Audio-Techica ATH-SQ1TW - Handleiding draadloze hoofdtelefoon

Over waterbestendige (druipwaterdichte) prestaties

• De waterbestendige (druipwaterdichte) specificatie van dit product is alleen van toepassing op de hoofdtelefoon, niet op de oplaadcase.
• Hoewel de hoofdtelefoon waterbestendige (druipwaterdichte) eigenschappen heeft die gelijkwaardig zijn aan IPX4, is het gedeelte waar het geluid vandaan komt niet waterbestendig (druipwaterdicht).
• De waterbestendige (druipwaterdichte) prestaties zijn ontworpen om de hoofdtelefoon te beschermen als ze nat worden door regen, enz. (gelijkwaardig aan IPX4). JIS/IEC-beschermingsgraad IPX4 betekent dat het product beschermd is tegen blootstelling aan opspattend water vanuit alle richtingen.
• De hoofdtelefoon kan niet onder water worden gebruikt.
• De hoofdtelefoon kan niet worden gebruikt in warme en vochtige ruimtes, zoals badkamers.
• De hoofdtelefoon is niet waterdicht. Onderdompeling in water kan schade veroorzaken.
• De hoofdtelefoon werkt mogelijk niet goed als ze nat worden. Veeg de hoofdtelefoon af met een droge doek, schud ze meerdere keren om overtollig water te verwijderen en laat de hoofdtelefoon voor gebruik volledig drogen.

Voor een comfortabelere Bluetooth-communicatie-ervaring

Het effectieve communicatiebereik van dit product varieert afhankelijk van obstakels en radiogolfomstandigheden. Gebruik het product zo dicht mogelijk bij het Bluetooth-apparaat voor een prettigere ervaring. Vermijd het plaatsen van uw lichaam of andere obstakels tussen de antenne van het product en het Bluetooth-apparaat om ruis en geluidsonderbrekingen te minimaliseren.

Antenne

Onderdelen en functies

Hoofdtelefoon

1. Indicatorlampjes (L/R (links/rechts) indicator)
   Geeft de bedrijfsstatus en het batterijniveau van de hoofdtelefoon weer.
2. Aanraaksensoren
   Gebruik om muziek af te spelen/pauzeren (play/pause), telefoongesprekken te beantwoorden en het geluidsvolume aan te passen. Gebruik het ook om specifieke functies te bedienen, zoals het in- en uitschakelen van de hear-through-modus of de low latency-modus.
3. Microfoons

De microfoon aan de L (linker) kant heeft een uitsteeksel om de linker- en rechterhoofdtelefoon te onderscheiden.

Oplaadcase

1. Deksel
2. Batterijaansluiting
   Gebruik om de meegeleverde USB-oplaadkabel aan te sluiten en het product op te laden.
3. Oplaadindicatorlampje
   Brandt/knippert bij het opladen van de oplaadcase.

Accessoires

1. USB-oplaadkabel (30 cm (12"), USB Type-A / USB Type-C^™)
2. Oordopjes (XS, S, M, L)
   Op het moment van aankoop zijn de oordopjes in maat M aan het product bevestigd.

De batterij opladen

• Laad de batterij volledig op wanneer u deze voor de eerste keer gebruikt.
• Wanneer de oplaadbare batterij bijna leeg is, speelt de stembegeleiding het bericht "Low battery" (Batterij bijna leeg) af en knippert het indicatorlampje rood. Laad de batterij zo snel mogelijk op.
• Het duurt ongeveer 1,5 uur om de hoofdtelefoon volledig op te laden en ongeveer 2 uur om de oplaadcase volledig op te laden. (Oplaadtijden kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.)
• Laad het product op in een goed geventileerde ruimte (10 tot 35 °C (50 tot 95 °F)), uit de buurt van direct zonlicht. Anders kan de batterij achteruitgaan, wat mogelijk resulteert in kortere perioden van continu gebruik of kan het opladen mislukken.

De hoofdtelefoon en oplaadcase opladen

1. Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel (USB Type-C-zijde) aan op de batterijaansluiting van de oplaadcase.
   • De meegeleverde USB-oplaadkabel is ontworpen voor exclusief gebruik met het product. Gebruik geen andere USB-oplaadkabel.
   • Wanneer u de USB-oplaadkabel in de USB-poort of batterijaansluiting steekt, steekt u deze rechtstreeks (horizontaal) in.
     
     1. USB Type-A
     2. USB Type-C
2. Nadat u de hoofdtelefoon in de oplaadcase hebt geplaatst, sluit u het deksel.
   
3. Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel (USB Type-A-zijde) aan op de computer om het opladen te starten.
   • Tijdens het opladen brandt/knippert het indicatorlampje als volgt. (Het kan enkele seconden duren voordat het indicatorlampje gaat branden.)

^[1] Laad het product op in een goed geventileerde ruimte (10 tot 35 °C (50 tot 95 °F)), uit de buurt van direct zonlicht.

4. Wanneer het opladen is voltooid, koppelt u de USB-oplaadkabel (USB Type-A-zijde) los van de computer.
5. Koppel de USB-oplaadkabel (USB Type-C-zijde) los van de batterijaansluiting op de oplaadcase.

Zorg er bij het opladen voor dat u de meegeleverde USB-oplaadkabel gebruikt. Het product laadt mogelijk niet op met andere kabels dan de meegeleverde USB-oplaadkabel.

De hoofdtelefoon opladen zonder de USB-oplaadkabel

Er is een oplaadbare batterij ingebouwd in de oplaadcase. Als u de oplaadcase hebt opgeladen, kunt u de hoofdtelefoon opladen zonder de USB-oplaadkabel te gebruiken.

1. Plaats de hoofdtelefoon in de oplaadcase en sluit het deksel.
   • Tijdens het opladen branden de indicatorlampjes als volgt. (Het kan enkele seconden duren voordat de indicatorlampjes gaan branden.)
     
     : Indicatorlampjes

Stroomvoorziening AAN/UIT

Het product inschakelen

1. Verwijder de hoofdtelefoon uit de oplaadcase.
   
   De stroom wordt automatisch ingeschakeld en de indicatorlampjes branden wit en knipperen vervolgens.
   Stembegeleiding wordt afgespeeld.

• Het kan enkele seconden duren voordat de indicatorlampjes gaan branden.
• Zie "Stembegeleiding" voor meer informatie over stembegeleiding.

Het product uitschakelen

1. Plaats de hoofdtelefoon in de oplaadcase.
   
   De stroom wordt automatisch uitgeschakeld.

Verbinding maken via Bluetooth

Om het product met een Bluetooth-apparaat te verbinden, moet het product worden gekoppeld (geregistreerd) met het apparaat.

Een Bluetooth-apparaat koppelen

• Lees de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat.
• Plaats het Bluetooth-apparaat binnen 1 m (3,3') van het product om het koppelen correct uit te voeren.
• Draag de hoofdtelefoon om tijdens het koppelen stembegeleiding te horen.

1. Verwijder de hoofdtelefoon (L (links) en R (rechts)) uit de oplaadcase.
   • De indicatorlampjes branden wit en knipperen vervolgens. (Afhankelijk van de volgorde waarin de L (linker) en R (rechter) hoofdtelefoon uit de oplaadcase worden verwijderd, knippert het indicatorlampje aan de ene kant snel wit en het andere langzaam wit.)
     
2. Gebruik uw Bluetooth-apparaat om het koppelingsproces te starten en naar het product te zoeken. Wanneer uw Bluetooth-apparaat het product vindt, wordt "ATH-SQ1TW" op het apparaat weergegeven.
   • Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor informatie over het gebruik van uw Bluetooth-apparaat.
3. Selecteer "ATH-SQ1TW" om het product en uw Bluetooth-apparaat te koppelen.
   • Sommige apparaten vragen mogelijk om een wachtwoord. Voer in dit geval "0000" in. Het wachtwoord kan ook een wachtwoordcode, pincode, pincode of wachtwoord worden genoemd.
     
     De stembegeleiding speelt het bericht "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden) af wanneer het koppelen is voltooid. De indicatorlampjes beginnen langzaam wit te knipperen.

Koppelen met Fast Pair

Met één aanraking maakt het product snel en moeiteloos Bluetooth-koppelen met uw Android-apparaten mogelijk. U kunt zelfs controleren waar u het voor het laatst hebt geplaatst.

1. Schakel de Bluetooth-functie in op een Android-apparaat dat is geconfigureerd met een Google-account.
2. Verwijder de hoofdtelefoon (L (links) en R (rechts)) uit de oplaadcase en breng ze dicht bij het Android-apparaat.
   • Zorg ervoor dat u beide hoofdtelefoons (L (links) en R (rechts)) uit de oplaadcase verwijdert. Er verschijnt geen melding op het Android-apparaat als slechts één hoofdtelefoon wordt verwijderd.
     
3. Tik op de koppelingsmelding die op uw Android-apparaat verschijnt.

• De stembegeleiding speelt het bericht "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden) af wanneer het koppelen is voltooid. De indicatorlampjes beginnen langzaam wit te knipperen.

Over koppelen

Wanneer u een nieuw Bluetooth-apparaat aansluit, moet u het koppelen met het product. Zodra het Bluetooth-apparaat en het product zijn gekoppeld, hoeft u ze niet opnieuw te koppelen. Het product ondersteunt multipairing, waarbij een verbindingsgeschiedenis wordt opgeslagen. In de volgende gevallen moet u echter opnieuw koppelen, zelfs als het Bluetooth-apparaat al eens is gekoppeld:

• Als het product is verwijderd uit de verbindingsgeschiedenis van het Bluetooth-apparaat.
• Als het product ter reparatie wordt opgestuurd.
• Als het product is gereset.

Het product dragen

Steek de kant van het product gemarkeerd met "L" (links) in het linkeroor en de kant gemarkeerd met "R" (rechts) in het rechteroor.

• Als u moeite heeft om de hoofdtelefoon in te brengen, past u de positie naar wens aan door de hoofdtelefoon naar achteren te draaien.
  

Aanraaksensoren

Het product heeft aanraaksensoren. Raak bij het uitvoeren van bewerkingen de sensoren aan met de kussentjes van uw vinger, niet met de vingertop.

• Bedien de aanraaksensor met één vinger. Bediening met een scherp voorwerp, zoals een balpen of potlood, kan niet alleen leiden tot een onjuiste werking, maar ook tot schade aan de aanraaksensor.
• Raak de aanraaksensor niet aan met uw vingertoppen. Als u dit doet, kan uw nagel breken.
• Als het product helemaal niet of niet zoals bedoeld werkt wanneer het wordt aangeraakt, controleer dan of uw andere vingers, delen van uw hand of kledingstukken geen contact maken tijdens het aanraken. Het product werkt mogelijk ook niet correct als u handschoenen draagt of als uw vingertoppen te droog zijn.
• Het product werkt mogelijk niet correct als de aanraaksensor vuil is door zweet. Verwijder het vuil voordat u het product bedient.

Ontgrendelen

Wanneer u de hoofdtelefoon uit de oplaadcase haalt, is de aanraaksensor vergrendeld om foutieve bediening te voorkomen. Raak de aanraaksensoren één keer aan om de sensoren te ontgrendelen, wat wordt aangegeven door de bevestigingstoon.

De sensor wordt automatisch ontgrendeld tijdens gesprekken op het Bluetooth-apparaat (voor zowel uitgaande als inkomende gesprekken).

Het product gebruiken

Het product kan Bluetooth draadloze technologie gebruiken om verbinding te maken met uw apparaat en muziek af te spelen, telefoongesprekken te ontvangen, enz. Gebruik het product voor een van deze doeleinden die aan uw behoeften voldoet.
Let op: Audio-Technica kan de werking van displays, zoals het batterijniveau-display, of applicaties via Bluetooth-apparaten niet garanderen.

Naar muziek luisteren

• Om voor de eerste keer verbinding te maken, koppelt u het product en uw apparaat via Bluetooth draadloze technologie. Als u het product en uw Bluetooth-apparaat al hebt gekoppeld, schakelt u de Bluetooth-verbinding van het Bluetooth-apparaat in voordat u het product inschakelt.
• Gebruik uw Bluetooth-apparaat om het afspelen te starten, waarbij u indien nodig de gebruikershandleiding van het apparaat raadpleegt.

1. Haal de hoofdtelefoon uit de oplaadcase en plaats ze in uw oren.
2. Raak de aanraaksensoren op de L (links) en R (rechts) hoofdtelefoon één keer aan om te ontgrendelen.
3. Start het afspelen op uw Bluetooth-apparaat.
4. Raak de aanraaksensor op de L (linker) hoofdtelefoon één of twee keer achter elkaar aan om het volume aan te passen (omhoog of omlaag).
   
5. Om de muziek te pauzeren, raakt u de aanraaksensor op de R (rechter) hoofdtelefoon aan.
   • Het afspelen wordt gestart of gepauzeerd bij elke aanraking.

Naar muziek luisteren is ook mogelijk met slechts één hoofdtelefoon door slechts één kant uit de oplaadcase te halen en in uw oor te plaatsen. Wanneer u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, zijn sommige functies niet beschikbaar, afhankelijk van welke kant wordt gedragen. Gebruik in dergelijke gevallen het Bluetooth-apparaat voor de bediening.

R (rechter) zijde hoofdtelefoon aanraaksensor bedieningen

: Aanraaksensor

• De hierboven uitgelegde bedieningselementen zijn mogelijk niet beschikbaar op sommige smartphones.

L (linker) zijde hoofdtelefoon aanraaksensor bedieningen

: Aanraaksensor

^[1] Er is een pieptoon hoorbaar telkens wanneer het volume met 1 niveau wordt verhoogd/verlaagd.
^[2] De volumeregeling van sommige Bluetooth-apparaten werkt mogelijk niet goed met het product.

• De hierboven uitgelegde bedieningselementen zijn mogelijk niet beschikbaar op sommige smartphones.

Telefoneren

Als uw Bluetooth-apparaat telefoonfuncties ondersteunt, kunt u het product gebruiken om te telefoneren.

1. Haal de hoofdtelefoon uit de oplaadcase en plaats ze in uw oren.
2. Bel/ontvang oproepen met uw Bluetooth-apparaat.
   • Wanneer uw Bluetooth-apparaat een telefoongesprek ontvangt, laat het product een beltoon horen.
   • Als er een oproep wordt ontvangen terwijl u naar muziek luistert, wordt het afspelen van muziek gepauzeerd.
3. Raak de aanraaksensor op de hoofdtelefoon (L (linker) of R (rechter) zijde) aan om inkomende oproepen te beantwoorden.
   • Oproepen kunnen worden beantwoord vanaf de L (linker) of R (rechter) hoofdtelefoon.
4. Raak de aanraaksensor op de L (linker) hoofdtelefoon één of twee keer achter elkaar aan om het volume aan te passen (omhoog of omlaag).
   
5. Om een gesprek te beëindigen, raakt u de aanraaksensor op de L (linker) of R (rechter) hoofdtelefoon aan en houdt u deze vast (ongeveer 2 seconden).
   • Oproepen kunnen worden beëindigd vanaf de L (linker) of R (rechter) hoofdtelefoon.
   • Als het gesprek werd ontvangen tijdens het luisteren naar muziek, wordt het afspelen hervat.
   • Het afspelen van muziek wordt mogelijk niet hervat op sommige Bluetooth-apparaten. In dit geval moet het afspelen van muziek handmatig worden gestart.

Bellen/oproepen ontvangen is ook mogelijk met slechts één hoofdtelefoon door slechts één kant uit de oplaadcase te halen en in uw oor te plaatsen. Wanneer u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, zijn sommige functies niet beschikbaar, afhankelijk van welke kant wordt gedragen. Gebruik in dergelijke gevallen het Bluetooth-apparaat voor de bediening.

R (rechter) zijde hoofdtelefoon aanraaksensor bedieningen

: Aanraaksensor

• De hierboven uitgelegde bedieningselementen zijn mogelijk niet beschikbaar op sommige smartphones.

L (linker) zijde hoofdtelefoon aanraaksensor bedieningen

: Aanraaksensor

• De hierboven uitgelegde bedieningselementen zijn mogelijk niet beschikbaar op sommige smartphones.

Hear-through modus

Met deze functie kunt u omgevingsgeluid horen via de ingebouwde microfoon terwijl u naar muziek luistert.

1. Raak de aanraaksensor op de R (rechter) hoofdtelefoon aan en houdt u deze vast (ongeveer 2 seconden).

Bij elke lange aanraking (ongeveer 2 seconden) speelt de spraakbegeleiding het bericht "Hear-through" (Hear-through) of "Hear-through off" (Hear-through uit) af, en wordt de hear-through modus IN/UITgeschakeld.

• Af en toe kan het moeilijk zijn om omgevingsgeluid te horen, afhankelijk van het volume van de muziek, enz. die u afspeelt. Zet in dit geval het volume van de muziek lager.
• Zelfs wanneer u de hear-through modus met dit product gebruikt, kan het moeilijk zijn om omgevingsgeluiden te horen, afhankelijk van de omgeving, enz. Gebruik het product niet op plaatsen die gevaarlijk zijn als u de omgevingsgeluiden niet kunt horen, zoals plaatsen met veel verkeer.
• Wanneer de hear-through modus is ingeschakeld (ON), mag u het microfoongedeelte niet met uw hand bedekken. Als u dit wel doet, wordt er een hard geluid (gehuil) uitgestoten en kan dit uw gehoor aantasten.

Lage latentie modus

De lage latentie modus vermindert de geluidsvertraging bij het spelen van games of het bekijken van video's.

• Bluetooth-communicatie kan gemakkelijk worden beïnvloed door obstakels en radiogolfomstandigheden. Schakel deze modus uit in dergelijke situaties.

1. Raak de aanraaksensor op de L (linker) hoofdtelefoon aan en houdt u deze vast (ongeveer 3 seconden).

Bij elke lange aanraking (ongeveer 3 seconden) speelt de spraakbegeleiding het bericht "Low latency mode" (Lage latentie modus) of "Low latency mode off" (Lage latentie modus uit) af, en wordt de lage latentie modus IN/UITgeschakeld.

De lage latentie modus kan niet IN/UITgeschakeld worden tijdens een gesprek.

Automatische uitschakelfunctie

Het product wordt automatisch uitgeschakeld na 5 minuten geen verbinding te hebben gehad met een apparaat.

Indicatorlamp display

Koppelen

Status	Indicatorlamp displaypatroon
Apparaten zoeken	Knipperend wit (geleidelijk oplichtend) (Afhankelijk van de volgorde waarin de L (linker) en R (rechter) hoofdtelefoon uit de oplaadcase worden gehaald, knippert de indicatorlamp aan de ene kant snel wit en de andere langzaam wit.)

Verbinding maken

Status	Indicatorlamp displaypatroon
Wachten om verbinding te maken	Knipperend wit (geleidelijk oplichtend)
Verbinden	Knipperend wit met tussenpozen van 5 seconden
Muziek wordt afgespeeld	Uit

Batterijniveau

Status	Indicatorlamp displaypatroon
Batterijniveau is laag	Knipperend rood 3 keer met tussenpozen van 40 minuten

Spraakbegeleiding

Het product speelt Engelse spraakbegeleiding af in de volgende situaties.

Schoonmaken

Maak er een gewoonte van om het product regelmatig schoon te maken, zodat het lang meegaat. Gebruik geen alcohol, verfverdunners of andere oplosmiddelen voor het schoonmaken.

• Veeg vuil van de hoofdtelefoon en de oplaadcassette af met een droge doek. De hoofdtelefoon werkt mogelijk niet correct als deze nat is. Veeg de hoofdtelefoon af met een droge doek, schud hem meerdere keren om overtollig water te verwijderen en laat de hoofdtelefoon voor gebruik volledig drogen.
• Veeg onmiddellijk zweet of ander vocht van de batterijaansluiting van de oplaadcassette, de oplaadterminals van de hoofdtelefoon en de aanraaksensoren. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een storing als gevolg van corrosie.
• Natuurlijke oliën van de huid hopen zich vooral op op de oordopjes (zie afbeelding). Als deze plekken niet worden schoongemaakt, kunnen de oordopjes losraken. Maak ze regelmatig schoon. Raak de plekken waar geluid wordt geproduceerd niet aan, omdat deze gevoelig zijn. Dit kan leiden tot een storing.
• Als er vocht achterblijft in de gaatjes bij de microfoons (zie afbeelding), leg de hoofdtelefoon dan op een droge doek en schud meerdere keren om het vocht te verwijderen en laat de hoofdtelefoon voor gebruik volledig drogen.
• Veeg transpiratie of vuil van de USB-oplaadkabel af met een droge doek direct na gebruik. Als u de kabel niet schoonmaakt, kan deze na verloop van tijd verslechteren en harder worden, wat kan leiden tot een storing.
• Als de USB-aansluiting van de oplaadkabel vuil is, veeg deze dan schoon met een droge doek.
• Reinig de oordopjes door ze van de hoofdtelefoon te verwijderen en ze handmatig te reinigen met een verdund mild reinigingsmiddel. Na het reinigen drogen voor hergebruik.
  

1. Oordopjes
2. Geluidsweergave onderdeel
3. Microfoon

Als het product voor een langere periode niet wordt gebruikt, bewaar het dan op een goed geventileerde plaats, vrij van hoge temperaturen en vochtigheid.

Oordopjes

Oordopjes maat

Het product wordt geleverd met siliconen oordopjes in 4 maten (XS, S, M en L). Op het moment van aankoop zijn de siliconen oordopjes in maat M bevestigd. Selecteer de oordopjes die het meest geschikt zijn voor u om de beste geluidskwaliteit te garanderen en stel de oordopjes in uw oren af voor een goede pasvorm. Het kan moeilijk zijn om basgeluiden te horen als de oordopjes niet goed in uw oren passen.

De oordopjes vervangen

Verwijder het oude oordopje en bevestig het nieuwe oordopje door het schuin op de hoofdtelefoon te duwen. Duw stevig op het oordopje zodat de binnenkant van het oordopje uitzet en duw het oordopje zo ver mogelijk op de houder.

Oordopjes zijn verbruiksartikelen die door opslag en gebruik slijten. Als de oordopjes los zitten en gemakkelijk kunnen worden verwijderd of als ze verslechterd lijken te zijn, koop dan vervangende exemplaren.

• Verwijder en reinig de oordopjes regelmatig, omdat ze gemakkelijk vuil worden. Het gebruik van vuile oordopjes kan ertoe leiden dat de hoofdtelefoon zelf vuil wordt, wat resulteert in een verslechterde geluidskwaliteit.
• Wanneer u eerder verwijderde oordopjes opnieuw bevestigt, moet u controleren of ze goed vastzitten. Er kan letsel of ziekte optreden als de oordopjes losraken en in het oor achterblijven.

Resetten

Als het product abnormaal werkt (reset)

Reset het product als het niet kan worden ontkoppeld, verbonden of niet naar verwachting werkt.

1. Raak ongeveer 5 seconden nadat beide hoofdtelefoons (L (links) en R (rechts) zijde) in de oplaadcassette zijn geplaatst (met resterende batterij), de aanraaksensor van beide hoofdtelefoons twee keer achter elkaar aan.
2. Controleer of de indicatorlampjes op beide hoofdtelefoons wit knipperen en houd vervolgens de aanraaksensor op beide hoofdtelefoons (ongeveer 6 seconden) ingedrukt terwijl ze zich in de oplaadcassette bevinden.
   • Wanneer de indicatorlampjes op beide hoofdtelefoons rood oplichten, is het resetten voltooid.
3. Verwijder het product uit de lijst met geregistreerde apparaten op uw Bluetooth-apparaat.
4. Verwijder de hoofdtelefoon opnieuw uit de oplaadcassette en voer de koppeling uit.

Als de procedure niet kan worden voltooid zoals verwacht, verwijder dan de hoofdtelefoon opnieuw en herhaal de procedure vanaf het begin.

Probleemoplossing

Er wordt geen stroom geleverd

• Laad het product op.

Kan niet koppelen

• Controleer of het Bluetooth-apparaat communiceert via Ver. 2.1+EDR of hoger.
• Plaats het product en het Bluetooth-apparaat binnen 1 m (3,3') van elkaar.
• Stel de profielen in voor het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor procedures over het instellen van profielen.
• Verwijder de koppelingsinformatie voor het Bluetooth-apparaat en koppel het product opnieuw met dit apparaat.
• Plaats de hoofdtelefoon in de oplaadcassette en sluit de deksel, verwijder vervolgens de hoofdtelefoon en voer de bewerking opnieuw uit.
• Zorg ervoor dat u niet bent verbonden met een ander eerder verbonden Bluetooth-apparaat. Als dit het geval is, verbreek dan de verbinding met het product via het eerder verbonden Bluetooth-apparaat en selecteer vervolgens het product op het Bluetooth-apparaat waarmee verbinding wordt gemaakt.
• Reset het product als het niet kan worden ontkoppeld, verbonden of niet naar verwachting werkt, zelfs niet na het proberen van alle andere oplossingen. Raadpleeg voor meer informatie "Resetten".

Er is geen geluid hoorbaar / Het geluid is zwak

• Zet de stroom van het product en het Bluetooth-apparaat aan.
• Zet het volume van het product en het Bluetooth-apparaat hoger.
• Zorg ervoor dat het product en het Bluetooth-apparaat zijn verbonden via de A2DP (of audioverbinding).
• Schakel de koppeling voor het product en het Bluetooth-apparaat uit en koppel het product opnieuw met dit apparaat.
• Verwijder obstakels tussen het product en het Bluetooth-apparaat, zoals mensen, metaal of muren, en plaats het product en het apparaat dichter bij elkaar.
• Schakel de geluidsuitvoer van het Bluetooth-apparaat over naar het product.

Geluid komt maar uit één hoofdtelefoon

• Zorg ervoor dat er nog batterij over is.
• Plaats de hoofdtelefoon in de oplaadcassette en sluit de deksel, verwijder vervolgens de hoofdtelefoon en voer de bewerking opnieuw uit.

Geluid is vervormd / Er is ruis te horen / Geluid valt weg

• Zet het volume van het product en het Bluetooth-apparaat lager.
• Houd het product uit de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons en draadloze routers.
• Houd het product uit de buurt van tv's, radio's en apparaten met ingebouwde tuners. Deze apparaten kunnen ook worden beïnvloed door het product.
• Schakel de equalizerinstellingen van het Bluetooth-apparaat uit.
• Verwijder obstakels tussen het product en het Bluetooth-apparaat en plaats ze dichter bij elkaar. Raadpleeg voor meer informatie "Voor een comfortabelere Bluetooth-communicatie-ervaring".

Kan de stem van de beller niet horen / De stem van de beller is te zacht

• Zet de stroom van het product en het Bluetooth-apparaat aan.
• Zet het volume van het product en het Bluetooth-apparaat hoger.
• Controleer of het product en het Bluetooth-apparaat zijn verbonden via HFP/HSP (of telefoonverbinding).
• Schakel de koppeling voor het product en het Bluetooth-apparaat uit en koppel het product opnieuw met dit apparaat.
• Schakel de geluidsuitvoer van het Bluetooth-apparaat over naar het product.

Oplaadcassette kan niet worden opgeladen

• Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel stevig aan en laad het product op.
• Laad het product op in een goed geventileerde ruimte (10 tot 35°C (50 tot 95°F)), uit de buurt van direct zonlicht.

Hoofdtelefoon kan niet worden opgeladen

• Zorg ervoor dat het product correct in de oplaadcassette is geplaatst.
• Zorg ervoor dat u de oplaadcassette sluit tijdens het opladen.
• Laad de oplaadcassette op.
• Veeg vuil van de oplaadterminal af met een droge doek.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie over het bedienen van uw Bluetooth-apparaat.

Specificaties

Hoofdtelefoon

Microfoon

Communicatiespecificaties

Overige

^[1] De bovenstaande cijfers zijn afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden.
^[2] Alleen hoofdtelefoon.

• Voor productverbetering kan het product zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerkingen over gebruik

• Zorg ervoor dat u de handleiding van het aangesloten apparaat leest voor gebruik.
• Audio-Technica is op geen enkele manier aansprakelijk voor enig dataverlies in het onwaarschijnlijke geval dat dergelijke verliezen zouden optreden tijdens het gebruik van het product.
• In het openbaar vervoer of op andere openbare plaatsen, houd het volume laag om andere mensen niet te storen.
• Minimaliseer het volume op uw apparaat voordat u het product aansluit.
• Wanneer u het product in een droge omgeving gebruikt, kunt u een tintelend gevoel in uw oren ervaren. Dit wordt veroorzaakt door statische elektriciteit die zich op uw lichaam heeft opgehoopt, niet door een defect aan het product.
• Stel het product niet bloot aan sterke schokken.
• Bewaar het product niet in direct zonlicht, in de buurt van verwarmingstoestellen of op warme, vochtige of stoffige plaatsen. Laat het product bovendien niet nat worden.
• Wanneer het product lange tijd wordt gebruikt, kan het product verkleuren door ultraviolet licht (vooral direct zonlicht) en slijtage.
• Als de oplaadcase in een tas wordt geplaatst terwijl de USB-oplaadkabel nog is aangesloten, kan de USB-oplaadkabel vast komen te zitten, afgesneden of gebroken worden.
• Zorg ervoor dat u de stekker vasthoudt bij het aansluiten en loskoppelen van de USB-oplaadkabel. De USB-oplaadkabel kan worden afgesneden of er kan een ongeluk gebeuren als u aan de kabel zelf trekt.
• Wanneer u de USB-oplaadkabel niet gebruikt, koppel deze dan los van de oplaadcase.
• Laad de batterij niet op als de aansluiting van de USB-oplaadkabel is gebogen, los zit of beschadigd is. Dit kan leiden tot warmteontwikkeling, rookontwikkeling, brand of elektrische schokken.
• Sluit bij het opladen van de hoofdtelefoon de deksel van de oplaadcase voordat u gaat opladen.
• Wanneer u het product niet gebruikt, bewaar het dan in de meegeleverde oplaadcase.
• Als u andere oordopjes gebruikt dan de meegeleverde, passen de hoofdtelefoons mogelijk niet in de oplaadcase of worden ze mogelijk niet opgeladen. Zorg ervoor dat u de meegeleverde oordopjes gebruikt.
• Selecteer bij gebruik van het product de oordopjes die het beste bij uw oren passen en draag het product veilig.
• Dit product kan alleen worden gebruikt om te telefoneren via een mobiel telefoonnetwerk. Ondersteuning voor telefonie-apps die gebruikmaken van een mobiel datanetwerk wordt niet gegarandeerd.
• Als u het product in de buurt van een elektronisch apparaat of zender (zoals een mobiele telefoon) gebruikt, kan er ongewenst geluid te horen zijn. Verplaats in dit geval het product weg van het elektronische apparaat of de zender.
• Als u het product in de buurt van een tv- of radioantenne gebruikt, kan er ruis te zien of te horen zijn in het televisie- of radiosignaal. Verplaats in dit geval het product weg van de tv- of radioantenne.
• Om de ingebouwde oplaadbare batterij te beschermen, laadt u deze minstens één keer per 6 maanden op. Als er te veel tijd verstrijkt tussen de oplaadbeurten, kan de levensduur van de oplaadbare batterij worden verkort of kan de oplaadbare batterij mogelijk niet meer worden opgeladen.
• Laad het product niet op als er water of vreemde stoffen in de batterijaansluiting of USB-oplaadkabel zitten. Dit kan leiden tot corrosie, warmteontwikkeling, rook, brand of andere storingen of elektrische schokken in de batterijaansluiting of USB-oplaadkabel.
• Laad het product op op een goed geventileerde plaats (10 tot 35°C (50 tot 95°F)) uit de buurt van direct zonlicht. Anders kan de batterij achteruitgaan, wat mogelijk resulteert in kortere periodes van continu gebruik of kan het opladen mislukken.
• Als de hoofdtelefoon nat is, veeg deze dan af met een droge doek voordat u ze in de oplaadcase plaatst. De oplaadcase is niet waterbestendig (druppelvrij). Laad het product niet op als de hoofdtelefoon nat is.
• De hear-through-modus van het product stelt u in staat om de geluiden om u heen te horen via de ingebouwde microfoon. Afhankelijk van het volume van de muziek die wordt afgespeeld, kunnen de omgevingsgeluiden moeilijk te horen zijn. Zet in dit geval het volume van de muziek lager.
• Afhankelijk van uw omgeving kunnen de omgevingsgeluiden moeilijk te horen zijn, zelfs wanneer u de hearthrough-modus van het product gebruikt. Gebruik het product niet op plaatsen die gevaarlijk zijn als u de omgevingsgeluiden niet kunt horen, zoals plaatsen met veel verkeer.
• Bedien de aanraaksensor met één vinger. Bediening met een scherp voorwerp, zoals een balpen of potlood, kan niet alleen leiden tot een onjuiste bediening, maar ook tot schade aan de aanraaksensor.
• Raak de aanraaksensor niet aan met uw vingertoppen. Dit kan ertoe leiden dat uw vingernagel breekt.
• Als het product helemaal niet of niet naar behoren werkt wanneer het wordt aangeraakt, controleer dan of uw andere vingers, delen van uw hand of kledingstukken geen contact maken tijdens het aanraken. Het product werkt mogelijk ook niet correct als u handschoenen draagt of als uw vingertoppen te droog zijn.
• Het product werkt mogelijk niet correct als de aanraaksensor vuil is door zweet. Verwijder het vuil voordat u het product bedient.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Audio-Techica ATH-SQ1TW - Handleiding draadloze hoofdtelefoon

Beschikbare talen