willen erop wijzen dat luisteren met een hoog volume gedurende een lange periode uw gehoor onherstelbaar kan beschadigen. Verlaag daarom het volume voordat u het apparaat in gebruik neemt en bij het wijzigen van de audiobron, aangezien de aangesloten apparaten of gereproduceerde audiogegevens zeer verschillende uitgangsniveaus kunnen hebben.
   Zorg ervoor dat het ingestelde volume niet te hoog is. Vuistregel: hoe hoger het volume, hoe korter de luistertijd. Volgens de voorschriften van de werkgever voor veiligheid en gezondheid mag de geluidsblootstelling, bijvoorbeeld bij het werken, niet hoger zijn dan 85 dB (laag volume). Dit is een toegestane luistertijd van maximaal 8 uur. Als het volume met 3 dB wordt verhoogd, wordt de toegestane luistertijd gehalveerd, d.w.z. bij 88 dB is de luistertijd 4 uur, bij 91 dB 2 uur enzovoort.

Achteraanzicht

6. Ingang 1, stereo RCA-aansluitingen voor geluidsbronnen met een hoog niveau. Sluit hier uw audiobron aan (cd-speler, dvd-speler enz.)
7. Ingang 2, stereo RCA-aansluitingen voor geluidsbronnen met een hoog niveau. Sluit hier uw tweede audiobron aan, indien aanwezig.
8. Uitgang, stereo RCA-aansluitingen, doorgelust ingangssignaal van ingang 1.
   Bij deze uitgang kunt u het audiosignaal van ingang 1 oppikken en doorsturen naar uw stereo-versterker, actieve luidsprekers of andere apparaten met een standaard ingang voor hoge niveaus.
9. Zekeringhouder.
   De A 1 biedt een microzekering ter bescherming tegen verkeerde spanning. Als het nodig is om de zekering te vervangen, gebruik dan alleen hetzelfde type (350 mA T). Alleen dit zorgt voor een optimale bescherming van het circuit.
10. Netaansluiting voor 110 - 120 V AC.

Toepassingsvoorbeeld

A 1 met CD-speler en DVD-speler

• Sluit een CD-speler aan op ingang 2 van de A 1 en een DVD-speler op ingang 1 waarnaar u afwisselend wilt luisteren met uw hi-fi systeem (bijv. thuisbioscoop).
• Om via een hoofdtelefoon naar het geluid te luisteren, kunt u de knoppen gebruiken om de geluidsbron te selecteren (ingang 1 = CD-speler of ingang 2 = DVD-speler). Dit betekent dat de A 1 ofwel het audiosignaal van de CD-speler of van de DVD-speler levert.
• Het signaal van de DVD-speler is ook permanent aanwezig bij de uitgang . Dit betekent dat u via uw hi-fi systeem naar het doorgeluste audiosignaal kunt luisteren, zelfs als de A 1 is uitgeschakeld.
• Een intelligent, microprocessorgestuurd relais maakt het mogelijk om geruisloos te schakelen tussen de twee verschillende geluidsbronnen en vermijdt onaangename ruis bij het in- of uitschakelen van de A 1.

Probleemoplossing

Problem (Probleem)	Possible cause (Mogelijke oorzaak)	Solution (Oplossing)
The amplifier does not work. The Power LED does not illuminate although the A 1 is connected to the mains. (De versterker werkt niet. De Power LED brandt niet, hoewel de A 1 is aangesloten op het elektriciteitsnet.)	The internal fuse is probably blown. (De interne zekering is waarschijnlijk doorgebrand.)	Unplug the power cable of the A 1, before changing the fuse. The fuse holder (Haal de stekker van de A 1 uit het stopcontact voordat u de zekering vervangt. De zekeringhouder) is directly next to the mains connection. Pull the small cover and replace the fuse (5 x 20) by the same type 110 - 120 V, 0.315 A, slow. (zit direct naast de netaansluiting. Trek de kleine deksel eraf en vervang de zekering (5 x 20) door hetzelfde type 110 - 120 V, 0,315 A, traag.)
Although the headphone is properly connected there is no sound. The Power LED illuminates green. (Hoewel de hoofdtelefoon correct is aangesloten, is er geen geluid. De Power LED brandt groen.)	Different source selected, volume turned to minimum or defective cable. (Verschillende bron geselecteerd, volume op minimum gezet of defecte kabel.)	Check the selected audio source and the cabling on the rear of the A 1. Make sure that the volume is not turned too high, as sudden high volumes may occur which can damage your hearing. (Controleer de geselecteerde audiobron en de bekabeling aan de achterkant van de A 1. Zorg ervoor dat het volume niet te hoog staat, omdat er plotseling hoge volumes kunnen optreden die uw gehoor kunnen beschadigen.)

Technische specificaties

Belangrijke veiligheidsinformatie

• Lees de gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
• Neem de vermelde bedienings- en veiligheidsinstructies in acht.
• Neem alle waarschuwingen in acht.
• Installeer de A 1 zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Om gehoorbeschadiging te voorkomen, vermindert u altijd het volume voordat u de A 1 in gebruik neemt en wanneer u de audiobron wijzigt, aangezien de aangesloten apparaten of gereproduceerde audiogegevens zeer verschillende uitgangsniveaus kunnen hebben.
• De A 1 is niet ontworpen voor buitengebruik. Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u de A 1 niet blootstellen aan regen of vocht. Installeer hem daarom niet in de directe omgeving van zwembaden, douches, vochtige kelderruimten of andere ruimten met een ongewoon hoge luchtvochtigheid.
• Plaats nooit objecten met vloeistoffen (bijv. vazen of drinkglazen) op de A 1. Vloeistoffen in de A 1 kunnen een kortsluiting veroorzaken.
• Reinig de A 1 alleen met een droge doek.
• Installeer en gebruik de A 1 nooit in de buurt van radiatoren, verlichtingsapparatuur of andere warmte genererende apparatuur.
• Plaats nooit open vuur in de buurt van de A 1.
• Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
• Leg alle aansluitkabels zo neer dat ze geen struikelgevaar vormen.
• Haal de stekker van de A 1 uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer deze lange tijd niet wordt gebruikt.
• Controleer of de aansluitwaarden overeenkomen met de bestaande netvoeding. Er kan ernstige schade ontstaan door de A 1 op de verkeerde voeding aan te sluiten. Een onjuiste netspanning kan de A 1 beschadigen of een elektrische schok veroorzaken.
• Als de A 1 een defecte zekering of een kortsluiting veroorzaakt, koppel hem dan los van het elektriciteitsnet en laat hem controleren en repareren.
• Open het apparaat niet zonder toestemming. U kunt een elektrische schok krijgen. Laat alle servicewerkzaamheden over aan bevoegd deskundig personeel.
• Houd de stroomkabel niet met natte handen vast. Er mag geen water of stof op de contactpennen zitten. In beide gevallen kunt u een elektrische schok krijgen.
• De stroomkabel moet stevig zijn aangesloten. Als deze los zit, is er brandgevaar.
• Trek de stroomkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact en/of uit het apparaat, nooit aan de kabel. De kabel kan beschadigd raken en een elektrische schok of brand veroorzaken.
• De A 1 mag niet worden gebruikt als de stroomkabel beschadigd is.
• Steek geen voorwerpen in openingen. U kunt het apparaat beschadigen en/of uzelf verwonden.
• Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer de A 1 op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in de A 1 zijn gevallen, de A 1 is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.de
beyerdynamic Inc. USA
56 Central Ave. | Farmingdale, NY 11735
Tel. +1 (6 31) 2 93 - 32 00 | Fax +1 (6 31) 2 93 - 32 88 salesUSA@beyerdynamic.com | www.beyerdynamic.com
Voor verdere distributeurs wereldwijd, ga naar www.beyerdynamic.com

Referenties

• Kopfhörer & Mikrofone direkt vom Hersteller | beyerdynamic (Koptelefoons & Microfoons rechtstreeks van de fabrikant | beyerdynamic)
• Headphones & Microphones |beyerdynamic (Koptelefoons & Microfoons |beyerdynamic)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beyerdynamic A1 - Handleiding hoofdtelefoonversterker

Beschikbare talen