Blackstar HT-DELAY - Pedaalhandleiding

Kenmerken

De HT-DELAY combineert de flexibiliteit van digitale technologie met de unieke valve Saturation (buizenverzadiging)-regeling om acht verbluffende digitale delay-effecten te leveren met de natuurlijke toon en het gevoel van een authentiek hoogspanningsbuizencircuit.

Het Blackstar-team bestaat uit muzikanten met jarenlange ervaring in optreden en opnemen. Dus toen ze aan de reis begonnen om de ultieme digitale effectpedalen te ontwerpen, wilden ze producten ontwikkelen die niet de scherpte van sommige digitale producten hadden en de warmte en muzikaliteit van vintage effectpedalen boden waar spelers van houden.

De Blackstar-ontwerpers hebben enkele van de meest gerespecteerde buizen- en vintage-effectpedalen aangeschaft en zijn aan de slag gegaan om de ingrediënten te destilleren die deze oude ontwerpen zo speciaal maken. De valve Saturation (buizenverzadiging)-regeling is een resultaat van dit uitgebreide onderzoek. De Saturation (verzadiging)-regeling is in eenvoudige termen een buizenversterkings- en compressiecircuit dat in de 'side chain' van de digitale effecten werkt om de buizendynamiek en harmonischen te geven die typisch zijn voor een vintage tape delay-ingangscircuit.

De functies op de HT-DELAY zijn geselecteerd om bijzonder geschikt te zijn voor live optredens en daarom is de Tap Time-functie opgenomen, om de vertragingstijd tijdens het optreden aan te passen. Sommige effecten zijn vrij traditioneel en sommige, zoals de geweldige Loop-functies, zijn misschien minder bekend. Elk van de acht delay-effecten is ontworpen door technische verwijzing naar vintage effectapparatuur en vervolgens urenlang 'op het gehoor' geslepen om effecten te leveren die zowel natuurlijk klinken als de speler inspireren.

Bediening

1. Effect
   De draaischakelaar Effect selecteert een van de acht delay-effecten.

2. Time
   Deze regelaar varieert de tijd tussen de delay-herhalingen. Bij minimale instellingen is er een 'slapback'-effect ideaal voor rockabilly-riffs. Naarmate de vertragingstijd wordt verhoogd, wordt het effect ruimtelijker. De meest recente wijziging, hetzij door de Tap-schakelaar (14) of de Time-knop, bepaalt de vertragingstijd. De Tap Time / Loop LED (13) knippert altijd met de huidige vertragingstijd.
   Opmerking: bij het aanpassen van de tijd via de Time-knop is de maximale vertragingstijd 1,5 seconden. Als u meer dan 1,5 seconden vertraging wilt, gebruikt u de Tap-schakelaar (14) voor toegang tot de volledige maximale vertragingstijd van 3 seconden.
   De maximale vertragingstijd in Multihead 1 is 1,5 seconden.
3. Feedback
   Deze regelaar past het aantal delay-herhalingen aan. Bij minimale instellingen is er een enkele delay-herhaling, bij maximale instelling zullen er continue herhalingen optreden.
4. Saturation
   Door de drive naar het hoogspanningsbuizencircuit in de effect side chain aan te passen, beïnvloedt de Saturation (verzadiging)-regelaar de hoeveelheid buizencompressie en harmonischen die in het effect aanwezig zijn. Dit is vergelijkbaar met de manier waarop vintage tape echo-ingangscircuits werkten, waarbij warmte en milde overdrive/compressie werden toegevoegd, vanwege de tape- en buiskarakteristieken.
   Bij lage niveaus klinkt het effect lineairder, maar naarmate de regelaar wordt verhoogd, raakt het buizencircuit meer verzadigd en wordt het effect dichter en rijker aan buizencompressie en harmonischen. Bij maximale instellingen hebben de delay-herhalingen een knapperige, door buizen aangedreven kwaliteit.
   Het Saturation (verzadiging)-circuit is geoptimaliseerd om te werken op gitaar- of -10dBV-loopbedrijfsniveaus. Werking op +4dBV-loopniveaus wordt niet aanbevolen.
5. Saturation Indicator LED
   De Saturation Indicator LED (verzadigingsindicator-LED) werkt in combinatie met de Saturation (verzadiging)-regelaar (4) om de hoeveelheid verzadiging in het buizencircuit aan te geven. Wanneer de LED groen is, is er weinig of geen verzadiging en is de effectrespons vrij lineair. Wanneer de LED oranje is, is er milde tot matige verzadiging in het buizencircuit. Zodra de LED-kleur rood wordt, geeft dit volledige verzadiging in het buizencircuit aan en is de maximale verzadiging bereikt.
6. Level
   Dit regelt de hoeveelheid effect die wordt gemixt met het directe signaal. De Level (niveau)-regelaar is enigszins interactief met de Saturation (verzadiging)-regelaar.
   Opmerking: met het Saturation (verzadiging)-regelaarniveau hoog ingesteld, wordt het effect dichter en is daarom een verminderde hoeveelheid Level (niveau) vereist.
7. Output – Right (uitgang - rechts)
   Dit is het rechtse signaal voor gebruik in een stereo-opstelling. Gebruik altijd een afgeschermde gitaarkabel van goede kwaliteit (zie het gedeelte met suggesties voor opstellingen).
8. Output – Left (Mono) (uitgang - links (mono))
   Dit is de hoofdoutput in een mono-opstelling of het linker signaal voor gebruik in een stereo-opstelling. Als u de HT-DELAY in de effectenloop van een gitaarversterker gebruikt, is dit waar u het effectretoursignaal op de versterker aansluit. Gebruik altijd een afgeschermde gitaarkabel van goede kwaliteit (zie het gedeelte met suggesties voor opstellingen).
9. Input (ingang)
   Sluit hier uw gitaar aan. Als u de HT-DELAY in de effectenloop van een gitaarversterker gebruikt, is dit waar u het effect sendsignaal van de versterker aansluit. Gebruik altijd een afgeschermde gitaarkabel van goede kwaliteit (zie het gedeelte met suggesties voor opstellingen).
10. Valve Viewing Window (buizenkijkvenster)
    Door dit rooster kunt u de ECC83-buis in het hart van uw pedaal zien. De buis is verlicht met een LED, die ook de aan/uit-LED is en aangeeft dat de stroom is aangesloten.

Probeer niet de bevestigingsschroeven of het rooster te verwijderen.
Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat.

11. Effect On/Off LED (effect aan/uit-LED)
    Wanneer de RODE LED brandt, is het effect aanwezig. Wanneer de RODE LED uit is, staat het pedaal in bypass.
12. Effect On/Off Footswitch (effect aan/uit-voetschakelaar)
    Druk op deze schakelaar om het effect in of uit te schakelen.
13. Tap / Loop LED
    In de modi Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape en Space knippert deze LED met de huidige vertragingstijd. De meest recente wijziging, hetzij door de Tap-schakelaar of de Time-knop, bepaalt de vertragingstijd.
    In de Loop-modus geeft deze LED de loopstatus aan, zoals beschreven in de onderstaande gedeelten over de Loop 1- en Loop 2-modus.
14. Tap / Loop Footswitch (tap/loop-voetschakelaar)
    In de modi Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape en Space past het indrukken van de Tap-schakelaar meer dan 2 keer met dezelfde intervallen de vertragingstijd aan.

Loop 1-modus

One shot / Loop playback (eenmalige / loop-weergave)
Deze modus maakt het mogelijk om een frase van maximaal 7,2 seconden op te nemen en op elk moment tijdens een optreden af te spelen. De Loop-voetschakelaar kan worden gebruikt om de frase opnieuw te activeren voor een sampling-effect.

Loop 1 gebruiken

1. Wanneer Loop 1 is geselecteerd, knippert de Loop LED langzaam ROOD.
2. Door op de Loop-schakelaar te drukken, wordt het pedaal in de RECORD READY (opname gereed)-modus gezet en knippert de Loop LED snel ROOD.
3. De opname start automatisch zodra u de gitaar begint te bespelen en de LOOP LED brandt continu ROOD.
4. Om de opname te beëindigen, drukt u op de Loop-schakelaar en de Loop LED wordt continu GROEN (als de opgenomen frase langer duurt dan 7,2 seconden, stopt de opname automatisch wanneer die tijd is bereikt).
5. Om uw opgenomen frase af te spelen, drukt u op de Loop-schakelaar. Door de Loop-schakelaar ingedrukt te houden, wordt de frase in een loop afgespeeld, terwijl u door op elk moment op de Loop-schakelaar te drukken de frase opnieuw activeert voor een sampling-effect.
6. Door op elk moment op de Effect On/Off-schakelaar te drukken, wordt de gesamplede frase in- of uitgeschakeld.

Loop 2-modus

Sound on sound delay looper
In deze modus kunt u zo vaak als u wilt een nieuw geluid over het opgenomen geluid nasynchroniseren.

Loop 2 gebruiken

1. Wanneer Loop 2 is geselecteerd, knippert de Loop LED langzaam ROOD.
2. Door op de Loop-schakelaar te drukken, wordt het pedaal in de RECORD READY (opname gereed)-modus gezet en knippert de Loop LED snel ROOD.
3. De opname start automatisch zodra u de gitaar begint te bespelen en de Loop LED brandt continu ROOD.
4. Door op de LOOP-schakelaar te drukken, wordt de opname voltooid en gaat het pedaal automatisch naar de PLAYBACK (weergave)-modus en brandt de LED continu GROEN.
5. In deze modus kunt u, wanneer de LED GROEN is, meespelen met het geluid dat in een loop wordt afgespeeld.
6. Wanneer u opnieuw op de Loop-schakelaar drukt, brandt de Loop LED ORANJE om aan te geven dat u zich in de OVERDUBBING (nasynchronisatie)-modus bevindt. Terwijl u de nieuwe frase speelt, wordt deze over het bestaande opgenomen geluid nagesynchroniseerd.
7. Door nogmaals op de Loop-schakelaar te drukken, wordt de nasynchronisatie voltooid. De LED keert terug naar GROEN en u bevindt zich weer in de PLAYBACK (weergave)-modus.
8. Door de stappen (f) en (g) te herhalen, kunt u het geluid dat in een loop wordt afgespeeld zo vaak als u wilt nasynchroniseren.

Opmerking: de looptijd wordt bepaald door de lengte van de eerste opgenomen frase.

MEMORY CLEAR (geheugen wissen) en Effect On/Off-functie - Loop 1 en Loop 2

Wanneer u op de Effect On/Off-schakelaar (12) drukt, blijft de loop 'stilletjes op de achtergrond' spelen totdat u nogmaals op de Effect On/Off-schakelaar drukt.
Wanneer u de Effect On/Off-schakelaar langer dan 1 seconde ingedrukt houdt, stopt de weergave en wordt het geheugen gewist, klaar voor een nieuwe opname.

15. DC Inlet (DC-ingang)
    Voor de ingang van de meegeleverde 22V DC / 1.1A-adapter. Gebruik altijd een door Blackstar goedgekeurde adapter.

Technische specificaties

Vermogen: 22V DC
Maximale stroomafname: 1.1A
Bediening: Effect, Time (tijd), Feedback, Saturation (verzadiging), Level (niveau)
Delay Time (vertragingstijd): 3.0 seconden in delay-modi, 7.2 seconden in loop-modi
Buis: ECC83 (12AX7)
Schakelaars: Effect On/Off Switch (effect aan/uit-schakelaar), Tap/Loop switch (tap/loop-schakelaar)
Indicator: Effect On/Off (effect aan/uit), Saturation (verzadiging), Tap Time/Loop Status (tap-tijd/loop-status), Power On/Off (stroom aan/uit) (Valve Backlight LED (buisachtergrondverlichting-LED))
Jacks: Input (ingang), Left (Mono) Output (uitgang links (mono)), Right Output (uitgang rechts)
Ingangsimpedantie: 1MOhm
Uitgangsimpedantie: <1kOhm
Nominaal bedrijfsniveau: -10dBV
Afmetingen (mm): 160 X 119 X80
Gewicht: 1.3kg

Voorgestelde instellingen

Bezoek de Blackstar-website op www.blackstaramps.com voor de nieuwste voorgestelde instellingen en audioclips.
U vindt er ook de laatste informatie over producten en artiesten.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees de volgende informatie zorgvuldig door. Bewaar alle instructies voor toekomstig gebruik.

Hoge interne bedrijfsspanningen

Open de behuizing van de apparatuur niet. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in deze apparatuur. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Ongeautoriseerde modificatie van deze apparatuur is uitdrukkelijk verboden door Blackstar Amplification Limited.
Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in ventilatiesleuven op de behuizing van de apparatuur.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vloeistoffen of vocht van welke aard dan ook.
Gebruik alleen de juiste door Blackstar goedgekeurde DC-adapter die wordt meegeleverd.
Haal de DC-adapter uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt.

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, VK
Ga voor de laatste informatie naar: www.blackstaramps.com

De specificaties en informatie in deze publicatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referenties

• Home Page Blackstar Amplification

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Blackstar HT-DELAY - Pedaalhandleiding

Beschikbare talen