STIHL SE 33 - Handleiding stofzuiger

Gids voor het gebruik van deze handleiding

Signaalwoorden
Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie die uw speciale aandacht vereist. Dergelijke informatie wordt geïntroduceerd met de volgende symbolen en signaalwoorden:

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP
Geeft een risico op materiële schade aan, inclusief schade aan de machine of de afzonderlijke componenten.

Belangrijkste onderdelen

1. Container
   Vangt en bewaart verzamelde resten en/of vloeistof.
2. Vacuum Intake Port
   Voor het aansluiten van de zuigslang op de container.
3. Power Switch
   Schakelt de motor in en uit.
4. Carrying Handle
   Voor het optillen en transporteren van de stofzuiger.
5. Upper Housing
   Bevat de elektromotor, filter en vlotter.
6. Bracket for Power Supply Cord
   Voor het opbergen van het netsnoer.
7. Locking Clips
   Voor het vastzetten van de bovenste behuizing.
8. Wheels
   Voor het rollen van de stofzuiger.
9. On-board Storage
   Voor het opbergen van de stofzuiger hulpstukken.
10. Power Supply Cord
    Voorziet de stofzuiger van elektriciteit wanneer deze is aangesloten op een stopcontact (voeding).
11. Plug
    Verbindt het netsnoer met een stopcontact.
12. Air Discharge Opening
    Voor het aansluiten van de zuigslang voor gebruik als blazer.
13. On-board Storage
    Voor het opbergen van de stofzuiger hulpstukken.
14. Wing Screw
    Voor het bevestigen van het filter aan het motorhuis.
15. Filter Cartridge
    Voor het filteren van stof en vuil.
16. Float
    Vermindert de zuigkracht van de stofzuiger wanneer het maximale vloeistofniveau is bereikt.

# - Typeplaatje
Bevat elektrische informatie en het serienummer van het product.

Apparaat accessoires

1. Floor Tool
   Voor het reinigen van gladde oppervlakken en tapijten.
2. Crevice Tool
   Voor het reinigen van smalle openingen en andere moeilijk bereikbare plaatsen.
3. Extension Tube
   Verlengt het bereik van de zuigslang.
4. Foam Filter
   Voor het stofzuigen van vloeistoffen.
5. Suction Hose
   Voor het verbinden van de verlengbuis met de container.
6. Handle Tube
   Grip oppervlak voor de hand van de operator.
7. Filter Bag
   Voor het opvangen van droog vuil en het verminderen van stof tijdens het verwijderen. De filterzak helpt voorkomen dat stof en vuil het filter blokkeren.

Voordat u begint met werken

Voordat u begint met werken:

• Plaats de stofzuiger op een vlakke en stevige ondergrond of een ander stevig oppervlak in een open ruimte.
• Sluit de zuigslang aan.
• Als u alleen stof of droog vuil opzuigt, plaatst u de filterzak.
• Monteer de stofzuigerhulpstukken.
• Sluit het netsnoer aan op een correct geïnstalleerd stopcontact dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op het typeplaatje van de stofzuiger staan vermeld.

Het apparaat monteren

Onderdelen en hulpstukken van de unit monteren

Om het risico op ernstig letsel door onbedoeld starten te verminderen, moet u de stofzuiger altijd uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening wanneer deze niet in gebruik is en voordat u met de montage begint.

Verwijder de stofzuigerhulpstukken uit de container
Om de hulpstukken uit de container te verwijderen:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Maak de vergrendelingsclips (1) los.
  
• Verwijder de bovenste behuizing (2).
• Haal de hulpstukken uit de container.
  
• Plaats de bovenste behuizing terug op de container.
• Sluit de vergrendelingsclips.

De wielen bevestigen

• Schuif de voorwielen (1) in de openingen (2) totdat u een hoorbare klik hoort.
• Schuif de achterwielen (4) in de openingen (3) totdat u een hoorbare klik hoort.

De zuigslang aansluiten

Om de zuigslang aan te sluiten:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Duw de huls (1) in de stofzuigerinlaat (2).
  

De apparaat accessoires monteren

Om de stofzuiger hulpstukken te monteren:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Verbind de hulpstukken (2), (3) en (4) in uw favoriete combinatie of als een enkel onderdeel met de handgreepbuis (1).
  

De unit in- en uitschakelen

Inschakelen

Gebruik uw stofzuiger nooit als deze beschadigd, onjuist afgesteld of onderhouden is, niet volledig en veilig is gemonteerd of niet goed functioneert.

Voordat u inschakelt:

• Zorg ervoor dat u een veilige en stevige ondergrond heeft.
• Houd altijd de zuigslang of het stofzuigerhulpstuk stevig vast tijdens het werken.

Om de stofzuiger in te schakelen:

• Zet de schakelaar in de I-stand.
  

Uitschakelen

Om de stofzuiger uit te schakelen:

• Zet de schakelaar in de 0-stand.

De filter cartridge controleren

Om de filter cartridge te controleren:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Maak de vergrendelingsclips los.
• Verwijder de bovenste behuizing.
• Als de filter cartridge (1) vuil is, kan deze worden schoongemaakt, zie het hoofdstuk "De filter cartridge schoonmaken".
• Als de filter cartridge beschadigd is, vervang deze dan.

Tijdens Gebruik

Stof en Vuil Opzuigen

De elektromotor van de stofzuiger is niet waterdicht. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door elektrocutie of elektrische schok te verminderen, niet in de regen gebruiken. Gebruik alleen een verlengsnoer dat is ontworpen voor buitengebruik.

Stof en Droog Vuil Opzuigen
Gebruik voor het opzuigen van stof en droog vuil een filterzak om meer fijn stof vast te houden.

• Schakel de stofzuiger in
• Houd de zuigslang of het opzetstuk stevig vast tijdens het werken. Stofzuig direct met de zuigbuis of gebruik een van de opzetstukken.

Fijn Stof Opzuigen
Gebruik voor fijn stof een filterzak om meer stof vast te houden en te voorkomen dat de filterpatroon verstopt raakt.

• Maak de vergrendelclips los.
• Verwijder de bovenste behuizing.
• Plaats de filterzak (1) in de container.
  
• Schuif de huls (2) over de zuigaansluiting (3).
  
• Vouw de filterzak (1) uit in de container.
• Plaats de bovenste behuizing terug op de container.
• Sluit de vergrendelclips.
• Schakel de stofzuiger in.
• Houd de zuigslang of het opzetstuk stevig vast tijdens het werken.

Licht Vochtig Vuil Opzuigen
Voor licht vochtig vuil moet de filterzak worden verwijderd. Gebruik alleen de filterpatroon.

• Maak de vergrendelclips los.
• Verwijder de bovenste behuizing.
• Draai de container op zijn kant.
• Trek de huls (2) van de zuigaansluiting (1).
  
• Verwijder de filterzak (3) uit de container. Voer de filterzak (3) af in overeenstemming met de geldende voorschriften en op een milieuvriendelijke manier.
• Zet de stofzuiger terug in een rechtopstaande positie.
• Plaats de bovenste behuizing terug op de container.
• Sluit de vergrendelclips.
• Schakel de stofzuiger in.
• Houd de zuigslang of het opzetstuk stevig vast tijdens het werken.

Vloeistoffen Opzuigen

• Schakel de stofzuiger uit.
• Koppel de stofzuiger los van de stroomvoorziening.
• Maak de vergrendelclips los.
• Verwijder de bovenste behuizing en draai deze om.
• Verwijder de filterzak.

Om de filterpatroon te verwijderen:

• Draai de vleugelschroef (1) tegen de klok in.
  
• Verwijder de filterpatroon (2).
  

Om de vlotter te controleren:

• Beweeg de bovenste behuizing heen en weer. De vlotter (3) beweegt.
  
• Als de vlotter niet beweegt: Reinig de vlotter met een zachte borstel.
• Als de vlotter nog steeds niet beweegt: Breng de stofzuiger naar een erkende STIHL-dealer om te worden gerepareerd voor gebruik.

Om het schuimfilter te bevestigen:

• Bevestig het schuimfilter (5) over de motorbehuizing (4).
  
• Plaats de bovenste behuizing terug op de container.
• Sluit de vergrendelclips.
• Schakel de stofzuiger in.
• Houd de zuigslang of het opzetstuk stevig vast tijdens het werken.
• Als de zuigkracht merkbaar daalt, is de vlotter geactiveerd en is het maximale vloeistofniveau bereikt: Schakel de stofzuiger uit en leeg de container.

LET OP
Verwijder de filterzak en controleer de werking van de vlotter voordat u vloeistoffen of natte materialen opzuigt.

LET OP
Bij het opzuigen van vloeistoffen kan schuim ontstaan dat een goede werking van de vlotter verhindert, waardoor water de motor kan bereiken. Om het risico op schade aan de stofzuiger te verminderen:

• Schakel de stofzuiger uit en koppel deze los van de stroomvoorziening als u schuim of vloeistoffen uit de stofzuiger ziet ontsnappen.
• Breng de stofzuiger naar uw erkende STIHL-dealer om te laten controleren voordat u verder gaat met de werkzaamheden.

LET OP
Het opzuigen van vloeistoffen met de filterpatroon en filterzak kan de motor van de stofzuiger beschadigen. Verwijder altijd de filterpatroon en filterzak en plaats het schuimfilter voordat u vloeistoffen opzuigt.
De vlotter beschermt de motor door de stofzuiger automatisch uit te schakelen wanneer de container vol raakt met vloeistoffen. Om het risico op schade aan de motor te verminderen, moet u ervoor zorgen dat de vlotter vrij kan bewegen en goed werkt voordat u met het werk begint.

Werken met het Vloeropzetstuk

Afhankelijk van de toepassing moet de volgende positie op het vloeropzetstuk worden aangepast:

• Om tapijten te reinigen: Zet de tuimelschakelaar op het vloeropzetstuk in de positie (1).
  
• Om gladde vloeren te reinigen: Zet de tuimelschakelaar op het vloeropzetstuk in de positie (2).
  

Gebruiken als een Blazer

Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied. Draag de juiste oogbescherming tijdens het werken met de stofzuiger in de blaasmodus. Werk voorzichtig en behoud de controle over de stofzuiger.

De stofzuiger kan als blazer worden gebruikt om vuil of stof weg te blazen.

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Koppel de zuigslang van de stofzuigerinlaatpoort los.
• Steek de zuigslang (1) in de luchtafvoeropening (2).
  
• Schakel de stofzuiger in.
• Houd de zuigslang of het opzetstuk stevig vast tijdens het werken.

Na het Voltooien van het Werk

Voorbereiden op Transport of Opslag

Om de stofzuiger voor te bereiden op transport of opslag:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Leeg de container.
• Verwijder en reinig de opzetstukken.
• Reinig de stofzuiger.
• Reinig de filterpatroon.
• Sluit alle vergrendelclips.
• Wikkel het snoer op en berg het op de beugel (1) op.
  
• Wikkel de zuigslang om de stofzuiger en zet deze vast op de beugel (3).
• Plaats de opzetstukken op de beugels (2) of de beugels (4).

Leeg de Container

Draag bij het legen van de container, het reinigen van de filterpatroon of het verwijderen van de stofzuigerzak de juiste adembescherming die is goedgekeurd door NIOSH/MSHA om het risico op inademingsgevaar te verminderen.

Om de container te legen:

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Maak de vergrendelclips los.
• Verwijder de bovenste behuizing.
• Voer alle inhoud af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften en milieu-eisen.
• Als er vloeistoffen zijn opgezogen:
  • Reinig de vlotter.
  • Laat de filter en de container drogen.

Het Product Transporteren

Bij het transporteren van de stofzuiger:

• Rol de stofzuiger in positie of gebruik de draagbeugel om de stofzuiger te verplaatsen. Zorg ervoor dat de vergrendelclips gesloten en vergrendeld zijn.
• Wanneer u de stofzuiger in een voertuig vervoert, zorg er dan voor dat deze rechtop staat, vastgezet met spanbanden, riemen of een net en niet kan omvallen of bewegen.

Het Product Opslaan

Bewaar de stofzuiger binnenshuis op een droge, veilige plaats die ontoegankelijk is voor kinderen en andere onbevoegde gebruikers. Onjuiste opslag kan leiden tot onbevoegd gebruik en schade aan de stofzuiger.

Bij het opslaan van de stofzuiger:

• Reinig de stofzuiger.
• Bewaar de stofzuiger binnenshuis op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegde personen.

Reinigen

Het Apparaat Reinigen

Voordat u een van de in dit hoofdstuk beschreven reinigingswerkzaamheden uitvoert, neemt u bepaalde maatregelen om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen: Schakel de stofzuiger uit en koppel deze los van de stroomvoorziening.

Om de stofzuiger te reinigen:

• Reinig de polymeercomponenten en opzetstukken van de stofzuiger met een licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen.
• Gebruik geen hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen of spuit het op een andere manier af met water of andere vloeistoffen.

De Filterpatroon Reinigen

Draag bij het legen van de container, het reinigen van de filterpatroon of het verwijderen van de stofzuigerzak de juiste adembescherming die is goedgekeurd door NIOSH/MSHA om het risico op inademingsgevaar te verminderen.
Zeer fijn stof kan zich in de filterpatroon ophopen en de juiste luchtstroom blokkeren. Dit stof kan niet worden verwijderd door er simpelweg op te kloppen.

Om de filterpatroon te reinigen:

• Verwijder het grove vuil aan de buitenkant van de filterpatroon.
• Spoel de patroonfilter af onder stromend water.
• Laat de filterpatroon drogen.

Inspectie en onderhoud

Inspectie- en onderhoudsschema

Het apparaat inspecteren en onderhouden

Voordat u begint met de in dit hoofdstuk beschreven onderhoudswerkzaamheden, neemt u bepaalde maatregelen om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen: Schakel de stofzuiger uit en koppel hem los van de stroomvoorziening.

Het juiste onderhoud van de stofzuiger omvat de volgende activiteiten:

• Regelmatig inspecteren van zuigslangen en hulpstukken en een versleten onderdeel laten vervangen.
• Versleten, ontbrekende of beschadigde veiligheidslabels laten vervangen door een erkende STIHL-dealer.

Als u een garantieclaim indient voor een onderdeel dat niet correct is onderhouden, kan de dekking worden geweigerd.

Gids voor probleemoplossing

Schakel voor de probleemoplossing de stofzuiger uit en koppel hem los van de stroomvoorziening.

Veiligheidssymbolen op het product

De volgende veiligheidssymbolen zijn te vinden op de stofzuiger:

	Volg de aangegeven veiligheidsmaatregelen op om het risico op letsel te verminderen.
	Koppel de stofzuiger onmiddellijk los van de stroomvoorziening als het netsnoer beschadigd is om het risico op letsel of schade aan eigendommen te verminderen.
	Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de stofzuiger niet blootstellen aan regen. Binnen opslaan. Raak de stekker of de unit niet aan met natte handen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies

Dit hoofdstuk bevat de voorgeschreven algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies voor elektrische stofzuigers. Aanvullende belangrijke waarschuwingen en instructies worden gegeven in de volgende hoofdstukken van deze handleiding.

Bij het gebruik van een elektrische stofzuiger moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER

1. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en voor onderhoud.
2. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Bewaar het binnenshuis.
3. Niet als speelgoed gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik door of in de buurt van kinderen.
4. Uitsluitend gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
5. Niet gebruiken met een beschadigd netsnoer of stekker. Als de stofzuiger niet goed werkt, is gevallen, beschadigd, buiten achtergelaten of in water is gevallen, breng hem dan terug naar een servicecentrum.
6. Niet aan het netsnoer trekken of dragen, het snoer niet als handvat gebruiken, geen deur sluiten over het snoer en het snoer niet langs scherpe randen of hoeken trekken. Laat het apparaat niet over het snoer rijden. Gebruik het apparaat niet terwijl het snoer is opgerold. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
7. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet het snoer.
8. Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.
9. Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
10. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
11. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
12. Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
13. Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen, of gebruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
14. Deze stofzuiger is voorzien van dubbele isolatie. Gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Zie de instructies voor Onderhoud aan dubbel geïsoleerde apparaten.
15. Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
16. Niet gebruiken met een beschadigde of ontbrekende stofzak en/of filters.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

ONDERHOUD AAN DUBBEL GEÏSOLEERDE APPARATEN

• Een dubbel geïsoleerd apparaat is gemarkeerd met een of meer van de volgende aanduidingen: De woorden 'DUBBELE ISOLATIE' of 'DUBBEL GEÏSOLEERD' of het dubbele isolatiesymbool (vierkant binnen een vierkant).
• Bij een dubbel geïsoleerd apparaat zijn twee isolatiesystemen aanwezig in plaats van aarding. Een dubbel geïsoleerd apparaat is niet voorzien van een aardingsvoorziening en er mag ook geen aardingsvoorziening aan het apparaat worden toegevoegd. Het onderhoud van een dubbel geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorg en kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Vervangingsonderdelen voor een dubbel geïsoleerd apparaat moeten identiek zijn aan de onderdelen die ze vervangen.

Beoogd gebruik

• Deze stofzuiger is ontworpen voor het opzuigen van droge, niet-ontvlambare materialen en niet-ontvlambare huishoudelijke vloeistoffen.
• Ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Niet bedoeld voor commerciële of industriële toepassingen.
• Niet te gebruiken als waterpomp.
• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel door brand, explosie of blootstelling aan gevaarlijke deeltjes in de lucht te verminderen, nooit gebruiken in de buurt van explosieve vloeistoffen of dampen. Nooit opzuigen:
  • Asbest of asbesthoudende materialen.
  • Hete as, kolen, gloeiende sigaretten of andere hete deeltjes.
  • Magnesium- of aluminiumstof, loodhoudend stof of soortgelijke materialen.
  • Stof of vuil dat schimmels of ziekteverwekkers bevat.
  • Benzine, olie, verfverdunner, oplosmiddelen of andere ontvlambare of brandbare vloeistoffen.
  • Zuren, logen of soortgelijke materialen.
  • Zout water of zoutoplossingen.
• Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik hem niet voor andere doeleinden, aangezien misbruik kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, inclusief schade aan de stofzuiger.

Bedienaar

• Het werken met de stofzuiger kan inspannend zijn. De bedienaar moet in goede fysieke conditie en geestelijke gezondheid verkeren. Om het risico op persoonlijk letsel door vermoeidheid en verlies van controle te verminderen:
  • Raadpleeg uw arts voordat u de stofzuiger gebruikt als u een gezondheidsprobleem heeft dat kan worden verergerd door inspannend werk.
  • Gebruik de stofzuiger niet onder invloed van een stof (drugs, alcohol of medicatie, enz.) die het gezichtsvermogen, het evenwicht, de behendigheid of het oordeel kan beïnvloeden.
  • Wees alert. Gebruik de stofzuiger niet als u moe bent. Neem een pauze als u moe wordt.
  • Laat minderjarigen de stofzuiger niet gebruiken.
  • Omstanders, vooral kinderen, en dieren mogen zich niet in de ruimte bevinden waar de stofzuiger wordt gebruikt.
• Volgens de huidige kennis van STIHL mag de elektromotor van deze stofzuiger geen storing veroorzaken bij een pacemaker.
  • Personen met een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch apparaat dienen echter hun arts en de fabrikant van het apparaat te raadplegen voordat ze deze stofzuiger gebruiken.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

• Verlies van controle en ernstige verwondingen kunnen het gevolg zijn als haar, kleding of uitrusting in de inlaatopening van de stofzuiger of de luchtafvoeropening worden gezogen of anderszins verstrikt raken in de onderdelen van de stofzuiger. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen:
  • Draag stevige en nauwsluitende kleding die ook volledige bewegingsvrijheid biedt.
    
  • Vermijd loszittende jassen, sjaals, dassen, uitlopende of omgeslagen broeken, sieraden en andere kleding die in de inlaatopening van de stofzuiger of de luchtafvoeropening kan worden gezogen.
  • Zet het haar boven schouderhoogte vast voordat u begint met werken.
• Om het risico op oogletsel te verminderen bij het werken met de stofzuiger in de blaasmodus:
  • Draag altijd een veiligheidsbril of een nauwsluitende veiligheidsbril met voldoende zijbescherming die schokbestendig is en is gemarkeerd als voldoend aan ANSI Z87 "+".
    

Apparaat

• De elektromotor van de stofzuiger is niet waterdicht. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door elektrocutie of elektrische schok te verminderen:
  • Stel de stofzuiger niet bloot aan regen.
    
  • Plaats de stofzuiger buiten een natte werkruimte.
  • Bewaar de stofzuiger binnenshuis.
  • Gebruik uw stofzuiger nooit als de behuizing is gebarsten of beschadigd.
• Om het risico op persoonlijk letsel voor de bedienaar en omstanders te verminderen:
  • Laat de stofzuiger nooit onbeheerd achter terwijl hij draait.
  • Haal de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.
  • Schakel de stofzuiger altijd uit en ontkoppel hem van de stroomvoorziening voordat u hem monteert, inspecteert, reinigt, onderhoudt of repareert.
• Hoewel bepaalde niet-goedgekeurde hulpstukken op uw STIHL stofzuiger passen, kan het gebruik ervan uiterst gevaarlijk zijn. Alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk door STIHL zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model worden aanbevolen.
  • Gebruik alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk zijn goedgekeurd.
  • Wijzig deze stofzuiger nooit op enigerlei wijze en probeer nooit een stofzuiger te gebruiken die is gewijzigd of aangepast ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp.
• Als de stofzuiger valt of wordt blootgesteld aan soortgelijke zware schokken:
  • Controleer of hij onbeschadigd is, in goede staat verkeert en goed functioneert voordat u verder gaat met werken.
  • Controleer of de bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen goed werken.
  • Controleer of het netsnoer niet is beschadigd.
  • Werk nooit met een beschadigde of slecht functionerende stofzuiger. Laat de stofzuiger bij twijfel controleren door uw erkende STIHL service dealer.
• Als de stofzuiger beschadigd is, niet goed werkt, buiten is achtergelaten of is blootgesteld aan regen, kunnen de onderdelen mogelijk niet meer goed functioneren en kunnen veiligheidsvoorzieningen buiten werking zijn. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen:
  • Breng de stofzuiger naar uw erkende STIHL service dealer om hem te laten controleren voordat u hem verder gebruikt.
• Originele STIHL vervangingsonderdelen zijn speciaal ontworpen om bij uw stofzuiger te passen en te voldoen aan de veiligheids- en prestatie-eisen. Het gebruik van onderdelen die niet zijn goedgekeurd door STIHL kan ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
  • STIHL raadt aan om alleen identieke STIHL vervangingsonderdelen te gebruiken.

Stroomkabel

• Het gebruik van een beschadigde stroomkabel of stekker kan leiden tot brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om deze risico's te verminderen:
  • Controleer de stroomkabel of stekker van de stofzuiger regelmatig op beschadigingen. Als deze beschadigd raakt, verwijder deze dan van de stroomvoorziening. Gebruik nooit een beschadigde stroomkabel of stekker.
    
  • Schuur, plet, ruk of misbruik de stroomkabel niet op een andere manier. Bescherm hem tegen hitte, olie en scherpe randen.
  • Als de stroomkabel beschadigd raakt, laat hem dan voor gebruik vervangen door een erkende STIHL-dealer. Deze stofzuiger is voorzien van dubbele isolatie. Gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Een beschadigde stroomkabel moet worden vervangen door een identiek STIHL-vervangingsonderdeel.
  • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de stofzuiger niet in gebruik is.
  • Trek of ruk nooit aan de stroomkabel om de stekker los te koppelen. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet de stroomkabel.
  • Zorg ervoor dat de stroomkabel zo is geplaatst en vastgemaakt of gemarkeerd dat er niet op kan worden getrapt, erover kan worden gestruikeld, in contact kan komen met scherpe voorwerpen, bewegende onderdelen of anderszins kan worden blootgesteld aan schade of spanning.
• Dit elektrisch gereedschap heeft een gepolariseerde stekker (één contact is breder dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Wijzig de stekker op geen enkele manier.
  • Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, gebruik dan een ander stopcontact of neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Gebruik alleen verlengsnoeren die bedoeld zijn voor gebruik buitenshuis, in de VS aangeduid met de volgende markering: "Suitable for use with outdoor appliances. Store indoors while not in use." (Geschikt voor gebruik met apparaten buitenshuis. Binnen opbergen wanneer niet in gebruik.)
• Het overbelasten van een verlengsnoer kan leiden tot oververhitting en brand. Om deze risico's te verminderen:
  • Zorg ervoor dat u een verlengsnoer gebruikt dat zwaar genoeg is om de stroom te voeren die uw stofzuiger verbruikt. Lees en volg de minimum draaddikte-vereisten voor 120 Volt-apparaten die zijn vastgelegd in.
  • Het gebruik van een verlengsnoer dat niet voldoet aan de minimum draaddikte veroorzaakt een spanningsval in de draad en resulteert in een verlies van vermogen en oververhitting.
  • Gebruik nooit een verlengsnoer met een wattage of elektrisch vermogen dat lager is dan het wattage of elektrisch vermogen op het typeplaatje van uw stofzuiger.
  • Sluit nooit meer dan één stofzuiger of ander apparaat aan op één verlengsnoer.
  • Koppel geen (ketting) verlengsnoeren.

Het apparaat gebruiken

Voor gebruik

• Misbruik of ongeoorloofd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Het gebruik van een stofzuiger die is aangepast, beschadigd, onjuist afgesteld of onderhouden, of niet volledig en veilig is gemonteerd, kan leiden tot een storing en het risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood vergroten.
  • Gebruik nooit een stofzuiger die is aangepast, beschadigd, onjuist onderhouden of niet volledig en veilig is gemonteerd.
  • Controleer uw stofzuiger altijd op de juiste staat en werking voordat u begint met werken.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen op enigerlei wijze aan te passen of te overrulen.
  • Als uw stofzuiger of een onderdeel beschadigd is of niet goed functioneert, breng hem dan naar uw erkende STIHL-dealer. Gebruik de stofzuiger niet voordat het probleem is verholpen.
• Voordat u de stofzuiger aansluit op de stroomvoorziening:
  • Lees en volg de instructies voor het inschakelen van de stofzuiger.
  • Zorg ervoor dat de zuigslang in goede staat is en niet gerafeld, gebarsten, vervormd of op enigerlei wijze beschadigd is. Gebruik de machine nooit met een beschadigde of versleten zuigslang.
  • Zorg ervoor dat de filterpatroon op zijn plaats zit en onbeschadigd is.
• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood door onbedoeld starten te helpen verminderen:
  • Haal de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.
  • Schakel de stofzuiger altijd uit en ontkoppel hem van de stroomvoorziening voordat u hem monteert, inspecteert, reinigt, onderhoudt of repareert.
  • Schakel de stofzuiger altijd uit voordat u probeert een accessoire aan te passen of te vervangen.
  • Laat de stofzuiger nooit onbeheerd achter wanneer deze is aangesloten op de stroomvoorziening.

De eenheid vasthouden en bedienen

• Om een ​​stevige grip te behouden en uw stofzuiger goed te bedienen:
  • Houd de stofzuigerhulpstukken te allen tijde schoon. Houd hulpstukken vrij van pek, olie, vet en hars.
• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel bij de bediener of omstanders door verlies van controle te verminderen:
  • Houd altijd de zuigslang of het stofzuigerhulpstuk stevig vast tijdens het werken.
  • Plaats het netsnoer zo dat het niet wordt beschadigd tijdens het werken met de stofzuiger.
  • Houd het netsnoer altijd achter de bediener en uit de buurt van de natte werkruimte. Zorg ervoor dat het netsnoer niet verstrikt raakt in obstakels of voorwerpen.
• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel bij de bediener of omstanders door verlies van controle te verminderen, moet u te allen tijde goed staan en in evenwicht zijn:
  • Weet altijd waar het netsnoer zich bevindt om struikelen of vallen te voorkomen.
• Om het risico op letsel door verlies van controle te verminderen:
  • Werk nooit op een ladder, dak of terwijl u op een andere onveilige ondergrond staat.
  • Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Wees extra voorzichtig bij het werken op trappen.
  • Loop niet achteruit tijdens het gebruik van de stofzuiger.

Werkomstandigheden

• Uw stofzuiger is een machine voor één persoon.
  • Laat geen andere personen toe in de algemene werkruimte.
  • Omstanders, vooral kinderen, en dieren mogen zich niet in de ruimte bevinden waar het in gebruik is.
  • Schakel de motor onmiddellijk uit als u wordt benaderd.
• Om het risico op letsel bij omstanders en onbevoegde gebruikers te verminderen:
  • Laat de stofzuiger nooit onbeheerd achter wanneer deze is aangesloten op de stroomvoorziening.
  • Schakel de stofzuiger uit en ontkoppel hem van de stroomvoorziening tijdens werkpauzes en op elk ander moment dat hij niet in gebruik is.
• Door de werking van de stofzuiger gegenereerde vonken kunnen ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen ontsteken. Om het risico op brand en explosie te verminderen:
  • Gebruik de stofzuiger nooit op een plaats waar ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen aanwezig zijn.
  • Lees en volg de aanbevelingen van overheidsinstanties (bijv. OSHA) voor het identificeren en vermijden van de gevaren van ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen.
• Het gebruik van deze stofzuiger kan stof en andere stoffen verspreiden die chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat ze ademhalingsproblemen, kanker, geboorteafwijkingen en andere voortplantingsschade veroorzaken.
  • Zuig nooit asbesthoudende materialen op, zoals asbestcement of asbestbeplating. Gevaarlijke, inademhalingbare asbestvezels kunnen vrijkomen naast het vuil.
  • Raadpleeg overheidsinstanties zoals EPA, OSHA, CARB en NIOSH en andere gezaghebbende bronnen over gevaarlijke materialen als u niet bekend bent met de risico's die zijn verbonden aan de specifieke stoffen die u opzuigt.
• Stof dat wordt gecreëerd door schuren, slijpen, boren en zagen kan chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat ze in de staat Californië en andere autoriteiten kanker, geboorteafwijkingen of andere voortplantingsschade veroorzaken.
  • Deze stofzuiger is niet ontworpen voor het opzuigen van asbesthoudende materialen, loodverf, inadembaar kristallijn silica of andere schadelijke of giftige stoffen. Gebruik voor dergelijke doeleinden is verboden.
• Inademing van bepaalde soorten stof, vooral organisch stof zoals schimmels of pollen, kan bij gevoelige personen een allergische of astmatische reactie veroorzaken. Aanzienlijke of herhaalde inademing van stof of andere verontreinigende stoffen in de lucht, vooral die met een kleinere deeltjesgrootte, kan ademhalings- of andere ziekten veroorzaken.
  • Beheers stof en nevel waar mogelijk bij de bron.
  • Bedien de stofzuiger zoveel mogelijk zodat de wind of het werkproces stof, nevel of andere deeltjes die door de stofzuiger worden opgeworpen, van de bediener afleidt.
  • Wanneer inadembaar stof of andere deeltjes niet op of nabij achtergrondniveaus kunnen worden gehouden, draag dan altijd een ademhalingsapparaat dat is goedgekeurd door NIOSH en is beoordeeld voor de specifieke omstandigheden op de werkplek. Volg de aanbevelingen van overheidsinstanties (bijv. OSHA/NIOSH) en beroeps- en brancheorganisaties.
  • Draag bij het legen van de container, het reinigen van de filterpatroon of het verwijderen van de stofzuigerzak de juiste ademhalingsbescherming die is goedgekeurd door NIOSH/MSHA om de risico's van inademing te verminderen.
• Het inademen van asbeststof is gevaarlijk en kan ernstig of dodelijk letsel, ademhalingsziekte of kanker, waaronder mesothelioom, veroorzaken. Het gebruik en de verwijdering van asbesthoudende producten is strikt gereguleerd door OSHA en de EPA.
  • Stop onmiddellijk met het werk en neem contact op met de relevante staats- en lokale autoriteiten en/of EPA, uw werkgever of lokale OSHA-vertegenwoordiger als u reden hebt om aan te nemen dat u mogelijk asbest verstoort.

Bedieningsinstructies

• In geval van nood:
  • Schakel de motor onmiddellijk uit en ontkoppel de stofzuiger van de stroomvoorziening.
• Om het risico op brand/explosie te verminderen die kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen:
  • Zuig nooit ontvlambare of brandbare vloeistoffen op, zoals benzine, of gebruik ze in gebieden waar ze aanwezig kunnen zijn.
  • Zuig nooit iets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
  • Zuig nooit vloeistoffen op die oplosmiddelen of zuren bevatten (bijv. benzine, stookolie, verfverdunner of aceton).
  • Bedek nooit de stofzuiger of de luchtinlaatpoort. Zorg altijd voor voldoende motorventilatie om oververhitting en schade te voorkomen.
  • Gebruik de stofzuiger alleen in een rechtopstaande positie.
  • Schakel de stofzuiger uit voordat u een hulpstuk of accessoire vervangt of aanpast.
• Als u de stofzuiger in de blaasmodus gebruikt, kan de luchtstroom van de stofzuiger kleine voorwerpen met hoge snelheid voortstuwen. Om het risico op oogletsel of ander ernstig persoonlijk letsel bij omstanders door weggeblazen voorwerpen te verminderen:
  • Houd omstanders en huisdieren uit de buurt van de werkruimte.
  • Richt de luchtstroom nooit op omstanders of huisdieren.
  • Laat de stofzuiger niet als speelgoed gebruiken.
  • Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit als u wordt benaderd.
• Het inbrengen van een vreemd voorwerp in de inlaatpoort van de stofzuiger of de luchtafvoeropening kan leiden tot schade aan eigendommen, inclusief schade aan de stofzuiger zelf, en ernstig letsel bij de bediener of omstanders doordat het voorwerp of gebroken onderdelen met hoge snelheid worden weggeblazen.
  • Steek nooit voorwerpen in de inlaatpoort van de stofzuiger of de luchtafvoeropening.
  • Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit als hij abnormaal begint te trillen.
• Het gebruik van de stofzuiger om herbiciden, pesticiden, kunstmest of andere chemische stoffen te verspreiden of op te zuigen kan gevaarlijk zijn en kan ernstig of dodelijk letsel bij personen en schade aan het milieu veroorzaken.
  • Gebruik de stofzuiger nooit om chemicaliën van welke aard dan ook te verspreiden of op te zuigen.
• Het gebruik van de stofzuiger zonder filterpatroon of schuimfilter kan de stofzuiger beschadigen.
  • Gebruik uw stofzuiger nooit met een beschadigde of ontbrekende filterpatroon of schuimfilter.
  • Vervang een beschadigde filterpatroon of schuimfilter.

Onderhoud, reparatie en opslag

• Er zijn geen door de gebruiker geautoriseerde reparaties voor de stofzuiger. Om het risico op brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen:
  • Gebruikers mogen alleen de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding worden beschreven.
  • Volg strikt de reinigings- en onderhoudsinstructies in de betreffende hoofdstukken van deze handleiding.
  • STIHL adviseert om alle reparaties te laten uitvoeren door erkende STIHL-service dealers.
• Deze elektrische stofzuiger is dubbel geïsoleerd. In een dergelijk apparaat zijn twee isolatiesystemen aangebracht als bescherming tegen elektrische schokken. Er zijn geen aardingsvoorzieningen aanwezig en er mogen ook geen aardingsvoorzieningen aan het apparaat worden toegevoegd. Het onderhouden van een dubbel geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorg en kennis van het systeem, en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Zorg ervoor dat de isolatie van het netsnoer en de stekker in goede staat zijn en geen tekenen van veroudering (broosheid), slijtage of schade vertonen.
  • Gebruik uw stofzuiger nooit als de behuizing gebarsten of beschadigd is.
• Onbedoeld starten kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen door onbedoeld starten te verminderen:
  • Schakel de stofzuiger uit en koppel hem los van de stroomvoorziening wanneer hij niet in gebruik is en voordat u reinigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.

INSTRUCTIES VOOR VERPLAATSING EN OPSLAG

• Onjuiste opslag kan leiden tot ongeoorloofd gebruik, schade aan de stofzuiger en een verhoogd risico op brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
  • Koppel de stofzuiger los van de stroomvoorziening voordat u hem opbergt.
  • Bewaar de stofzuiger binnenshuis op een droge, veilige plaats die niet toegankelijk is voor kinderen of andere onbevoegde gebruikers.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download STIHL SE 33 - Handleiding stofzuiger

Beschikbare talen