Beurer LR 310 - Luchtreiniger Handleiding

Kennismaken met uw apparaat

Mensen brengen een groot deel van hun tijd binnenshuis door. De lucht binnenshuis is vaak vervuild met stofdeeltjes, pollen, dierenhaar, geuren, schadelijke gassen evenals diverse bacteriën en virussen. De LR 310 luchtreiniger reinigt de omgevingslucht met behulp van een drielaags filtersysteem en een ingebouwd UV-C licht.
De LR 310 luchtreiniger

• Filtert lucht met een combifilter (actief koolstoffilter tegen schadelijke gassen en onaangename geuren, HEPA filter H 13 tegen deeltjes zoals bacteriën, virussen, mijten, pollen en fijnstof)
• Heeft een ingebouwd UV-C licht (om ziektekiemen te doden)
• Werkt stil met drie output niveaus
• Heeft een timerfunctie (twee, vier of acht uur)
• Heeft een fijnstofdeeltjessensor
• Is geschikt voor ruimtes tot 54 m² (volgens NRCC-54013-2011)
• Energiebesparend
• Schakelt automatisch uit wanneer de behuizingsdeksel wordt verwijderd.

Principe van luchtreiniging

1. De ventilator van de luchtreiniger zuigt de vervuilde lucht aan.
2. Het voorfilter filtert grotere deeltjes zoals stof, vuil en haren.
3. Vervolgens filtert het actieve koolstoffilter formaldehyde, benzeen en andere giftige gassen en geuren uit de omgevingslucht.
4. Ten slotte filtert het HEPA-filter kleine deeltjes zoals pollen, bacteriën of virussen.
5. Het schakelbare UV-C-licht in de behuizing elimineert ziektekiemen en geuren (veroorzaakt door dieren, koken of tabaksrook).
6. De gereinigde lucht wordt via de luchtuitlaat bovenop de luchtreiniger in de omgevingslucht uitgestoten.

Het HEPA H 13 filter heeft een filterprestatie van ≥ 99,95%. Dat betekent dat 99,95% van de deeltjes (bijv. bacteriën, virussen en fijnstof) eruit gefilterd kan worden.

Vervuilde, ongefilterde lucht kan de volgende effecten hebben:

• Infecties en aandoeningen aan de luchtwegen komen vaker voor
• Schade aan de gezondheid door schadelijke gassen

Inbegrepen in de levering

• 1x luchtreiniger
• 1x combifilter (actief koolstof/HEPA filter klasse H 13)
• 1x voorfilter
• 1x set gebruiksaanwijzing

Tekens en symbolen

De volgende symbolen verschijnen in deze gebruiksaanwijzing:

	Waarschuwing die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid
	Veiligheidsopmerking die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Lees de instructies
	Afvoer in overeenstemming met de EG-richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - AEEA
	Fabrikant
	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
	Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren
	Certificatiesymbool voor producten die worden geëxporteerd naar de Russische Federatie en leden van het GOS
	Veiligheidskenmerk "Geprüfte Sicherheit"

Apparaatbeschrijving

1. Luchtuitlaat
2. Combi filter (actief koolstoffilter/HEPA filter H 13)
   Actief koolstoffilter: Om schadelijke gassen en onaangename geuren tegen te gaan
   HEPA filter H 13: Filtert deeltjes zoals bacteriën, virussen, mijten, pollen en fijnstof
3. Voorfilter
   Filtert grof stof en vuil, zoals haren
4. Bedieningspaneel
5. Behuizingsdeksel
6. UV-C licht
   Elimineert ziektekiemen en geuren (veroorzaakt door dieren, koken of tabaksrook) in de behuizing
7. Behuizing
8. Luchtinlaat

Display en knoppen

1. AAN/UIT-knop
   Schakelt het apparaat aan/uit
2. AUTO-knop
   Activeert de automatische functie (ventilatorsnelheid past zich automatisch aan de omgevingsluchtkwaliteit aan en de LED brandt continu). Als het lampje onder "Replace Filter" (Vervang filter) knippert, vervang dan het filter. Nadat u het filter hebt vervangen, houdt u de AUTO-knop ingedrukt om de automatische teller voor de filtervervanging te resetten.
3. VENTILATORSNELHEID-knop
   De luchtreiniger heeft drie ventilatorsnelheden: (laag), (gemiddeld) en (hoog).
4. UV-C-lichtknop
   Schakelt het UV-C-licht aan/uit
5. TIMER-knop
   De luchtreiniger beschikt over een timerfunctie waarmee u kunt bepalen hoeveel uur de luchtreiniger moet werken voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld. De luchtreiniger heeft drie timerperioden: 2H (twee uur), 4H (vier uur) en 8H (acht uur).

Eerste gebruik

De luchtreiniger verwijderen

1. Open de kartonnen verpakking.
2. Haal het apparaat van de bovenkant van de doos zonder de filmzak te openen.
3. Verwijder nu alle plastic films. Verwijder het combifilter uit het apparaat (zie "Filter vervangen") en haal hem uit de plastic film. Plaats vervolgens het combifilter terug in het apparaat.
4. Controleer het apparaat, de stekker en de kabel op beschadigingen.

De luchtreiniger opzetten

1. Plaats de luchtreiniger op een stevige, vlakke ondergrond om trillingen en lawaai te voorkomen.
   
   Als u de luchtreiniger wilt verplaatsen, draag hem dan alleen aan de handgreep aan de achterkant van het apparaat.
2. Zet de luchtreiniger zo op dat er aan alle kanten 30 cm ruimte is.
3. Zorg ervoor dat de luchtinlaat en luchtuitlaat nooit worden geblokkeerd.

Gebruik

De luchtreiniger inschakelen

1. Volg altijd de instructies in hoofdstuk "Eerste gebruik".
2. Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel geen struikelgevaar vormt.
3. Druk op de AAN/UIT-knop (ON/OFF button) () om de luchtreiniger in te schakelen.

Opmerking
Wanneer de luchtreiniger voor het eerst wordt gebruikt, is deze ingesteld op de middelste ventilatorsnelheid.

Automatische functie

De luchtreiniger heeft een automatische functie. Wanneer de automatische functie is ingeschakeld, past de ventilatorsnelheid zich automatisch aan de omgevingsluchtkwaliteit aan. Dit betekent dat hoe slechter de kwaliteit van de omgevingslucht, hoe hoger de ventilatorsnelheid automatisch wordt ingesteld door de luchtreiniger.

1. Om de automatische functie in te schakelen, drukt u op de AUTO-knop terwijl de luchtreiniger is ingeschakeld (). Zodra de automatische functie actief is, gaat er een lampje boven de AUTO-knop branden.
2. Druk nogmaals op de AUTO-knop () om de automatische functie uit te schakelen. Het lampje boven de AUTO-knop gaat uit.

Opmerking
Als het lampje boven de AUTO-knop knippert, moet u het filter vervangen. Volg hiervoor de instructies in het gedeelte "Filter vervangen".

Ventilatorsnelheid

De luchtreiniger heeft drie ventilatorsnelheden: (laag), (gemiddeld) en (hoog).

• Om tussen de verschillende ventilatorsnelheden te schakelen, drukt u op de ventilatorsnelheidsknop . De ventilatorsnelheid die momenteel is ingesteld, licht op op het bedieningspaneel.

UV-C-licht

Het UV-C-licht elimineert ziektekiemen in de lucht. Hier activeert het UV-C-licht titaniumoxiden die de vies ruikende geurmoleculen (veroorzaakt door tabaksrook, kookgeuren of dieren) afbreken.

1. Om het UV-C-licht in te schakelen, drukt u op de UV-C-knop op de luchtreiniger terwijl deze is ingeschakeld (). Zodra het UV-C-licht actief is, gaat er een lampje boven de UV-C-knop branden.
2. Druk nogmaals op de UV-C-knop () om het UV-C-licht uit te schakelen. Het lampje boven de UV-C-knop gaat uit.

Timerfunctie

De luchtreiniger beschikt over een timerfunctie waarmee u kunt bepalen hoeveel uur de luchtreiniger moet werken voordat hij automatisch wordt uitgeschakeld. De luchtreiniger heeft drie timerperioden: 2H (twee uur), 4H (vier uur) en 8H (acht uur).

• Om tussen de verschillende timerperioden te schakelen, drukt u op de TIMER-knop () De TIMER-periode die momenteel is ingesteld, licht op op het bedieningspaneel. De luchtreiniger wordt nu automatisch uitgeschakeld nadat het ingestelde aantal uren is verstreken.
• Om de timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de TIMER-knop (), totdat het lampje boven de TIMER-knop uitgaat. De luchtreiniger reinigt nu continu.

Filter vervangen

Het drielaagse filter moet na 4320 bedrijfsuren worden vervangen door een nieuw filter. Na 4320 bedrijfsuren knippert een blauwe LED boven de AUTO-knop. Om het filter te vervangen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de AAN/UIT-knop (ON/OFF button) om de luchtreiniger uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact.
   
2. Verwijder de behuizing zoals afgebeeld (magnetische bevestiging). Maak eerst de magnetische bevestiging aan de onderkant los en vervolgens aan de bovenkant.
   
3. Trek het voorfilter eruit. Om nu het combifilter eruit te trekken, trekt u voorzichtig aan de zijlipjes.
   
4. Plaats een nieuw combifilter. Om het combifilter correct te plaatsen, lijnt u het uit met de zijlipjes zoals afgebeeld. Plaats het voorfilter erboven.
   
5. Plaats de behuizing terug zoals afgebeeld totdat u hem op zijn plaats ziet en hoort klikken (magnetische bevestiging). Bevestig eerst de magnetische bevestiging aan de bovenkant en vervolgens aan de onderkant.
   
6. Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel geen struikelgevaar vormt. Houd de AUTO-knop () vijf seconden ingedrukt. De teller van de bedrijfsuren wordt nu teruggezet op 0.
   

Als u het combifilter met specifieke persoonlijke tussenpozen wilt vervangen (bijv. elke zes maanden), bevindt zich een sticker op de bovenrand van het combifilter waarop een datum kan worden ingevuld.

Reinigen en onderhoud

Zorg er voor het reinigen altijd voor dat de stekker van de luchtreiniger goed is losgekoppeld.

Het filter reinigen

Regelmatige reiniging van het filter (één keer per maand) is een voorwaarde voor een hygiënische en probleemloze werking.

• Reinig het drielaagse filter met het borstelopzetstuk van een stofzuiger. Voor een grondige reiniging trekt u het voorfilter eruit en reinigt u het actieve koolstoffilter erachter en het HEPA-filter aan de achterkant, ook met het borstelopzetstuk van een stofzuiger. Plaats vervolgens het voorfilter terug op het HEPA-filter.
  

Het drielaagse filter moet na 4320 bedrijfsuren worden vervangen (zie het gedeelte "Filter vervangen").
Het drielaagse filter kan niet worden gewassen.

De fijnstofdeeltjessensor reinigen

De fijnstofdeeltjessensor moet om de 2 maanden worden gereinigd.

Opmerking
Als de luchtreiniger in een stoffige omgeving wordt gebruikt, moet deze mogelijk vaker worden schoongemaakt.

Om de sensor te reinigen, schakelt u de luchtreiniger uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Open de klep aan de zijkant van de behuizing en verwijder de klep.

Reinig de sensor, samen met de luchtinlaat en -uitlaat, met een bevochtigd wattenstaafje.

Droog daarna alle gereinigde onderdelen af met een droog wattenstaafje.
Bevestig de klep van de fijnstofdeeltjessensor weer.

De behuizing reinigen

Reinig de behuizing van de luchtreiniger met een vochtige doek (water of een milde reinigingsoplossing). Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen of andere agressieve of schurende reinigingsmiddelen, omdat het oppervlak beschadigd kan raken.

Opslag

Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, raden we u aan het te reinigen en op te bergen in de originele verpakking in een droge omgeving, zodat het niet wordt verzwaard door extra items.

Accessoires en vervangende onderdelen

Vervangende onderdelen en slijtdelen zijn verkrijgbaar bij het bijbehorende serviceadres (volgens de serviceadreslijst). Vermeld het bijbehorende bestelnummer.

Wat te doen bij problemen

Technische specificaties

Model	LR 310
Mains voltage	Zie typeplaatje op het apparaat
Output	50 W
Dimensions (L x W x H)	388 x 145 x 428 mm
Weight when empty	4.5 kg
UV light	Golflengte 254 nm; levensduur ca. 20.000 uur
Suitable for rooms	ca. 54 m2
Volume	ca. 56 dB (Level 3)
Permissible operating conditions	+5°C tot +40°C, ≤ 90% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
Protection class	Protection class II / Beschermingsklasse II /

• This device may be used by children over the age of eight and by people with Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan acht jaar en door personen met reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely, and are fully aware of the consequent risks of use. verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende gebruiksrisico's.
• Children must not play with the device. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij supervised. onder toezicht.
• Disconnect the device from the mains supply during cleaning. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens het schoonmaken.
• Clean the device using only the methods specified. Under no circumstances Reinig het apparaat alleen met de aangegeven methoden. In geen geval must liquid enter the fan unit. mag er vloeistof in de ventilatoreenheid komen.
• Do not use any solvent-based cleaning products. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
• If the mains connection cable of this device is damaged, it must be disposed Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden afgevoerd of. If it cannot be removed, the device must be disposed of. Als deze niet kan worden verwijderd, moet het apparaat worden afgevoerd.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Lees de aanwijzingen zorgvuldig door! Het niet in acht nemen van de volgende informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Elektrische schok

Zoals bij elk elektrisch apparaat, dient u deze luchtreiniger zorgvuldig en voorzichtig te gebruiken om gevaren als gevolg van elektrische schokken te vermijden.

• Therefore, observe the following instructions for use: Neem daarom de volgende gebruiksaanwijzingen in acht:
  • do not operate the device at voltages other than those indicated on the device (the type plate is located underneath the device) gebruik het apparaat niet op andere spanningen dan aangegeven op het apparaat (het typeplaatje bevindt zich onder het apparaat)
  • never if it or its accessories show visible signs of damage nooit als het apparaat of de accessoires zichtbare tekenen van schade vertonen
  • not during a thunderstorm niet tijdens onweer
• In the event of defects or operational faults, switch the device off immediately and disconnect it from the mains In geval van defecten of storingen, schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact socket. Do not pull on the mains cable or on the device to disconnect the plug from the socket. Never hold or carry the device by the mains cable. Keep the cables away from hot surfaces. Trek niet aan de netkabel of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het apparaat nooit vast of draag het aan de netkabel. Houd de kabels uit de buurt van hete oppervlakken.
• Always switch off the device before disconnecting it from the mains. Schakel het apparaat altijd uit voordat u het loskoppelt van het elektriciteitsnet.
• Never disconnect the mains plug with wet or damp hands. Trek nooit de stekker uit het stopcontact met natte of vochtige handen.
• Keep the device away from sources of heat as the housing could melt and trigger a fire. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, omdat de behuizing kan smelten en brand kan veroorzaken.
• Ensure that the openings of the device and the mains cable do not come into contact with water, steam or Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de netkabel niet in contact komen met water, stoom of other liquids. andere vloeistoffen.
• Do not use the device in close proximity to flammable or explosive gas mixtures. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gasmengsels.
• Never reach for a device that has been submerged in water. Disconnect it from the mains plug immediately. Grijp nooit naar een apparaat dat in water is ondergedompeld. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Do not use the device if it or its accessories are visibly damaged. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de accessoires zichtbaar beschadigd zijn.

Repairs Reparatie

• Only specialist personnel may perform repairs on electrical devices. Improper repairs may subject users to Alleen gespecialiseerd personeel mag reparaties uitvoeren aan elektrische apparaten. Onjuiste reparaties kunnen gebruikers blootstellen aan considerable danger. For repairs, please contact Customer Services or an authorized retailer. aanzienlijk gevaar. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een geautoriseerde dealer.
• Do not open the fan unit. Open de ventilatoreenheid niet.
• It is not intended to replace the UV-C lamp. It is not permitted for the user to perform the replacement. Het is niet de bedoeling om de UV-C lamp te vervangen. Het is de gebruiker niet toegestaan de vervanging uit te voeren.

Risk of fire Brandgevaar

Er is brandgevaar als het apparaat onjuist wordt gebruikt of als deze gebruiksaanwijzing wordt genegeerd.
Neem daarom de volgende instructies in acht bij het gebruik van de luchtreiniger:

• Never use underneath a cover, such as a blanket, pillow etc. Nooit gebruiken onder een afdekking, zoals een deken, kussen etc.
• Never use near petrol or other highly flammable substances. Nooit gebruiken in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.

Handling Behandeling

Het apparaat moet na elk gebruik en voor het reinigen worden uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

• Do not place any objects in device openings or in rotating parts. Ensure that the moving parts can move Plaats geen voorwerpen in apparaatopeningen of in roterende onderdelen. Zorg ervoor dat de bewegende delen kunnen bewegen freely at all times. te allen tijde vrij.
• Do not place any objects on the device. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Do not expose the device to high temperatures. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.
• Protect the device against sunlight and impacts and do not drop it. Bescherm het apparaat tegen zonlicht en stoten en laat het niet vallen.
• Never shake the device. Schud het apparaat nooit.
• Place the device on a firm, level and water-resistant surface. Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en waterbestendige ondergrond.

Beoogd gebruik

Deze luchtreiniger is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van de lucht binnenshuis.

Als u lijdt aan ernstige aandoeningen van de luchtwegen of de longen, raadpleeg dan uw arts voordat u de luchtreiniger gebruikt.
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en op de manier die in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist of onzorgvuldig gebruik.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer LR 310 - Luchtreiniger Handleiding

Beschikbare talen