Beurer BY 33 - Handleiding babyfoon
- 1 Functies van het product
- 2 Inbegrepen in de levering
- 3 Tekens en symbolen
- 4 Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften
- 5 Beoogd gebruik
- 6 Beschrijving van de unit
- 7 Eerste gebruik
- 8 Gebruik
- 9 Reiniging en onderhoud
- 10 Wat als er problemen zijn
- 11 Technische specificaties
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

Functies van het product
Met deze babyfoon kunt u uw baby in de gaten houden terwijl u zich in andere kamers of in de tuin bezighoudt. De DECT-technologie zorgt voor een vrijwel storingsvrije verbinding.
Het apparaat heeft de volgende functies:
- Eco+-modus voor minder zendvermogen
- Bereik van 300 m bij vrij zicht
- Waarschuwing wanneer het bereik wordt overschreden of als er storingen in de verbinding zijn
- Volumeregeling
Inbegrepen in de levering
Controleer of de verpakking van het apparaat niet is gemanipuleerd en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Controleer vóór gebruik of er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven adres van de klantenservice.
- Babyfoon bestaande uit baby-unit en ouder-unit
- Twee identieke netstekkeronderdelen
- 2 x NiMH-batterijen voor de ouder-unit
- Deze gebruiksaanwijzing
Tekens en symbolen
De volgende symbolen komen voor in deze instructies:
| | WAARSCHUWING Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid |
| | BELANGRIJK Veiligheidsopmerking die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire |
| Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie |
| Energie-efficiëntieklasse 6 |
Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften
- Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk/privégebruik, niet voor commercieel gebruik.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende gebruiksrisico's.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Gebruik het apparaat niet als het tekenen van schade vertoont of niet goed functioneert. Neem in dergelijke gevallen contact op met de klantenservice.
- Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice of geautoriseerde leveranciers
- Zorg ervoor dat de kabel buiten het bereik van kinderen is (minstens 1,5 m afstand). Er bestaat een risico op wurging.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
- Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden weggegooid. Als deze niet kan worden verwijderd, moet het apparaat worden weggegooid.
Opmerkingen voor de ECO-modus
Met de Eco+-modus kunt u de straling tussen de baby- en ouder-unit minimaliseren wanneer de baby rustig is. Dit zorgt voor de veiligheid van uw baby omdat er geen blootstelling is aan onnodige straling. Het apparaat schakelt automatisch over naar de Eco+-modus zodra er geen geluid wordt overgedragen.
Veiligheidsvoorschriften
- Plaats het apparaat en het netsnoer altijd buiten het bereik van kinderen. Het netsnoer kan leiden tot wurging of letsel bij kinderen veroorzaken.
- Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen (risico op inslikken).
- Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen (risico op verstikking).
- Plaats de baby-unit nooit in het ledikant of binnen het bereik van uw kind.
- Plaats de baby-unit op 1,5 m afstand van uw baby om de kans op elektrosmog- en geluidsoverlast te minimaliseren.
Zorg ervoor dat kabels buiten het bereik van uw kind zijn (risico op elektrische schok).
- Zorg er altijd voor dat de apparaten volledig functioneren vóór gebruik en controleer of de apparaten voldoende opgeladen batterijen hebben wanneer ze op batterijen werken.
Gebruik alleen de bij de levering inbegrepen voedingseenheden (brand- en elektrocutiegevaar).
Om schade aan het apparaat te voorkomen, dient u het volgende in acht te nemen:
- Dompel de apparaten nooit onder in water. Spoel het nooit af onder stromend water.
- Gebruik de apparaten nooit in een vochtige omgeving.
- Gebruik de kabel niet om de adapterstekker uit het stopcontact te trekken.
- Koppel de adapterstekker los van het elektriciteitsnet wanneer het apparaat niet in gebruik is.
- Het apparaat en de voedingseenheid mogen niet in contact komen met hete oppervlakken of scherpe voorwerpen.
- Gebruik geen extra onderdelen die niet worden aanbevolen door de fabrikant of als uitrusting worden aangeboden.
- De stekker-voedingseenheid mag alleen worden gebruikt met een voeding zoals aangegeven op de eenheid.
- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.
- Na gebruik, vóór het reinigen en vervangen van eventuele accessoireonderdelen, moet de voedingseenheid altijd worden losgekoppeld.
Opmerkingen over het omgaan met batterijen
- Het inslikken van batterijen kan extreem gevaarlijk zijn. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
- Batterijen mogen niet worden opgeladen, uit elkaar gehaald, in open vuur worden gegooid of worden kortgesloten.
- Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Gooi batterijen altijd weg in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften. Gooi batterijen niet weg met het normale huishoudelijke afval.
- Stel de batterijen niet bloot aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur, enz.
- Vervang zwakke batterijen voordat ze volledig leeg zijn.
- Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Als u het apparaat langere tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak.
- Als er een batterij is gelekt, trek dan beschermende handschoenen aan en reinig het batterijvak met een droge doek.
Algemene opmerkingen
- Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice of geautoriseerde leveranciers. Open of repareer het apparaat in geen geval zelf, aangezien een foutloze werking daarna niet langer kan worden gegarandeerd. Het niet naleven hiervan maakt de garantie ongeldig.
- Als u vragen heeft over het gebruik van onze apparaten, neem dan contact op met uw verkoper of de klantenservice.
Beoogd gebruik
- Gebruik het apparaat alleen om uw baby in de gaten te houden als u niet rechtstreeks op uw baby kunt letten. Het is geen vervanging voor uw eigen persoonlijke, verantwoordelijke toezicht!
- Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk/privégebruik, niet voor commercieel gebruik.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door hem zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.
- Kinderen moeten onder toezicht staan rond het apparaat om ervoor te zorgen dat ze er niet mee spelen.
- Oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn.
Beschrijving van de unit
Overzicht van de ouderunit

- LINK/POWER LED
- Lichtdisplay voor geluidsniveau
- Hoog
/Laag
knop
knop - Stopcontact (onderkant)
- Speaker
Overzicht van de babyunit

- POWER LED
- AAN/UIT
![]()
- Microfoon
- Stopcontact (achterkant)
Eerste gebruik
Babyunit
Gebruik met netvoeding
Plaats de babyunit op een verhoogde positie en niet in de buurt van andere apparaten die storing kunnen veroorzaken.
Sluit de babyunit met behulp van de stekker aan op een stopcontact.
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld.
De power-led licht groen op.
Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop minstens 2 seconden ingedrukt of trekt u de stekker uit het stopcontact. De power-led gaat uit.
Om het apparaat weer in te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Ouderunit
Zet de ouderunit in de kamer waar u zich zult bevinden.
Gebruik op batterijen
Opladen
Om een optimale veiligheid te garanderen, is de ouderunit zo ontworpen dat deze alleen kan worden gebruikt met geplaatste batterijen.
De batterij moet minstens 16 uur worden opgeladen voordat het apparaat voor het eerst onafhankelijk van het elektriciteitsnet kan worden gebruikt; u kunt het apparaat gedurende deze periode gebruiken.
Schakel de ouderunit in door de
knop 2 seconden ingedrukt te houden. De power-led van de ouderunit licht groen op. Het apparaat is actief.
Als de batterij van de ouderunit bijna leeg is, piept de unit twee keer. Als het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact, wordt het na korte tijd automatisch uitgeschakeld. De power-led gaat uit.
Gebruik met netvoeding
Sluit de ouderunit incl. batterij met behulp van de stekker aan op een stopcontact.
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. De power-led licht groen op.
Als de stekker wordt uitgetrokken, schakelt het apparaat over op batterijvoeding. De stand-bytijd is afhankelijk van de laadstatus van de batterij. Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de
knop ongeveer 2 seconden ingedrukt, de power-led gaat uit.
Als er geen verbinding is tussen de apparaten (babyunit niet ingeschakeld of buiten bereik), klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal op de ouderunit.
Gebruik
Het volume aanpassen
U kunt het volume in 5 niveaus aanpassen op de ouderunit door op de
of
knop te drukken.
De geluidsintensiteit wordt ook weergegeven met behulp van een led-lichtdisplay voor het geluidsniveau, zodat het apparaat ook kan worden gebruikt door mensen met een gehooraandoening.
Nuttige informatie over het apparaat
- Batterijgebruik van de babyfoon minimaliseert elektrosmog van elektrische en magnetische wisselvelden.
- U kunt het bereik van de babyfoon vergroten door de babyunit zo hoog mogelijk in de buurt van een deur of raam te plaatsen en ervoor te zorgen dat de batterijen niet te zwak zijn.
- Andere radiogolven kunnen de transmissie van de babyfoon verstoren. Plaats de babyfoon daarom niet in de buurt van apparaten zoals magnetrons, WLAN, enz.
- De volgende andere factoren kunnen de transmissie van de babyfoon verstoren of het bereik ervan verkorten: het bedekken van de units, meubels, muren, huizen, bomen, omgevingsfactoren (zoals mist, regen).
De batterijen vervangen/opladen
Als de batterijen te leeg zijn, worden de units automatisch uitgeschakeld. De batterijen moeten dan worden vervangen of opgeladen (zie Eerste gebruik).
- Gebruik bij het vervangen van de batterijen batterijen van hetzelfde type, merk en dezelfde capaciteit.
- Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
- Gebruik batterijen die vrij zijn van zware metalen.
Reiniging en onderhoud
De levensduur van de apparaten is afhankelijk van zorgvuldig gebruik.
- Verwijder de batterijen uit de ouderunit als de unit langere tijd niet wordt gebruikt.
- U krijgt de maximale capaciteit van uw batterij als u de batterij minstens één keer per 6 maanden leeg laat lopen. Om dit te doen, koppelt u het apparaat los van het elektriciteitsnet en laat u de batterij leeglopen door normaal gebruik. Laad de batterij vervolgens weer volledig op.
- De maximale batterijcapaciteit kan pas worden bereikt nadat deze meerdere keren is opgeladen en is afhankelijk van vele factoren (batterijstatus, omgevingstemperatuur, manier en frequentie van opladen, enz.).
- Bescherm de apparaten tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, drastische temperatuurveranderingen, elektromagnetische velden en nabijgelegen warmtebronnen (ovens, kachels).
- Veeg het apparaat indien nodig schoon met een zachte, droge doek.
- Reinig het apparaat met een droge doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
Wat als er problemen zijn
| Defecten | Acties |
Power-led gaat niet branden na het inschakelen | Controleer of de betreffende adapter goed is aangesloten, de batterijen vol zijn of de oplaadbare batterij moet worden opgeladen of beschadigd is (ouderunit). |
Er klinkt een akoestisch signaal van de ouderunit | Controleer of het maximale bereik is overschreden de voedingseenheid voor de babyunit correct is aangesloten de babyunit is ingeschakeld de batterijen vol zijn of de oplaadbare batterij moet worden opgeladen of beschadigd is (ouderunit). |
| Het signaal is zwak, de verbinding wordt steeds verbroken of er is interferentie | Als er een ander technisch apparaat, zoals een magnetron, zich in het gebied tussen de ouder- en babyunit bevindt, verwijder dan het apparaat of schakel het uit. Controleer of andere factoren, zoals bomen enz. zich in het pad van de twee apparaten bevinden, en verander de positie van de apparaten totdat de ouderunit een verbinding signaleert. Controleer of de baby- en ouderunits zich binnen het respectievelijke ontvangstbereik bevinden. |
Er klinkt geen akoestisch signaal van de ouderunit | Pas het volume aan op de ouderunit. |
Een apparaat schakelt zichzelf uit | Vervang de batterijen of laad de batterij op (ouderunit). |
Technische specificaties
| Technologie | DECT |
| Frequentie | 1.882-1.897 MHz |
| Zendvermogen | max. 22,20 dBM |
| Kanalen | 120 digitaal |
| Afmetingen | Oudereenheid: 6,7 x 10,1 x 4,3 cm Baby-eenheid: 7 x 6,9 x 4,3 cm, |
| Oudereenheid: | ~100 g, (met batterijen) Gewicht: Baby-eenheid: ~ 48 g, Netaansluiting (elk): ca. 56 g |
| Bereik | Bereik van 300 m met vrij zicht |
| Werking | Baby-eenheid: meegeleverde netaansluiting (6 V DC/400 mA) Oudereenheid: NiMH-batterij (2 x 1,2 V/550 mAh) en meegeleverde netaansluiting (6 V DC/400 mA) |
| Netaansluiting | Fabrikant: Dongguan Everest Industrial Co., Ltd. Modelnr.: EP19-A-060040WXEZ |
| Voeding | Ingang: 100 -240 V AC 50/60 Hz Uitgang: 6,0 V DC 0,4 A 2.4 W |
| Gemiddelde actieve efficiëntie | ≥ 73,93% |
| Stroomverbruik zonder belasting | ≤ 0,042 W |
| Levensduur van de oplaadbare batterij (afhankelijk van de batterijstatus, de omgevingstemperatuur, de manier en frequentie van opladen, enz.) | Oudereenheid: 10 uur |
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Beurer BY 33 - Handleiding babyfoon
/Laag
knop
knop 