Smeg FMI020X - Handleiding ingebouwde magnetron

Beschrijving

Namen van onderdelen en accessoires van de oven

1. Bedieningspaneel
2. Draaitafel as
3. Draaitafel ring samenstel
4. Glazen plaat
5. Observatievenster
6. Deursamenstel
7. Veiligheidsvergrendelingssysteem
8. Grillrooster (alleen voor Grill-serie)

Specificaties

Gebruik

Verwijder de oven en alle materialen uit de doos en de ovenruimte.
Uw oven wordt geleverd met de volgende accessoires:

• Glazen draaiplateau.
• Draaiplateau ringmontage.
• Instructiehandleiding.

Installatie van de draaischijf

1. Naaf (onderkant)
2. Glazen draaiplateau
3. Draaiplateau-as
4. Draaiplateau ringmontage

• Plaats de glazen draaiplateau nooit ondersteboven. De glazen draaiplateau mag nooit worden beperkt.
• Zowel de glazen draaiplateau als de draaiplateau ringmontage moeten altijd tijdens het koken worden gebruikt.
• Alle voedsel en voedselcontainers worden altijd op de glazen draaiplateau geplaatst om te koken.
• Als de glazen draaiplateau of de draaiplateau ringmontage barst of breekt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum.

Gereedschap

Gevaar voor persoonlijk letsel
Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.

Zie de instructies over "Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron". Er zijn mogelijk bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen die niet veilig zijn voor gebruik in de magnetron. Als u twijfelt, kunt u het betreffende gebruiksvoorwerp testen volgens de onderstaande procedure.

Gereedschapstest:

1. Vul een magnetronbestendige container met 1 kopje koud water (250 ml) samen met het betreffende gebruiksvoorwerp.
2. Kook op maximaal vermogen gedurende 1 minuut.
3. Voel voorzichtig aan het gereedschap. Als het lege gereedschap warm is, gebruik het dan niet om in de magnetron te koken.
4. Overschrijd de kooktijd van 1 minuut niet.

Materialen die u in de magnetron kunt gebruiken

Materialen die u in de magnetron moet vermijden

Bedieningsinstructies

Klok instellen
Wanneer de magnetron wordt aangesloten, verschijnt "0:00" op het scherm en klinkt er een pieptoon.

1. Druk twee keer op om de klokfunctie te selecteren, de uuraanduidingen zullen knipperen.
2. Draai aan om de uuraanduidingen aan te passen, de invoertijd moet tussen 0 en 23 liggen.
3. Druk op , de minutaanduidingen zullen knipperen.
4. Draai aan om de minutaanduidingen aan te passen, de invoertijd moet tussen 0 en 59 liggen.
5. Druk op om de klokinstelling te voltooien. ":" zal knipperen en de tijd zal oplichten.

1. Als de klok niet is ingesteld, werkt deze niet wanneer de stroom is ingeschakeld.
2. Als u tijdens het instellen van de klok op drukt, keert de oven automatisch terug naar de vorige status.

Magnetron koken

1. Druk één keer op , de LED geeft "P100" weer.
2. Druk meerdere keren op of draai aan om het gewenste vermogen te kiezen, en "P100", "P80", "P50", "P30" of "P10" wordt weergegeven voor elke extra druk. Druk vervolgens op om te bevestigen en draai aan om de kooktijd in te stellen van 0:05 tot 95:00.
3. Druk nogmaals op om het koken te starten.

Voorbeeld: Als u 20 minuten op 80% magnetronvermogen wilt koken, kunt u de oven als volgt bedienen:

1. Druk één keer op , het scherm geeft "P100" weer.
2. Druk nogmaals op of draai aan om 80% magnetronvermogen te kiezen.
3. Druk op om te bevestigen, en het scherm geeft "P 80" weer.
4. Draai aan om de kooktijd aan te passen totdat de oven "20:00" weergeeft.
5. Druk op om het koken te starten.

De staphoeveelheden voor de aanpassingstijd van de codeerschakelaar zijn als volgt:

• 0-1 min: 5 seconden
• 1-5 min: 10 seconden
• 5-10 min: 30 seconden
• 10-30 min: 1 minuut
• 30-95 min: 5 minuten

" " Pad instructies

Grillen of Combi. Koken

1. Druk één keer op , de LED geeft "P100" weer.
2. Druk meerdere keren op of draai aan om het gewenste vermogen te kiezen, en "G", "C-1" of "C-2" wordt weergegeven voor elke extra druk.
   Druk vervolgens op om te bevestigen en draai aan om de kooktijd in te stellen van 0:05 tot 95:00.
3. Druk nogmaals op om het koken te starten.

Voorbeeld: Als u 10 minuten wilt koken met 55% magnetronvermogen en 45% grillvermogen (C1), kunt u de oven als volgt bedienen.

1. Druk één keer op , het scherm geeft "P100" weer.
2. Druk meerdere keren op of draai aan om de combi 1-modus te kiezen.
3. Druk op om te bevestigen, en het scherm geeft "C-1" weer.
4. Draai aan om de kooktijd aan te passen totdat de oven "10:00" weergeeft.
5. Druk op om het koken te starten.

Als de helft van de grilltijd is verstreken, klinkt de oven twee keer, en dit is normaal. Om een beter effect te hebben op het grillen van voedsel, moet u het voedsel omdraaien, de deur sluiten en, indien er geen handeling is, zal de oven verder koken.

Snelstart

1. Druk in de wachtstand op om het koken met 100% vermogen te starten, elke extra druk verhoogt de kooktijd met 30 seconden tot maximaal 95 minuten.
2. In de magnetron-, grill-, combi-, kook- of tijddooistand kan elke druk op de kooktijd met 30 seconden verlengen.
3. Draai in de wachtstand tegen de klok in om de kooktijd in te stellen met 100% magnetronvermogen, druk vervolgens op om het koken te starten.

Ontdooien op gewicht

1. Druk één keer op en de oven geeft "dEF1" weer.
2. Draai aan om het gewicht van het voedsel te selecteren van 100 tot 2000 g.
3. Druk op om het ontdooien te starten.

Ontdooien op tijd

1. Druk twee keer op en de oven geeft "dEF2" weer.
2. Draai aan om de ontdooitijd te selecteren. de MAX-tijd is 95 minuten.
3. Druk op om het ontdooien te starten.

Kookwekker

1. Druk één keer op , het scherm geeft 00:00 weer.
2. Draai aan om de juiste tijd in te voeren. (De maximale kooktijd is 95 minuten.)
3. Druk op om de instelling te bevestigen.
4. Wanneer de kooktijd is bereikt, klinkt de zoemer 5 keer. Als de klok is ingesteld (24-uurs systeem), geeft het scherm de huidige tijd weer.

De kooktijd is anders dan het 24-uurs systeem. De kookwekker is een timer.

Koken in meerdere stappen
Er kunnen maximaal 2 secties worden ingesteld om te koken. Bij koken in meerdere stappen, als een sectie aan het ontdooien is, moet het ontdooien in de eerste sectie worden geplaatst.

Voorbeeld: Als u voedsel 5 minuten wilt ontdooien en vervolgens 7 minuten wilt koken met 80% magnetronvermogen, voert u dit als volgt uit:

1. Druk twee keer op en de oven geeft "dEF2" weer.
2. Draai aan om de ontdooitijd te selecteren tot "5:00" wordt weergegeven.
3. Druk één keer op , het scherm geeft "P100" weer.
4. Druk nogmaals op of draai aan om 80% magnetronvermogen te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen, en het scherm geeft "P 80" weer.
6. Draai aan om de kooktijd aan te passen totdat de oven "7:00" weergeeft.
7. Druk op om het koken te starten en de zoemer klinkt één keer voor de eerste sectie, de ontdooitijd telt af; de zoemer klinkt nogmaals bij het ingaan van de tweede kookfase. Wanneer het koken is voltooid, klinkt de zoemer vijf keer.

Automatisch menu

1. Draai naar rechts om het menu te kiezen, en "A-1" tot "A-8" wordt weergegeven, wat pizza, vlees, groente, pasta, popcorn betekent.
2. Druk op om te bevestigen.
3. Draai aan om het standaardgewicht te kiezen volgens de menukaart.
4. Druk op om het koken te starten.

Voorbeeld: Als u "Automatisch menu" wilt gebruiken om vis te koken voor 350 g.

1. Draai met de klok mee tot "A-6" wordt weergegeven.
2. Druk op om te bevestigen.
3. Draai aan om het gewicht van de vis te selecteren tot "350" wordt weergegeven.
4. Druk op om het koken te starten.

De automatische menuprocedure

Oproepfunctie

1. In de standen magnetron, grill en combinatiekoken, druk op , het huidige vermogen wordt 3 seconden weergegeven. Na 3 seconden keert de oven terug naar de vorige stand.
2. Druk tijdens het koken op om de tijd op te vragen en de tijd wordt 3 seconden weergegeven.

Kinderslotfunctie

1. Vergrendelen: Druk in de wachtstand 3 seconden op , er klinkt een lange pieptoon die aangeeft dat de kinderslotstand is geactiveerd en de huidige tijd wordt weergegeven als de tijd is ingesteld, anders geeft de LED weer.
2. Vergrendeling opheffen: Druk in de vergrendelde stand 3 seconden op , er klinkt een lange "piep" die aangeeft dat de vergrendeling is opgeheven.

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossing

Instructies

Zorg ervoor dat u het apparaat loskoppelt van de stroomvoorziening.

1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. (Reinig de binnenkant van de oven na gebruik met een licht vochtige doek.)
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. (Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier in een sopje.)
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty. (Het deurkozijn en de afdichting en de omliggende onderdelen moeten zorgvuldig met een vochtige doek worden gereinigd als ze vuil zijn.)
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. (Gebruik geen agressieve schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om het ovendeurglas te reinigen, omdat deze het oppervlak kunnen bekrassen, wat kan leiden tot het breken van het glas.)
5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10 minutes.
   Wipe the oven clean using a soft, dry cloth. (Schoonmaaktip --- Voor het gemakkelijker reinigen van de binnenwanden die in aanraking kunnen komen met het bereide voedsel: Plaats een halve citroen in een kom, voeg 300 ml water toe en verwarm gedurende 10 minuten op 100% magnetronvermogen.
   Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek.)

Installatie

1. This appliance is only intended for domestic use. (Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.)
2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. (Deze oven is alleen bedoeld voor inbouwgebruik. Hij is niet bedoeld voor gebruik op het aanrecht of in een kast.)
3. Please observe the special installation instructions. (Neem de speciale installatie-instructies in acht.)
4. The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate. (De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld.)
5. The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician. If the plug is no longer to accessible following installation, an all-pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm. (Het stopcontact moet worden geïnstalleerd en de aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien. Als de stekker na de installatie niet meer toegankelijk is, moet er aan de installatiezijde een meerpolige scheidingsinrichting aanwezig zijn met een contactopening van minimaal 3 mm.)
6. Adapters, multi-way strips and extension leads must not be used. Overloading can result in a risk of fire. (Er mogen geen adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren worden gebruikt. Overbelasting kan leiden tot brandgevaar.)
7. If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation, an isolating device must be incorporated into the permanently installed electrical installation in accordance with the installation regulations. (Als een apparaat niet is uitgerust met een netsnoer en een stekker of andere middelen om het van het elektriciteitsnet te scheiden met een contactopening op elke pool die voldoet aan de voorwaarden van overspanningscategorie III voor volledige isolatie, moet een isolatie-inrichting worden opgenomen in de permanent geïnstalleerde elektrische installatie in overeenstemming met de installatievoorschriften.)
8. If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means, the fixed wiring insulation must be protected, for example, by insulating sleeving having an appropriate temperature rating. (Als een apparaat niet is uitgerust met een netsnoer en een stekker of andere middelen, moet de vaste bedradingsisolatie worden beschermd, bijvoorbeeld door een isolerende huls met een geschikte temperatuurclassificatie.)

Hoge temperaturen in de oven na gebruik

Gevaar voor brandwonden

• Het toegankelijke oppervlak kan heet zijn tijdens gebruik.

Totale afmetingen apparaat (mm)

Installeer de oven

1. Screw (Schroef)
2. Trim-kit plastic cover (Trim-kit plastic afdekking)

1. Install the oven into the cabinet.
   
   Do not trap or bend the power cable. (Klem of buig de stroomkabel niet.)
   
2. Open the door. (Open de deur.)
3. Fix the oven to cabinet with screw (1) at installation hole (A) of Trim-Kit.
   
4. Fix the Trim-kit plastic cover (2) to the installation hole (A). (Bevestig de Trim-kit plastic afdekking (2) aan het installatiegat (A).)

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Algemene veiligheidsinstructies

Risico op persoonlijk letsel

• 
  Als de deur of de deurafdichting beschadigd is, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een bevoegd persoon.
• 
  Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.
• 
  Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten containers worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen.
• 
  Tijdens gebruik worden het apparaat en de toegankelijke onderdelen erg heet.
• Raak nooit de verwarmingselementen aan tijdens gebruik.
• Houd kinderen jonger dan acht jaar op veilige afstand als ze niet constant onder toezicht staan.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minimaal 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke en mentale capaciteiten, of die geen ervaring hebben met het gebruik van elektrische apparaten, zolang ze onder toezicht staan of instructies krijgen van volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
• Kinderen mogen nooit met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag nooit worden schoongemaakt door kinderen zonder toezicht.
• Schakel het apparaat direct na gebruik uit.
• Als er rook vrijkomt, schakel dan het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.
• Probeer nooit een vlam of brand te blussen met water.
• Laat gekwalificeerd personeel installatie- en assistentie-interventies uitvoeren volgens de geldende normen.
• Wijzig dit apparaat niet.
• Steek geen puntige metalen voorwerpen (bestek of keukengerei) in de openingen van het apparaat.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren of zonder tussenkomst van een gekwalificeerde technicus.
• Als de stroomkabel beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de technische ondersteuning, zij zullen deze vervangen.

Risico op beschadiging van het apparaat

• Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen op glazen onderdelen (bijv. poederproducten, vlekkenverwijderaars en metalen sponzen).
• Gebruik houten of plastic keukengerei.
• Gebruik geen stoomstraal om het apparaat te reinigen.
• Belemmer ventilatieopeningen en warmteafvoersleuven niet.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het koken waarbij vetten of oliën vrij kunnen komen.
• Gebruik het apparaat om geen enkele reden om ruimtes te verwarmen.
• Rust niet met enig gewicht op de open deur van het apparaat en ga er niet op zitten.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de deuren vast komen te zitten.

Instructies voor het gebruik van magnetrons

• Controleer het apparaat visueel tijdens het koken van voedsel in plastic of papieren containers.
• Gebruik de magnetron alleen voor de bereiding van voedsel voor consumptie. Andere soorten toepassingen zijn ten strengste verboden (bijv. kleding drogen, slippers, sponzen, natte doeken of dergelijke opwarmen, voedsel dehydrateren) omdat ze kunnen leiden tot het risico op letsel of brand.
• Reinig het apparaat voortdurend en verwijder eventuele voedselresten.
• Gebruik de magnetron niet om voedsel te drogen.
• Gebruik de magnetron niet om oliën te verwarmen of te frituren.
• Gebruik het apparaat niet om voedingsmiddelen of dranken te verwarmen die alcohol bevatten.
• Babyvoeding mag niet in afgesloten containers worden verwarmd. Verwijder de deksel of de speen (in het geval van babyflessen). Controleer altijd de temperatuur van de bereiding nadat het verwarmen is voltooid, deze mag niet te hoog zijn. Roer of schud de inhoud om een ​​gelijkmatige temperatuur te krijgen en verbranding te voorkomen.
• Verwarm geen eieren in hun schaal of hele hardgekookte eieren; ze kunnen zelfs na het voltooien van het verwarmingsproces exploderen.
• Voordat u voedsel met een harde schil of schil kookt (bijv. aardappelen, appels, enz.), is het noodzakelijk om de schil te doorboren.
• Verwarm geen voedsel in voedselpakketten.
• Gebruik de magnetronfuncties niet als de oven leeg is.
• Gebruik kookgerei en keukengerei dat geschikt is voor gebruik in een magnetron.
• Gebruik geen aluminium containers om voedsel te koken.
• Gebruik geen schalen met metalen decoraties (verguld of zilver).
• Het apparaat werkt in de 2,4 GHz ISM-band.
• In overeenstemming met de bepalingen inzake elektromagnetische compatibiliteit behoort het apparaat tot groep 2 en klasse B (EN 55011).

De gebruiksaanwijzing voor vaste apparaten en inbouwapparaten die gelijk aan of hoger dan 900 mm boven de vloer worden gebruikt en die verwijderbare draaiplateaus hebben, moet vermelden dat er voorzichtig moet worden omgegaan met het verplaatsen van het draaiplateau bij het verwijderen van containers uit het apparaat. Dit is niet van toepassing op apparaten met een horizontale onderaan scharnierende deur.

Dit apparaat voldoet aan de normen en richtlijnen die momenteel van kracht zijn met betrekking tot veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Het wordt echter aanbevolen dat dragers van pacemakers een minimumafstand van 20-30 cm bewaren tussen de magnetron en de pacemaker wanneer deze in werking is. Raadpleeg de fabrikant van de pacemaker voor meer informatie.

Om het risico op letsel bij personen te verminderen, aardingsinstallatie

Vermogen spanning Gevaar voor elektrocutie

• Gevaar voor elektrische schok Het aanraken van sommige interne componenten kan ernstig persoonlijk letsel of de dood veroorzaken. Demonteer dit apparaat niet.
• Gevaar voor elektrische schok
• Onjuist gebruik van de aarding kan leiden tot een elektrische schok.
• Steek de stekker niet in een stopcontact voordat het apparaat correct is geïnstalleerd en geaard.
• Dit apparaat moet geaard zijn. In het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom te bieden.
• Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of monteur als de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen of als er twijfel bestaat of het apparaat correct is geaard.
• Als het nodig is om een ​​verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een 3-draads verlengsnoer.

1. Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
2. Als er een lang snoer of verlengsnoer wordt gebruikt:
   • De gemarkeerde elektrische waarde van het snoer of verlengsnoer moet minstens zo groot zijn als de elektrische waarde van het apparaat.
   • Het verlengsnoer moet een 3-draads snoer van het aardings-type zijn.
   • Het lange snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel valt waar kinderen eraan kunnen trekken of er per ongeluk over kunnen struikelen.

Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan personen of eigendommen veroorzaakt door:

• Gebruik van het apparaat anders dan voorzien;
• Niet-naleving van de bepalingen van de gebruikershandleiding;
• Knoeien met enig onderdeel van het apparaat;
• Gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

Doel van het apparaat

• Dit apparaat is bedoeld voor het koken van voedsel in de thuisomgeving. Elk ander gebruik wordt als ongepast beschouwd. Het kan niet worden gebruikt:
  • in personeelskeukens, winkels, kantoren en andere werkomgevingen.
  • in boerderijen/agritoerisme-etablissementen.
  • door gasten in hotels, motels en residentiële omgevingen.
  • in bed and breakfast-gelegenheden.
• Het apparaat is niet ontworpen om te werken met externe timers of met afstandsbedieningssystemen.

Identificatieplaatje

• Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de merknaam van het apparaat. Verwijder het identificatieplaatje om geen enkele reden.

Plastic verpakking Verstikkingsgevaar

• Laat de verpakking of een deel ervan niet onbeheerd achter.
• Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking.

Deze gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding is een integraal onderdeel van het apparaat en moet daarom in zijn geheel en binnen het bereik van de gebruiker worden bewaard gedurende de gehele levensduur van het apparaat.

• Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Hoe de gebruikershandleiding te lezen

Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende leesconventies:

Instructies	Algemene informatie over deze gebruikershandleiding, over veiligheid en definitieve verwijdering.
Beschrijving	Beschrijving van het apparaat en zijn accessoires.
Gebruik	Informatie over het gebruik van het apparaat en zijn accessoires, kookadvies.
Reiniging en onderhoud	Informatie voor een goede reiniging en onderhoud van het apparaat.
Installatie	Informatie voor de gekwalificeerde technicus: Installatie, bediening en inspectie.
Veiligheidsinstructies
Informatie
Advies

1. Gebruik instructievolgorde.
   • Enkele gebruiksinstructie.

www.smeg.com

Referenties

• Smeg - Technology with style | Smeg.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Smeg FMI020X - Handleiding ingebouwde magnetron

Beschikbare talen