Philips Fidelio L4 - Koptelefoonhandleiding

Uw Bluetooth-koptelefoon

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/support om optimaal te profiteren van de ondersteuning van Philips.
Met de Philips over-ear koptelefoon kunt u:

• Genieten van handige draadloze handsfree gesprekken
• Draadloos genieten van en muziek bedienen
• Schakelen tussen gesprekken en muziek

Wat zit er in de doos

Andere apparaten

Een mobiele telefoon of apparaat (bijv. notebook, tablet, Bluetooth-adapters, MP3-spelers enz.) die Bluetooth ondersteunt en compatibel is met de koptelefoon.

Overzicht van uw Bluetooth-koptelefoon

1. Audio-aansluiting
2. LED-indicator
3. Touch Control Panel
4. Voice Assistant button (spraak assistent knop)
5. ANC/Awareness mode button (ANC/bewustzijnsmodus knop)
6. USB Type C-oplaadsleuf
7. (Power button (aan/uit knop))

Aan de slag

Laad de batterij op

Opmerking

• Voordat u uw koptelefoon gebruikt, laadt u de batterij 2 uur op voor een optimale batterijcapaciteit en levensduur.
• Gebruik alleen de originele USB-C-oplaadkabel om schade te voorkomen.
• Beëindig uw gesprek voordat u gaat opladen.

Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan op:

• De USB type C-oplaadsleuf op de koptelefoon;
• De oplader/USB-poort van een computer.

• LED wordt wit tijdens het opladen en gaat uit wanneer de koptelefoon volledig is opgeladen.

Tip

• Normaal gesproken duurt een volledige oplaadbeurt 2 uur.

App downloaden

Scan de QR-code/druk op de knop 'Download' (Downloaden) of zoek naar 'Philips Headphones' in de Apple App Store of Google Play om de app te downloaden.
philips.to/headapp

De Philips Headphones-app geeft u de controle over de muziek waar u naar luistert. U kunt het geluid aanpassen zodat uw muziek- en belervaring altijd het beste bij uw behoeften past.

Koppel de koptelefoon voor de eerste keer met uw Bluetooth-apparaat

1. Zorg ervoor dat de koptelefoon volledig is opgeladen en is uitgeschakeld.
2. Houd 2 seconden ingedrukt om de koptelefoon in te schakelen. Ze bevinden zich in de koppelmodus en zijn klaar om verbinding te maken.
   • De blauwe en witte LED's knipperen afwisselend.
   • De koptelefoon blijft 5 minuten in de koppelmodus.
3. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat is ingeschakeld en dat de Bluetooth-functie is geactiveerd.
4. Koppel de koptelefoon met het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat voor gedetailleerde informatie.

Het volgende voorbeeld laat zien hoe u de koptelefoon met uw mobiele telefoon kunt koppelen.

• Activeer de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon, selecteer Philips Fidelio L4
  

Koppel de koptelefoon met een ander Bluetooth-apparaat

Als u een ander Bluetooth-apparaat met de koptelefoon wilt koppelen, schakelt u de koptelefoon uit en houdt u 5 seconden ingedrukt totdat de blauwe en witte LED's afwisselend knipperen. Uw koptelefoon bevindt zich nu in de koppelmodus en u kunt het tweede apparaat ontdekken volgens de normale koppeling.

Opmerking

• De koptelefoon kan 4 apparaten in het geheugen opslaan. Als u meer dan 4 apparaten probeert te koppelen, wordt het eerst gekoppelde apparaat vervangen door het nieuwe.

Gebruik je hoofdtelefoon

Verbind de hoofdtelefoon met je Bluetooth-apparaat

1. Zet je mobiele telefoon/Bluetooth-apparaat aan.
2. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de hoofdtelefoon aan te zetten.
   • De blauwe LED gaat 2 seconden branden.
   • De hoofdtelefoon wordt automatisch opnieuw verbonden met de laatst verbonden mobiele telefoon/Bluetooth-apparaat.

Tip

• Als je de mobiele telefoon/Bluetooth-apparaat aanzet of de Bluetooth-functie activeert nadat je de hoofdtelefoon hebt aangezet, moet je de hoofdtelefoon en de mobiele telefoon/Bluetooth-apparaat handmatig opnieuw verbinden.

Let op

• Als de hoofdtelefoon binnen 3 minuten geen verbinding kan maken met het laatst verbonden Bluetooth-apparaat binnen bereik, schakelt deze over naar de koppelmodus en wordt deze automatisch uitgeschakeld als er 5 minuten later nog steeds geen verbinding is met een Bluetooth-apparaat.

Bedrade verbinding

Je kunt de hoofdtelefoon ook gebruiken met de meegeleverde audiokabel. Sluit de meegeleverde audiokabel aan op de hoofdtelefoon en het externe audioapparaat.

Tip

• De functietoetsen zijn uitgeschakeld bij gebruik van de line-in modus.

Google Fast Pair

De hoofdtelefoon ondersteunt Google Fast Pair:

• Activeer de koppelmodus van de hoofdtelefoon.
• De Bluetooth van de Android-smartphone moet ook zijn ingeschakeld.
• De hoofdtelefoon wordt automatisch gedetecteerd door de Android-smartphone.
  

Multipoint-verbinding

Koppelen

• Koppel de hoofdtelefoon aan 2 apparaten, bijvoorbeeld een mobiele telefoon en een notebook.

Schakelen tussen apparaten

• Je kunt op elk moment slechts naar muziek luisteren vanaf 1 apparaat. Het andere apparaat is voor telefoongesprekken.
• Pauzeer de audio van het ene apparaat en start vervolgens de audio van het andere apparaat.

In-/uitschakelen

Aan/uit
Taak	Knop	Bediening
De hoofdtelefoon aanzetten		2 seconden ingedrukt houden
De hoofdtelefoon uitzetten		2 seconden ingedrukt houden De witte LED gaat branden en verdwijnt

Beheer je gesprekken en muziek

ANC/Awareness-bediening

Let op

• Smartphones moeten de Google Assistant-app installeren.

Smartphone voice assist function (bijv. Google app, Siri)

Let op

• Raadpleeg de bedieningsinstructies van de smartphone.

Andere indicatiestatus van de hoofdtelefoon

Draagdetectie

• Het afspelen van muziek wordt gepauzeerd wanneer je de hoofdtelefoon afzet.
• Vervolgens wordt het afspelen van muziek hervat wanneer je de hoofdtelefoon opzet.

Let op

• Als je de hoofdtelefoon langer dan 5 minuten niet draagt, wordt de hoofdtelefoon uitgeschakeld.

Technische gegevens

• Muziektijd: 50 uur (ANC uit); 40 uur (ANC aan)
• Oplaadtijd: 2 uur
• Oplaadbare lithium-polymeerbatterij (800 mAh)
• Bluetooth-versie: 5.3
• Compatibele Bluetooth-profielen:
  • HFP (Hands-Free Profile)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
• Diameter driver met grafeen coating: 40 mm
• Microfoon voor gesprek: 2 AI mic
• Werkbereik: Tot 10 meter
• Type-C USB-poort om op te laden
• Ondersteunde codec: AAC, LDAC, SBC, LC3
• ANC (Active Noise Canceling):
  • ANC-technologie: Hybrid, ANC Pro+
  • Adaptive ANC
  • Awareness-modus
• Google Fast Pair
• Auto pause (IR sensor)
• Philips Headphones app support
• Firmware updates mogelijk
• Automatische uitschakeling
• Volume bediening
• Type bediening: Touch

Let op

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Veelgestelde vragen

Mijn Bluetooth-hoofdtelefoon gaat niet aan.
Het batterijniveau is laag. Laad de hoofdtelefoon op.

Ik kan mijn Bluetooth-hoofdtelefoon niet koppelen met mijn Bluetooth-apparaat.
De Bluetooth is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie in op je Bluetooth-apparaat en zet het Bluetooth-apparaat aan voordat je de hoofdtelefoon aanzet.

Hoe de fabrieksinstellingen herstellen.
Houd de aan/uit-knop (Power button) en ANC 3 seconden ingedrukt terwijl de USB-voeding is verwijderd.

Ik hoor wel geluid, maar kan de muziek niet bedienen op mijn Bluetooth-apparaat (bijv. Play (Afspelen)/Pause (Pauzeren)/Skip forward (Volgend nummer)/Backward (Vorig nummer)).
Zorg ervoor dat de Bluetooth-audiobron AVRCP ondersteunt (zie 'Technische gegevens').

Het volume van de hoofdtelefoon is te laag.
Sommige Bluetooth-apparaten kunnen het volume niet synchroniseren met de hoofdtelefoon. In dit geval moet je het volume op je Bluetooth-apparaat afzonderlijk aanpassen om een geschikt volume te bereiken.

Je hoofdtelefoon kan niet worden opgeladen met een andere USB-kabel.
Het product ondersteunt geen USB type C naar USB type C oplaadkabel.
Gebruik altijd de meegeleverde USB-oplaadkabel (USB type A naar USB type C).

Het Bluetooth-apparaat kan de hoofdtelefoon niet vinden.

• De hoofdtelefoon is mogelijk verbonden met een eerder gekoppeld apparaat. Schakel het verbonden apparaat uit of verplaats het buiten bereik.
• Het koppelen is mogelijk gereset of de hoofdtelefoon is eerder gekoppeld met een ander apparaat. Koppel de hoofdtelefoon opnieuw met het Bluetooth-apparaat zoals beschreven in de gebruikershandleiding (zie 'De hoofdtelefoon voor de eerste keer koppelen met je Bluetooth-apparaat').

Mijn Bluetooth-hoofdtelefoon is verbonden met een Bluetooth-stereomobiele telefoon, maar muziek wordt alleen afgespeeld op de luidspreker van de mobiele telefoon.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van je mobiele telefoon. Selecteer om naar muziek te luisteren via de hoofdtelefoon.

De audiokwaliteit is slecht en er is een krakend geluid te horen.

• Het Bluetooth-apparaat is buiten bereik. Verklein de afstand tussen je hoofdtelefoon en het Bluetooth-apparaat of verwijder obstakels tussen hen.
• Laad je hoofdtelefoon op.

Maak je hoofdtelefoon regelmatig schoon.

• Gebruik een schone, vochtige doek om je hoofdtelefoon regelmatig schoon te maken - vooral de geluidskanalen en de microfoongaatjes - en vermijd ophoping van stoffen zoals zweet of oorsmeer.
• Als er zweet- of waterdruppels in de geluidskanalen, luchtgaten of microfoongaatjes achterblijven, zal het geluidsniveau tijdelijk dalen of helemaal wegvallen. Dit is geen storing. Gebruik een zachte, vochtige doek om de hoofdtelefoon grondig te drogen. Je kunt ook de oordopjes verwijderen, de geluidskanalen naar beneden richten en de hoofdtelefoon ongeveer 5 keer voorzichtig op een droge doek of iets dergelijks tikken om eventueel inwendig verzameld water te verwijderen.
• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon volledig droog is voordat je hem oplaadt en gebruikt. Vermijd het gebruik van wegwerp-alcoholdoekjes of andere stoffen voor het reinigen.

Laad je hoofdtelefoon regelmatig op.
Als de hoofdtelefoon lange tijd niet wordt gebruikt, begint de oplaadbare batterij zijn lading te verliezen. Om dit verlies te voorkomen, laad je de batterij minstens één keer per drie maanden volledig op.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Gehoorbescherming

• Om gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u de tijd dat u een hoofdtelefoon op hoog volume gebruikt, beperken en het volume op een veilig niveau instellen. Hoe hoger het volume, hoe korter de veilige luistertijd.

Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u uw hoofdtelefoon gebruikt.

• Luister gedurende redelijke perioden naar redelijke volumes.
• Wees voorzichtig om het volume niet voortdurend te verhogen naarmate uw gehoor zich aanpast.
• Zet het volume niet zo hoog dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt.
• Wees voorzichtig of stop tijdelijk met het gebruik in potentieel gevaarlijke situaties.
• Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Het gebruik van een hoofdtelefoon met beide oren bedekt tijdens het autorijden wordt niet aanbevolen en is in sommige gebieden mogelijk illegaal.
• Vermijd voor uw veiligheid afleiding door muziek of telefoongesprekken in het verkeer of andere potentieel gevaarlijke omgevingen.

Algemene informatie

Om schade of storingen te voorkomen:

• Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan overmatige hitte.
• Laat uw hoofdtelefoon niet vallen.
• De hoofdtelefoon mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. (Raadpleeg de IP-classificatie van het specifieke product)
• Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon niet in water wordt ondergedompeld.
• Laad uw hoofdtelefoon niet op als de connector of het stopcontact nat is.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten.
• Gebruik een schone, vochtige doek om uw hoofdtelefoon regelmatig schoon te maken - vooral de geluidsgeleiders en de microfoongaatjes - en vermijd ophoping van stoffen zoals zweet of oorsmeer.
• Als er zweet- of waterdruppels in de geluidsgeleiders, luchtgaten of microfoongaatjes achterblijven, zal het geluidsniveau tijdelijk dalen of volledig wegvallen. Dit is geen storing. Gebruik een zachte, vochtige doek om de hoofdtelefoon grondig te drogen.
  U kunt ook de oordopjes verwijderen, de geluidsgeleiders naar beneden richten en de hoofdtelefoon ongeveer vijf keer zachtjes op een droge doek of iets dergelijks tikken om eventueel water dat zich binnenin heeft verzameld, te verwijderen.
• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon volledig droog is voordat u hem oplaadt en gebruikt. Vermijd het gebruik van wegwerp-alcoholdoekjes of andere stoffen voor het reinigen.
• De geïntegreerde batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
• Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Om de specifieke IP-classificatie te bereiken, moet de afdekking van de oplaadsleuf gesloten zijn.
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.
• Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
• Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
• Het vervangen van een batterij door een onjuist type houdt het risico in dat de hoofdtelefoon en de batterij ernstig beschadigd raken (bijvoorbeeld in het geval van sommige lithiumbatterijtypes).
• Als de hoofdtelefoon lange tijd niet wordt gebruikt, begint de oplaadbare batterij leeg te raken. Om dit verlies te voorkomen, dient u de batterij ten minste eenmaal per drie maanden volledig op te laden.
• Om brandgevaar te voorkomen, wordt de apparatuur uitsluitend gevoed door een externe stroombron waarvan de output voldoet aan PS1 (met een outputcapaciteit van minder dan 15 W).

Bedrijfs- en opslagtemperaturen en -vochtigheid

• Bewaar op een plaats waar de temperatuur tussen -20 °C (-4 °F) en 50 °C (122 °F) ligt, met een relatieve luchtvochtigheid tot 90%.
• Gebruik op een plaats waar de temperatuur tussen 0 °C (32 °F) en 45 °C (113 °F) ligt, met een relatieve luchtvochtigheid tot 90%.
• De levensduur van de batterij kan korter zijn bij hoge of lage temperaturen.

Registreer uw product en ontvang ondersteuning op: www.philips.com/support

Referenties

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• http://philips.to/headapp
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips Fidelio L4 - Koptelefoonhandleiding

Beschikbare talen