HENDI 281369 - MICROWAVE Handleiding

Richtlijn voor de locatie

Technische specificaties

Opmerking: Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Bedieningspaneel

1. Verschillende vermogensniveaus en ontdooien
2. Tijdsingave
3. Dubbele hoeveelheid
4. Pauze
5. Start
6. Numeriek toetsenbord (Knop "1" wordt ook gebruikt voor programmeermodus en koken in meerdere stappen)

Voorbereiding voor gebruik

• Verwijder alle beschermende verpakking en omhulsel.
• Controleer of het apparaat in goede staat is en alle accessoires heeft. Neem bij een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk contact op met de leverancier. Gebruik in dit geval het apparaat niet.
• Reinig de accessoires en het apparaat voor gebruik (zie → Reiniging & Onderhoud).
• Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is.
• Plaats het apparaat op een horizontaal, stabiel en hittebestendig oppervlak dat veilig is tegen waterspatten.
• Bewaar de verpakking als u van plan bent uw apparaat in de toekomst op te bergen.
• Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.

LET OP! Door productieresten kan het apparaat tijdens de eerste paar keer gebruik een lichte geur afgeven. Dit is normaal en duidt niet op een defect of gevaar. Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd is.

Bedieningsinstructies

Opstarten

Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, wordt "- - - - - - -" weergegeven op het display. Dit verdwijnt na 1 minuut inactiviteit. Vervolgens gaat de magnetron naar de Inactieve modus.

Inactieve modus

Tijdens de inactieve modus toont het scherm "ECO" en is er geen activiteit van de oven. Het openen en sluiten van de ovendeur activeert de Gereed-modus. De oven gaat na een minuut geen gebruik over naar de inactieve modus. De tijd die nodig is om de inactieve modus te activeren, kan worden gewijzigd met de 'gebruikersopties' (optie 4, time-outvenster).

Gereed-modus

Het openen en sluiten van de deur terwijl de oven in de inactieve modus staat, zet de oven in de Gereed-modus. In deze modus is de oven klaar om een handmatige of vooraf ingestelde kookcyclus te starten. Tijdens de Gereed-modus wordt "READY" weergegeven. Tijdens de Gereed-modus kan de oven naar bijna alle andere modi gaan.

Deur open-modus

De deur open-modus wordt geactiveerd door de deur te openen. Tijdens deze modus toont het scherm afwisselend "DOOR" en "OPEN". En de ventilator en de ovenlamp werken. Tijdens het gebruik wordt het programma gepauzeerd wanneer de deur wordt geopend, de ventilator blijft draaien en het lampje brandt.

Handmatige invoermodus

Zorg ervoor dat de magnetron in de Gereed-modus staat. Selecteer de tijd met de knop "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont "00:00", selecteer de gewenste tijd met het numerieke toetsenbord. Selecteer daarna het vermogensniveau door op [0%/20% (Ontdooien)/50%/70%] te drukken. Het display toont het geselecteerde vermogen. Als u nogmaals op dezelfde vermogensniveauknop drukt, wordt het vermogen teruggezet op 100%. Ook, als er geen vermogensniveauknop is ingesteld, is het vermogen standaard ingesteld op 100%. Wanneer alles is ingesteld, drukt u op de knop "Start", nu begint de magnetron te werken. Aan het einde van de cyclus toont het display "DONE".

Pauzemodus

In deze modus kunnen gebruikers de cyclus pauzeren om het voedsel te inspecteren of te roeren terwijl de magnetron in werking is. Open de deur of druk op de knop "Pause" (Pauze) om de cyclus te pauzeren. Het display toont de resterende tijd. Om de cyclus te hervatten, sluit u de deur en drukt u op de knop "Start". Als er niets wordt gedaan, gaat de magnetron binnen 1 minuut naar de inactieve modus.

Modus voor vooraf ingesteld programma

Deze magnetron wordt geleverd met 10 vooraf ingestelde programma's. Wanneer de magnetron in de 'Gereed-modus' staat, drukt u op een van de cijfertoetsen en de magnetron voert het programma uit. Hieronder vindt u de 10 vooraf ingestelde programma's. Tijdens het gebruik toont de magnetron de resterende tijd in het display, wanneer het een meerstappenprogramma is, wordt de totale resterende tijd weergegeven.

Programmeren

Deze magnetron kan maximaal 100 programma's vooraf instellen. Zie en volg "Gebruikersopties - 9 Dubbel cijfer" sessie voor het instellen van programmanr. van 00 tot 99. Open de deur en houd vervolgens ongeveer 5 seconden het cijfer "1" op het numerieke toetsenbord ingedrukt, de zoemer klinkt en het display toont "PROGRAM" om aan te geven dat u de programmamodus hebt geopend. Selecteer de tijd met de knop "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont "00:00", selecteer de gewenste tijd met het numerieke toetsenbord. Selecteer daarna het vermogensniveau. Druk op de vermogensniveauknoppen [0%/20% (ontdooien) /50%/70%], het display toont het geselecteerde vermogen. Als u nogmaals op dezelfde vermogensniveauknop drukt, wordt het vermogen teruggezet op 100%. Ook, als er geen vermogensniveauknop is ingesteld, is het vermogen standaard ingesteld op 100%. Na het instellen van de tijd, het vermogen en het indrukken van de "Start"-knop om het programma op te slaan. Het display toont "PROGRAM". Sluit de deur om terug te keren naar de 'Gereed-modus'. Als u tijdens het programmeren wilt annuleren, drukt u op de knop "Pause" (Pauze) en de oven keert terug naar de 'deur open'-modus en het programma wordt niet opgeslagen.
Hieronder een korte handleiding voor het maken van een programma van 1,25 minuten op 70% vermogen:

1. Open de deur en druk 5 seconden op de cijferknop '1', het display toont "PROGRAM".
2. Druk op de cijferknop '3', het programma wordt opgeslagen in "3". Het display toont "P:03". Na 2 seconden toont het display de tijd die bij het programma hoort ':30'.
3. Druk op de cijferknoppen '1' '2' '5' om de kooktijd in te stellen.
4. Druk op voor het vermogensniveau. Het display toont '1:25 70'.
5. Druk op de knop "Start". Het programma is nu opgeslagen onder het numerieke toetsenbord '3'.
6. Om het programma te overschrijven, herhaalt u de bovenstaande stappen.

Opmerking: de totale programmeertijd is beperkt tot slechts 60 minuten.
Opmerking: wanneer de kooktijd de maximale tijd overschrijdt dat de magnetron kan werken (standaard 60 minuten), klinken er drie pieptonen. Dit betekent dat u de tijd moet aanpassen voordat het programma kan werken.
Opmerking: zie ook → Terug naar fabrieksinstellingen.

Dubbele hoeveelheid (X2)

Deze magnetron is uitgerust met een functie om de benodigde tijd te berekenen bij het bereiden van een dubbele hoeveelheid voedsel. Druk op de 'X2'-knop gevolgd door het programma en de magnetron verhoogt de tijd die u vooraf hebt ingesteld en start het proces. Deze functie kan alleen worden gebruikt in combinatie met een vooraf ingestelde programmamodus.

Meerstaps kookmodus

Met deze functie kan de gebruiker het voedsel koken onder verschillende combinaties van vermogensniveaus via de handmatige invoermodus of de programmeermodus. Het maximale aantal stappen is 3. Om deze functie te gebruiken, volgt u eerst de stappen onder 'Handmatige invoermodus'. Na het instellen van de tijd en het vermogen van de eerste stap drukt u nogmaals op de knop "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont 'STAGE-2', voer nu de gewenste tijd en het vermogen in. Als er een derde stap nodig is, drukt u nogmaals op "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont 'STAGE-3' en voert u de gewenste tijd en het vermogen in. Druk nu op de knop "Start" om de magnetron te starten. Meerstapsinvoer wordt op dezelfde manier ingesteld in de programmeermodus. Hieronder een voorbeeld van hoe dit zou kunnen werken:

1. Open de deur en druk 5 seconden op de cijferknop '1', het display toont "PROGRAM".
2. Druk op de cijferknop '3', het programma wordt opgeslagen in "3". Het display toont "P:03". Na 2 seconden toont het display de tijd die bij het programma hoort ':30'.
3. Druk op de cijferknoppen '1' '2' '5' om de kooktijd in te stellen.
4. Druk op voor het vermogensniveau. Het display toont '1:25 70'.
5. Om de tweede stap in te stellen, drukt u op de knop "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont 'STAGE-2'.
6. Druk op de cijferknoppen '3' 3' '0' om de kooktijd in te stellen. Het display toont '3:30'.
7. Druk op voor het vermogen van stap 2. Het display toont '3:30 50'.
8. Om de derde stap in te stellen, drukt u nogmaals op de knop "Time Entry" (Tijd invoeren), het display toont 'STAGE-3'.
9. Druk op de cijferknoppen '1' 0' '0' om de kooktijd in te stellen. Het display toont '1:00'.
10. Druk op voor het vermogen van stap 3. Het display toont '1:00 20'.
11. Druk op de knop "Start". Het meerstappenprogramma is nu opgeslagen onder knop '3'.

Opmerking: de totale kooktijd is beperkt tot slechts 60 minuten.
Opmerking: wanneer het koken in meerdere stappen actief is, toont de magnetron de totale resterende tijd van alle stappen.
Opmerking: zie ook → Terug naar fabrieksinstellingen

Terug naar fabrieksinstellingen

Om de magnetron terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, houdt u de knop "Start" en '0' samen ingedrukt totdat de zoemer klinkt, het display toont 'CHECK'. Wanneer de magnetron de fabrieksinstellingen heeft hersteld, toont het display '11'. Als het terugzetten naar de fabrieksinstellingen is mislukt, toont het display '00', druk op de knop "Start" en het display toont nu 'CLEAR' en de zoemer klinkt eenmaal.

Gebruikersopties

Met deze magnetron kan de gebruiker een aantal opties wijzigen. Om te wijzigen, opent u eerst de deur en drukt u 5 seconden op '2', het display toont 'OP:--'. Druk op de cijferknop die betrekking heeft op wat moet worden gewijzigd, bijvoorbeeld '2'. Nu toont het display 'OP:22', blijf op '2' drukken totdat de gewenste instelling wordt weergegeven 'OP:20'/'OP:21'/'OP:22' (het doorloopt deze opties). Om de gewenste instelling in te stellen, drukt u op 'start'. Nu is de wijziging opgeslagen. Tijdens het wijzigen van de opties kunt u dit annuleren door op de knop "Pause" (Pauze) te drukken. De wijziging wordt niet opgeslagen en de magnetron keert terug naar de 'deur open-modus'. Hieronder een lijst met de opties die kunnen worden gewijzigd, vetgedrukte items zijn de vooraf ingestelde opties.

Gereedschap

Er zijn mogelijk bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen die niet veilig zijn voor gebruik in deze magnetron. Als u twijfelt, kunt u het gebruiksvoorwerp testen volgens de onderstaande procedure.

Test van gebruiksvoorwerp:
Plaats een magnetronbestendige container met 1 kopje koud water (ongeveer 250 ml) samen met het gebruiksvoorwerp in de magnetron. Kook op maximaal vermogen gedurende 1 minuut. Voel het gebruiksvoorwerp voorzichtig. Als het gebruiksvoorwerp warm wordt, gebruik het dan NIET in de magnetron. Kook het gebruiksvoorwerp niet langer dan 1 minuut.

Gids voor kookgerei
Hieronder een algemene gids om u te helpen bij het selecteren van geschikt keukengerei:

Reiniging & onderhoud

• LET OP! Ontkoppel het apparaat altijd van de stroomvoorziening en laat het afkoelen voordat u het opbergt, reinigt en onderhoudt.
• Gebruik geen waterstraal of stoomreiniger voor het reinigen en duw het apparaat niet onder water, omdat de onderdelen nat kunnen worden en er een elektrische schok kan ontstaan.
• Als het apparaat niet in goede staat wordt gehouden, kan dit de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloeden en tot een gevaarlijke situatie leiden.
• Voedselresten moeten regelmatig worden schoongemaakt en uit het apparaat worden verwijderd. Als het apparaat niet goed wordt schoongemaakt, verkort dit de levensduur en kan dit tijdens gebruik tot een gevaarlijke situatie leiden.
• Het nalaten om de oven schoon te houden kan leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

Reiniging

• Reinig het afgekoelde buitenoppervlak met een doek of spons die licht is bevochtigd met een milde zeepoplossing.
• Om hygiënische redenen moet het apparaat voor en na gebruik worden gereinigd.
• Vermijd dat water in contact komt met de elektrische componenten.
• Reinig de binnenkant van de container met een niet-schurend reinigingsmiddel en spoel af met schoon water.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, schuursponzen of reinigingsmiddelen die chloor bevatten. Gebruik geen staalwol, metalen keukengerei of scherpe of puntige voorwerpen voor het reinigen. Gebruik geen benzine of oplosmiddelen!
• Geen van de onderdelen is vaatwasmachinebestendig.

De luchtfilter verwijderen en opnieuw installeren

• Dit filter is voor de luchtinlaat geplaatst en moet regelmatig worden gereinigd om de kamer schoon te houden.
  
  1. Trek de plastic nageldop (7) omhoog.
  2. Verwijder het filter (8). Was het filter met lauw water en een mild reinigingsmiddel totdat het zo schoon mogelijk is. Laat het filter drogen voordat u het opnieuw installeert.
  3. Om opnieuw te installeren, lijnt u de montagegaten van de basisplaat uit, plaatst u de plastic spijkers en drukt u de plastic nageldop aan.

Het spatbeschermer verwijderen en opnieuw installeren

Voordat u het scherm verwijdert of installeert, moet u ervoor zorgen dat de magnetron is losgekoppeld van het stopcontact en dat de magnetron is afgekoeld.

Het spatbeschermer verwijderen:

1. Gebruik 2 duimen om de aangegeven vergrendelingen (*) van het spatbeschermer in te drukken.
2. De vergrendeling wordt losgemaakt en u kunt het spatbeschermer verwijderen.
3. Was het spatbeschermer met lauw water en een mild reinigingsmiddel.

Het spatbeschermer opnieuw installeren:

1. Lijn de 3 pinnen aan de achterkant van het spatbeschermer uit met de 3 gaten aan de achterkant van de magnetron.
2. Duw de 3 pinnen in de gaten, duim om de aangegeven vergrendeling (*) in te drukken, gebruik beide handen om het spatbeschermer op zijn plaats te duwen totdat u hoort dat het op zijn plaats vergrendelt.

Onderhoud

• Controleer regelmatig de werking van het apparaat om ernstige ongelukken te voorkomen.
• Als u ziet dat het apparaat niet goed werkt of dat er een probleem is, stop dan met het gebruik ervan, schakel het uit en neem contact op met de leverancier.
• Alle onderhouds-, installatie- en reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde en geautoriseerde technici, of worden aanbevolen door de fabrikant.

Transport en opslag

• Zorg er voor opslag altijd voor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening en volledig is afgekoeld.
• Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plaats.
• Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
• Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening bij het verplaatsen en houd het aan de onderkant vast.
• Er moet speciale zorg worden besteed aan het verplaatsen of transporteren van de machine vanwege het zware gewicht. Met minstens 2 personen of met behulp van een kar. Verplaats de machine langzaam, voorzichtig en nooit meer dan 45°.

Probleemoplossing

Als het apparaat niet goed werkt, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor de oplossing. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/serviceprovider.

Veiligheidsinstructies

• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste bediening en oneigenlijk gebruik.
• 
  RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• GEBRUIK NOOIT EEN BESCHADIGD APPARAAT! Controleer de elektrische aansluitingen en het snoer regelmatig op eventuele schade. Koppel bij schade het apparaat los van de stroomvoorziening. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een leverancier of gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• 
  Wanneer u het apparaat positioneert, moet u de stroomkabel indien nodig veilig geleiden om te voorkomen dat deze onbedoeld wordt getrokken, beschadigd raakt, in contact komt met het verwarmingsoppervlak of een struikelgevaar veroorzaakt.
• 
  Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroomvoorziening.
• 
  Schakel het apparaat ALTIJD uit voordat u het loskoppelt van de stroomvoorziening, reinigt, onderhoudt of opbergt.
• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie die op het apparaatlabel worden vermeld.
• Raak de stekker/elektrische aansluitingen niet aan met natte of vochtige handen.
• Houd het apparaat en de elektrische stekker/aansluitingen uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, verwijder dan onmiddellijk de stroomaansluitingen. Gebruik het apparaat niet voordat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet opvolgen van deze instructies veroorzaakt levensbedreigende risico's.
• Sluit de stroomvoorziening aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact, zodat u het apparaat in geval van nood onmiddellijk kunt loskoppelen.
• Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker.
• Draag het apparaat nooit aan het snoer.
• Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen.
• Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Dit apparaat mag alleen worden bediend door opgeleid personeel in de keuken van het restaurant, kantines of barpersoneel, enz.
• Dit apparaat mag niet worden bediend door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen die een gebrek aan ervaring en kennis hebben.
• Dit apparaat mag onder geen enkele omstandigheid door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en de elektrische aansluitingen buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik nooit andere accessoires of extra apparaten dan die welke bij het apparaat zijn geleverd of worden aanbevolen door de fabrikant. Het niet naleven hiervan kan een veiligheidsrisico voor de gebruiker vormen en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.
• Gebruik dit apparaat niet door middel van een externe timer of afstandsbedieningssysteem.
• Plaats het apparaat niet op een verwarmingsobject (benzine, elektrisch, houtskoolkoker, enz.).
• Dek het apparaat tijdens gebruik niet af.
• Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vuur, explosieve of brandbare materialen. Gebruik het apparaat altijd op een horizontaal, stabiel, schoon, hittebestendig en droog oppervlak.
• Het apparaat is niet geschikt voor installatie in een ruimte waar een waterstraal kan worden gebruikt.
• Laat tijdens gebruik een ruimte van minimaal 20 cm rondom het apparaat vrij voor ventilatie.
• 
  Houd alle ventilatieopeningen op het apparaat vrij van obstructie.

Speciale veiligheidsinstructies

• Dit apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik.
• 
  VERBRANDINGSGEVAAR! HETE OPPERVLAKKEN! De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan tijdens gebruik zeer hoog zijn. Raak alleen het bedieningspaneel, de handgrepen, schakelaars, timerbedieningsknoppen of temperatuurregelingsknoppen aan.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• 
  Vet en olie worden erg heet tijdens het gebruik. Wees hierop bedacht.
• 
  Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze door een bevoegd persoon is gerepareerd.
• 
  Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.
• 
  Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten verpakkingen worden verwarmd, omdat ze kunnen ontploffen.
• 
  Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd eruptief koken. Wees daarom voorzichtig bij het hanteren van de container.
• 
  De inhoud van babyflessen en babyvoedingpotten moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons.
• Wanneer u voedsel in plastic of papieren containers verwarmt, houd de oven dan in de gaten vanwege de mogelijkheid van ontsteking.
• Als er rook wordt waargenomen, schakel het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.
• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verwarmd, omdat ze zelfs na het einde van de magnetronverhitting kunnen ontploffen.
• 
  GEBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NIET ALS ER GEEN VOEDSEL IN DE OVENRUIMTE IS GEPLAATST.

Beoogd gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor commerciële toepassingen, bijvoorbeeld in keukens van restaurants, kantines, ziekenhuizen en in commerciële ondernemingen zoals bakkerijen, slagerijen, enz., maar niet voor continue massaproductie van voedsel.
• Het apparaat is ontworpen voor het verwarmen en ontdooien van voedingsmiddelen met behulp van geschikte schalen. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel.
• Het bedienen van het apparaat voor enig ander doel wordt beschouwd als misbruik van het apparaat. De gebruiker is als enige aansprakelijk voor onjuist gebruik van het apparaat.

Aardaansluiting

Dit apparaat is geclassificeerd als beschermingsklasse I en moet worden aangesloten op een beschermende aarde. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom te bieden.
Dit apparaat is uitgerust met een stroomkabel met aardingsstekker of elektrische aansluitingen met aardingsdraad. De aansluitingen moeten correct worden geïnstalleerd en geaard.

HENDI B.V.
Innovatielaan 6
6745 XW De Klomp, Nederland
Tel: +31 317 681 040
Email: info@hendi.eu

HENDI Polska Sp. z o.o.
ul. Firmowa 12
62-023 Robakowo, Polen
Tel: +48 61 658 7000
Email: info@hendi.pl

HENDI GmbH
Ehring 15
5112 Lamprechtshausen, Oostenrijk
Tel: +43 6274 200 10 0
Email: office.austria@hendi.eu

HENDI Romania S.R.L.
Str. 13 decembrie 94A, Hala 14
Brașov, 500164, Roemenië
Tel: +40 268 320330
Email: office@hendi.ro

PKS HENDI South East Europe SA
5 Metsovou Str.
18346 Moschato, Athene, Griekenland
Tel: +30 210 4839700
Email: info@pks-hendi.com

HENDI Italia S.R.L.
Via Leonardo da Vinci 4
39100 Bolzano (BZ), Italië
Tel: +39 800 727 438
Email: office.italy@hendi.eu

HENDI HK Ltd.
1201, 12/F Exchange Tower
33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong
Tel: +852 2154 2618
Email: info-hk@hendi.eu

Vind HENDI op internet:
www.hendi.com
www.facebook.com/HendiToolsforChefs
https://www.linkedin.com/company/hendi-tools-for-chefs/
www.youtube.com/HendiEquipment

Referenties

• http://www.hendi.com
• http://www.facebook.com/HendiToolsforChefs
• HENDI - Tools for Chefs - YouTube

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HENDI 281369 - MICROWAVE Handleiding

Beschikbare talen