Smeg MP322X1 - Handleiding ingebouwde magnetron

Beschrijving

Algemene beschrijving

1. Vangsten
2. Glas van de deurruit
3. Neerklapbare grill
4. Keramische basis
5. Bedieningspaneel

Bedieningspaneel

Parameterknop functie
(Vanaf nu, voor het gemak, PT1 genoemd.)

Met deze knop kunt u:

• De deur openen
• De tijd instellen
• De kooktemperatuur selecteren
• De kookduur selecteren
• De start- en eindtijden van het koken programmeren.

Zie de volgende hoofdstukken voor instructies over het juiste gebruik.

Opmerking: Met de parameterknop kunt u de deur openen door er kort op te drukken.

Huidige tijd / Duur display
(Vanaf nu, voor het gemak, DSP1 genoemd.)
Dit display toont de huidige tijd of de kookduur.
Ook zichtbaar is het veiligheidslampje voor de functie (zie "Kinderslotfunctie")

Magnetronvermogen / Gewicht display
(Vanaf nu, voor het gemak, DSP2 genoemd.)
Dit display toont de parameters die zijn ingesteld voor de vereiste functie, of de parameters die door de gebruiker zijn ingesteld.

Functiedisplay
(Vanaf nu, voor het gemak, DSP3 genoemd.)
Dit display toont (verlicht) alle kookfuncties die beschikbaar zijn voor selectie.
Voor instructies over het selecteren van een kookfunctie

Functie-schakelaar op knop
(Vanaf nu, voor het gemak, PT2 genoemd.)

Met deze knop kan:

• Het in- en uitschakelen van de magnetron
• Een kookfunctie selecteren (zie "Bedrijfsmodi").

Accessoires

Rek

Handig voor het grillen van dunne gerechten, nuttig voor het grillen van voedsel of andere algemene toepassingen.

Let op dat u contact tussen de grill en de ovenruimte vermijdt tijdens het gebruik van de magnetronfunctie; dit kan de ruimte beschadigen.

Sommige modellen worden niet met alle accessoires geleverd.

Beschrijving van functies

De onderstaande tabel geeft een korte beschrijving van de beschikbare functies.

	Magnetron		Ontdooien op tijd
	Magnetron + grillelement		Ontdooien op gewicht
	Grillelement		Pizzafunctie

Gebruik

Voordelen van het apparaat

In een conventioneel fornuis dringt de warmte die via de weerstanden of gasbranders wordt uitgestraald, langzaam van buiten naar binnen in de voedingsmiddelen. Daarom is er een groot energieverlies bij het verwarmen van de lucht, de ovenonderdelen en de containers waarin het voedsel wordt bewaard.

In de magnetron wordt de warmte opgewekt door de voedingsmiddelen zelf, d.w.z. de warmte gaat van binnen naar buiten. Er gaat geen warmte verloren aan de lucht, de wanden van de holte of de containers (zolang het magnetronbestendige containers zijn). Dit betekent dat alleen het voedsel wordt verwarmd.

Samenvattend hebben magnetrons de volgende voordelen:

1. Besparing in kooktijd; in het algemeen is er een ¾ tijdsbesparing in vergelijking met conventioneel koken.
2. Ultra snel ontdooien van voedingsmiddelen, waardoor het gevaar van bacterievorming wordt verminderd.
3. Energiebesparing.
4. Behoud van de voedingswaarde van voedingsmiddelen door de kortere kooktijd.
5. Gemakkelijk schoon te maken.

Productwerkingsmodus

De magnetron bevat een hoogspanningsventiel, een magnetron genaamd, dat de elektrische energie omzet in microgolfenergie. Deze elektromagnetische golven worden via een golfgeleider naar de binnenkant van de oven geleid en verdeeld met behulp van een metalen dispergeerder of een draaiende plaat. In de oven worden de microgolven in alle richtingen verspreid en door de metalen wanden gereflecteerd, waardoor ze gelijkmatig in de voedingsmiddelen doordringen.

Waarom het voedsel wordt verwarmd

De meeste voedingsmiddelen bevatten water en de watermoleculen trillen mee met de microgolven.
De wrijving tussen de moleculen genereert warmte, waardoor de temperatuur van de voedingsmiddelen stijgt, waardoor ze ontdooien, koken of warm worden gehouden.
Omdat de warmte in de voedingsmiddelen zelf wordt gevormd:

• De voedingsmiddelen kunnen worden gekookt zonder vloeistoffen of oliën, of met zeer weinig hiervan;
• Ontdooien, verwarmen of koken in de magnetron gaat sneller dan in een conventionele oven;
• De vitamines, mineralen en voedzame stoffen blijven behouden;
• Noch de natuurlijke kleur, noch het aroma worden veranderd.

De microgolven gaan door porselein, glas, karton of plastic, maar niet door metaal. Om deze reden mogen geen metalen containers of containers met metalen onderdelen in de magnetron worden gebruikt.

Microgolven worden gereflecteerd door metaal...

... ze gaan door glas en porselein...

... en worden geabsorbeerd door de voedingsmiddelen.

Instructies

Hoge temperatuur in de oven tijdens gebruik
Gevaar voor brand of explosie

• Spuit geen producten in de buurt van de oven.
• Gebruik of laat geen ontvlambare materialen in de buurt van de oven achter.
• Gebruik geen plastic keukengerei om voedsel te koken (behalve met de magnetronfunctie).
• Plaats geen afgesloten blikken of containers in de oven.
• Laat de oven niet onbeheerd achter tijdens het koken van vetten of oliën.
• Verwijder alle bakplaten en roosters die niet nodig zijn tijdens het koken

Welk soort ovengerei kan worden gebruikt

Magnetronfunctie

Bij de magnetronfunctie is het belangrijk te onthouden dat de microgolven worden gereflecteerd door metalen oppervlakken. Glas, porselein, keramiek, plastic en papier laten de microgolven door.

Daarom mogen metalen pannen en schalen om te koken of containers met metalen onderdelen of versieringen niet in de magnetron worden gebruikt. Glaswerk en keramiek met metalen versieringen of onderdelen (bijv. loodglas) mogen niet worden gebruikt.

De ideale materialen die in een magnetron kunnen worden gebruikt, zijn vuurvast, hittebestendig glas, porselein of keramiek. Zeer fijn kristal en porselein mogen slechts korte tijd worden gebruikt om voedsel te ontdooien of opnieuw op te warmen dat al is gekookt.

Test de schalen

Plaats de schaal 20 seconden in de oven op het maximale vermogensniveau. Als het koud of niet erg heet is, is het geschikt. Als het echter erg heet wordt of een elektrische boog veroorzaakt, is het niet geschikt.

Warm eten geeft warmte af aan de schaal, die erg heet kan worden. Gebruik daarom altijd een handschoen!

Grillfunctie

In het geval van de grillfunctie moet de schaal bestand zijn tegen temperaturen van minimaal 250 ºC.
Plastic schalen zijn niet geschikt.

Gecombineerde functie

In de gecombineerde functie moeten de gebruikte schalen geschikt zijn voor zowel magnetron- als grillkoken.

Aluminium containers en folies

Voorgekookte voedingsmiddelen in aluminium containers of verpakt in aluminiumfolie mogen in de magnetron worden geplaatst als de volgende instructies worden gevolgd:

• Let op de instructies van de fabrikant die op de verpakking zijn gedrukt,
• Aluminium containers mogen niet hoger zijn dan 3 cm en mogen niet in contact komen met de wanden van de holte (minimale afstand 3 cm). Het aluminium deksel moet worden verwijderd.
• Plaats de aluminium container direct op de keramische basis. Als het rooster wordt gebruikt, moet de container op een porseleinen plaat worden geplaatst. Plaats de container nooit direct op het rooster!
• De kooktijd zal langer zijn omdat de microgolven het voedsel alleen van bovenaf binnendringen. Gebruik in geval van twijfel alleen magnetronbestendige schalen.
• Aluminiumfolie kan worden gebruikt om de microgolven te reflecteren tijdens het ontdooien. Gevoelige voedingsmiddelen, zoals gevogelte of gehakt, kunnen worden beschermd tegen overmatige hitte door de respectievelijke uiteinden af te dekken.
• 
  de aluminiumfolie mag niet in contact komen met de wanden van de holte, omdat dit een elektrische boog kan veroorzaken.

Deksel

Het gebruik van glazen of plastic deksels of hechtfolie wordt aanbevolen om de volgende redenen:

1. Ze voorkomen overmatige verdamping (vooral bij zeer lange kooktijden);
2. Het kookproces is sneller;
3. Het voedsel wordt niet droog;
4. Het aroma blijft behouden.

Het deksel moet gaten hebben om te voorkomen dat er druk wordt opgebouwd. Plastic zakken moeten ook openingen hebben. Babyflessen en babyvoedingpotten en andere soortgelijke containers mogen alleen zonder deksel worden verwarmd, omdat ze kunnen ontploffen als ze erop blijven zitten.

De volgende tabel geeft algemene richtlijnen over het type schalen dat geschikt is voor elke situatie.

Tabel - serviesgoed

	Werkingsmodus
Type schaal	Magnetron		Grill	Magnetron + Grill
	Ontdooien / verwarmen	Koken
Glas en porselein 1) Huishoudelijk, niet vuurvast, mag in de vaatwasser worden gewassen	ja	ja	nee	nee
Geglazuurde keramiek Vuurbestendig glas en porselein	ja	ja	ja	ja
Keramiek, aardewerken schalen	ja	ja	nee	nee
ongeglazuurd
geglazuurd zonder metalen versieringen
Aardewerken schalen
geglazuurd	ja	ja	nee	nee
ongeglazuurd	nee	nee	nee	nee
Plastic schalen 2)
hittebestendig tot 100 °C	ja	nee	nee	nee
hittebestendig tot 250 °C	ja	ja	nee	nee
Plastic folies 3)
Huishoudfolie	nee	nee	nee	nee
Cellofaan	ja	ja	nee	nee
Papier, karton, perkament 4)	ja	nee	nee	nee
Metaal
Aluminiumfolie	ja	nee	ja	nee
Aluminium containers 5)	nee	ja	ja	ja
Accessoires	ja	ja	ja	ja

1. Geen gouden of zilveren randen en geen loodglas.
2. Vergeet de tips van de fabrikant niet!
3. Gebruik geen metalen clips om de zakken te sluiten. Perforeer de zakken. Gebruik folies alleen om voedsel af te dekken.
4. Gebruik geen papieren borden.
5. Alleen ondiepe aluminium containers zonder deksels. Het aluminium mag niet in contact komen met de wanden van de holte.

Eerste gebruik

1. Verwijder alle beschermfolie van de buiten- of binnenkant van het apparaat, inclusief accessoires.
2. Verwijder alle etiketten (behalve het typeplaatje) van de accessoires en uit de ovenruimte.
3. Verwijder en was alle accessoires van het apparaat (zie 4 Reiniging en onderhoud).
4. Verwarm de lege oven op maximale temperatuur (met behulp van traditionele functies) om eventuele fabricageresten te verwijderen.

Gebruik voor de eerste keer verwarmen een traditionele functie en geen magnetronfunctie.

Het apparaat gebruiken

De deur openen

Om de deur te openen, drukt u kort op PT1.

Werkingsmodi

Dit product is geprogrammeerd om 3 werkingsinstellingen te bieden, die kunnen worden gewijzigd door op PT2 te drukken.

Stand-by: geactiveerd zodra de huidige tijd is bevestigd, met DSP1 aan en de huidige tijd weergeven

AAN: druk vanuit de stand-by-instelling één keer op PT2. Alle displays en knoppen lichten op.

UIT: druk vanuit de AAN-instelling één keer op PT2. Alleen het symbool op DSP1 blijft aan.

Het verwarmingssysteem wordt niet direct geactiveerd in een van deze functies, om de veiligheid van de gebruiker te verbeteren.

De tijd instellen

Bij het eerste gebruik, of na een stroomstoring knippert op het display van het apparaat. Om een kookfunctie te kunnen starten, moet de huidige tijd worden ingesteld.

1. Houd PT1 3 seconden ingedrukt om de huidige tijd in te stellen.
2. Draai PT1 naar rechts en links om de uren te verhogen of te verlagen.
3. Druk er eenmaal op om door te gaan met het instellen van de minuten.
4. Draai het naar rechts en links om de uren te verhogen of te verlagen en druk erop om de huidige tijd in te stellen.
5. Het symbool verschijnt op het display en stopt met knipperen.
6. Druk nogmaals op PT1 en de minuten zullen knipperen, draai naar rechts en links om de minuten in te stellen.
7. Druk op PT en de tijd is ingesteld.

De huidige tijd instellen

Het kan nodig zijn om de huidige tijd te wijzigen, bijvoorbeeld bij de overgang van zomer- naar wintertijd. Om dit te doen, begint u vanuit de stand-by-instelling (zie "Werkingsmodi"). Herhaal nu de bewerkingen die worden beschreven in punt "De tijd instellen".

Het is niet mogelijk om de tijd te wijzigen als de oven AAN staat.

De functie selecteren

1. Alleen in de AAN-stand kan een kookfunctie worden geselecteerd door PT2 eenvoudigweg naar rechts of links te draaien.
2. De geselecteerde functie verandert van kleur in oranje op DSP3.
3. De vooraf ingestelde kooktijd wordt weergegeven op DSP1 en de vooraf ingestelde parameters (temperatuur, microgolfvermogen, gewicht) worden afwisselend weergegeven op DSP2.

Kookfuncties

Magnetron

Aangezien ze rechtstreeks in het voedsel doordringen, zorgen magnetrons ervoor dat het koken in zeer korte tijd kan plaatsvinden en met een aanzienlijke energiebesparing. Ze zijn geschikt voor vetvrij koken en ook voor het ontdooien en opwarmen van voedsel met behoud van het oorspronkelijke uiterlijk en de geur.

1. Nadat u deze functie hebt geselecteerd, draait u PT1 naar rechts of links om de vooraf ingestelde kookduur te wijzigen.
2. Druk 3 seconden op PT1 om te valideren en het magnetronvermogenlampje begint te knipperen.
3. Draai PT1 naar rechts of links om het vooraf ingestelde magnetronvermogen te wijzigen.
4. Druk op PT2 om het kookproces onmiddellijk te starten of druk anders 3 seconden op PT1 om een andere tijd in te stellen voor de start van het kookproces (zie "Uitgestelde starttijd (automatisch koken)").

Als de deur wordt geopend, stopt het koken. Zodra de deur is gesloten, drukt u op de START-toets om het koken te hervatten.

Combinatie

Combinatiekoken is een mix van traditioneel koken en magnetrongebruik.

Magnetron + Grill

Het gebruik van de grill resulteert in een perfecte bruining van het oppervlak van het voedsel. Het gebruik van de magnetron leidt daarentegen tot een snelle interne garing van het voedsel.

1. Nadat u deze functie hebt geselecteerd, draait u PT1 naar rechts of links om de vooraf ingestelde kookduur te wijzigen.
2. Druk 3 seconden op PT1 om te valideren en het magnetronvermogenlampje begint te knipperen.
3. Draai PT1 naar rechts of links om het vooraf ingestelde magnetronvermogen te wijzigen.
4. Druk op PT2 om het kookproces onmiddellijk te starten of druk anders 3 seconden op PT1 om een andere tijd in te stellen voor de start van het kookproces (zie "Uitgestelde starttijd (automatisch koken)").

Onjuiste gebruiker
Risico op schade aan het apparaat

• Gebruik de gecombineerde functies niet om vloeistoffen te verwarmen of te koken.

Traditionele kookfuncties

Grill
De warmte van het grillelement geeft perfecte grillresultaten, vooral voor dun en halfdik vlees, en zorgt ervoor dat u het voedsel aan het einde van het koken gelijkmatig kunt bruinen. Perfect voor worstjes, spareribs en spek.
Deze functie maakt het mogelijk om grote hoeveelheden voedsel, met name vlees, gelijkmatig te grillen.

1. Nadat u deze functie hebt geselecteerd, draait u PT1 naar rechts of links om de vooraf ingestelde kookduur te wijzigen.
2. Druk op PT2 om het kookproces onmiddellijk te starten of druk anders op PT1 om een andere tijd in te stellen voor de start van het kookproces (zie "Uitgestelde starttijd (automatisch koken)").

Speciale functies en automatische programma's

Ontdooien op tijd (handmatig)

Met deze functie kan voedsel door de magnetron worden ontdooid volgens een geselecteerde tijdsperiode.

1. Nadat u deze functie hebt geselecteerd, draait u PT1 naar rechts of links om de vooraf ingestelde ontdooitijd te wijzigen.
2. Druk op PT2 om het ontdooiproces te starten.
3. Het magnetronvermogen wordt automatisch gevarieerd om de beste ontdooieresultaten te bereiken.

Als de geselecteerde ontdooitijd langer is dan 5 minuten, moet de schaal in het ovencompartiment worden gedraaid voor het beste resultaat.

Ontdooien op gewicht (automatisch)

Met deze functie kan voedsel door de magnetron worden ontdooid op basis van het gewicht en het type voedsel dat moet worden ontdooid.

1. Nadat u deze functie hebt geselecteerd, draait u PT1 naar rechts of links om het vooraf ingestelde voedseltype op DSP1 te wijzigen.
2. Druk 3 seconden op PT1 om te valideren en het gewichtlampje begint te knipperen.
3. Draai PT1 naar rechts of links om het vooraf ingestelde voedselgewicht te wijzigen.
4. Druk op PT2 om het ontdooiproces te starten.
5. De ontdooitijd wordt berekend op basis van het type en gewicht van het voedsel en het magnetronvermogen wordt automatisch gevarieerd om de beste ontdooieresultaten te bereiken.

Voor het beste resultaat tijdens het ontdooien moet de schaal in de oven worden gedraaid.

De volgende tabel toont de programma's voor de ontdooifunctie op gewicht, met vermelding van de gewichtsbereiken, ontdooi- en rusttijden (om ervoor te zorgen dat het voedsel een uniforme temperatuur bereikt).

Programma	Voedsel	Gewicht (kg)	Tijd (min)	Rusttijd (min)
PR-01	Vlees	100 - 2000	2 – 43	20 – 30
PR-02	Gevogelte	100 - 2500	2 – 58	20 – 30
PR-03	Vis	100 - 2000	2 – 40	20 – 30
PR-04	Fruit	100 - 500	2 – 13	5 – 10
PR-05	Brood	100 - 800	2 – 19	5 – 10

Pizz-functie

1. Draai PT2 naar rechts of links om de Pizz-functie te selecteren.
2. De Pizz-functie-indicator wordt gemarkeerd en DSP2 toont de vooraf ingestelde tijd van 7 minuten.
3. Deze vooraf ingestelde tijd is bedoeld om handgemaakte pizza's en diepvriespizza's tot 26 cm diameter te bereiden, met een geschat gewicht van 350 g en waarvan de temperatuur hoger is dan 5 °C.

Om een bevredigend kookresultaat voor diepvriespizza's te garanderen, moet u ze laten ontdooien en ten minste 5 °C laten bereiken.

Uitgestelde starttijd (automatisch koken)

1. Wanneer op PT1 wordt gedrukt om een uitgestelde starttijd te definiëren, begint het bijbehorende lampje te knipperen, DSP1 toont de huidige tijd en DSP 2 toont "Auto".
2. Draai PT1 naar rechts of links om de uitgestelde starttijd te wijzigen.
3. Druk op PT2 om de uitgestelde starttijd te valideren.
4. De oven gaat in een inactieve toestand en wacht op de gedefinieerde starttijd. DSP3 toont de geselecteerde functie en DSP1 en DSP2 tonen alle gedefinieerde parameters voor de functie die continu afwisselen.
5. Als u de functie vóór de geselecteerde tijd wilt starten, drukt u gewoon op PT2.
6. Als u de programmering wilt annuleren, houdt u PT2 3 seconden ingedrukt.

Wanneer het apparaat in werking is

Een kookcyclus onderbreken

U kunt het kookproces op elk gewenst moment stoppen door één keer op de Start/Stop-toets te drukken of door de ovendeur te openen. In beide gevallen:

• De magnetronemissie wordt onmiddellijk gestopt.
• 
  De grill is gedeactiveerd, maar is nog steeds erg heet.
• De timer stopt en het display toont de resterende hoeveelheid bedrijfstijd.

Als u wilt, kunt u op dit moment:

• Het voedsel draaien of roeren om ervoor te zorgen dat het gelijkmatig wordt gekookt.
• De procesparameters wijzigen.
• Het proces annuleren door PT2 3 seconden ingedrukt te houden.

Om het proces te herstarten, sluit u de deur en drukt u op PT2.

Parameters wijzigen

De bedrijfsparameters (tijd, gewicht, vermogen, enz.) kunnen alleen worden gewijzigd wanneer het kookproces is onderbroken. Ga als volgt te werk:

• Houd PT1 ongeveer 5-6 seconden ingedrukt om de parameterwijzigingsmodus te activeren.
  Het symbool begint te knipperen. Draai PT1 naar rechts of links om de resterende kookduur te wijzigen.
• Druk 3 seconden op PT1 om te valideren en het volgende parameterlampje begint te knipperen. Ga verder zoals beschreven in het hoofdstuk over de actieve functie om de resterende parameters te wijzigen.
• Druk op PT2 om het kookproces voort te zetten.

Een kookcyclus annuleren

1. Als u het kookproces wilt annuleren, houdt u PT2 3 seconden ingedrukt.
2. U hoort dan een pieptoon en de oven keert terug naar de OFF-stand.

Einde van een kookcyclus

Aan het einde van het proces hoort u drie pieptonen en op het display wordt het woord "End" (Einde) weergegeven.
De pieptonen worden elke 30 seconden herhaald totdat de deur wordt geopend of op PT2 wordt gedrukt. De oven keert terug naar de OFF-stand

Secundair menu

Dit apparaat heeft ook een verborgen "secundair menu" waarmee de gebruiker:

1. De Showroom-functie activeren of deactiveren (die alle verwarmingselementen uitschakelt, zodat alleen het bedieningspaneel werkt);
2. De functie activeren of deactiveren die de maximale vermogensopname beperkt tot 2000 W;
3. Het kinderslot activeren of deactiveren ( );

Kinderslotfunctie

1. Met de oven in de OFF-status (zie "Bedieningsmodi") houdt u PT1 ingedrukt totdat het bericht OFF SHO op DSP1 verschijnt.
2. Druk nu op PT1 totdat het bericht "OFF BLOC" op DPS1 verschijnt.
3. Draai PT1 naar rechts of links om deze functie te activeren (ON BLOC) of deactiveren (OFF BLOC), die alle functies en knoppen vergrendelt na 3 minuten gebruik zonder een opdracht van de gebruiker (wanneer dit systeem actief is, verschijnt het symbool op DPS2).
4. Nadat u de vereiste parameter hebt ingesteld, drukt u op PT2 om de oven terug te zetten in de oorspronkelijke stand-bystatus.
5. Om de vergrendelingsstatus tijdelijk te verlaten om een kookprogramma te wijzigen of een andere functie te selecteren, houdt u PT1 ingedrukt totdat het symbool van DSP2 verdwijnt. De vereiste wijzigingen kunnen nu worden aangebracht en 2 minuten nadat de laatste instelling is gemaakt, wordt de vergrendeling weer in werking gesteld.
6. Om de vergrendeling permanent te deactiveren, gaat u naar het secundaire menu en schakelt u de functie uit zoals beschreven in dit gedeelte.

Showroom-functie (alleen voor exposanten)

1. Met de oven in de OFF-status (zie punt "Bedieningsinstellingen") houdt u PT1 tussen 5-6 seconden ingedrukt, totdat het bericht OFF SHO op DSP1 verschijnt. Dit betekent dat de SHOW ROOM-functie (die alle verwarmingselementen uitschakelt, zodat alleen het bedieningspaneel werkt) niet actief is.
2. Draai PT1 naar rechts of links om deze functie te activeren (ON SHO) of deactiveren (OFF SHO). Om de oven normaal te gebruiken, stelt u OFF SHO in.
3. Nadat u de vereiste parameter hebt ingesteld, drukt u op PT2 om de oven terug te zetten in de oorspronkelijke stand-bystatus.

Koelventilatorsysteem

Het apparaat is uitgerust met een koelsysteem dat in werking treedt zodra een kookfunctie start.

De werking van de ventilatoren genereert een normale luchtstroom die boven de deur uitkomt en zelfs nadat de oven is uitgeschakeld nog korte tijd kan aanhouden.

Binnenverlichting

De ovenverlichting gaat branden:

• wanneer de ovendeur in stand-bystatus wordt geopend of;
• wanneer de functieknop naar een functie wordt gedraaid.

Als de ovendeur open blijft staan, wordt de ovenverlichting na 10 minuten automatisch uitgeschakeld.

Aanbevolen kooktabellen

Koken met het apparaat

• 
  Lees het gedeelte "Veiligheidsinformatie" voordat u met uw magnetron gaat koken

Volg deze aanbevelingen bij het koken met magnetrons:

• Prik voordat u voedingsmiddelen met een schil of huid (bijv. appels, tomaten, aardappelen, worstjes) verwarmt of kookt in ze zodat ze niet barsten. Snij het voedsel in stukken voordat u het gaat bereiden.
• Voordat u een container of schaal gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze geschikt is voor gebruik in de magnetron (zie het gedeelte over soorten ovenschalen).
• Bij het koken van voedsel met heel weinig vocht (bijv. het ontdooien van brood, het maken van popcorn, enz.) gaat de verdamping erg snel. De oven werkt dan alsof hij leeg is en het voedsel kan verbranden. De oven en de container kunnen in een dergelijke situatie beschadigd raken. U moet daarom alleen de benodigde kooktijd instellen en u moet het kookproces goed in de gaten houden.
• Het is niet mogelijk om grote hoeveelheden olie (frituren) in de magnetron te verwarmen.
• Haal voorgekookte gerechten uit de verpakkingen waarin ze worden geleverd, aangezien deze niet altijd hittebestendig zijn. Volg de instructies van de voedselproducent op.
• Als u meerdere containers heeft, zoals bijvoorbeeld kopjes, zet deze dan gelijkmatig op de keramische basis.
• Sluit plastic zakken niet af met metalen clips. Gebruik in plaats daarvan plastic clips. Prik de zakken meerdere malen in zodat de stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
• Controleer bij het verwarmen of koken van voedingsmiddelen of ze minstens een temperatuur van 70 °C bereiken.
• Tijdens het koken kan er stoom ontstaan op het raam van de ovendeur en kan het gaan druppelen. Deze situatie is normaal en kan meer opvallen als de kamertemperatuur laag is. De veilige werking van de oven wordt hierdoor niet beïnvloed. Maak na het koken het water van de condensatie schoon.
• Gebruik bij het verwarmen van vloeistoffen containers met een brede opening, zodat de stoom gemakkelijk kan verdampen.

Bereid de voedingsmiddelen volgens de instructies en houd rekening met de kooktijden en vermogensniveaus die in de tabellen worden aangegeven.
Houd er rekening mee dat de opgegeven cijfers slechts indicatief zijn en kunnen variëren afhankelijk van de beginstaat, temperatuur, vochtigheid en het soort voedsel. Het is raadzaam om de tijden en vermogensniveaus aan elke situatie aan te passen. Afhankelijk van de exacte kenmerken van het voedsel moet u mogelijk de kooktijden verlengen of verkorten of de vermogensniveaus verhogen of verlagen.

Koken met magnetrons

1. Hoe groter de hoeveelheid voedsel, hoe langer de kooktijd. Houd er rekening mee dat:
   • Dubbele hoeveelheid » dubbele tijd
   • Halve hoeveelheid » halve tijd
2. Hoe lager de temperatuur, hoe langer de kooktijd.
3. Voedingsmiddelen die veel vloeistof bevatten, warmen sneller op.
4. Het koken verloopt gelijkmatiger als het voedsel gelijkmatig over de keramische basis is verdeeld. Als u dichte voedingsmiddelen aan de buitenkant van het bord en minder dichte voedingsmiddelen in het midden van het bord legt, kunt u verschillende soorten voedsel tegelijkertijd verwarmen.
5. U kunt de ovendeur op elk moment openen. Wanneer u dit doet, schakelt de oven automatisch uit. De magnetron werkt pas weer als u de deur sluit en op de startknop drukt.
6. Voedingsmiddelen die bedekt zijn, hebben minder kooktijd nodig en behouden hun eigenschappen beter. De gebruikte deksels moeten magnetronstraling doorlaten en kleine gaatjes hebben waardoor stoom kan ontsnappen

Groenten koken
Voedsel	Hoeveelheid (gr)	Vloeistoffen Toevoeging	Vermogen (W)	Tijd (min.)	Rusttijd (min.)	Instructies
Bloemkool	500	100 ml	850	9-11	2-3	In plakjes snijden.
Broccoli	300	50 ml	850	6-8	2-3
Champignons	250	25 ml	850	6-8	2-3	Afgedekt bewaren.
Erwten, wortelen	300	100 ml	850	7-9	2-3	In stukjes of plakjes snijden. Afgedekt bewaren.
Bevroren wortelen	250	25 ml	850	8-10	2-3
Aardappelen	250	25 ml	850	5-7	2-3	Schil en snij in gelijke stukken. Afgedekt bewaren.
Paprika	250	25 ml	850	5-7	2-3	In stukjes of plakjes snijden. Afgedekt bewaren.
Prei	250	50 ml	850	5-7	2-3
Bevroren spruitjes	300	50 ml	850	6-8	2-3	Afgedekt bewaren.
Vis koken
Voedsel	Hoeveelheid (g)	Vermogen (W)	Tijd (min.)	Rusttijd (min.)	Instructies
Visfilets	500	600	10-12	3	Kook afgedekt. Draai na de helft van de kooktijd.
Hele vis	800	850 360	2-3 7-9	2-3	Kook afgedekt. Draai na de helft van de kooktijd. U kunt de kleine randjes van de vis afdekken.

Ontdooien met het apparaat

Algemene instructies voor het ontdooien:

1. Gebruik bij het ontdooien alleen schalen die geschikt zijn voor de magnetron (porselein, glas, geschikt plastic).
2. De ontdooifunctie op gewicht en de tabellen verwijzen naar het ontdooien van rauw voedsel.
3. De ontdooitijd is afhankelijk van de hoeveelheid en de dikte van het voedsel. Houd bij het invriezen van voedsel rekening met het ontdooiproces. Verdeel het voedsel gelijkmatig in de container.
4. Verdeel het voedsel zo goed mogelijk in de oven. De dikste delen van vis of kippenbouten moeten naar buiten worden gericht. U kunt de meest delicate delen van het voedsel beschermen met stukjes aluminiumfolie. Belangrijk: De aluminiumfolie mag niet in contact komen met de binnenkant van de oven, omdat dit elektrische vonken kan veroorzaken.
5. Dikke porties voedsel moeten meerdere keren worden gedraaid.
6. Verdeel het bevroren voedsel zo gelijkmatig mogelijk, omdat smalle en dunne porties sneller ontdooien dan de dikkere en bredere delen.
7. Vetrijke voedingsmiddelen zoals boter, roomkaas en room mogen niet volledig ontdooid worden. Als ze op kamertemperatuur worden bewaard, zijn ze binnen enkele minuten klaar om te worden geserveerd. Als u in ultrasnelle room kleine ijsstukjes aantreft, moet u deze voor het serveren erdoor mengen.
8. Plaats gevogelte op een omgekeerd bord zodat de vleessappen er gemakkelijker af kunnen lopen.
9. Brood moet in een servet worden gewikkeld, zodat het niet te droog wordt.
10. Draai het voedsel telkens wanneer de oven een pieptoon laat horen en de DSP1 het woord: weergeeft.
11. Haal bevroren voedsel uit de verpakking en vergeet niet om eventuele metalen draadlabels te verwijderen. Voor containers die worden gebruikt om bevroren voedsel in de vriezer te bewaren en die ook kunnen worden gebruikt voor verwarmen en koken, hoeft u alleen maar het deksel eraf te halen.
    In alle andere gevallen moet u het voedsel in containers doen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.
12. De vloeistof die ontstaat bij het ontdooien, voornamelijk die van gevogelte, moet worden weggegooid. In geen geval mag dergelijke vloeistof in contact komen met andere voedingsmiddelen.
13. Vergeet niet dat u bij het gebruik van de ontdooifunctie rekening moet houden met de rusttijd totdat het voedsel volledig is ontdooid.

De onderstaande tabel toont verschillende ontdooi- en rusttijden (om ervoor te zorgen dat de voedseltemperatuur gelijkmatig is verdeeld) voor verschillende soorten en gewichten van voedsel, plus aanbevelingen.

Voedsel	Gewicht (g)	Ontdooitijd (min)	Rusttijd (min)	Aanbeveling
Porties vlees, kalfsvlees, rundvlees, varkensvlees	100	2-3	5-10	Eenmaal draaien
	200	4-5	5-10	Eenmaal draaien
	500	10-12	10-15	Tweemaal draaien
	1000	21-23	20-30	Tweemaal draaien
	1500	32-34	20-30	Tweemaal draaien
	2000	43-45	25-35	Drie keer draaien
Goulash	500	8 -10	10-15	Tweemaal draaien
	1000	17-19	20-30	Drie keer draaien
Gehakt	100	2-4	10-15	Tweemaal draaien
	500	10-14	20-30	Drie keer draaien
Worsten	200	4-6	10-15	Eenmaal draaien
	500	9-12	15-20	Tweemaal draaien
Gevogelte	250	5-6	5-10	Eenmaal draaien
(porties)	1000	20-24	20-30	Tweemaal draaien
Kip	2500	38-42	25-35	Drie keer draaien
Poularde	200	4-5	5-10	Eenmaal draaien
Visfilet	250	5-6	5-10	Eenmaal draaien
Forel	100	2-3	5-10	Eenmaal draaien
Garnalen	500	8-11	15-20	Tweemaal draaien
Fruit	200	4-5	5-10	Eenmaal draaien
	300	8-9	5-10	Eenmaal draaien
	500	11-14	10-20	Tweemaal draaien
Brood	200	4-5	5-10	Eenmaal draaien
	500	10-12	10-15	Eenmaal draaien
	800	15-17	10-20	Tweemaal draaien
Boter	250	8-10	10-15
Roomkaas	250	6-8	10-15
Room	250	7-8	10-15

Koken met het grillelement

Voor goede resultaten met de grill gebruikt u het rek dat bij de oven is geleverd.
Plaats het rek zo dat het niet in contact komt met de metalen oppervlakken van de ovenruimte, omdat er anders kans is op elektrische vonken die de oven kunnen beschadigen.

BELANGRIJKE PUNTEN:

1. Wanneer de grill voor het eerst wordt gebruikt, zal er wat rook en een geur vrijkomen van de oliën die tijdens de fabricage van de oven zijn gebruikt.
2. Het raam van de ovendeur wordt erg heet wanneer de grill werkt. Houd kinderen uit de buurt.
3. Wanneer de grill in werking is, worden de wanden van de ovenruimte en het grillrooster erg heet. U moet ovenwanten gebruiken.
4. Als de grill gedurende een langere periode wordt gebruikt, is het normaal dat de elementen tijdelijk uitschakelen vanwege de veiligheidsthermostaat.
5. 
   Wanneer voedsel in containers moet worden gegrild of gekookt, moet u controleren of de betreffende container geschikt is voor gebruik in de magnetron. Zie het gedeelte over soorten ovenschalen!
6. Wanneer de grill wordt gebruikt, is het mogelijk dat er wat vetspatten op de elementen terechtkomen en verbranden. Dit is een normale situatie en betekent niet dat er sprake is van een storing.
7. Maak na het koken de binnenkant en de accessoires schoon, zodat kookresten niet aankoeken.

Grillelement
Vis	Hoeveelheid (g)	Tijd (min.)	Instructies
Vis
Baars	800.	18-24	Licht insmeren met boter. Smeer na de helft van de kooktijd in en strooi er kruiden overheen.
Sardientjes/poon	6-8 vissen	15-20
Vlees
Worsten	6-8 eenheden	22-26	Prik na de helft van de kooktijd in en draai.
Bevroren hamburgers	3 eenheden	18-20
Karbonade (ca. 3 cm dik)	400	25-30	Na de helft van de kooktijd, bedruip en draai.
Overige
Toast	4 eenheden	1½-3	Let op het roosteren.
Tosti's	2 eenheden	5-10	Let op het roosteren.

Verwarm de grill vooraf gedurende 2 minuten. Gebruik, tenzij anders aangegeven, het rek. Plaats een bak onder het rek zodat het water en het vet kunnen weglopen. De aangegeven tijden zijn slechts indicatief en kunnen variëren afhankelijk van de samenstelling en de hoeveelheid van het voedsel, evenals de gewenste eindconditie. Vis en vlees smaken heerlijk als u ze vóór het grillen insmeert met plantaardige olie, kruiden en specerijen en een paar uur laat marineren. Voeg pas na het grillen zout toe.
Worsten barsten niet open als u er voor het grillen met een vork in prikt.
Controleer na de helft van de grilltijd hoe het koken verloopt en draai het voedsel indien nodig om.
De grill is vooral geschikt voor het koken van dunne porties vlees en vis. Dunne porties vlees hoeven slechts eenmaal te worden gedraaid, maar dikkere porties moeten meerdere keren worden gedraaid. Verwarm de grill vooraf gedurende 2 minuten.

Magnetron + grillelement

De magnetron + grillfunctie is ideaal om snel te koken en tegelijkertijd voedsel bruin te bakken. Verder kunt u ook kaasbedekte gerechten grillen en koken.
De magnetron en de grill werken tegelijkertijd.
De magnetron kookt en de grill roostert.

Voedsel	Hoeveelheid (g)	Schaal	Vermogen (W)	Tijd (min.)	Rusttijd (min.)
Pasta met kaas	500	Lage schaal	180	12-17	3-5
Aardappelen met kaas	800	Lage schaal	600	20-22	3-5
Lasagne	ca. 800	Lage schaal	600	15-20	3-5
Gegrilde roomkaas	ca. 500	Lage schaal	180	18-20	3-5
2 verse kippenpoten (gegrild)	200 per stuk	Lage schaal	360	10-15	3-5
Kip	ca. 1000	Lage en brede schaal	360	35-40	3-5
Uiensoep met kaas	2 x 200 g kopjes	Soepkommen	360	2-4	3-5

Voordat u een schaal in de magnetron gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze geschikt is voor gebruik in de magnetron. Gebruik alleen schalen of containers die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.
De schaal die in de gecombineerde functie moet worden gebruikt, moet geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en de grill. Zie het gedeelte over soorten ovenschalen!
Houd er rekening mee dat de opgegeven cijfers slechts indicatief zijn en kunnen variëren afhankelijk van de beginstaat, temperatuur, vochtigheid en het soort voedsel.
Als de tijd niet voldoende is om het voedsel goed bruin te bakken, zet het dan nog 5 of 10 minuten onder de grill.
Houd u aan de rusttijden en vergeet niet om de stukken vlees te draaien.
Gebruik, tenzij anders aangegeven, de keramische basis om te koken.
De waarden in de tabellen zijn geldig wanneer de ovenruimte koud is (het is niet nodig om de oven voor te verwarmen).

Reiniging en onderhoud

Instructies

Hoge temperatuur in de oven na gebruik

• Reinig de oven pas nadat deze is afgekoeld.

Onjuist gebruik
Risico op beschadiging van oppervlakken

• Gebruik geen stoomstraal om het apparaat te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten op stalen onderdelen of onderdelen met metalen afwerkingen op het oppervlak (bijv. anodiseren, nikkel- of chroomplating).
• Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen op glazen onderdelen (bijv. poederproducten, vlekverwijderaars en metalen sponzen).
• Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapers.
• Als de oven niet wordt gereinigd, kan dit de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloeden en een gevaar opleveren.
• Verwijder altijd voedselresten uit de ovenruimte.

Onjuiste gebruiker
Explosie-/brandwondengevaar

• Gebruik geen reinigingsmiddelen met een hoog alcoholgehalte of die ontvlambare dampen kunnen afgeven.
  Latere verhitting kan een explosie in het apparaat veroorzaken.

Zorg er voordat u de magnetron schoonmaakt voor dat de stekker niet in het stopcontact zit.

De oppervlakken reinigen

Om de oppervlakken in goede staat te houden, moeten ze regelmatig na gebruik worden schoongemaakt. Laat ze eerst afkoelen.

Gewone dagelijkse reiniging

Gebruik altijd alleen specifieke producten die geen schurende of chloorhoudende zuren bevatten.
Giet het product op een vochtige doek en veeg het oppervlak af, spoel het grondig af en droog het met een zachte doek of een microvezeldoek.

Voedselvlekken en -resten

Gebruik geen metalen sponzen of scherpe schrapers, omdat deze de oppervlakken beschadigen.
Gebruik indien nodig gewone, niet-schurende producten met behulp van houten of plastic keukengerei. Spoel grondig en droog met een zachte doek of een microvezeldoek.

Het apparaat reinigen

De ovenruimte reinigen

Reiniging is het enige onderhoud dat normaal gesproken nodig is.
Maak na elk gebruik van de oven de binnenwanden schoon met een vochtige doek, omdat dit de gemakkelijkste manier is om spatten of vlekken van voedsel te verwijderen die aan de binnenkant zijn blijven kleven.
Gebruik een niet-agressief reinigingsmiddel om vuil te verwijderen dat moeilijker te verwijderen is. Gebruik geen ovensprays of andere agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
Houd de deur en de voorkant van de oven altijd zeer schoon om ervoor te zorgen dat de deur goed opent en sluit. Zorg ervoor dat er geen water in de ventilatiegaten van de magnetron komt.
Haal regelmatig de keramische basis en de bijbehorende steun eruit en reinig de basis van de ovenruimte, vooral na het morsen van vloeistoffen.
Als de ovenruimte erg vuil is, zet dan een glas water op de keramische basis en zet de magnetron 2 of 3 minuten op maximaal vermogen aan. De vrijgekomen stoom maakt het vuil los, dat vervolgens gemakkelijk kan worden schoongemaakt met een zachte doek.
Onaangename geuren (bijv. na het koken van vis) kunnen gemakkelijk worden verwijderd. Doe een paar druppels citroensap in een kopje met water. Doe een lepel koffie in het kopje om te voorkomen dat het water overkookt. Verwarm het water 2 tot 3 minuten op maximaal magnetronvermogen.

Het plafond van de ovenruimte reinigen

Als het plafond van de oven vuil is, kan de grill worden neergelaten om het schoonmaken te vergemakkelijken.
Om het gevaar van verbranding te voorkomen, wacht u tot de grill koud is voordat u deze laat zakken.
Ga als volgt te werk:

1. Draai de grillsteun 180º (1).
   
2. Laat de grill voorzichtig zakken (2). Gebruik geen overmatige kracht, omdat dit schade kan veroorzaken.
3. Nadat u het plafond hebt schoongemaakt, plaatst u de grill (2) terug op zijn plaats en voert u de vorige handeling uit.

Belangrijke waarschuwing!

• De steun van het grillelement (1) kan vallen wanneer deze wordt gedraaid. Als dit gebeurt, steekt u de steun van het grillelement (1) in de sleuf in het plafond van de ovenruimte en draait u deze 90º naar de positie van de steun van het grillelement (2).

De accessoires reinigen

Reinig de accessoires na elk gebruik. Als ze erg vuil zijn, laat ze dan eerst weken en gebruik dan een borstel en spons. De accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Zorg ervoor dat de keramische basis altijd schoon is.

Buitengewoon onderhoud

Af en toe heeft de oven kleine onderhoudsprocedures nodig of moeten onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals pakkingen, lampen, enz., worden vervangen.
De specifieke handelingen voor elke procedure van dit type worden hieronder beschreven.

Voordat u een handeling uitvoert waarbij toegang tot onder spanning staande delen nodig is, koppelt u het apparaat los van de elektriciteitsvoorziening.

Vervanging van de lamp

• Als de lamp moet worden vervangen, neem dan contact op met de technische dienst, omdat het noodzakelijk is om de oven te verwijderen om deze te vervangen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt

• 
  Elke reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde technicus. Elke reparatie die wordt uitgevoerd door een persoon die niet door de fabrikant is geautoriseerd, is gevaarlijk.

U hoeft geen contact op te nemen met de technische dienst om de volgende vragen op te lossen:

Het display toont niets! Controleer of:

• De tijdindicatie is uitgeschakeld (zie het gedeelte over gebruik).

Er gebeurt niets als ik op de toetsen druk! Controleer of:

• Het veiligheidsblok actief is (zie het gedeelte over gebruik).

De oven werkt niet! Controleer of:

• De stekker correct in het stopcontact zit.
• De oven is ingeschakeld.
• De deur volledig gesloten is. De deur moet sluiten met een hoorbare klik.
• Er zich vreemde voorwerpen tussen de deur en de voorkant van de ovenruimte bevinden.

Als de oven in werking is, hoor ik vreemde geluiden! Controleer of:

• Er elektrische vonken in de oven zijn die worden veroorzaakt door vreemde metalen voorwerpen (zie het gedeelte over het type ovengerei).
• Het ovengerei de ovenwanden raakt.
• Er losse items van bestek of kookgerei in de oven liggen.

Het voedsel warmt niet op of warmt heel langzaam op! Controleer of:

• U per ongeluk metalen ovengerei hebt gebruikt.
• U de juiste bedrijfsduur en het juiste vermogensniveau hebt geselecteerd.
• De hoeveelheid voedsel die u in de oven hebt geplaatst groter is of kouder is dan u gewoonlijk erin stopt.

Het eten is te heet, uitgedroogd of verbrand! Controleer of:

• U de juiste bedrijfsduur en het juiste vermogensniveau hebt geselecteerd.

Ik hoor geluiden nadat het kookproces is voltooid!

• Dit is geen probleem. De koelventilator blijft enige tijd werken. Wanneer de temperatuur voldoende is gedaald, schakelt de ventilator zichzelf uit.

De oven gaat aan, maar het binnenlicht gaat niet aan!

• Als alle functies goed werken, is het waarschijnlijk dat de lamp is doorgebrand. U kunt de oven blijven gebruiken.

Als het probleem niet is opgelost of in geval van andere soorten storingen, neem dan contact op met uw plaatselijke technische ondersteuningscentrum.

Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde technici.

Installatie

Elektrische aansluiting

• Het typeplaatje met de technische gegevens, het serienummer en het -merk bevindt zich in een zichtbare positie op het deurkozijn van de oven.
• Het typeplaatje mag nooit worden verwijderd.
• Het apparaat moet worden geaard in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften voor elektrische systemen.
• Als een permanente aansluiting wordt gebruikt, moet de voedingslijn van het apparaat zijn uitgerust met een omnipolaire onderbrekingsinrichting met een contactopening van ten minste 3 mm, die zich op een gemakkelijk toegankelijke plaats dicht bij het apparaat zelf bevindt.
• 
  Als een stopcontact en stekkerverbinding worden gebruikt, controleer dan of ze van hetzelfde type zijn. Gebruik geen verloopstukken, adapters of knooppunten, omdat deze oververhitting of brandwonden kunnen veroorzaken.

Het apparaat positioneren

Het apparaat is ontworpen om te worden ingebouwd in kasten van elk hittebestendig materiaal. Neem de afmetingen in acht die in de volgende afbeeldingen worden weergegeven.
Houd er bij installatie in hoge kasten rekening mee dat de bovenkant/achterkant van de kast een opening van 100 mm diep moet hebben.

• Duw de oven volledig in de kast en centreer deze.
  
• Open de magnetrondeur en bevestig het apparaat aan de kast met behulp van de vier meegeleverde schroeven.
  

Instructies

Veiligheidsinformatie

Lees voor de installatie en het gebruik van het apparaat de meegeleverde instructies zorgvuldig door. De fabrikant is niet verantwoordelijk als een onjuiste installatie en gebruik leiden tot letsel en schade. Bewaar de instructies altijd bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE PERSONEN

Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan van een volwassene of een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• 
  Houd kinderen uit de buurt van het apparaat wanneer het in werking is of wanneer het afkoelt. Toegankelijke delen zijn heet.
• Als het apparaat een kinderbeveiliging heeft, raden we aan deze te activeren. Kinderen jonger dan 3 jaar mogen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat worden achtergelaten.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

ALGEMENE VEILIGHEID

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • boerderijen;
  • door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
  • bed and breakfast-achtige omgevingen.
• Intern wordt het apparaat heet tijdens gebruik. Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of te plaatsen.
• 
  Verwarm geen vloeistoffen en andere voedingsmiddelen in afgesloten containers. Ze kunnen ontploffen.
• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons.
• Houd bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren containers het apparaat in de gaten vanwege de mogelijkheid van ontsteking.
• Het apparaat is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kunnen leiden tot letsel, ontsteking of brand.
• 
  De oven kan niet worden gebruikt als:
  • De deur niet goed gesloten is;
  • De deurscharnieren beschadigd zijn;
  • De oppervlakken van het contact tussen de deur en de voorkant van de oven beschadigd zijn;
  • Het glas van het deurvenster beschadigd is;
  • Er is frequente elektrische vonkvorming in de oven, zelfs als er geen metalen voorwerp in zit.
• De oven kan pas weer worden gebruikt nadat deze is gerepareerd door een monteur van de Technische Assistentie Service.
• Als er rook vrijkomt, schakel dan het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.
• Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd eruptief koken. Voorzichtigheid is geboden bij het hanteren van de container.
• 
  De inhoud van zuigflessen en babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in het apparaat worden verwarmd, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron is beëindigd.
• 
  Verwarm geen pure alcohol of alcoholische dranken in de magnetron. BRANDGEVAAR!
• Let op! Om te voorkomen dat voedsel oververhit of verbrandt, is het erg belangrijk om geen lange tijdsperioden of te hoge vermogensniveaus te selecteren bij het verwarmen van kleine hoeveelheden voedsel. Een broodje kan bijvoorbeeld na 3 minuten verbranden als het geselecteerde vermogen te hoog is.
• Gebruik voor het roosteren alleen de grillfunctie en houd de oven de hele tijd in de gaten. Als u een gecombineerde functie gebruikt om brood te roosteren, zal het in zeer korte tijd vlam vatten.
• Zorg ervoor dat u nooit de stroomkabels van andere elektrische apparaten in de hete deur of de oven klemt. De kabelisolatie kan smelten. Gevaar voor kortsluiting!
• Wees voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen!
  Wanneer vloeistoffen (water, koffie, thee, melk, enz.) bijna aan het kookpunt zijn in de oven en er plotseling worden uitgehaald, kunnen ze uit de containers spuiten.
  

GEVAAR VOOR LETSEL EN BRANDWONDEN!
Om dat soort situaties bij het verwarmen van vloeistoffen te voorkomen, doet u een theelepel of een glazen staaf in de container.

INSTALLATIE

• Het elektrische systeem moet zijn uitgerust met een middel voor ontkoppeling, met een contactscheiding in alle polen die volledige ontkoppeling biedt onder overspanningscategorie III.
• Als een stekker wordt gebruikt voor de elektrische aansluiting, moet deze na installatie toegankelijk zijn.
• Bescherming tegen elektrische schokken moet worden geboden door de elektrische installatie
• 
  De oven moet geaard zijn.

REINIGING

• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat te reinigen.
• Het niet onderhouden van het apparaat in een schone staat kan leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.
• Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur te reinigen, omdat deze het oppervlak kunnen bekrassen, wat kan leiden tot het breken van het glas.
• De deurcontactoppervlakken (de voorkant van de holte en het binnenste deel van de deuren) moeten zeer schoon worden gehouden om ervoor te zorgen dat de oven correct functioneert.
• Volg de instructies met betrekking tot reiniging in het hoofdstuk "Apparaatreiniging en -onderhoud".

REPARATIES

• 
  Schakel voor onderhoud de stroomtoevoer uit.
• 
  Alleen een bevoegd persoon kan een service- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die  bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.
• 
  Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een bevoegd persoon.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, geautoriseerde agenten of technici die gekwalificeerd zijn voor deze taak om gevaarlijke situaties te voorkomen. Bovendien is er speciaal gereedschap nodig voor deze taak.
• Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, met name aan stroomvoerende onderdelen, mogen alleen worden uitgevoerd door technici die door de fabrikant zijn geautoriseerd.

Vermijd schade aan de oven of andere gevaarlijke situaties door deze instructies te volgen:

• Schakel de magnetron nooit in als deze leeg is. Als er geen voedsel in zit, kan er een elektrische overbelasting ontstaan en kan de oven beschadigd raken.RISICO OP SCHADE!
• Plaats een glas water in de oven voor het uitvoeren van tests voor het programmeren van de oven. Het water absorbeert de microgolven en de oven raakt niet beschadigd.
• Bedek of belemmer de ventilatieopeningen niet.
• Gebruik alleen schalen die geschikt zijn voor magnetrons. Controleer voordat u schalen en containers in de magnetron gebruikt of deze geschikt zijn (zie het gedeelte over soorten schalen).
• Verwijder nooit de mica-afdekking aan het plafond van het oveninterieur! Deze afdekking voorkomt dat vet en stukjes voedsel de magnetrongenerator beschadigen.
• Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven, omdat deze kunnen verbranden als de oven wordt ingeschakeld.
• Gebruik de oven niet als voorraadkast.
• Gebruik de oven niet om te frituren, omdat het onmogelijk is om de temperatuur van olie die door microgolven wordt verhit te regelen.
• De keramische basis en de roosters kunnen een maximale belasting van 8 kg dragen. Om schade aan de oven te voorkomen, mag u deze belasting niet overschrijden.

Hoe de gebruikershandleiding te lezen

Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende leesconventies:

	Veiligheidsinstructies
	Informatie
	Advies

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Smeg MP322X1 - Handleiding ingebouwde magnetron

Beschikbare talen