Beyerdynamic FREE BYRD - TRUE WIRELESS HEADPHONES Handleiding

OVER DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding beschrijft de belangrijkste functies van het product.
De informatie in deze handleiding verwijst naar de standaardinstellingen van de software. Er is mogelijk een nieuwere versie beschikbaar.

• Voor opmerkingen over de software-update, zie "SOFTWARE-UPDATE".

LEVERINGSOMVANG

• Oplaadcase
• Oordopjes L/R
• USB-C naar USB-A oplaadkabel
• 5 siliconen oordopjes
• 3 schuimrubberen oordopjes
• Snelstartgids en boekje

EERSTE STAPPEN

Uit de verpakking halen en opbergen

• Open de oplaadcase en haal de oordopjes eruit.
• Kies zorgvuldig de oordopjes die geschikt zijn voor u en verbind Free BYRD met uw afspeelapparaat.

De oordopjes gebruiken en aanpassen

Vijf paar siliconen oordopjes en drie paar schuimrubberen oordopjes zijn inbegrepen in de meegeleverde accessoires voor een optimale pasvorm en geluidskwaliteit.
Elk oor is uniek en de benodigde maat van het oordopje kan van het ene oor tot het andere verschillen. Neem de tijd en kies de juiste oordopjes voor u om uw luisterplezier te maximaliseren.

Siliconen oordopjes
Kleur	Wit	Lichtgrijs	Oranje	Donkergrijs	Zwart
Maat	XS	S	M	L	XL
Schuimrubberen oordopjes
Kleur		Oranje	Oranje	Oranje
Maat		S	M	L

Siliconen oordopjes gebruiken

• Om de oordopjes te gebruiken, schuift u ze voorzichtig over de Free BYRD.

Schuimrubberen oordopjes gebruiken
Als u veel beweegt, kies dan de schuimrubberen oordopjes.

• Knijp ze even kort in voordat u ze in het oor steekt.
  Ze zetten na het inbrengen weer uit en bieden goede ondersteuning tijdens elke activiteit.

Als u ze regelmatig gebruikt, raden we aan om de oordopjes om de drie maanden te vervangen. Vervangende oordopjes van siliconen en andere materialen kunnen worden besteld in de beyerdynamic-onderdelenwinkel: www.beyerdynamic.com/service/spare-parts

Hoe de oordopjes in te brengen

1. Voor een perfecte pasvorm steekt u de oordopjes met een lichte draaiende beweging in uw oor.
   
2.  Zorg ervoor dat het oordopje goed past.
   Zie afbeelding.
   

De batterij opladen

We raden u aan om alleen de meegeleverde USB-kabel te gebruiken om de batterij op te laden.

1. Steek de oordopjes in de oplaadcase.
   
2. Sluit de USB-kabel aan op de oplaadaansluiting van de oplaadcase.
   
3. U kunt de oplaadcase ook op een QI®-oplaadstation plaatsen.
   De oplaad-leds geven de oplaadstatus aan.
   

Opmerkingen over de levensduur van Li-ion batterijen

• Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel los van de oplader en het product.
• 
  Hoge temperaturen, vooral bij een hoog laadniveau, kunnen onherstelbare schade veroorzaken.
• Als de batterij niet wordt gebruikt of voor langere tijd wordt opgeslagen, is het raadzaam om deze tot ca. 50% op te laden en op te slaan bij niet meer dan 20°C.
• Schakel het product op batterijen na gebruik uit.

Het laadniveau van de batterij weergeven
Het laadniveau van de oplaadcase wordt aangegeven door de led.

Het laadniveau van de oordopjes wordt weergegeven wanneer de oplaadcase wordt geopend:

BEYERDYNAMIC MIY APP

De MIY-app van beyerdynamic kan worden gedownload in de App Store of Google Play.

SOFTWARE-UPDATE

Software-updates zijn eenvoudig beschikbaar via de MIY-app.

COMPATIBILITEIT MET AFSPELAPPARATEN

Free BYRD is compatibel met Bluetooth®-afspeelapparaten die de volgende profielen ondersteunen:

• A2DP (voor audiotransmissie)
• HFP/HSP (voor telefoonbediening en spraakassistenten)
• AVRCP (voor de overdracht van stuursignalen)

ONDERSTEUNDE AUDIO CODECS

Binnen het A2DP-profiel ondersteunt Free BYRD de audio codecs SBC, AAC en aptX™ Adaptive. De hoogste audiokwaliteit wordt geboden door aptX™ Adaptive.

Houd er rekening mee dat alleen de codecs die beschikbaar zijn in het afspeelapparaat kunnen worden gebruikt voor audiotransmissie.

Het afspeelapparaat en Free BYRD komen automatisch de beste wederzijds beschikbare codec overeen in de volgende volgorde:

1. aptX™ Adaptive
2. aptX™
3. AAC
4. SBC

De meeste afspeelapparaten laten niet zien welke codec actief in gebruik is.

WERKING

Free BYRD kan worden bediend via de geïntegreerde Touch Interface door licht op de beyerdynamic Y te tikken.

Verbinding maken met een apparaat via Bluetooth®

Voordat het product kan worden gebruikt, moet het worden verbonden met een mobiele telefoon of ander

Bluetooth®-apparaat. Het verbindingsproces kan verschillen, afhankelijk van het apparaat.

• Raadpleeg de bedieningsinstructies van het apparaat waarmee het product moet worden verbonden.

Koppelen uitvoeren

1. Terwijl de oortelefoons in de oplaadcase zitten, tikt u twee keer op de linker of rechter Touch en houdt u de tweede keer vast ( ) totdat de LED's afwisselend oranje en blauw knipperen.
   
2. Selecteer Free BYRD in de koppelingslijst op uw smartphone.
   

Google Fast Pair® uitvoeren

1. Terwijl de oortelefoons in de oplaadcase zitten, tikt u twee keer op Touch en houdt u de tweede keer vast ( ) totdat de LED's afwisselend oranje en blauw knipperen.
   
2. Breng in de koppelmodus de oortelefoons dicht bij een Fast-Pair-compatibele smartphone.
   
3. Tik op Connect (Verbinden) in de smartphone.
   

De koppelingslijst verwijderen

• Terwijl de oortelefoons in de oplaadcase zitten, tikt u twee keer op de linker of rechter Touch en houdt u de tweede keer vast ( , 6 s) totdat de LED's drie keer geel knipperen.
  De lijst met reeds gekoppelde Bluetooth®-apparaten (maximaal 6) wordt verwijderd en de in-ear hoofdtelefoon schakelt over naar de Bluetooth®-koppelmodus.
  

Media afspelen

Om het afspelen te starten / pauzeren:

• Tik eenmaal ( ) om de geluidsweergave te starten of te stoppen.

Om te schakelen tussen ruisonderdrukking (ANC) en transparantiemodus

• Tik twee keer ( ) om te schakelen tussen actieve ruisonderdrukking (ANC) en transparantiemodus.

Ruisonderdrukking en transparantiemodus kunnen worden gedeactiveerd in de MIY-app.

Het vorige / volgende nummer afspelen

• Tik links drie keer ( ) om het vorige nummer af te spelen.
• Tik rechts drie keer ( ) om het volgende nummer af te spelen.

Spraakassistent inschakelen

Om de spraakassistent in te schakelen:

• Tik en houd eenmaal vast ( ) om de spraakassistent te activeren.
• Om de Alexa-spraakassistent te gebruiken, moet u deze eenmalig selecteren in de MIY-app.
  

Het volume aanpassen

Om het volume te verhogen / verlagen:

• Om het volume te verhogen, tikt u twee keer rechts en houdt u de tweede keer vast ( ).
• Om het volume te verlagen, tikt u twee keer links en houdt u de tweede keer vast ( ).
  

Een telefoongesprek voeren

Terugzetten naar fabrieksinstellingen

Alle persoonlijke gegevens worden verwijderd als het apparaat wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen!

Terugzetten naar fabrieksinstellingen:

• Terwijl de oortelefoons in de oplaadcase zitten, tikt u twee keer op de linker of rechter Touch en houdt u de tweede keer vast ( , > 10 s) totdat de LED's drie keer rood knipperen.
  

Peer-koppeling
Om nieuwe oortelefoons te koppelen (bijv. bij het vervangen van defecte of verloren oortelefoons), moeten beide sets oortelefoons worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen, zodat ze verbinding kunnen maken.
Tijdens peer-koppeling knipperen de LED's op de oortelefoons snel blauw.

Overzicht van bedieningsfuncties

HULP BIJ PROBLEMEN / FAQ

Antwoorden op de meest voorkomende problemen en vragen zijn te vinden op het volgende internetadres: https://www.beyerdynamic.com/free-byrd

TECHNISCHE GEGEVENS

Bluetooth®-frequentiebereik: 2,402–2,480 GHz

Zendvermogen:
7 dBm (Bluetooth®)
2 dBm (Bluetooth® LE)

Bedrijfstemperatuurbereik: -10 tot +60°C

Oplaadtemperatuurbereik: 0 tot +45°C

• Meer gedetailleerde informatie over de technische gegevens is te vinden op internet op: www.beyerdynamic.com.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees deze instructies zorgvuldig en volledig door voordat u het product gebruikt.
• Neem alle gegeven instructies in acht, vooral die met betrekking tot het veilige gebruik van het product.
• Gebruik het product niet als het defect is.
• De firma beyerdynamic GmbH & Co. KG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product of letsel aan personen veroorzaakt door onzorgvuldig, onjuist of verkeerd gebruik van het product, of door gebruik voor doeleinden die niet door de fabrikant zijn gespecificeerd.

Beoogd gebruik

Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven in deze producthandleiding. beyerdynamic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product of letsel aan personen veroorzaakt door onzorgvuldig, onjuist of verkeerd gebruik van het product, of door gebruik voor doeleinden die niet door de fabrikant zijn gespecificeerd.

beyerdynamic is niet aansprakelijk voor schade aan USB-apparaten die niet voldoen aan de USB-specificaties.

beyerdynamic is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van verbindingsonderbrekingen als gevolg van lege of te oude batterijen, of als gevolg van het overschrijden van het Bluetooth®-zendbereik. Neem ook de relevante landspecifieke voorschriften in acht voordat u het product gebruikt.

Het volume aanpassen

Hoge volumes en lange luistertijden kunnen uw gehoor permanent beschadigen. Omdat in-ear-hoofdtelefoons direct in de gehoorgang zitten, is er een verhoogd risico op gehoorbeschadiging.

• Zet het volume op het minimum voordat u de oortelefoons inbrengt. Verhoog het volume pas nadat u de oortelefoons hebt ingebracht.
• Gebruik de in-ear-hoofdtelefoon niet langdurig op een hoog volume. Wanneer u normaal luistert en spreekt met in-ear-hoofdtelefoons, moet uw eigen stem nog steeds waarneembaar zijn.
• Verlaag het volume in geval van tinnitus. Raadpleeg indien nodig een arts.
• Houd er rekening mee dat buitensporig hoge volumes en lange luistertijden gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken. Gehoorbeschadigingen zijn onomkeerbaar, dus zorg er altijd voor dat het volume gepast is. Het is raadzaam om de luistertijden zo kort mogelijk te houden bij hoge volumes.

Het verminderen van de waarneming van omgevingsgeluid

In-ear-hoofdtelefoons verminderen de waarneming van omgevingsgeluid drastisch. Het gebruik van in-ear-hoofdtelefoons in het wegverkeer kan potentieel gevaarlijk zijn. Het gehoor van de gebruiker mag niet zodanig worden aangetast dat dit risico's voor de verkeersveiligheid veroorzaakt.

• Gebruik de in-ear-hoofdtelefoon niet binnen het actiegebied van potentieel gevaarlijke machines en gereedschappen.
• Vermijd het gebruik van in-ear-hoofdtelefoons in situaties waarin het gehoor niet mag worden aangetast – met name in het wegverkeer, bij het oversteken van een spoorwegovergang of op een bouwplaats.

Veranderde akoestische waarneming

Voor veel mensen is het wennen om in-ear-hoofdtelefoons te dragen, omdat de akoestische waarneming van hun eigen stem en lichaam, evenals de geluiden van het binnenoor die optreden tijdens het lopen, anders is dan de "normale" situatie zonder in-ear-hoofdtelefoons. Dit aanvankelijk vreemde gevoel verdwijnt echter meestal na een tijdje dragen.

Reiniging

Vuil op de oordopjes en de vorming van een warm en vochtig klimaat in de gehoorgang kan een verhoogd aantal ziektekiemen veroorzaken, wat het risico op een gehoorganginfectie kan vergroten.

• Maak de oordopjes regelmatig schoon.

Algemene onderhoudsinstructies

• Gebruik een zachte, met water bevochtigde doek om alle onderdelen van de True-Wireless-hoofdtelefoon schoon te maken. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing of de transducer komt.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.

Risico op inslikken

• Houd kleine onderdelen, zoals product, verpakking en accessoires, uit de buurt van kinderen en huisdieren. Ze vormen verstikkingsgevaar bij inslikken.

Stroom- en aansluitkabel

Gebruik alleen de kabel die wij leveren om het apparaat aan te sluiten voor zowel opladen als aansluiten op een laptop.

De batterijen gebruiken

Gevaar door hitte, water en mechanische spanning

Overmatige hitte, water en mechanische spanning kunnen explosie, hitte, brand, rook of dampen veroorzaken. Verwondingen en onomkeerbare schade aan de batterij kunnen het gevolg zijn.

• Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Er is een risico op explosie, brand, rook of gas.
• Stel de batterij niet bloot aan mechanische spanning (bijv. pletten). Dit kan onomkeerbare schade aan de batterij, of explosie of letsel veroorzaken.
• Open de behuizing niet en verwijder de batterij niet.
• Gebruik alleen een USB 2.0/3.0-standaardconforme 5 V-voedingseenheid om de batterij op te laden via de geïntegreerde USB type C-aansluiting.

De batterij opslaan

• Als de batterij langere tijd niet wordt gebruikt, stel het laadniveau dan in op ongeveer 50% van de maximale capaciteit en bewaar deze bij temperaturen tot max. 30°C.

Omgevingscondities

• Stel het product niet bloot aan regen, sneeuw, vloeistoffen of vocht.

Referenties

• Reserveonderdelen & accessoires |beyerdynamic
• ‎MIY in de App Store
• Google Play
• Free BYRD: True Wireless in-ear met ANC | beyerdynamic
• Koptelefoons & Microfoons |beyerdynamic

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beyerdynamic FREE BYRD - TRUE WIRELESS HEADPHONES Handleiding

Beschikbare talen