Beurer LR 210 - Handleiding luchtreiniger
- 1 Kennismaken met uw apparaat
- 2 Principe van luchtreiniging
- 3 Inbegrepen in de levering
- 4 Tekens en symbolen
- 5 Beoogd gebruik
- 6 Apparaatbeschrijving
- 7 Display en knoppen
- 8 Eerste gebruik
- 9 Gebruik
- 10 Reinigen en onderhoud
- 11 Accessoires en vervangende onderdelen
- 12 Wat als er problemen zijn
- 13 Technische specificaties
- 14 Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
- 15 Garantie / Service
- 16 Download handleiding
- 17 In andere talen

Kennismaken met uw apparaat
Mensen brengen een groot deel van hun tijd binnenshuis door. De lucht binnenshuis is vaak vervuild met stofdeeltjes, pollen, dierlijke haren, geuren, schadelijke gassen en diverse bacteriën en virussen. De LR 210 luchtreiniger reinigt de omgevingslucht met behulp van een drielaags filtersysteem en een extra geïntegreerde ionisator.
De LR 210 luchtreiniger
- Filtert lucht met een combifilter (actief koolstoffilter tegen schadelijke gassen en onaangename geuren,HEPA filter H 13 tegen deeltjes zoals bacteriën, virussen, mijten, pollen en fijnstof)
- Heeft een selecteerbare ionisator
- Werkt stil met drie vermogensstanden
- Heeft een timerfunctie (twee, vier of acht uur)
- Heeft een slaapmodus
- Is geschikt voor ruimtes van 10 m² 1) - 26 m² 2), qua afmeting,
- Energiebesparend
- Schakelt automatisch uit wanneer de behuizing is verwijderd.
1) (ANSI/AHAM AC-1 2015)
2) (NRCC 54013-2011)
Principe van luchtreiniging
- De ventilator van de luchtreiniger zuigt de vervuilde lucht aan.
- Het voorfilter filtert grotere deeltjes zoals stof, vuil en haren eruit.
- Vervolgens filtert het actieve koolstoffilter formaldehyde, benzeen en andere giftige gassen en onaangename geuren uit de omgevingslucht.
- Het HEPA-filter filtert vervolgens kleine deeltjes zoals pollen, bacteriën of virussen eruit.
- De ionisator geeft ionen af aan de lucht. Deze negatieve ionen binden de kleinste deeltjes aan zichzelf vanwege de aantrekkingskracht van de elektrische lading. Vanwege deze hogere concentratie en de vorming van grotere deeltjes, worden de deeltjes vervolgens opgevangen in de ionisatorcollector of komen ze op de vloer terecht, waar ze kunnen worden opgezogen.
- De gereinigde lucht wordt via de luchtuitlaat bovenop de luchtreiniger in de omgevingslucht uitgestoten.
Het HEPA H 13 filter heeft een filterprestatie van ≥ 99,95%. Dat betekent dat 99,95% van de deeltjes (bijv. bacteriën, virussen en fijnstof) eruit gefilterd kan worden.
Vervuilde, ongefilterde lucht kan de volgende effecten hebben:
- Infecties en aandoeningen aan de luchtwegen komen vaker voor
- Schade aan de gezondheid door schadelijke gassen
Inbegrepen in de levering
- 1x luchtreiniger
- 1x combifilter (actief koolstof/HEPA-filter klasse H 13)
- 1x voorfilter
- 1 x set gebruiksaanwijzingen
Tekens en symbolen
| | WAARSCHUWING Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico van letsel of schade aan de gezondheid |
| | BELANGRIJK Veiligheidsopmerking die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire |
| | Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie |
De volgende symbolen verschijnen in deze gebruiksaanwijzing:
Beoogd gebruik
Deze luchtreiniger is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van de lucht binnenshuis. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik.
Als u lijdt aan een ernstige aandoening aan de luchtwegen of longen, raadpleeg dan uw arts voordat u de luchtreiniger gebruikt. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en op de manier die in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist of onzorgvuldig gebruik.
Apparaatbeschrijving
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Display en knoppen
| |
|
|
|
|
Eerste gebruik
Het apparaat verwijderen
- Open de kartonnen verpakking.
- Haal het apparaat uit de bovenkant van de doos zonder de filmzak te openen.
- Verwijder nu alle plastic folies. Verwijder het combifilter uit het apparaat (zie hoofdstuk "Filter vervangen") en haal het uit de plastic folie. Plaats vervolgens het combifilter terug in het apparaat.
- Controleer het apparaat, de stekker en de kabel op schade.
Het apparaat opzetten
- Plaats de luchtreiniger op een stevige, vlakke ondergrond om trillingen en geluid te voorkomen.
Als u de luchtreiniger wilt verplaatsen, til hem dan alleen op aan de handgreep aan de achterkant van het apparaat. - Zet de luchtreiniger zo neer dat er aan alle kanten minstens 30 cm ruimte is.
- Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat nooit worden geblokkeerd.
Gebruik
Het apparaat inschakelen
- Volg altijd de instructies in hoofdstuk "Eerste gebruik".
- Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel geen struikelgevaar vormt.
- Druk op de AAN/UIT-knop (
) om de luchtreiniger in te schakelen.
Opmerking
Bij de eerste start branden alle leds aanvankelijk. De luchtreiniger wordt dan ingesteld op de laagste ventilatorsnelheid en de ionisator wordt geactiveerd.
Opmerking
Als het "Filter reset"-lampje boven de aan/uit-knop knippert, moet u het combifilter vervangen. Volg hiervoor de instructies in het gedeelte "Filter vervangen".
Ventilatorsnelheid
De luchtreiniger heeft drie ventilatorsnelheden: I (laag), II (gemiddeld) en III (hoog).
- Om tussen de verschillende ventilatorsnelheden te schakelen, drukt u op de ventilatorsnelheidknop
. De ventilatorsnelheid die momenteel is ingesteld, licht op het bedieningspaneel op.
Ionisator/Slaapmodus
| Ionisator | Slaapmodus | Opmerking | |
| 1 x drukken | AAN | UIT | „ION"-led brandt |
| 2 x drukken | AAN | AAN | „ION"-led brandt „Sleep"-led knippert |
| 3 x drukken | UIT | AAN | „ION"-led gaat uit „Sleep"-led knippert |
| 4 x drukken | UIT | UIT | „Sleep"-led gaat uit |
Als de slaapmodus is geactiveerd, worden alle leds in het bedieningspaneel na 10 seconden automatisch uitgeschakeld. Om de slaapmodus te deactiveren, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel.
Timerfunctie
De luchtreiniger beschikt over een timerfunctie waarmee u kunt bepalen hoeveel uur de luchtreiniger moet draaien voordat hij automatisch wordt uitgeschakeld. De luchtreiniger heeft drie timerperioden: 2H (twee uur), 4H (vier uur) en 8H (acht uur).
- Om tussen de verschillende timerperioden te schakelen, drukt u op de TIMER button (
). De TIMER-periode die momenteel is ingesteld, licht op het bedieningspaneel op. De luchtreiniger wordt nu automatisch uitgeschakeld nadat het ingestelde aantal uren is verstreken. - Om de timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de TIMER button (
) totdat het lampje boven de TIMER button (
) uitgaat. De luchtreiniger reinigt nu voor een onbeperkte periode.
Filter vervangen
Het drielaagsfilter moet na 4320 bedrijfsuren worden vervangen door een nieuw filter. Na 4320 bedrijfsuren knippert de rode „Filter reset"-led boven de aan/uit-knop. Om het filter te vervangen, gaat u als volgt te werk:
|
|
|
|
|
|
Als u het combifilter op specifieke persoonlijke intervallen wilt vervangen (bijv. elke zes maanden), bevindt zich een sticker op de bovenrand van het combifilter waarop u bijvoorbeeld de datum kunt noteren waarop het is geplaatst of vervangen.
Reinigen en onderhoud
Zorg er voor het reinigen altijd voor dat de stekker van de luchtreiniger goed is losgekoppeld.
Het filter reinigen
Regelmatige reiniging van het filter (eenmaal per maand) is een voorwaarde voor een hygiënische en probleemloze werking.
- Reinig het drielaagsfilter met het borstelopzetstuk van een stofzuiger. Voor een grondige reiniging trekt u het voorfilter eruit en reinigt u het actieve koolstoffilter erachter en het HEPA-filter aan de achterkant, ook met het borstelopzetstuk van een stofzuiger. Plaats vervolgens het voorfilter terug op het HEPA-filter.
| Actieve koolstoffilter | HEPA-filter H 13 |
| |
| Voorkant | Achterkant |
Het drielaagsfilter moet na 4320 bedrijfsuren worden vervangen (zie het gedeelte "Filter vervangen"). Het drielaagsfilter kan niet worden gewassen.
De behuizing reinigen
Reinig de behuizing van de luchtreiniger met een vochtige doek (water of een milde reinigingsoplossing). Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen of andere agressieve of schurende reinigingsmiddelen, omdat het oppervlak kan beschadigen.
Opslag
Als u het apparaat gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, raden wij u aan het te reinigen en in de originele verpakking in een droge omgeving op te bergen, zodat het niet wordt verzwaard door extra items.
Accessoires en vervangende onderdelen
Vervangende onderdelen en slijtdelen zijn verkrijgbaar bij het bijbehorende serviceadres (volgens de lijst met serviceadressen). Vermeld het bijbehorende bestelnummer.
| Aanduiding | Artikelnummer en/of bestelnummer |
| Voorfilter, combifilter (HEPA + actieve koolstof) | 693.01 |
Wat als er problemen zijn
| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
Het apparaat schakelt niet in | De behuizing is niet correct geïnstalleerd. | Zorg ervoor dat de behuizing correct is geïnstalleerd. |
| Het drielaagsfilter is niet correct geplaatst. | Zorg ervoor dat het drielaagsfilter correct is geplaatst. | |
| De stekker zit niet in het stopcontact. | Steek de stekker in een geschikt stopcontact. | |
Onvoldoende luchtpassage | De filters zijn vuil | Reinig de filters (zie het gedeelte "Onderhoud en opslag"). |
| De luchtinlaat/luchtuitlaat is geblokkeerd. | Zorg ervoor dat de luchtinlaat/luchtuitlaat niet geblokkeerd is. | |
Het apparaat maakt veel lawaai | Er bevindt zich een vreemd voorwerp in de luchtinlaat/luchtuitlaat. | Verwijder het vreemde voorwerp uit de luchtinlaat/luchtuitlaat. |
| De filters zijn verstopt. | Reinig de filters (zie het gedeelte "Onderhoud en opslag"). | |
| De filters zijn niet correct geplaatst. | Plaats de filters correct. | |
| De luchtreiniger staat op een oneffen ondergrond. | Plaats de luchtreiniger op een vlakke ondergrond. |
Technische specificaties
| Model | LR 210 | ||
| Netspanning | Zie typeplaatje op het apparaat | ||
| Vermogen | 60 W | ||
| Afmetingen (L x B x H) | 275 x 175 x 308 mm | ||
| Gewicht | 2.9 kg | ||
| Geschikt voor ruimtes | 10 m² (ANSI/AHAM AC-1 2015) - 26 m² (NRCC 54013-2011) | ||
| Volume | ca. 50 dB (niveau 3) | ||
| Toegestane bedrijfsomstandigheden | +5°C tot +40°C, ≤ 90% relatieve vochtigheid (niet-condenserend) | ||
| Beschermingsklasse | Beschermingsklasse II / | ||
| Luchtstroom | 110 m3/u | ||
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Lees de aanwijzingen zorgvuldig door! Het niet naleven van de volgende informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.
Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende risico's van het gebruik.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
- Koppel het apparaat tijdens het reinigen los van de stroomvoorziening.
- Reinig het apparaat uitsluitend met de aangegeven methoden. Er mag onder geen enkele omstandigheid vloeistof in de ventilatorunit komen.
- Gebruik geen reinigingsproducten op basis van oplosmiddelen.
- Als de netvoedingskabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden afgevoerd. Als deze niet kan worden verwijderd, moet het apparaat worden afgevoerd.
Elektrische schok
Gebruik deze luchtreiniger, net als elk ander elektrisch apparaat, voorzichtig en behoedzaam om gevaren als gevolg van elektrische schokken te voorkomen.
- Neem daarom de volgende gebruiksaanwijzingen in acht:
- gebruik het apparaat niet bij andere spanningen dan die op het apparaat zijn aangegeven (het typeplaatje bevindt zich op de achterkant van het apparaat),
- nooit als het apparaat of de accessoires zichtbare tekenen van schade vertonen
- niet tijdens onweer
- Schakel het apparaat bij defecten of storingen onmiddellijk uit en koppel het los van het stopcontact. Trek niet aan de netvoedingskabel of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het apparaat nooit vast of draag het aan de netvoedingskabel. Houd de kabels uit de buurt van hete oppervlakken.
- Schakel het apparaat altijd uit voordat u het loskoppelt van het elektriciteitsnet.
- Pak de stekker nooit vast met natte of vochtige handen.
Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, omdat de behuizing kan smelten en brand kan veroorzaken.
- Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de netvoedingskabel niet in contact komen met water, stoom of andere vloeistoffen.
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gasmengsels.
- Grijp nooit naar een apparaat dat in water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de accessoires zichtbaar beschadigd zijn.
Reparaties
- Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen de gebruiker aan aanzienlijk gevaar blootstellen. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een erkende detailhandelaar.
- Open de ventilatorunit niet.
Brandgevaar
Er is brandgevaar als het apparaat onjuist wordt gebruikt of deze gebruiksaanwijzing wordt genegeerd.
Neem daarom de volgende instructies voor het gebruik van de luchtreiniger in acht:
- Nooit gebruiken onder een afdekking, zoals een deken, kussen enz.
- Nooit gebruiken in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.
Behandeling
Het apparaat moet na elk gebruik en voor het reinigen worden uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
- Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat of in de draaiende onderdelen. Zorg ervoor dat de bewegende delen zich te allen tijde vrij kunnen bewegen.
- Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
- Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.
- Bescherm het apparaat tegen zonlicht en stoten en laat het niet vallen.
- Schud het apparaat nooit.
- Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.
Garantie / Service
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Duitsland (hierna "Beurer" genoemd) biedt een garantie voor dit product.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Beurer LR 210 - Handleiding luchtreiniger




) om de luchtreiniger in te schakelen.
. De ventilatorsnelheid die momenteel is ingesteld, licht op het bedieningspaneel op.
). De TIMER-periode die momenteel is ingesteld, licht op het bedieningspaneel op. De luchtreiniger wordt nu automatisch uitgeschakeld nadat het ingestelde aantal uren is verstreken.



