Kärcher AF 30, AF 50 - Luchtreinigerhandleiding
- 1 Algemene opmerkingen
- 2 Beoogd gebruik
- 3 Accessoires en reserveonderdelen
- 4 Leveringsomvang
- 5 Beschrijving van het apparaat
- 6 Eerste ingebruikname
-
7
Bediening
- 7.1 Het apparaat in-/uitschakelen
- 7.2 Het ventilatorniveau instellen
- 7.3 Automatische modus instellen
- 7.4 ECO / energiebesparende functie instellen
- 7.5 Slaapmodus instellen
- 7.6 Bedieningspaneel vergrendelen / ontgrendelen
- 7.7 De timer instellen
- 7.8 De filterreset uitvoeren na filtervervanging
- 7.9 PM 2.5 luchtkwaliteit weergeven
- 8 Transport en opslag
- 9 Onderhoud en service
- 10 Gids voor probleemoplossing
- 11 Technische gegevens
- 12 Veiligheidsinstructies
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

Algemene opmerkingen
Lees deze originele instructies en het hoofdstuk met veiligheidsinstructies voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Handel in overeenstemming met hen.
Bewaar deze originele instructies voor toekomstig gebruik of voor toekomstige eigenaren.
Beoogd gebruik
In overeenstemming met de beschrijvingen en veiligheidsinstructies in deze bedieningsinstructies, gebruikt u het apparaat alleen als luchtreiniger.
- Het apparaat is bedoeld voor gebruik als luchtreiniger.
- Het apparaat is geschikt voor zowel particulier als commercieel gebruik.
- Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Accessoires en reserveonderdelen
Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen. Ze zorgen ervoor dat het apparaat probleemloos en veilig werkt.
Informatie over accessoires en reserveonderdelen is te vinden op www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat staat op de verpakking. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Als er accessoires ontbreken of in geval van transportschade, neem dan contact op met uw dealer.
Beschrijving van het apparaat

- Bedieningsknoppen
- Displayveld
- Bedieningsknop voor apparaat aan/uit
- Bedieningsknop ventilatorniveau
- Bedieningsknop/indicator voor Auto-modus aan/uit
- Bedieningsknop ECO-modus aan/uit
- Bedieningsknop/indicator voor Slaapmodus aan/uit
- Bedieningsknop/indicator Functievergrendeling
- Bedieningsknop/indicator Timer
- Bedieningsknop voor filterreset
- Indicator voor temperatuur in °C
- Indicator voor tijdgestuurde status start/stop
- Indicator voor ventilatorniveau
- Indicator voor PM 2.5 index luchtkwaliteit (numeriek / kleurweergave)
- Indicator voor relatieve luchtvochtigheid
- Levensduurweergave filter
- Luchtkwaliteitssensor
- Aansluiting voedingseenheid AF 30
- Aansluitkabel AF50
- Stuurrollen AF50 (4x)
- Filterdeksel
- Filter
- Stroomadapter AF30
Opmerking
De functie-instellingen zijn alleen mogelijk via de bedieningsknoppen en niet via de displays.
Eerste ingebruikname
Voor de eerste ingebruikname moeten de reeds in het apparaat geïnstalleerde fijnfilters worden uitgepakt.
- Open de twee filterdeksels op de verzonken handgreep en verwijder ze met beide handen.
![Kärcher - AF 30 - Eerste ingebruikname Eerste ingebruikname]()
- Verwijder de verpakte filters uit de behuizing met behulp van de lipjes.
![]()
- Pak de filters uit.
![]()
- Plaats de uitgepakte filters.
![]()
- Plaats het filterdeksel stevig met beide handen.
![]()
- Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er aan elke kant een afstand van 0,30 m wordt aangehouden.
![]()
- Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen niet geblokkeerd zijn.
Opmerking
Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de directe omgeving van de kamerverwarming.
Laat geen vloeistoffen of vreemde voorwerpen (bijv. metalen voorwerpen) in het apparaat komen. - AF 30: Steek de stekker van de voedingseenheid in het apparaat.
Steek de stekker van de voedingseenheid in een stopcontact.
AF 50: Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact.
![]()
Het apparaat is klaar voor gebruik.
Opmerking
De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, raden we aan om het een nacht te laten draaien om een eerste basisreiniging van uw kamer uit te voeren.
Opmerking
De tabel met de uren van de displaysymbolen voor de levensduur van het filter, zie De filter vervangen
Bediening
Het apparaat in-/uitschakelen
- Om het apparaat in te schakelen: Druk op de aan/uit-knop (aan/uit) op het apparaat.
Zie Afbeelding I
Het apparaat start automatisch.
Opmerking
Nadat het systeem is ingeschakeld, lichten de displays en knoppen op het bedieningspaneel kort op. De geïntegreerde luchtkwaliteitssensor meet automatisch de luchtkwaliteit in de ruimte. - Indien nodig kunnen de volgende functies bijvoorbeeld worden ingesteld via de bedieningsknoppen:
- Ventilatorniveau
- Auto-modus
- ECO-modus
- Slaapmodus
- Bedieningspaneel vergrendelen
- Timer
- Filterreset
- Om het apparaat uit te schakelen: Druk op de aan/uit-schakelaar (aan/uit) van het apparaat.
De displays en knoppen op het bedieningspaneel gaan uit. Het apparaat is uitgeschakeld.
Het ventilatorniveau instellen
Afhankelijk van de luchtkwaliteit kan het ventilatorniveau handmatig worden ingesteld op niveau 1, 2, 3, 4 of 5. Als de luchtkwaliteit slecht is, bijvoorbeeld om rook uit te filteren, moet de ventilator 15 - 20 minuten op maximale snelheid (niveau 5) draaien.
Opmerking
Om de lucht effectief te reinigen, houdt u ramen en deuren gesloten terwijl de luchtreiniger is ingeschakeld.
Symbool bedieningsknop voor het ventilatorniveau:

- Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop voor het ventilatorniveau totdat het gewenste niveau is bereikt.
Het geselecteerde ventilatorniveau wordt weergegeven op het bedieningspaneel.
Opmerking
Bij het handmatig selecteren van het ventilatorniveau wordt de geselecteerde snelheid 3 seconden op het display weergegeven voordat de PM 2.5 indexwaarden weer op het display worden weergegeven.
Automatische modus instellen
In de automatische modus stelt de luchtreiniger het juiste ventilatorniveau (niveau 1, 2, 3, 4, 5) in, afhankelijk van de luchtkwaliteit. Bij slechte luchtkwaliteit wordt bijvoorbeeld automatisch een hoog ventilatorniveau ingesteld.
Symbool bedieningsknop en indicator voor automatische modus:

- Druk op de bedieningsknop voor de automatische modus. De automatische modus wordt in- of uitgeschakeld.
ECO / energiebesparende functie instellen
Energiebesparende modus in- / uitschakelen
Symbool bedieningsknop en indicator voor ECO / energiebesparende modus

Het apparaat bevindt zich in de werkmodus:
- Druk op de bedieningsknop voor de ECO-modus.
Het apparaat schakelt over naar de energiebesparende modus en het display wordt uitgeschakeld.
Het apparaat bevindt zich in de energiebesparende modus:
- Druk op de bedieningsknop voor de ECO-modus.
Het apparaat schakelt over naar de werkmodus, het display licht op.
Slaapmodus instellen
In de slaapmodus draait de ventilator op de laagste snelheid en is daarom erg stil.
- Druk op de bedieningsknop voor de slaapmodus. De slaapmodus wordt in- of uitgeschakeld.
Symbool bedieningsknop en indicator voor slaapmodus:

Opmerking
Nadat op de bedieningsknop voor de slaapmodus is gedrukt, gaan alle displaysymbolen (behalve de slaapmodus) uit.
Na 10 seconden gaat ook de bedieningsknop voor de slaapmodus uit.
Om de slaapmodus te verlaten, drukt u op een willekeurige bedieningsknop (behalve de aan/uit-knop (aan/uit)).
Bedieningspaneel vergrendelen / ontgrendelen
Om onbedoelde wijziging van instellingen te voorkomen, bijvoorbeeld door kinderen of huisdieren, kan het bedieningspaneel worden vergrendeld.
Symbool voor de vergrendelingsbedieningsknop en display voor bedieningspaneel:

- Vergrendelen: Druk 3 seconden op de knop.
- Ontgrendelen: Druk 3 seconden op de vergrendelingsknop.
De timer instellen
De timer kan worden ingesteld op de gewenste looptijd (max. 12 uur). Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, schakelt het apparaat automatisch uit. De ventilatorsnelheid kan op elk moment worden gewijzigd.
Symbool bedieningsknop en indicator voor timer:

- Inschakelen: Druk herhaaldelijk op de timerbedieningsknop totdat de gewenste looptijd is bereikt. De ingestelde looptijd wordt weergegeven in het display.
- Uitschakelen: Druk op de timerbedieningsknop totdat het display "0" aangeeft.
Indien ingesteld op "0", wordt de timerfunctie geannuleerd.
De filterreset uitvoeren na filtervervanging
Nadat de levensduur van het filter is verstreken, moeten de filters worden vervangen. Zie voor meer informatie het hoofdstuk De filter vervangen
Symbool bedieningsknop voor filterreset:

PM 2.5 luchtkwaliteit weergeven
Het display toont de concentratie fijnstof (PM 2.5) numeriek in de eenheid µg/m³. Daarnaast geeft een kleurindex informatie over de luchtkwaliteit:
| PM 2.5 | Luchtkwaliteit | Kleur |
| 0 - 60 | Goed | Blauw |
| 61 - 120 | Matig | Geel |
| >120 | Slecht | Rood |
Transport en opslag
Het gewicht niet in acht nemen
Risico op letsel en schade
Wees u bewust van het gewicht van het apparaat tijdens transport en opslag.
Bewaar het apparaat alleen in droge binnenruimtes.
Onderhoud en service
Reiniging
Levensgevaar door elektrische schok
Vloeistoffen kunnen elektriciteit geleiden en zo ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Koppel de voedingseenheid altijd los van het stopcontact voordat u met reinigings- en onderhoudswerkzaamheden begint.
Dompel het apparaat of de voedingseenheid nooit onder in water.
Gebruik nooit natte doeken om het apparaat of de voedingseenheid schoon te maken.
- Schakel het apparaat uit.
- Haal de stekker van de voedingseenheid uit het stopcontact.
- Veeg het apparaat af met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen.
De filter vervangen
De filter moet uiterlijk na 2500 - 3000 bedrijfsuren worden vervangen. Als het apparaat luider wordt, er een onaangename geur uit het apparaat (filter) komt of de filter zichtbaar vuil is, ook eerder. Als de levensduur van de filter minder dan 150 uur bedraagt, knippert het symbool op het display (knipperfrequentie 2x/seconde) om u eraan te herinneren de filter te vervangen.
Afhankelijk van de levensduur wordt het volgende aantal symbolen weergegeven:
| Weergave voor de levensduur van de filter (u) | |
| 2501 - 3000 | |
| 2001 - 2500 | |
| 1501 - 2000 | |
| 1001 - 1500 | |
| 501 - 1000 | |
| 1 - 500 | |
- Schakel het apparaat uit en haal de stekker van de voedingseenheid of de netstekker uit het stopcontact en het apparaat.
![Voedingseenheid loskoppelen Voedingseenheid loskoppelen]()
- Open de twee filterdeksels op de verzonken greep en verwijder ze met beide handen.
Zie Afbeelding B en Afbeelding C - Verwijder de filters uit de behuizing met behulp van de lipjes.
Zie Afbeelding D - Pak de nieuwe filters uit.
Zie Afbeelding E - Plaats de uitgepakte filters.
Zie Afbeelding F - Plaats de filterdeksels.
Zie Afbeelding G - Sluit de voedingseenheid aan op het apparaat en het stopcontact.
- Schakel het apparaat in.
- Om de filter te resetten (Reset), drukt u 3 seconden op het symbool
.
![Filter resetten Filter resetten]()
- Om de filter te resetten (Reset), drukt u 3 seconden op het symbool
Gids voor probleemoplossing
Storingen hebben vaak eenvoudige oorzaken die u zelf kunt verhelpen aan de hand van het volgende overzicht. Neem bij twijfel of in geval van storingen die hier niet worden genoemd contact op met uw geautoriseerde klantenservice.
| Fout | Oorzaak | Correctie |
| Het apparaat kan niet worden ingeschakeld | Geen elektrische spanning aanwezig |
|
| Voedingseenheid defect |
| |
| Apparaat defect |
| |
| Display knippert en apparaat start niet | Filterdeksel niet correct geplaatst |
|
| Luchtstroom is verminderd | Filter verstopt |
|
| Filter niet uitgepakt |
| |
| Ventilatorniveau te laag |
| |
| Luchtuitlaat is geblokkeerd |
| |
| Geureliminatie ineffectief | Slechte omgevingsluchtkwaliteit |
|
| Filter opgebruikt of te lang gebruikt |
| |
| Ventilatorniveau te laag |
| |
| Slechte luchtkwaliteit | Ventilatorniveau te laag |
|
| Tocht |
| |
| AF 30: Kamergrootte duidelijk boven 30 m² |
| |
| AF 50: Kamergrootte duidelijk boven 50 m² |
| |
| Luchtsleuven op het apparaat geblokkeerd |
| |
| Filter niet uitgepakt |
| |
| Filter verstopt of vervuild. |
|
Technische gegevens
| AF 30 | AF 50 | ||
| Elektrische aansluiting | |||
| Netspanning | V | DC24V | 220-240 |
| Fase | ~ | 1 | 1 |
| Netfrequentie | Hz | 50-60 | 50-60 |
| Nominaal vermogen | W | 36 | 50 |
| Stand-by | W | < 0,5 | < 0,5 |
| Apparaat prestatiegegevens | |||
| Maximale luchtstroom | m3/h | 320 | 520 |
| Vloeroppervlak | m2 | * 30 | * 50 |
| Filterefficiëntie bij 0,3 μm | 99,95% | 99,95% | |
| Maximale filterwerktijd (afhankelijk van de omgeving) | h | 3000 | 3000 |
| Ventilatieniveaus | 5 | 5 | |
| Afmetingen en gewichten | |||
| Gewicht | kg | 5.8 | 7.7 |
| Lengte x breedte x hoogte | mm | 260 x 260 x 480 | 290 x 290 x 560 |
| Omgevingscondities | |||
| Omgevingstemperatuur | °C | -10°C - +40°C | -10°C - +40°C |
| Vastgestelde waarden conform EN 60335-2-69 | |||
| Geluidsdrukniveau | dB(A) | 29-51 | 29-53 |
* Bij 3 m plafondhoogte en 3 x luchtverversing per uur
Technische wijzigingen voorbehouden.
Veiligheidsinstructies
Gevarenniveaus
- Aanduiding van een dreigend gevaar dat zal leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
- Aanduiding van een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
- Aanduiding van een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel.
LET OP
- Aanduiding van een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot schade aan eigendommen.
Algemene veiligheidsinstructies
- Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom. De spanning die op het typeplaatje staat, moet overeenkomen met de spanning van de stroombron.
- Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met natte handen.
- Risico op verstikking. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
- Gebruik in explosieve omgevingen is verboden.
- Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, mogen het apparaat alleen gebruiken als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
- Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat gebruiken als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik ervan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, en als ze de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
- Kinderen mogen alleen schoonmaakwerkzaamheden en gebruikersonderhoud uitvoeren onder toezicht.
- Controleer de stroomkabel met stekker voor elk gebruik op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stroomkabel. Laat een beschadigde stroomkabel onmiddellijk vervangen door de geautoriseerde klantenservice / gekwalificeerde elektricien.
- Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoert.
- Trek de stekker niet uit het stopcontact aan de stroomkabel.
- Laat reparaties, installatie van reserveonderdelen en werkzaamheden aan elektrische componenten alleen uitvoeren door de geautoriseerde klantenservice.
- Het is verboden om de luchtinlaat en -uitlaat af te dekken.
- Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact.
- Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron.
- Het apparaat is geen vervanging voor adequate ventilatie.
- Het apparaat moet op een vlakke, stevige ondergrond worden geplaatst.
- Gebruik alleen accessoires en reserveonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen zorgen ervoor dat het apparaat probleemloos en veilig werkt.
- Gebruik het apparaat niet in vochtige omstandigheden of in ruimtes met hoge omgevingstemperaturen, b.v. badkamer.

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Kärcher AF 30, AF 50 - Luchtreinigerhandleiding








