Roland BA-330 - Stereo Draagbare Versterker Handleiding

KENMERKEN

Hoge kwaliteit draagbare stereo-output versterker
De BA-330 is een draagbare versterker die stereo weergave biedt vanuit een enkele unit.

Neem hem overal mee naartoe
Dubbele voeding (batterijen of AC adapter) voor elke locatie
U kunt de BA-330 op batterijen gebruiken in een situatie buitenshuis waar geen stopcontact is, of de meegeleverde AC-adapter binnenshuis gebruiken wanneer er stroom beschikbaar is. Een indicator geeft de resterende hoeveelheid batterijvermogen aan.
Energiebesparende modus (Eco-modus)
U kunt overschakelen naar de energiebesparende modus, die de maximale output vermindert. Dit is handig voor langdurig gebruik buitenshuis.

Een verscheidenheid aan toepassingen
Het brede scala aan ingangen maakt ook stereo-ingang mogelijk.
Mini-concert met twee gitaristen
U kunt twee microfoons en twee elektrische akoestische gitaren aansluiten voor een mini-concert met twee gitaristen.

Keyboardist-zanger
U kunt een keyboard in stereo aansluiten, samen met een microfoon voor zang.

Lezingen of presentaties
De BA-330 is een goede versterkingskeuze voor een lezing of presentatie.

Karaoke of achtergrondmuziek voor een evenement of dans
U kunt uw draagbare audiospeler of cd-speler aansluiten voor stereo weergave en het volume van de achtergrondmuziek onafhankelijk aanpassen.

Handige functies
Feedback preventie
De microfooningangen bieden een anti-feedback functie, die akoestische feedback onderdrukt.

Ingebouwde effecten
Effecten zoals reverb en delay kunnen onafhankelijk voor elke ingang worden in- en uitgeschakeld.

Instelbare bewakingshoek (Arm Stand)
Wanneer de BA-330 in een lage positie wordt geplaatst, bijvoorbeeld op de vloer, kunt u de armstandaard gebruiken om de hoek te wijzigen voor meer helderheid van de luidspreker. Hij kan ook worden gemonteerd op een apart verkrijgbare luidsprekerstandaard.

Sluit een tweede apparaat aan voor meer output (Stereo Link)
U kunt de output verhogen door twee BA-330 units aan te sluiten. Met dit type setup kunt u ook maximaal vier microfooningangen en acht stereo-ingangen (inclusief AUX) gebruiken.

Stappen te ondernemen voordat u inschakelt

Bij gebruik van batterijen

Batterijen plaatsen

1. Verwijder twee schroeven.
2. Verwijder het batterijklepje.
3. Plaats de batterijen en let erop dat u ze plaatst zoals in de afbeelding wordt weergegeven.

De batterijhouder verwijderen

Hoewel u de batterijen kunt vervangen terwijl de batterijhouder nog is bevestigd, is het gemakkelijker om de batterijen te vervangen als u de batterijhouder verwijdert.

1. Verwijder twee schroeven.
2. Verwijder de batterijhouder.

* We raden aan om batterijen in het apparaat te laten zitten, zelfs als u het met de AC-adapter van stroom voorziet. Op die manier kunt u een optreden voortzetten, zelfs als het snoer van de AC-adapter per ongeluk wordt losgekoppeld van het apparaat.
* Om storingen of luidsprekerschade te voorkomen bij het plaatsen of vervangen van batterijen, moet u de stroom van dit apparaat uitschakelen voordat u het op andere apparatuur aansluit.
*Zorg ervoor dat er geen vreemde metalen voorwerpen in contact komen met de aansluitingen van de batterijhouder. Dit kan kortsluiting in de batterijen veroorzaken en de batterijhouder kan oververhit raken of vlam vatten.

Betreffende de batterijen

Batterijen die kunnen worden gebruikt
Gebruik 8 AA alkalinebatterijen of AA nikkel-metaalhydridebatterijen.
* De BA-330 kan nikkel-metaalhydridebatterijen niet opladen. Batterijen moeten worden opgeladen met een afzonderlijk verkrijgbare, commercieel verkrijgbare oplader.

Levensduur van de batterij (varieert afhankelijk van de gebruiksomstandigheden)

• Alkaline
  MAX ongeveer 8 uur
  ECO ongeveer 12 uur
• Nikkel-metaalhydride
  MAX ongeveer 10 uur
  ECO ongeveer 15 uur

* Houd er rekening mee dat als nikkel-metaalhydridebatterijen worden gebruikt, de levensduur van de batterij afneemt naarmate de oplaadcycli worden herhaald.

* Wanneer u alleen op batterijvermogen werkt, gaat de indicator van het apparaat knipperen wanneer het batterijvermogen te laag wordt. Vervang de batterij zo snel mogelijk.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen

• Volg de installatie-instructies voor batterijen zorgvuldig op en zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt.
• Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen samen met gebruikte batterijen. Vermijd bovendien het mengen van verschillende soorten batterijen.
• Lees en volg zorgvuldig alle voorzorgsmaatregelen en instructies die bij de batterijen die u gebruikt worden geleverd.
• Als u nikkel-metaalhydridebatterijen gebruikt, moet u de combinatie van batterijen en oplader gebruiken die door de fabrikant is gespecificeerd.
• Verwijder de batterijen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als een batterij heeft gelekt, gebruik dan een zachte doek of keukenrol om alle resten van de ontlading uit het batterijcompartiment te vegen. Plaats vervolgens nieuwe batterijen. Om huidontsteking te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen batterijontlading op uw handen of huid komt. Wees uiterst voorzichtig zodat er geen ontlading in de buurt van uw ogen komt. Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met stromend water als er ontlading in de ogen is gekomen.
• Bewaar batterijen nooit samen met metalen voorwerpen, zoals balpennen, kettingen, haarspelden, enz.

De AC-adapter aansluiten

*U moet de meegeleverde AC-adapter gebruiken. Het gebruik van een andere AC-adapter kan storingen of brand veroorzaken.

1. Zorg ervoor dat de [POWER]-schakelaar is uitgeschakeld.
2. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de meegeleverde AC-adapter.
3. Sluit de AC-adapter aan op de [DC IN]-aansluiting.
   Steek hem erin totdat u een klik hoort.
4. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Eenvoudige bedieningshandleiding

Inschakelen en geluid produceren

1. Zet alle volumeregelaars op "0".
   
2. Sluit uw microfoons, instrumenten, draagbare audiospeler of andere apparatuur aan.
   Raadpleeg "Voorbeeld aansluitingen" voor meer informatie over aansluitingen.
   1. Zorg ervoor dat de volumeknoppen van alle aangesloten apparaten op "0" staan.
   2. Schakel de stroom in van de aangesloten apparatuur.
3. Schakel de stroom van de BA-330 in.
   
4. Zet het volume van elk kanaal op de middelste positie.
   Pas ook het volume van de aangesloten apparatuur aan.
   
5. Gebruik de MASTER [VOLUME] om het volume aan te passen.
   

* Schakel de stroom van uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in. Door apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen, loopt u het risico storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te veroorzaken.
* Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u altijd het volume omlaag en schakelt u de stroom van alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt.
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Er is een korte periode (een paar seconden) na het inschakelen nodig voordat het apparaat normaal werkt.
* Zorg er altijd voor dat het volume is gedempt voordat u de stroom inschakelt. Zelfs met het volume helemaal omlaag, kunt u nog steeds wat geluid horen wanneer de stroom wordt ingeschakeld, maar dit is normaal en duidt niet op een storing.

Een effect toepassen

1. Schakel de [EFFECT]-schakelaar in voor de kanalen waarop u een effect wilt toepassen.
   
2. Draai aan de [EFFECT]-knop om het type en de hoeveelheid effect aan te passen.
   

De toonkwaliteit aanpassen

De toon van elk kanaal aanpassen
Draai aan de [TONE]-knop van het kanaal dat u wilt aanpassen.

Het hoge en lage bereik van het algehele geluid aanpassen (Equalizer)
Gebruik de [LOW]-knop om het lage frequentiebereik te versterken of te verzwakken.
Gebruik de [HIGH]-knop om het hoge frequentiebereik te versterken of te verzwakken.

Voorbeeld aansluitingen

Voetschakelaars
Zet de polariteitsschakelaar van de FS-5L of FS-5U zoals hieronder weergegeven.

Wanneer u de verbinding maakt met behulp van de FS-6, stelt u de POLARITY- en MODE-schakelaars in zoals hieronder weergegeven.

* Wanneer verbindingskabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die op de ingangen is aangesloten laag zijn. Gebruik in dat geval verbindingskabels die geen weerstanden bevatten.

Bedieningselementen en aansluitingen

Bedieningspaneel

CH1, CH2 alleen (monauraal)
[MIC/INSTRUMENT] schakelaar
Zet deze in de juiste positie, afhankelijk van of er een microfoon of een instrument (een line-output apparaat) is aangesloten op CH1 en CH2.
Microfoon: Zet op "MIC"
Instrument: Zet op "INSTRUMENT"

CH3/CH4, CH5/CH6 (stereo)
CH3/CH4 en CH5/CH6 zijn stereo.
Sluit de volgende apparatuur aan

• Keyboards
• Line-level apparaten
• Guitars
• CD players
• Portable audio players, enz.

CH1, CH2 alleen
[ANTI-FEEDBACK] schakelaar
Akoestische feedback wordt onderdrukt als deze "ON" (AAN) staat.
Voor meer informatie over de antifeedback-functie, zie "Feedback elimineren".

Voeding gerelateerd
[BATTERY CHECK/MUTE] schakelaar
Wanneer ingeschakeld, knippert de indicator en wordt er geen geluid meer geproduceerd door de luidsprekers van de BA-330 of van LINE OUT.

BATTERY indicator
Wanneer u op de [CHECK/MUTE] schakelaar drukt, geeft deze indicator de hoeveelheid stroom aan die nog in de batterijen zit.

* De indicatie van de resterende batterijduur is slechts een schatting.

	Light	Volledig opgeladen
	Blink	Bijna leeg
	Light out	Plaats nieuwe batterijen.

[OUTPUT POWER] schakelaar
Als dit is ingesteld op "ECO", wordt het volume van de luidsprekers van de BA-330 verminderd, waardoor langer gebruik mogelijk is bij gebruik op batterijen.

[POWER] schakelaar
Hiermee wordt de BA-330 in- en uitgeschakeld. Wanneer dit aan staat, gaat de POWER-indicator branden.

Interne luidsprekers overall
[EFFECT] knop
Deze knop selecteert het effecttype en past de diepte ervan aan voor kanalen waarvan de [EFFECT] schakelaar "ON" (AAN) staat.

Effect type
REVERB
Dit produceert de aangename nagalm die een optreden in een concertzaal begeleidt.
DELAY
Dit produceert een echo-achtig effect door het geluid te vertragen.
WIDE
Dit breidt het geluidsveld uit tot de buitenrand van de luidsprekers, waardoor het gevoel ontstaat omringd te worden door geluid.

EQUALIZER
Hiermee kunt u de toon aanpassen door de lage en hoge tonen onafhankelijk te versterken of te verzwakken.
[LOW] knop
Hiermee past u de lage frequentie toon aan.
[HIGH] knop
Hiermee past u de hoge frequentie toon aan.
MASTER [VOLUME] knop
Hiermee past u het algehele volume aan van de output van de luidsprekers van de BA-330.

CH1, CH2 (monauraal)
CH3/CH4, CH5/CH6 (stereo)
[TONE] knop
Hiermee past u de toon aan van het instrument dat op elk kanaal is aangesloten. Door aan de knop naar rechts te draaien, wordt de toon helderder.

[EFFECT] schakelaar
Als u dit op "ON" (AAN) zet, kan de reverb, delay of wide effect op het kanaal worden toegepast.

CH [VOLUME] knop
Hiermee past u het volume aan van het apparaat dat op elk kanaal is aangesloten.
Door aan de knop naar rechts te draaien, wordt het volume verhoogd.
* De niveauknoppen van ongebruikte kanalen moeten op "0" worden gezet.

Jack panel

Input (INPUT) jacks CH1, CH2: monauraal
Sluit de volgende apparatuur aan

• Microphone
• Muziekinstrument (Guitar, etc.)

MEMO
Als er tegelijkertijd iets is aangesloten op zowel de XLR-connector als de phone-connector, krijgt de phone-jack prioriteit.

Bedradingsschema's voor deze jacks worden hieronder weergegeven. Maak de aansluitingen nadat u eerst de bedradingsschema's van andere apparatuur die u wilt aansluiten, hebt gecontroleerd.

Input (INPUT) jack CH3/CH4: stereo CH5/CH6: stereo
Sluit de volgende apparatuur aan

• Keyboards
• Line-level apparaten
• Guitar
• CD player
• Portable audio player, etc.

MEMO
Als u een monaurale bron gebruikt, sluit u deze aan op L/MONO (CH4 of CH6).
* Dit is geschikt voor een speler met maximaal de volgende afmetingen.
Breedte: 144 mm
Diepte: 22 mm

AC adaptor (DC IN) jack
Sluit hier de meegeleverde AC-adapter aan.
* U kunt ook de in de handel verkrijgbare kabel voor een extern voedingsapparaat aansluiten.

FOOT SW jack
U kunt een voetschakelaar gebruiken om MUTE (FS-5L) en EFFECT (FS-5U) in/uit te schakelen.
MEMO
Als er slechts één voetschakelaar is aangesloten met behulp van een monaurale kabel, kan alleen de MUTE-functie worden geschakeld.

Output (LINE OUT) jacks
Sluit deze jacks aan op uw mixer of recorder. Als u in monauraal uitvoert, sluit u de L/MONO jack aan.
MEMO
De EQUALIZER-knoppen en de MASTER [VOLUME]-knop hebben geen invloed op de LINE OUT-jacks.

Stereo link (STEREO LINK) jacks
Deze jacks worden gebruikt wanneer u twee BA-330-units wilt aansluiten om een stereo-systeem met een groter uitgangsvermogen te creëren.
Voor details, zie "Een extra unit aansluiten om de output te verhogen (Stereo Link)".

Input (AUX IN) jack
Sluit de volgende apparatuur aan

• CD player
• Portable audio player, etc.
• Computer, etc.

MEMO
Gebruik de [LEVEL] knop om het volume aan te passen.
MEMO
De RCA phono jacks en mini-jack kunnen gelijktijdig worden gebruikt.

Diverse toepassingen

Mini-concert met twee gitaristen

Met slechts één BA-330 kunnen twee zanger-instrumentalisten twee microfoons en twee gitaren aansluiten en een mini-concert geven. U kunt ook reverb toepassen op de microfoons en gitaren.

Probeer het uit
Reverb toepassen op de microfoons en gitaren

1. Zet de [EFFECT] schakelaar "ON" (AAN).
   
2. Gebruik de [EFFECT] knop om de hoeveelheid reverb aan te passen.
   

Lezing of presentatie

U kunt uw computer en uw microfoon aansluiten, zodat het geluid van uw computer ook door het publiek wordt gehoord, waardoor uw presentatie effectiever wordt.

Vocalist met keyboard

U kunt uw keyboard in stereo aansluiten, en meezingen en meespelen met een begeleiding van uw portable audio player.

Probeer het uit
Reverb toepassen op de microfoon

1. Zet de CH1 [EFFECT] schakelaar "ON" (AAN).
   
2. Gebruik de [EFFECT] knop om de hoeveelheid reverb aan te passen.
   

Karaoke of achtergrondmuziek voor een evenement of dans

U kunt een audioapparaat aansluiten om achtergrondmuziek voor een evenement te verzorgen. U kunt ook een microfoon aansluiten en genieten van karaoke.

Probeer het uit voor achtergrondmuziek voor dans

* Dit is geschikt voor een speler met maximaal de volgende afmetingen.
Breedte: 144 mm
Diepte: 22 mm

Probeer het uit voor karaoke
Delay toepassen op de microfoon

1. Zet de CH1 [EFFECT] schakelaar "ON" (AAN).
   
2. Gebruik de [EFFECT] knop om de hoeveelheid delay aan te passen.
   Door een kleine hoeveelheid delay toe te passen, kunt u een echo-achtig effect bereiken.
   

Handige functies

Feedback onderdrukken

Wat is feedback

Feedback treedt op wanneer geluid dat wordt uitgevoerd door een luidspreker een microfoon of pickup binnenkomt en wordt versterkt en opnieuw wordt uitgevoerd door de luidspreker, waardoor een onaangename oscillatie ontstaat (een piepend of huilend geluid).

De anti-feedbackfunctie gebruiken

Wat is de anti-feedbackfunctie?
Deze functie onderdrukt de feedback die kan optreden tussen een gitaar of microfoon en de versterker. Het doet dit door het geluid van de frequentie waarop feedback optreedt te verzwakken.
Met de BA-330 kunt u feedback onderdrukken met een enkele schakelaar.

1. Zet de [ANTI-FEEDBACK]-schakelaar op "ON" (AAN).
   De anti-feedbackfunctie wordt toegepast op de microfoons of gitaren die zijn aangesloten op de CH1- en CH2-ingangen.
   

We raden aan om de anti-feedbackfunctie "ON" (AAN) te zetten voordat u begint met spelen, omdat dit feedback tijdens uw optreden voorkomt.

OPMERKING
De anti-feedbackfunctie wordt geoptimaliseerd telkens wanneer u de BA-330 inschakelt.

MEMO
Er kan een huilend geluid ontstaan, afhankelijk van de locatie van microfoons ten opzichte van luidsprekers. Dit kan worden verholpen door:

1. De oriëntatie van de microfoon(s) te wijzigen.
2. De microfoon(s) op grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen.
3. Het volume te verlagen.

Een extra apparaat aansluiten om het uitgangsvermogen te verhogen (Stereo Link)

Door twee BA-330-eenheden aan te sluiten, kunt u een stereo PA-systeem creëren met een groter uitgangsvermogen.
Deze functie wordt "Stereo Link" genoemd.
U kunt Stereo Link op een van de volgende twee manieren aansluiten.

• Als u alleen de ingangsaansluitingen van een van de eenheden gebruikt: Gebruik één kabel met een 1/4" phone plug
• Als u de ingangsaansluitingen van beide eenheden wilt gebruiken: Gebruik twee kabels met 1/4" phone plugs

Aansluiting bij gebruik van de ingangsaansluitingen van slechts één eenheid

Als u ingangsbronnen wilt aansluiten op de BA-330 (L)
Er kunnen maximaal 6 invoerapparaten worden aangesloten.

1. Sluit de apparaten aan op de BA-330 (L).
2. Sluit de STEREO LINK OUT R-aansluiting op de BA-330 (L) en de STEREO LINK IN-aansluiting op de BA-330 (R) aan.
3. Schakel zowel de BA-330 (L) als de BA-330 (R) in.
4. Pas de volumeniveaus op alle apparaten aan.
5. Pas de volumeniveaus van de BA-330 (L) en BA-330 (R) afzonderlijk aan met behulp van hun [VOLUME]-knoppen.

Als u ingangsbronnen wilt aansluiten op de BA-330 (R)
Zoals beschreven in "Invoerapparaten aansluiten op de L-kanaals BA-330", sluit u de STEREO LINK OUT L-aansluiting van de R-kanaaleenheid aan op de STEREO LINK IN-aansluiting van de L-kanaaleenheid.

Aansluitingen waarmee de ingangsaansluitingen van beide eenheden kunnen worden gebruikt

Met deze opstelling kunt u in stereo spelen, waarbij u maximaal gebruikmaakt van de mixerfuncties van de twee BA-330's (met 12 ingangen).

1. Sluit de apparaten aan op de BA-330 (L) en BA-330 (R).
2. Sluit de STEREO LINK OUT R-aansluiting op de BA-330 (L) en de STEREO LINK IN-aansluiting op de BA-330 (R) aan.
3. Sluit de STEREO LINK OUT L-aansluiting op de BA-330 (R) en de STEREO LINK IN-aansluiting op de BA-330 (L) aan.
4. Schakel zowel de BA-330 (L) als de BA-330 (R) in.
5. Pas de volumeniveaus op alle apparaten aan.
6. Pas de volumeniveaus van de BA-330 (L) en BA-330 (R) afzonderlijk aan met behulp van hun [VOLUME]-knoppen.

Het volume en de toonkwaliteit aanpassen

Pas de L- en R-volumeniveaus afzonderlijk aan met behulp van hun MASTER [VOLUME]-knoppen. U kunt de EQUALIZER ([LOW]/[HIGH]-knoppen) onafhankelijk aanpassen voor de L- en R-kant. In principe moeten ze op dezelfde posities worden ingesteld, maar u kunt elke positie naar behoefte aanpassen aan de behoeften van een bepaalde opstelling.

Een statief gebruiken

Het unitstatief gebruiken

Wanneer u de BA-330 op vloeren of andere laagliggende posities gebruikt, kan het opzetten en gebruiken van het armstatief het gemakkelijker maken om het geluid van de luidsprekers te horen.

Het armstatief gebruiken

1. Draai de BA-330 om en til het armstatief op.
   
2. Plaats de BA-330 op een vlakke en waterpas ondergrond.
   

• Behandel de unit voorzichtig wanneer u hem ondersteboven draait om te voorkomen dat hij valt of omvalt.
• Wanneer u het armstatief gebruikt, moet u er altijd voor zorgen dat u het zo plaatst dat de BA-330 waterpas blijft staan.
• Klap het armstatief in wanneer u het niet gebruikt.
• Til de BA-330 nooit op en draag hem nooit door het opklapbare statief vast te houden.
• Plaats nooit voorwerpen bovenop de BA-330 wanneer u het armstatief gebruikt. Ga ook nooit op het opklapbare statief zitten of leunen.
• Let op dat u uw vingers niet beknelt bij het inklappen van het opklapbare statief.

Een luidsprekerstatief gebruiken

Optie: ST-A95
Door een luidsprekerstatief (Optie: ST-A95) te gebruiken, kunt u de BA-330 op de optimale hoogte monteren voor gebruik als monitorluidspreker of eenvoudig PA-apparaat.

Bevestigingsprocedure
OPMERKING
Laat u altijd door minstens één andere persoon helpen bij het monteren van de BA-330 op een luidsprekerstatief of bij het aanpassen van de hoogte van het statief terwijl de BA-330 erop gemonteerd blijft.

OPMERKING
Let op dat u uw vingers niet beknelt tijdens de montage.

1. Draai de statiefknop los en open het statief.
   Draai na het openen van het statief de statiefknop weer vast.
   * De afstand tussen de uiteinden van het statief moet 98 cm zijn, zoals weergegeven in de figuren hieronder. Als het statief niet ver genoeg is geopend, kan het statief instabiel zijn.
   
2. Draai de hoogteverstellingsknop los en maak de bovenbuis langer.
3. Stel de bovenbuis in op de vereiste hoogte en steek de stopper in het gat in de bovenbuis (zie de volgende afbeelding).
   * Gebruik de ST-A95 alleen met de stopper in de bovenbuis.
   
4. Draai de hoogteverstellingsknop vast.
5. Plaats het gat op de BA-330 op de bovenbuis.

• De BA-330 is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met het luidsprekerstatief dat door Roland (ST-A95) wordt vervaardigd. Gebruik geen andere statieven.
• Stel het luidsprekerstatief voor gebruik in op een hoogte van 130 cm (51-3/16") of minder en een pootspreiding van 98 cm (38-5/8") of meer, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
  
• Het gebruik van een luidsprekerstatief dat niet aan de specificaties links voldoet of dat is afgesteld op een hoogte van meer dan 130 cm (51-3/16") of een pootspreiding van minder dan 98 cm (38-5/8") kan leiden tot schade aan de apparatuur of letsel doordat het statief omvalt.
• Wanneer u de BA-330 met een luidsprekerstatief gebruikt, moet het luidsprekerstatief zorgvuldig worden geplaatst, zodat het waterpas staat en zeker stabiel blijft.
• Kabels die op de BA-330 zijn aangesloten, moeten voldoende speling hebben om ongevallen te voorkomen die kunnen ontstaan doordat iemand erover struikelt.
• Om ongevallen als gevolg van vallen te voorkomen, mag u geen voorwerpen op de BA-330 plaatsen wanneer deze op een luidsprekerstatief is gemonteerd.

Blokschema

Belangrijkste specificaties

BA-330: BATTERIJGEVOEDE STEREO DRAAGBARE VERSTERKER

Nominaal ingangsniveau (1 kHz)
CH 1, CH 2 MIC: -50 dBu
CH 1,CH 2 INST: -20 dBu
CH 3/CH 4, CH 5/CH 6: -20 dBu
AUX IN: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu

Nominaal uitgangsniveau (1 kHz)
LINE OUT: -10 dBu
STEREO LINK OUT: -10 dBu

Luidsprekers
16 cm (6,5 inch) x 4
Tweeter x 2

Bedieningselementen
POWER Switch (AAN/UIT-schakelaar)
Kanaalbedieningselementen
CH1,CH2:
MIC/INSTRUMENT Switch (MIC/INSTRUMENT-schakelaar)
EFFECT Switch (EFFECT-schakelaar)
TONE Knob (TOON-knop)

CH3/CH4,CH5/CH6:
EFFECT Switch (EFFECT-schakelaar)
TONE Knob (TOON-knop)
VOLUME Knob (VOLUME-knop)

Masterbedieningselementen
Equalizer: LOW Knob (LAGE TONEN-knop), HIGH KNOB (HOGE TONEN-knop)
VOLUME Knob (VOLUME-knop)
ANTI FEEDBACK Switch (ANTI-FEEDBACK-schakelaar)
EFFECT Knob (EFFECT-knop)
BATTERY CHECK/MUTE Switch (BATTERIJCONTROLE/DEMPEN-schakelaar)
OUTPUT POWER Switch (UITGANGSVERMOGEN-schakelaar)

AUX IN-bedieningselementen
LEVEL Knob (NIVEAU-knop)

Indicator
BATTERY (BATTERIJ), BATTERY CHECK/MUTE (BATTERIJCONTROLE/DEMPEN), POWER (AAN/UIT)

Aansluitingen
CH 1, CH 2
Ingangsaansluitingen (XLR-type, 1/4" TRS phone-type)

CH 3/CH 4, CH 5/CH 6
Ingangsaansluiting L/MONO (1/4" phone-type)
Ingangsaansluiting R (1/4" phone-type)

AUX IN
Ingangsaansluitingen (Stereo miniatuur phone-type, RCA phono-type)

Uitgang
LINE OUT-aansluiting L/MONO (1/4" phone-type)
LINE OUT-aansluiting R (1/4" phone-type)

STEREO LINK
STEREO LINK OUT-aansluitingen L/MONO, R (1/4" phone-type)
STEREO LINK IN-aansluiting (1/4" phone-type)

VOETSCHAKELAAR
VOETSCHAKELAAR-aansluiting (1/4" phone-type)

DC IN
DC IN-aansluiting

Stroomvoorziening
DC 12 V: Droge batterij (LR6 (AA)-type) x 8 of AC-adapter

Stroomverbruik
410 mA

* Verwachte batterijduur bij continu gebruik:

• Alkaline
  MAX ongeveer 8 uur
  ECO ongeveer 12 uur
• Nikkel-metaalhydride
  MAX ongeveer 10 uur
  ECO ongeveer 15 uur
  Deze cijfers variëren afhankelijk van de werkelijke gebruiksomstandigheden.

Afmetingen
414,6 (B) x 356,7 (D) x 508,6 (H) mm
16-3/8 (B) x 14-1/16 (D) x 20-1/16 (H) inch

Gewicht
13,8 kg
30 lbs 7 oz (Exclusief batterij)

Accessoires
AC-snoer, AC-adapter, Gebruiksaanwijzing

Opties
Draagtas (CB-BA330), Luidsprekerstatief (ST-A95)
Voetschakelaar: BOSS FS-5L (MUTE (DEMPEN)), BOSS FS-5U (EFFECT), BOSS FS-6
Aansluitkabel: PCS-31, PCS-33

* 0 dBu = 0,775 Vrms
* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland BA-330 batterijgevoede stereo draagbare versterker. Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de hoofdstukken: "VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN". Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste werking van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat u alle functies van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, dient u de volledige gebruikershandleiding te lezen. Bewaar de handleiding zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL AAN PERSONEN

Over WAARSCHUWINGS- en VOORZORGSMAATREGELEN
	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op overlijden of ernstig letsel als het apparaat onjuist wordt gebruikt.
	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op letsel of materiële schade als het apparaat onjuist wordt gebruikt. * Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige effecten veroorzaakt met betrekking tot het huis en alle inrichting, evenals huisdieren of andere dieren.
Over de symbolen
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het ontwerp in de driehoek. In het geval van het symbool links wordt het gebruikt voor algemene waarschuwingen of attentie voor gevaar.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor zaken die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden). De specifieke handeling die niet mag worden uitgevoerd, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool links betekent dit dat het apparaat nooit mag worden gedemonteerd.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor zaken die moeten worden uitgevoerd. De specifieke handeling die moet worden uitgevoerd, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool links betekent dit dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden getrokken.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

• Sluit de stekker van dit model aan op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Open (of wijzig op welke manier dan ook) het apparaat of de AC-adapter niet.
• Probeer het apparaat niet te repareren of onderdelen ervan te vervangen (behalve wanneer deze handleiding specifieke instructies geeft om dit te doen). Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Informatie".
• Installeer het apparaat nooit op een van de volgende locaties.
  • Blootgesteld aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingskanaal, bovenop warmte genererende apparatuur); of
  • Vochtig (bijv. baden, toiletten, op natte vloeren); of
    
  • Blootgesteld aan stoom of rook; of
  • Blootgesteld aan zout; of
  • Vochtig; of
    
  • Blootgesteld aan regen; of
  • Stoffig of zanderig; of
  • Blootgesteld aan hoge niveaus van trilling en schokken.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een rek of standaard die wordt aanbevolen door Roland.
• Wanneer u het apparaat gebruikt met een rek of standaard die wordt aanbevolen door Roland, moet het rek of de standaard zorgvuldig worden geplaatst, zodat deze waterpas staat en stabiel blijft. Als u geen rek of standaard gebruikt, moet u er nog steeds voor zorgen dat de locatie die u kiest voor het plaatsen van het apparaat een vlakke ondergrond biedt die het apparaat goed ondersteunt en voorkomt dat het wiebelt.
• Zorg ervoor dat u alleen de AC-adapter gebruikt die bij het apparaat is geleverd. Zorg er ook voor dat de netspanning op de installatie overeenkomt met de ingangsspanning die is aangegeven op de behuizing van de AC-adapter. Andere AC-adapters kunnen een andere polariteit hebben of zijn ontworpen voor een andere spanning, dus het gebruik ervan kan leiden tot schade, storingen of elektrische schokken.
  
• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer. Het meegeleverde netsnoer mag ook niet met een ander apparaat worden gebruikt.
• 
  Draai of buig het netsnoer niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit kan het snoer beschadigen, waardoor losgeraakte elementen en kortsluiting ontstaan. Beschadigde snoeren zijn brand- en schokgevaarlijk!
  
• Dit apparaat, alleen of in combinatie met een versterker en luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die permanent gehoorverlies kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet gedurende langere tijd op een hoog volumeniveau of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.
• Laat geen voorwerpen (bijv. ontvlambaar materiaal, munten, pinnen) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
  
• Schakel onmiddellijk de stroom uit, verwijder de AC-adapter uit het stopcontact en vraag om service door uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Informatie" wanneer:
  • De AC-adapter, het netsnoer of de stekker is beschadigd; of
  • Er rook of een ongebruikelijke geur optreedt
  • Er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen of er vloeistof op het apparaat is gemorst; of
  • Het apparaat is blootgesteld aan regen (of anderszins nat is geworden); of
  • Het apparaat lijkt niet normaal te werken of vertoont een duidelijke verandering in de prestaties.
• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is alle regels te volgen die essentieel zijn voor de veilige bediening van het apparaat.
• Bescherm het apparaat tegen sterke schokken. (Laat het niet vallen!)
• Forceer het netsnoer van het apparaat niet om een stopcontact te delen met een onredelijk aantal andere apparaten. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren - het totale vermogen dat wordt gebruikt door alle apparaten die u op het stopcontact van het verlengsnoer hebt aangesloten, mag nooit de vermogenswaarde (watt / ampère) voor het verlengsnoer overschrijden. Overmatige belasting kan ervoor zorgen dat de isolatie op het snoer opwarmt en uiteindelijk doorsmelt.
• Raadpleeg, voordat u het apparaat in een vreemd land gebruikt, uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Informatie".
• Batterijen mogen nooit worden opgeladen, verwarmd, uit elkaar gehaald of in vuur of water worden gegooid.
  
• Stel alkalinebatterijen of nikkel-metaalhydridebatterijen nooit bloot aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

• Het apparaat en de AC-adapter moeten zo worden geplaatst dat hun locatie of positie de juiste ventilatie niet belemmert.
• Deze (ST-A95) is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de Roland-standaard (of kar) ST-A95. Gebruik met andere standaarden (of karren) kan leiden tot instabiliteit, wat mogelijk letsel kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u de waarschuwingen in de instructies die bij dit product zijn geleverd, leest en opvolgt. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de manier waarop BA-330-uitvoeringen worden uitgevoerd, u situaties kunt tegenkomen waarin de BA-330 van de standaard valt of de standaard omvalt, zelfs als u alle instructies en adviezen in de handleiding van het product hebt opgevolgd. Om deze reden moet u altijd een veiligheidscontrole uitvoeren telkens wanneer u de standaard gebruikt.
• Pak altijd alleen de stekker op het AC-adapter snoer vast bij het in- of uitpluggen in een stopcontact of dit apparaat.
• Met regelmatige tussenpozen moet u de AC-adapter loskoppelen en reinigen door een droge doek te gebruiken om al het stof en andere ophopingen van de pinnen te vegen. Koppel ook de stekker los van het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Elke ophoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan leiden tot slechte isolatie en brand veroorzaken.
  
• Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels verstrikt raken. Alle snoeren en kabels moeten ook zo worden geplaatst dat ze buiten het bereik van kinderen zijn.
• Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Hanteer de AC-adapter of de stekkers nooit met natte handen bij het in- of uitpluggen in een stopcontact of dit apparaat.
• Voordat u het apparaat verplaatst, koppelt u de AC-adapter en alle snoeren van externe apparaten los.
• Voordat u het apparaat reinigt, schakelt u de stroom uit en trekt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact.
• Wanneer u bliksem vermoedt in uw omgeving, koppelt u de AC-adapter los van het stopcontact.
• Indien onjuist gebruikt, kunnen batterijen exploderen of lekken en schade of letsel veroorzaken. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht in het belang van de veiligheid.
  • Volg de installatie-instructies voor batterijen zorgvuldig en zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt.
  • Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen samen met gebruikte batterijen. Vermijd bovendien het mengen van verschillende soorten batterijen.
  • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
  • Als een batterij is gelekt, gebruik dan een zachte doek of keukenpapier om alle resten van de ontlading uit het batterijvak te vegen. Plaats vervolgens nieuwe batterijen. Om ontsteking van de huid te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen ontlading van de batterij op uw handen of huid komt. Wees uiterst voorzichtig zodat er geen ontlading in de buurt van uw ogen komt. Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met stromend water als er ontlading in de ogen is gekomen.
  • Bewaar batterijen nooit samen met metalen voorwerpen, zoals balpennen, kettingen, haarspelden, enz.
• Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in overeenstemming met de voorschriften voor een veilige verwijdering die gelden in de regio waar u woont.
• Mocht u schroeven verwijderen, bewaar ze dan op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden ingeslikt.
• Verwijder in geen geval het luidsprekerrooster en de luidspreker. De luidspreker kan niet door de gebruiker worden vervangen. Er zijn gevaarlijke spanningen en stromen aanwezig in de behuizing.

Belangrijke opmerkingen

Stroomvoorziening

Gebruik van batterijen

• Sluit dit apparaat niet aan op hetzelfde stopcontact als een elektrisch apparaat dat wordt bestuurd door een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airconditioner), of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening ervoor zorgen dat dit apparaat defect raakt of hoorbare ruis produceert. Als het niet praktisch is om een apart stopcontact te gebruiken, sluit dan een ruisfilter voor de stroomvoorziening aan tussen dit apparaat en het stopcontact.
• De AC-adapter begint warmte te genereren na lange uren van opeenvolgend gebruik. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid.
• Als u liever batterijen gebruikt, gebruik dan alkalinebatterijen of nikkel-metaalhydridebatterijen.
• Wanneer u batterijen installeert of vervangt, schakelt u altijd de stroom van dit apparaat uit en koppelt u alle andere apparaten los die u mogelijk hebt aangesloten. Op deze manier kunt u storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten voorkomen.
• Voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, schakelt u de stroom naar alle apparaten uit. Dit helpt storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.

Plaatsing

• Het gebruik van het apparaat in de buurt van eindversterkers (of andere apparatuur met grote vermogenstransformatoren) kan brom veroorzaken. Om het probleem te verhelpen, wijzigt u de oriëntatie van dit apparaat; of verplaats het verder van de bron van interferentie.
• Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke ontvangers.
• Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis kan optreden bij het ontvangen of initiëren van een gesprek, of tijdens het converseren. Mocht u dergelijke problemen ondervinden, dan dient u dergelijke draadloze apparaten te verplaatsen zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat bevinden, of ze uit te schakelen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig en stel het niet bloot aan extreme temperaturen. Sta ook niet toe dat verlichtingsapparaten die normaal worden gebruikt terwijl hun lichtbron zich zeer dicht bij het apparaat bevindt (zoals een pianolamp), of krachtige schijnwerpers gedurende langere tijd op hetzelfde gebied van het apparaat schijnen. Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
• Wanneer het apparaat wordt verplaatst van de ene locatie naar de andere waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk verschillen, kunnen zich waterdruppels (condensatie) in het apparaat vormen. Schade of storingen kunnen het gevolg zijn als u het apparaat in deze toestand probeert te gebruiken. Daarom moet u het apparaat, voordat u het gebruikt, enkele uren laten staan totdat de condensatie volledig is verdampt.
• Laat rubber, vinyl of soortgelijke materialen niet langdurig op het apparaat liggen. Dergelijke objecten kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk beïnvloeden.
• Plak geen stickers, emblemen of dergelijke op dit instrument. Het verwijderen van dergelijke zaken van het instrument kan de buitenkant beschadigen.
• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de rubberen voetjes het oppervlak verkleuren of beschadigen. U kunt een stuk vilt of doek onder de rubberen voetjes plaatsen om dit te voorkomen. Als u dit doet, zorg er dan voor dat het apparaat niet per ongeluk wegglijdt of beweegt.

Onderhoud

• Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken; of een doek die licht bevochtigd is. Te hard wrijven op hetzelfde gebied kan de afwerking beschadigen.
• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke aard dan ook, om de kans op verkleuring en/of vervorming te vermijden.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees redelijk voorzichtig bij het gebruik van de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van het apparaat; en bij het gebruik van de jacks en connectoren. Ruwe behandeling kan leiden tot storingen.
• Wanneer u alle kabels aansluit/loskoppelt, pakt u de connector zelf vast—trek nooit aan de kabel. Op deze manier voorkomt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.
• Om uw buren niet te storen, probeer het volume van het apparaat op een redelijk niveau te houden (vooral 's avonds laat).
• Wanneer u het apparaat moet vervoeren, verpak het dan indien mogelijk in de doos (inclusief vulling) waarin het is geleverd. Anders moet u gelijkwaardige verpakkingsmaterialen gebruiken.
• Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels die weerstanden bevatten voor aansluiting op dit apparaat. Het gebruik van dergelijke kabels kan ervoor zorgen dat het geluidsniveau extreem laag is, of onmogelijk te horen. Neem voor informatie over kabelspecificaties contact op met de fabrikant van de kabel.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland BA-330 - Stereo Draagbare Versterker Handleiding

Beschikbare talen