Hoover H-WASH 700 - Handleiding wasmachine

Inleiding

Legenda

Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatie en tips

Opmerking: ALLEEN VOOR HET VK
Controleer bij ontvangst van uw apparaat zorgvuldig op schade. Alle schade moet onmiddellijk aan de bezorger worden gemeld. Als alternatief moet schade binnen 2 dagen na ontvangst aan de verkoper worden gemeld.

Gevaar voor letsel of verstikking!
Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet. Knip de hoofdkabel door en gooi deze weg. Verwijder de deursluiting om te voorkomen dat kinderen en huisdieren in het apparaat worden opgesloten.

Installatie

Voorbereiding

• Zorg ervoor dat er geen transportschade is.
• Zorg ervoor dat alle transportbouten zijn verwijderd.
• Hanteer het apparaat altijd met minstens twee personen, omdat het zwaar is.
• Haal het apparaat uit de verpakking.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de beschermfolie op de kast, de basis van polystyreen, en houd ze buiten het bereik van kinderen. Bij het openen van de verpakking kunnen waterdruppels op de plastic zak en het kijkglas te zien zijn. Dit normale verschijnsel is het gevolg van watertests in de fabriek.

OPTIONEEL: geluidsreducerende pads installeren

1. Bij het openen van de krimpfolie vindt u enkele geluidsreducerende pads. Deze worden gebruikt om het geluid te verminderen.
   
2. Leg de wasmachine op zijn kant, het kijkglas naar boven gericht, de onderkant naar de bediener gericht.
3. Haal de geluidsreducerende pads eruit en verwijder de dubbelzijdige zelfklevende beschermfolie; plak rond de onderkant; de geluidsreducerende pads onder de wasmachinekast zoals weergegeven in afbeelding 3. (twee langere pads in positie 1 en 3, twee kortere pads in positie 2 en 4). Zet de machine ten slotte weer rechtop.
   

De transportbouten verwijderen

De transportbescherming aan de achterkant is ontworpen voor het vastklemmen van anti-vibratiecomponenten in het apparaat tijdens transport om interne schade te voorkomen. Alle elementen (T1, T2, T3 en T4, Afb. 2-2) moeten vóór gebruik worden verwijderd.

1. Verwijder alle 4 de bouten (T1 - T4).
   
2. Vul de 5 gaten met afdekpluggen.
   Let op: vul voor modellen van 8 kg de 4 gaten met afdekpluggen.

Opmerking: veilig bewaren
Bewaar de transportbouten op een veilige plaats voor later gebruik. Wanneer het apparaat moet worden verplaatst, moet u eerst de bouten opnieuw installeren.

Het apparaat verplaatsen

Als de machine naar een afgelegen locatie moet worden verplaatst, plaatst u de transportbouten die vóór de installatie zijn verwijderd terug om schade te voorkomen. De montage vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Het apparaat uitlijnen

Stel alle voeten (Afb. 2-4) af om een ​​volledig horizontale positie te bereiken. Dit minimaliseert trillingen en dus geluid tijdens gebruik. Het vermindert ook slijtage. We raden aan om een ​​waterpas te gebruiken voor de afstelling. De vloer moet zo stabiel en vlak mogelijk zijn.

1. Maak de borgmoer (1) los met een sleutel.
2. Pas de hoogte aan door aan de voet (2) te draaien.
3. Draai de borgmoer (1) vast tegen de behuizing.

Waterafvoeraansluiting

Bevestig de waterafvoerslang correct aan de leidingen. De slang moet op een punt een hoogte bereiken tussen 80 en 100 cm boven de onderkant van het apparaat! Houd de afvoerslang indien mogelijk altijd bevestigd aan de clip aan de achterkant van het apparaat.

• Gebruik alleen de meegeleverde slangenset voor de aansluiting.
• Gebruik nooit oude slangensets opnieuw!
• Sluit alleen aan op een koudwatertoevoer.
• Controleer voor de aansluiting of het water schoon en helder is.

De volgende verbindingen zijn mogelijk:

1. Afvoerslang naar gootsteen
   • Hang de afvoerslang met de U-steun over de rand van een gootsteen van voldoende formaat.
     
   • Bescherm de U-steun voldoende tegen wegglijden.
2. Afvoerslang naar afvalwateraansluiting
   • De binnendiameter van de standpijp met ontluchtingsgat moet minimaal 40 mm zijn.
   • Steek de afvoerslang ca. 80-100 mm in de afvalwaterleiding.
   • Bevestig de U-steun en zet deze voldoende vast.
     
3. Afvoerslang naar gootsteenaansluiting
   • De aansluiting moet boven de sifon liggen
   • Een tapverbinding wordt meestal afgesloten door een pad (A). Die moet worden verwijderd om storingen te voorkomen.
     
   • Zet de afvoerslang vast met een klem.

• De afvoerslang mag niet onder water staan ​​en moet stevig en lekvrij zijn bevestigd. Als de afvoerslang op de grond wordt geplaatst of als de pijp zich op een hoogte van minder dan 80 cm bevindt, zal de wasmachine continu leeglopen terwijl deze wordt gevuld (zelfaanzuigend).
• De afvoerslang mag niet worden verlengd. Neem indien nodig contact op met de aftersales service.

Verswateraansluiting

Zorg ervoor dat de pakkingen zijn geplaatst.

1. Sluit de waterinlaatslang met het gebogen uiteinde aan op het apparaat (Afb. 2-8). Draai de schroefverbinding met de hand vast.
   
2. Sluit het andere uiteinde aan op een waterkraan met een 3/4" schroefdraad.
   

Elektrische aansluiting

Controleer vóór elke aansluiting of:

• voeding, stopcontact en zekering geschikt zijn voor het typeplaatje.
• het stopcontact geaard is en er geen stekkerdoos of verlengsnoer wordt gebruikt.
• de stekker en het stopcontact exact overeenkomen.
• Alleen VK: De Britse stekker voldoet aan de BS1363A-norm.

Steek de stekker in het stopcontact.

• Zorg er altijd voor dat alle aansluitingen (voeding, afvoer en verswaterslang) stevig, droog en lekvrij zijn!
• Zorg ervoor dat deze onderdelen nooit worden geplet, geknikt of gedraaid
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de servicevertegenwoordiger (zie garantiekaart) om gevaar te voorkomen.

Praktische tips

Laadtips

Zorg er bij het sorteren van wasgoed voor dat:

• metalen voorwerpen zoals haarspelden, spelden, munten uit het wasgoed zijn verwijderd;
• kussenslopen zijn dichtgeknoopt, ritsen zijn gesloten, losse riemen en lange mantellinten zijn vastgebonden;
• rollers, haken of clips van gordijnen zijn verwijderd;
• kledingwaslabels zorgvuldig zijn gelezen;
• hardnekkige vlekken zijn verwijderd met specifieke wasmiddelen.

• Als u vloerkleden, spreien of andere zware kleding wast, raden we u aan de centrifugecyclus te vermijden.
• Om wol te wassen, moet u ervoor zorgen dat het item in de machine kan worden gewassen. Controleer het stoffen label.
• Laat de deur van het apparaat tussen de wasbeurten iets open staan ​​om mogelijke slechte geuren in de machine te voorkomen.

Nuttig advies om te besparen

Tips om geld te besparen en het milieu niet te schaden bij het gebruik van uw apparaat.

• Laad de machine met de voorgestelde capaciteit die in de programmatabel voor elk programma wordt weergegeven - dit stelt u in staat om energie en water te BESPAREN.
• Geluid en resterend vocht in de was worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: een hogere centrifugeersnelheid wordt geassocieerd met meer geluid en een lager restvocht in de was.
• De meest efficiënte programma's in termen van gecombineerd gebruik van water en energie zijn meestal de langdurige programma's met een lagere temperatuur.
• Scan de QR-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik kan afwijken van het opgegeven verbruik, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.

Maximaliseer de laadgrootte

• Bereik het beste gebruik van energie, water, wasmiddel en tijd door de aanbevolen maximale laadgrootte te gebruiken. Bespaar tot 50% energie door een volle lading te wassen in plaats van 2 halve ladingen.

Moet u voorwassen?

• Alleen voor sterk vervuild wasgoed!
  BESPAAR wasmiddel, tijd, water en energieverbruik door Prewash (Voorwas) NIET te selecteren voor licht tot normaal vervuild wasgoed.

Is een hete wasbeurt vereist?

• Behandel vlekken voor met vlekverwijderaar of laat opgedroogde vlekken in water weken voordat u ze wast om de noodzaak van een heet wasprogramma te verminderen. Bespaar energie door een wasprogramma met een lage temperatuur te gebruiken.

Het wasmiddel doseren

Hieronder vindt u een korte handleiding met tips en advies over het gebruik van wasmiddel

• Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor de wasmachine.
• Selecteer uw wasmiddel op basis van het type stof (katoen, fijne was, synthetisch, wol, zijde, enz.), de kleur, het type en de mate van vervuiling en de geprogrammeerde wastemperatuur.
• Om de juiste hoeveelheid wasmiddel, wasverzachter of andere toevoegingen te gebruiken, dient u altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op te volgen: correct gebruik van het apparaat met de juiste dosering stelt u in staat verspilling te voorkomen en de impact op het milieu te verminderen.

Opmerking: Wasmiddel
Bij het wassen van sterk vervuild wit wasgoed raden we aan katoenprogramma's van 60°C of hoger te gebruiken en een normaal waspoeder (zwaar gebruik) dat bleekmiddelen bevat die bij middelhoge/hoge temperaturen uitstekende resultaten opleveren.
Voor wasbeurten tussen 40°C en 60°C moet het gebruikte type wasmiddel geschikt zijn voor het type stof en de mate van vervuiling. Normale poeders zijn geschikt voor "witte" of kleurechte stoffen met een hoge mate van vervuiling, terwijl vloeibare wasmiddelen of "kleurbeschermende" poeders geschikt zijn voor gekleurde stoffen met een lichte mate van vervuiling.
Voor het wassen op temperaturen onder 40°C raden we het gebruik van vloeibare wasmiddelen of wasmiddelen aan die specifiek zijn geëtiketteerd als geschikt voor wassen op lage temperatuur.
Gebruik voor het wassen van wol of zijde alleen wasmiddelen die speciaal voor deze stoffen zijn samengesteld.

• Te veel wasmiddel leidt tot overmatig schuim, waardoor de cyclus niet correct kan worden uitgevoerd. Het kan ook de kwaliteit van het wassen en spoelen beïnvloeden.

Het gebruik van ecologische wasmiddelen zonder fosfaten kan de volgende effecten veroorzaken:

• troebeler spoelwater: Dit effect is gekoppeld aan de zwevende zeolieten die geen negatieve effecten hebben op de spoeldoeltreffendheid.
• wit poeder (zeolieten) op het wasgoed aan het einde van de wasbeurt: dit is normaal, het poeder wordt niet door de stof opgenomen en verandert de kleur niet. Selecteer een spoelprogramma om de zeolieten te verwijderen. Overweeg in de toekomst iets minder wasmiddel te gebruiken.
• schuim in het water bij de laatste spoeling: dit duidt niet noodzakelijk op slecht spoelen. Overweeg om in de toekomst minder wasmiddel te gebruiken.
• overvloedig schuim: Dit is vaak te wijten aan de anionogene oppervlakteactieve stoffen die in de wasmiddelen worden aangetroffen die moeilijk uit het wasgoed te verwijderen zijn.
  Spoel in dit geval niet opnieuw om deze effecten te elimineren: het helpt helemaal niet.
  We raden aan om een ​​onderhoudswasbeurt uit te voeren met een gepatenteerde reiniger.
  Als het probleem aanhoudt of als u een storing vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met een erkend klantenservicecentrum.

Productbeschrijving

Opmerking: afwijkingen
Als gevolg van technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen de afbeeldingen in de volgende hoofdstukken afwijken van uw model.

Afbeelding van het apparaat

Voorkant:

1. Wasmiddel-/wasverzachterlade
2. Werkblad
3. Programmakeuzeknop
4. Bedieningspaneel
5. Wasmachinedeur
6. Serviceklep
7. Verstelbare poten

Achterkant:

1. Transportbouten (T1-T4)
2. Stroomkabel
3. Afvoerslang
4. Waterinlaatventiel

Accessoires

Controleer de accessoires en literatuur aan de hand van deze lijst:

Bedieningspaneel

1) 1600 rpm: H7W 610*/H7W 69*;
1400 rpm: H7W 412*/:H7W 4105*/H7W 449*/H7W 448*

1. Programmakeuzeknop
2. Display
3. Was- / wasverzachterbak
4. Functieknoppen
5. "Start/Pause" (Start/Pauze) knop

Opmerking: Akoestisch signaal
Het akoestisch signaal kan indien nodig worden geselecteerd: zie DAGELIJKS GEBRUIK.

1. UIT
   Draai de knop naar een willekeurige stand (behalve UIT) om de machine te starten. Draai de knop naar de stand UIT om de machine uit te schakelen.
   
2. Programmakeuzeknop
   Door aan de knop (Afb.5-3) te draaien, kan een van de 15 programma's worden geselecteerd, waarna de standaardinstellingen worden weergegeven.
   
3. Display
   Het display (Afb. 5-4) toont de volgende informatie:
   
   • Programmanaam
   • Resterende tijd
   • Resterende tijd reservering
   • Alarminformatie en promptinformatie
   • Informatie einde pauze
   • Uitsteltijd
4. Wasmiddelbak
   Open de dispenserlade, de volgende componenten zijn te zien:
   
   1. Compartiment voor poeder of vloeibaar wasmiddel
   2. Wasmiddelklepselector, til deze op voor poederwasmiddel, houd deze omlaag voor vloeibaar wasmiddel.
   3. Doe een kleine hoeveelheid waspoeder in het compartiment.
   4. Compartiment voor wasverzachter.
   5. Vergrendellipje, druk deze omlaag om de dispenserlade eruit te trekken

De aanbeveling over het type wasmiddel is geschikt voor de verschillende wastemperaturen. Raadpleeg de handleiding van het wasmiddel.

5. Functieknoppen
   De functieknoppen (Afb. 5-6) maken aanvullende opties mogelijk in het geselecteerde programma voordat het programma start.
   
   De gerelateerde indicatoren worden weergegeven.
   Door het apparaat uit te schakelen of een nieuw programma in te stellen, worden alle opties weergegeven.
   Als een knop meerdere opties heeft, kan de gewenste optie worden geselecteerd door herhaaldelijk op de knop te drukken.
   Door de knoppen aan te raken, wanneer er gedempt licht is, wordt de functie niet geselecteerd; wanneer er helder licht is, wordt de functie geselecteerd.
   Opmerking: Fabrieksinstellingen
   Om de beste resultaten in elk programma te krijgen, heeft Hoover goed gedefinieerde specifieke standaardinstellingen. Als er geen speciale vereisten zijn, worden de standaardinstellingen aanbevolen.
   1. Functieknop ""
      Raak deze knop (Afb.5-7) aan om de wastemperatuur van het programma te wijzigen. Als er geen licht brandt en het display „COLD" (KOUD) aangeeft, wordt het water niet verwarmd.
      
   2. Functieknop ""
      Raak deze knop (Afb.5-8) aan om de centrifuge van het programma te wijzigen of te deselecteren. Als er geen licht brandt en het display "NO SPIN" (NIET CENTRIFUGEREN) aangeeft, wordt de was niet gecentrifugeerd.
      
   3. Functieknop" "
      • Dankzij Eco Doser (Afb.5-9) kan het apparaat de optimale hoeveelheid wasmiddel suggereren die in de lade moet worden gegoten op basis van de werkelijke lading.
        
      • Deze slimme suggestie kan alleen worden geactiveerd in bepaalde programma's op de volgende manier:
        • Plaats de was in de trommel en sluit de deur.
        • Druk op de ECO DOS ER-knop op de lay-out.
        • Druk op START/PAUZE. Na een tijdje geeft het display de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel weer die moet worden gebruikt.
        • Giet het wasmiddel in de lade en druk op START/PAUZE om de cyclus te starten.
   4. Functieknop ""
      • Met deze knop (Afb.5-10) kunt u de wascyclus voorprogrammeren om de start van de cyclus tot 24 uur uit te stellen.
        
      • Gebruik de volgende procedure om de start uit te stellen:
        • Selecteer het gewenste programma.
        • Druk eenmaal op de knop om de uitgestelde start te activeren en druk er vervolgens nogmaals op om de gewenste vertraging in te stellen.
          De vertraging neemt toe in stappen van 30 minuten, de knop wordt tot 24 uur ingedrukt, waarna de uitgestelde start weer op nul wordt gezet door nogmaals op de knop te drukken.
        • Bevestig door op de START/PAUZE-knop te drukken. Het aftellen van de vertraging begint en wanneer het is afgelopen, start het programma automatisch.
      • Het is mogelijk om de uitgestelde start te annuleren door de programmakeuzeknop andere programma's te draaien.
   5. Functieknop ""
      • Selecteer het programma dat deze functie kan selecteren en Selecteer het programma dat deze functie kan selecteren. En het bijbehorende pictogram licht op na selectie.
      • Na het selecteren van dit programma wordt het geluid van de centrifuge verminderd en worden alle pieptonen behalve het alarm geannuleerd.
      • Druk nogmaals op deze toets om deze functie te annuleren.

Opmerking: Snelheid
Na het selecteren van deze functie kan de gebruiker geen snelheid selecteren. Maar de machine voltooit het centrifugeproces.

6. Functieknop ""
   • Met deze knop (Afb.5-12) kunt u kiezen tussen Met deze knop (Afb.5-12) kunt u kiezen tussen drie verschillende opties:
     
     • VOORWAS
   • Met deze optie kunt u een voorwas uitvoeren en het is bijzonder handig voor zwaar bevuilde ladingen (kan alleen worden gebruikt bij sommige programma's zoals weergegeven in de programmatabel).
   • We raden u aan om geen of een kleine hoeveelheid wasmiddel te gebruiken, zoals aangegeven op de wasmiddelverpakking.
     • EXTRA SPOELEN
   • Met deze optie kunt u aan het einde van de wascyclus een spoeling toevoegen en is handig voor mensen met een gevoelige huid, waarvoor een kleine hoeveelheid wasmiddelresten irritaties of allergieën kan veroorzaken.
   • Het is raadzaam om deze functie ook te gebruiken voor de kinderkleding en voor het wassen van zwaar bevuilde items, waarvoor veel wasmiddel moet worden gebruikt, of voor het wassen van handdoeken waarvan de vezels meestal de neiging hebben om het wasmiddel vast te houden.
     • ANTI-KREUK
   • Met deze optie zorgt de wasmachine voor een intermitterende werking na het centrifugeren om de kleding uit te schudden om schimmel en geur te voorkomen, rimpels te verminderen en ze gladder te maken na het ophangen.
   • Onder de functie „ANTI-KREUK" wordt de maximale centrifugesnelheid verlaagd. Nadat deze functie is geselecteerd, kan de gebruiker de snelheid niet meer selecteren. Tijdens de werking toont het LED-display „-" „--" „---"„----" "-----" "------" en deze fase duurt maximaal 12 uur, gebruikers kunnen op elk gewenst moment „Start / Pauze" aanraken om het programma te beëindigen.

Opmerking: Opties
Deze opties moeten worden geselecteerd voordat u op de knop START/PAUZE drukt.

7. Functieknop ""
   • Met deze knop (Afb.5-13) kunt u kiezen tussen Met deze knop (Afb.5-13) kunt u kiezen tussen drie drie verschillende opties, afhankelijk van het geselecteerde programma:
     
     • VLEKNIVEAU
   • Zodra het programma is geselecteerd, wordt de wastijd die voor dat programma is ingesteld, automatisch weergegeven.
   • Met deze optie kunt u kiezen tussen 3 niveaus van wasintensiteit, waarbij de lengte van het programma wordt aangepast, afhankelijk van hoe erg de stoffen vervuild zijn (kan alleen worden gebruikt bij sommige programma's zoals weergegeven in de programmatabel).
     • SNELLE VERZORGING
   • De knop wordt actief wanneer u het RAP- ID CARE (14'/30'/44')-programma op de knop selecteert en stelt u in staat om een van de drie aangegeven duur te selecteren.
     • STOOMNIVEAU
       
   • Na het selecteren van het STEAM CARE PRO-programma kunt u deze knop gebruiken om te kiezen tussen drie stoombehandelingen van verschillende intensiteit, ontworpen voor alleen droge kledingstukken en afhankelijk van het type stof:
     • KATOEN (standaardselectie)
       Dit programma wordt gebruikt voor katoenen kledingstukken. De cyclus verfrist en ontspant kreukels in geschikt voor droge stoffen.
     • SYNTHETISCH (druk eenmaal op de knop)
       Dit programma wordt gebruikt voor synthetische kledingstukken.
       De cyclus verfrist en ontspant kreukels in kledingstukken na gebruik. De cyclus is geschikt voor droge stoffen.
     • DELICATES (druk tweemaal op de knop)
       De cyclus is geschikt voor zachte stoffen. De cyclus verfrist en ontspant kreukels in kledingstukken na gebruik. De cyclus is geschikt voor droge stoffen.
8. Functieknop "" SPECIALE PROGRAMMA'S.
   
   • Met deze knop (Afb.5-15) kunt u kiezen tussen drie verschillende opties (alleen beschikbaar voor sommige programma's):
     
     • ACTIEF WASSEN
   • ACTIEF WASSEN is ontworpen voor verminderde ladingen en licht bevuilde kledingstukken, met als doel onnodige verspilling te beperken.
     • NACHT & DAG
   • Als u dit programma selecteert, wordt de pieptoon uitgeschakeld, behalve voor het alarm, en wordt de tussentijdse centrifugesnelheid verminderd.
   • De was blijft na het spoelen in het water ondergedompeld om de vezel perfect te spreiden. Tijdens de waterretentiefase van de trommel pauzeert de machine de timing. Druk op START om de cyclus te beëindigen met de centrifuge- en afvoerfase.
     • TROMMEL REINIGEN
   • Dit programma kan de zelfreiniging van de wasmachine uitvoeren.
   • We raden een zelfreiniging van de emmer aan na het gebruik van de wasmachine gedurende 50 keer.
   • Gebruik bij het gebruik van dit programma geen kledingwasmiddel of wasmachinereiniger.

Opmerking: Opties
Deze opties moeten worden geselecteerd voordat u op de knop START/PAUZE drukt.
Als een optie wordt geselecteerd die niet compatibel is met het geselecteerde programma, gaat het indicatielampje van de optie uit.

9. Functieknop ""
   • Raak deze knop (Afb.5-16) voorzichtig aan om het momenteel weergegeven programma te starten of te onderbreken.
     
10. Functieknop ""
    • In de stand-bymodus na het inschakelen, houdt u de knop (Afb.5-17) langer dan 5 seconden ingedrukt om het geluid in of uit te schakelen. De interface toont "SOUND OFF" (GELUID UIT). Houd deze toets nogmaals langer dan 5 seconden ingedrukt en de interface toont "SOUND ON" (GELUID AAN).
      
11. Functieknop ""
    • De knop wordt actief wanneer u het RAPID CARE (14'/30'/44')-programma op de knop selecteert en stelt u in staat om een van de drie aangegeven duur te selecteren.
12. Functieknop ""
    • Na het selecteren van een programma om te starten, houdt u de "temperature" (temperatuur)-knop en de "speed" (snelheid)-knop 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te openen (Afb.5-19). "CHILD LOCK ON" (KINDERSLOT AAN) wordt weergegeven op de interface. Houd de "temperature" (temperatuur)-knop en de "speed" (snelheid)-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te ontgrendelen en "CHILD LOCK OFF" (KINDERSLOT UIT) wordt weergegeven op de interface.
      
    • Het kinderslot kan niet worden ingesteld of geannuleerd via de hOn APP.

Opmerking: Kinderslot
Het handmatig ingestelde kinderslot moet handmatig worden geannuleerd of wordt automatisch geannuleerd aan het einde van het programma. Uitschakelen en foutinformatie annuleren het kinderslot niet. Het werkt nog steeds wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.

Eerste keer opstarten

Taalinstelling

• Nadat u de machine op het stroomnet hebt aangesloten en hebt ingeschakeld, drukt u op de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur) om de beschikbare talen weer te geven.
• Selecteer de gewenste taal door op de knop START/PAUZE te drukken.

De taal wijzigen

• Als u de instellingstaal wilt wijzigen, moet u de knoppen "Delay" (uitstel) en "Option" (optie) ongeveer 5 seconden tegelijk indrukken. De laatst gekozen taal verschijnt op het display en u kunt een nieuwe taal kiezen (door op de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur) te drukken).
• Bevestig door op de knop START/PAUZE te drukken.

Het type gebruikt wasmiddel kiezen

• Dankzij Eco Doser kan het apparaat de optimale hoeveelheid wasmiddel suggereren die in de lade moet worden gegoten op basis van de werkelijke belading.
• Om de Eco Doser goed te laten werken, is het noodzakelijk om het type gebruikte wasmiddel te selecteren, waarbij u kunt kiezen tussen normaal of geconcentreerd vloeibaar wasmiddel of poederwasmiddel.
• Druk op de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur) om de beschikbare opties weer te geven en druk op START/PAUZE om uw keuze te bevestigen.

Het type gebruikt wasmiddel wijzigen

• Als u het type gebruikt wasmiddel wilt wijzigen, moet u de knoppen "Delay" (uitstel) en "Option" (optie) ongeveer 5 seconden tegelijk ingedrukt houden. Op het display verschijnt opnieuw de optie voor de wasmiddelselectie.
• Druk op de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur) om de beschikbare opties weer te geven en druk op START/PAUZE om uw keuze te bevestigen.

De waterhardheid instellen

• Om sommige automatismen van het apparaat correct te laten werken, is het noodzakelijk om de waterhardheid in te stellen.
  Opmerking: Waterhardheid
  De standaardinstelling voor de waterhardheid is in de fabriek ingesteld op niveau 2 (L2), omdat dit voldoet aan de eisen van de meeste gebruikers.
  Waterhardheid:
  L1 = LAAG (0-12 °fH o 0-7 °dH)
  L2 = GEMIDDELD (13-30 °fH o 8-17 °dH)
  L3 = HOOG (≥ 30 °fH o ≥ 17 °dH)
• Om de door de fabriek ingestelde standaardwaterhardheid te bevestigen, drukt u op de knop START/PAUZE.
• Als u de standaardinstelling voor de waterhardheid wilt wijzigen, drukt u op de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur).
• Zodra u het waterhardheidsniveau hebt gekozen, bevestigt u dit door op de knop START/PAUZE te drukken.

De instelling van de waterhardheid wijzigen

• Als u het type gebruikt wasmiddel wilt wijzigen, is het noodzakelijk om eerst het menu voor het wijzigen van de taal en het type wasmiddel te doorlopen (en de taal en het type gebruikt wasmiddel te wijzigen) door de knoppen "delay" (uitstel) en "option" (optie) ongeveer 5 seconden tegelijk ingedrukt te houden.
• Zodra u de taal (en het type gebruikt wasmiddel) hebt geconfigureerd zoals uitgelegd in de desbetreffende paragrafen, kunt u het gewenste waterhardheidsniveau selecteren met behulp van de knop "speed" (snelheid) of "temperature" (temperatuur).
• Bevestig door op de knop START/PAUZE te drukken.

Programma's

INFORMATIE VOOR DE TESTLABORATORIA STANDAARDPROGRAMMA VOLGENS (EU) Nr. 2019/2023: ECO 40-60 PROGRAMMA

1. Er kan slechts een beetje wasmiddel worden toegevoegd met de voorwasfunctie.
2. Deze knop is ook voor het selecteren van de duur van de snelle verzorging en verschillende stoomintensiteiten, zoals uitgelegd in de speciale paragrafen, maar het lampje brandt niet.

Beschrijving van programma's

Om verschillende soorten stoffen en verschillende vuilniveaus te reinigen, heeft de wasmachine specifieke programma's om aan elke wasbehoefte te voldoen (zie tabel met programma's).
Let op: Een programma kiezen
Kies een programma in overeenstemming met de wasinstructies op de labels, vooral de maximaal aanbevolen temperatuur.

BELANGRIJK ADVIES OVER DE WASPRESTATIES.

• Nieuwe, gekleurde kledingstukken moeten minstens 5 of 6 wasbeurten apart worden gewassen.
• Bepaalde grote donkere items, zoals jeans en handdoeken, moeten altijd apart worden gewassen.
• Meng nooit NIET-KLEURECHTE stoffen.

AUTO CARE
De nieuwe POWER CARE-technologie garandeert, door een perfecte mix van water en wasmiddel, de maximale verzorging van uw kleding, bij een temperatuur van 30 °C met perfecte wasprestaties.
Dit innovatieve programma is in staat om de reinigingswerking automatisch aan te passen aan de capaciteit en de typologie van de lading voor de beste resultaten zonder zorgen. Dit programma kan licht vervuild gemengd wasgoed van katoen en synthetisch materiaal wassen.

ALL IN ONE 49'
Met dit programma kunt u verschillende stoffen samen wassen, zoals katoen, synthetische stoffen en gemengde stoffen in slechts 49 minuten op 40 °C (of minder). Dit programma is bijzonder geschikt voor licht vervuilde stoffen.

RAPID CARE (14'/30'/44')
Besparen zonder concessies te doen! Dit nieuwe programma kan worden gebruikt om uitstekende resultaten te verkrijgen terwijl u water, energie, wasmiddel en tijd bespaart. Deze optie wast op een gemiddelde temperatuur die geschikt is voor licht vervuild gemengd wasgoed van katoen en synthetisch materiaal. Aanbevolen voor kleine ladingen en licht vervuilde items.

ALLERGY CARE PRO
Dit wasprogramma kan gedurende een langere periode een temperatuur van 60 °C bereiken, waarbij de stoomwerking wordt gecombineerd met een krachtige spoelwerking voor grondig schone en hygiënische kleding. Aanbevolen voor katoenen stoffen.

STEAM CARE PRO
Dit programma gebruikt een stoombehandeling om kreukels te verminderen. Er kunnen drie verschillende intensiteitsniveaus worden geselecteerd via de knop, die alleen is ontworpen voor droge kledingstukken en afhankelijk is van het type stof.

SOFT CARE
Dit programma is ontwikkeld om delicate items goed te verzorgen en wast op een lage temperatuur in korte tijd. Een verlengde, diepe spoeling voedt de stofvezels.

FITNESS CARE
De perfecte combinatie van tijd en prestaties. Gemaakt om vuil te verwijderen van sportkleding en sportkleding. Een wasbeurt op lage temperatuur aanbevolen voor kleine ladingen synthetische items.

RINSE
Dit programma voert 2 spoelingen uit met een tussentijdse centrifuge (die kan worden verminderd of uitgesloten door de juiste knop te gebruiken). Het wordt gebruikt voor het spoelen van elk type stof, bijvoorbeeld na een wasbeurt met de hand.

REMOTE CONTROL (Wi-Fi)
Positie die u moet selecteren wanneer u de afstandsbediening via de App, via Wi-Fi, wilt in- of uitschakelen. In dit geval vindt de start van de cyclus plaats via de App-opdrachten. Meer details in het gedeelte REMOTE CONTROL (Wi-Fi).

COTTONS
Dit programma is geschikt voor het wassen van gekleurde katoenen kledingstukken op 40 °C of voor het garanderen van de hoogste mate van reinheid voor katoenen, resistente was op 60 °C of 90 °C. De uiteindelijke centrifuge is op maximale snelheid, wat zorgt voor een uitstekende waterafvoer.

ECO 40-60
Het ECO 40-60-programma is in staat om normaal vervuild katoenen wasgoed dat wasbaar is op 40 °C of 60 °C samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-ecodesignwetgeving (milieuvriendelijk productontwerp) te beoordelen.

WOOL & HAND WASH
Dit programma voert een wascyclus uit die is bedoeld voor de wollen stoffen die in een wasmachine kunnen worden gewassen, de artikelen die met de hand moeten worden gewassen.

20°C
Met dit innovatieve programma kunt u verschillende stoffen en kleuren samen wassen, zoals katoen, synthetische stoffen en gemengde stoffen op slechts 20 °C en het biedt uitstekende reinigingsprestaties.

SYNTHETIC & COLOURED
Met dit programma kunt u verschillende stoffen en verschillende kleuren allemaal samen wassen. De rotatiebeweging van de trommel en de waterniveaus zijn geoptimaliseerd, zowel tijdens de was- als de spoelfase. De nauwkeurige centrifuge zorgt voor een verminderde vorming van kreukels in de stoffen.

DRAIN & SPIN
Het programma voltooit de afvoer en een maximale centrifuge. Het is mogelijk om de centrifuge te verwijderen of te verminderen via de knop SPIN SELECTION.

Let op: De procedure om het aantal cycli te controleren dat de machine heeft gedraaid.
Procedure: selecteer in de stand-bymodus eerst het programma "DRAIN & SPIN", druk vervolgens tegelijkertijd op "speed" en "delay", het aantal draaiende cycli wordt gedurende 2 seconden weergegeven en vervolgens terug naar de stand-by-interface. De cumulatieve draaicycli worden toegevoegd nadat het programma is beëindigd. De draaicycli worden hexadecimaal weergegeven als ze meer dan 9999 bedragen.

Verbruik

Scan de QR-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik kan afwijken van het aangegeven verbruik, afhankelijk van de lokale omstandigheden.
Let op: Auto Weight
Het apparaat is uitgerust met een laadherkenning. Bij een lage belading worden energie, water en wastijd automatisch verminderd in sommige programma's. De standaardweergavetijd kan variëren afhankelijk van het laadgewicht, met betrekking tot het "Smart, Synthetic, Cotton, Cotton 20°C, Eco 40-60'-programma.

Indicatieve informatie (volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie):

De waarden die worden gegeven voor andere programma's dan het Eco 40-60-programma en de was- en droogcyclus zijn slechts indicatief.

Dagelijks gebruik

Stroomvoorziening

Sluit de wasmachine aan op een stroomvoorziening (220 V tot 240 V~/50 Hz; Afb. 8-1). Raadpleeg ook het gedeelte INSTALLATIE.

Wateraansluiting

• Controleer voor het aansluiten de reinheid en helderheid van de waterinlaat.
• Draai de kraan open.
  

Let op: Dichtheid
Controleer voor gebruik op lekkage in de verbindingen tussen de kraan en de toevoerslang door de kraan open te draaien.

Wasgoed voorbereiden

• Sorteer de kleding op stof (katoen, synthetisch, wol of zijde) en op hoe vuil ze zijn (Afb. 8-3). Let op de waslabels.
  
• Scheid witte kleding van gekleurde kleding. Was gekleurd textiel eerst met de hand om te controleren of het vervaagt of afgeeft.
• Maak zakken leeg (sleutels, munten, enz.) en verwijder hardere decoratieve objecten (bijv. broches).
• Kledingstukken zonder zomen, delicate en fijn geweven textiel zoals fijne gordijnen moeten in een waszak worden gedaan om dit delicate wasgoed te verzorgen (handwas of stomerij zou beter zijn).
• Sluit ritsen, klittenbandsluitingen en haken, zorg ervoor dat de knopen stevig zijn vastgenaaid.
• Plaats gevoelige items zoals wasgoed zonder stevige zoom, delicaat ondergoed (Dessous) en kleine items zoals sokken, riemen, beha's, enz. in een waszak.
• Vouw grote stukken stof uit, zoals lakens, spreien enz.
• Keer jeans en bedrukt, gedecoreerd of kleurintensief textiel binnenstebuiten; eventueel apart wassen.

Niet-textiel, evenals kleine, losse of scherpe voorwerpen kunnen storingen en schade aan kleding en apparaten veroorzaken.

Wasvoorschriften

Het apparaat laden

• Stop het wasgoed stuk voor stuk erin.
• Niet overbelasten. Let op de verschillende maximale beladingen per programma! Vuistregel voor maximale belading: Houd zes centimeter tussen de belading en de bovenkant van de trommel.
• Sluit de deur voorzichtig. Zorg ervoor dat er geen stukken wasgoed bekneld raken.

Let op: Auto Weight
De standaardweergavetijd kan variëren afhankelijk van het laadgewicht, met betrekking tot het "COTTONS, ECO 40-60, 20°C, SYNTHETIC & COLOURED, ALLERGY CARE PRO, AUTO CARE, NIGHT & DAY"-programma.

Wasmiddel selecteren

• De efficiëntie en prestaties van het wassen worden bepaald door de gebruikte wasmiddelkwaliteit.
• Gebruik alleen voor de machine goedgekeurd wasmiddel.
• Gebruik indien nodig specifieke wasmiddelen, bijv. voor synthetische en wollen stoffen.
• Bekijk de tips voor wasmiddelstickers op het aanrecht.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen zoals trichloorethyleen en soortgelijke producten.

Kies het beste wasmiddel

L = gel-/vloeibaar wasmiddel
P = poederwasmiddel
O = optioneel
- = nee
Als u vloeibaar wasmiddel gebruikt, wordt het niet aanbevolen om de tijdvertraging te activeren.
Wij raden aan om het volgende te gebruiken:

• Waspoeder:
  20°C tot 90°C* (beste gebruik: 40-60°C)
• Kleurwasmiddel:
  20°C tot 60°C (beste gebruik: 30-60°C)
• Wol/fijnwasmiddel:
  20°C tot 30°C (= beste gebruik: 20°C tot 30°C)

*Kies alleen een wastemperatuur van 90°C voor speciale hygiënische eisen.
*Als u een watertemperatuur van 60°C of hoger kiest, raden we u aan om minder wasmiddel te gebruiken.
*Het is beter om minder of geen schuimend wasmiddelpoeder te gebruiken.
*Het aanbevolen wasmiddeltype op de afstandsbediening is afhankelijk van het programma dat is gekozen in de APP.

Wasmiddel toevoegen

1. Schuif de wasmiddellade uit.
2. Doe de benodigde chemicaliën in de bijbehorende compartimenten
   
3. Schuif de lade voorzichtig terug.

Let op: Wasmiddel

• Verwijder wasmiddelresten voor de volgende wascyclus uit de wasmiddellade.
• Gebruik niet te veel wasmiddel of wasverzachter.
• Volg de instructies op de wasmiddelverpakking.
• Vul het wasmiddel altijd vlak voor het begin van de wascyclus.
• Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel moet voor het toevoegen worden verdund.
• Gebruik geen vloeibaar wasmiddel als "Delay" is geselecteerd.
• Kies de programma-instellingen zorgvuldig op basis van de onderhoudssymbolen op alle waslabels en op basis van de programmatabel.

Het apparaat inschakelen

Draai de knop (Afb. 8-5) van "OFF" naar een willekeurige positie om de machine in te schakelen.

Een programma selecteren

Selecteer voor de beste wasresultaten een programma dat past bij de mate van vervuiling en het soort wasgoed.
Draai de programmaknop (Afb. 8-5) om het juiste programma te selecteren. Het display toont de geselecteerde programmanaam.

Let op: Geur verwijderen
Voor het eerste gebruik raden we aan om het programma "DRUM CLEAN" uit te voeren om mogelijk corrupte resten te verwijderen. Doe geen wasmiddel of speciale machinereiniger in het wasmiddelcompartiment (2).

Individuele selecties toevoegen

Selecteer de vereiste opties en instellingen (Afb. 8-6); raadpleeg het BEDIENINGSPANEEL.

6-Dagelijks gebruik

Wasprogramma starten

Raak de knop "Start/Pauze" (Afb. 8-7) aan om te starten.

Het apparaat werkt volgens de huidige instellingen. Wijzigingen zijn alleen mogelijk door het programma te annuleren.

Wasprogramma onderbreken/annuleren

Om een lopend programma te onderbreken, drukt u voorzichtig op "Start/Pauze". De LED boven de knop knippert. Druk er nogmaals op om de werking te hervatten.
Om een lopend programma en al zijn individuele instellingen te annuleren

1. Raak de knop "Start/Pauze" aan om het lopende programma te onderbreken.
2. Draai de knop naar het programma DRAIN & S PIN en selecteer "NO SPIN" om het water af te voeren.
3. Selecteer, nadat u het programma hebt gesloten om het apparaat opnieuw te starten, een nieuw programma en start het.

Na het wassen

Let op: Deurvergrendeling

• Om veiligheidsredenen is de deur gedeeltelijk vergrendeld tijdens de wascyclus. Het is alleen mogelijk om de deur aan het einde van het programma te openen of nadat het programma correct is geannuleerd (zie beschrijving hierboven).
• In het geval van een hoog waterniveau, een hoge watertemperatuur en tijdens het centrifugeren is het niet mogelijk om de deur te openen; Lock wordt weergegeven.

1. Aan het einde van de programmacyclus wordt END weergegeven.
2. Het apparaat schakelt automatisch uit.
3. Verwijder het wasgoed zo snel mogelijk om het te ontlasten en om meer kreukels te voorkomen.
4. Draai de watertoevoer dicht.
5. Haal de stekker uit het stopcontact.
6. Open de deur om de vorming van vocht en geuren te voorkomen. Laat hem open staan wanneer hij niet wordt gebruikt.

Let op: Stand-bymodus/energiespaarstand
Het ingeschakelde apparaat gaat naar de stand-bymodus als het niet binnen 2 minuten wordt geactiveerd voordat het programma wordt gestart of aan het einde van het programma, behalve REMOTE CONTROL. Het display schakelt uit. Dit bespaart energie. Om de stand-bymodus te onderbreken, draait u de knop naar een ander programma dan "OFF".

De zoemer activeren of deactiveren

Het akoestische signaal kan indien nodig worden gedeselecteerd:
Houd in de stand-bymodus na het inschakelen de knop "OPTION" langer dan 5 seconden ingedrukt om het geluid uit te schakelen. De interface toont "SOUND OFF". Houd deze toets nogmaals langer dan 5 seconden ingedrukt en de interface toont "SOUND ON".

Afstandsbediening (Wi-Fi)

Algemeen

Dit apparaat is uitgerust met Wi-Fi-technologie waarmee u het op afstand via een app kunt bedienen.

Neem de veiligheidsmaatregelen in deze gebruikershandleiding in acht en zorg ervoor dat deze worden nageleefd, zelfs wanneer u het apparaat via de hOn APP bedient terwijl u niet thuis bent. U moet ook de instructies in de hOn volgen.

Vereisten

1. Eén draadloze router (802.11b/g/n-protocol) die alleen de frequentieband ondersteunt van 2,4 GHz. De lengte van de Router SSID is 1-31 tekens (inclusief 1 en 31) en het wachtwoord is 8-64 tekens. De minimale lengte van het wachtwoord moet 8 tekens zijn. Routerversleutelingsmethoden omvatten open, WPA-PSK en WPA2-PSK.
2. De app is beschikbaar voor apparaten met Android, Huawei of iOS, zowel voor tablets als voor smartphones.
3. Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plaats waar het een sterk Wi-Fi-signaal kan ontvangen. Zodra het apparaat correct is gekoppeld aan de APP en het niet correct is verbonden met de draadloze router, verschijnt er geen Wi-Fi-pictogram op het display

Downloaden en installeren van de hOn APP

Download de hOn-app op uw apparaat door de volgende QR-code te scannen:

of via de link: go.haier-europe.com/download-app

Frequentie (OFR)	2400 MHz - 2483,5 MHz
Max. vermogen (ERP)	20dBM
Draadloze standaard	IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

Opmerking: Registratie
Registratie is vereist bij het eerste gebruik of wanneer het formele account is verwijderd/gesloten. Voor verder gebruik moet u de gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren nadat u bent ingelogd.

Apparaat koppelen (op app)

1. De app is beschikbaar voor apparaten met zowel Android als iOS, zowel voor tablets als voor smartphones.
2. Bekijk alle details van de Wi-FI-functies door in de DEMO-modus door de app te bladeren.
3. De frequentie van het Wi-Fi-netwerk thuis moet worden ingesteld op de 2,4 GHZ-band. U kunt de machine niet configureren als uw thuisnetwerk is ingesteld op de 5 GHZ-band.
4. Open de app, maak het gebruikersprofiel aan (of log in als het al eerder is aangemaakt) en koppel het apparaat volgens de instructies op het scherm van het apparaat.

Opmerking: Wi-Fi-netwerk
Het is niet mogelijk om het apparaat aan te sluiten op een openbaar Wi-Fi-netwerk. Dit kan een storing veroorzaken.
Opmerking: Gebruik dezelfde Wi-Fi
Maak met uw smartphone verbinding met het netwerk waarmee u het product wilt verbinden.

Afstandsbediening inschakelen

1. Controleer of de router is ingeschakeld en is verbonden met internet.
2. Doe de was in de machine, sluit de deur en voeg indien nodig het wasmiddel toe.
3. Zet de programmakeuzeknop op de stand AFSTANDSBEDIENING (Wi-Fi) . De deur wordt vergrendeld en de bedieningselementen op het bedieningspaneel worden uitgeschakeld.
4. Start de cyclus met behulp van de app. Wanneer de cyclus is voltooid, schakelt u de machine uit door de programmakeuzeknop op de stand OFF te zetten om de deur te ontgrendelen.

Opmerking: Vervaldatum afstandsbediening
Zodra de afstandsbediening is geactiveerd en de eindgebruiker binnen 10 minuten geen cyclus start via de app, gaat het apparaat naar de Netwerkvertraging Startmodus en blijft de afstandsbediening tot 24 uur ingeschakeld, waarna het wordt uitgeschakeld.

Afstandsbediening uitschakelen

1. Om de AFSTANDSBEDIENING-modus te verlaten terwijl een cyclus bezig is, draait u de programma selector naar een andere stand dan AFSTANDSBEDIENING (Wi-Fi), zonder via de stand OFF te gaan. Het bedieningspaneel op het apparaat is weer actief en als de cyclus is gepauzeerd, kunt u de deur openen zodra het indicatielampje DEUR VERGRENDELD uitgaat.
2. Om veiligheidsredenen kan de deur in sommige wascyclusfasen alleen worden geopend als het waterniveau zich onder de onderste rand bevindt en als de temperatuur zich onder de onderste rand bevindt. Als aan deze voorwaarden is voldaan, wacht u tot het lampje DEUR VERGRENDELD uitgaat voordat u de deur opent.
3. Draai met de deur gesloten de knop naar de stand AFSTANDSBEDIENING (Wi-Fi) om het apparaat weer met de app te bedienen. Als er een cyclus bezig is, wordt deze voortgezet.

Verzorging en reiniging

De wasmiddellade reinigen

Zorg er altijd voor dat er geen wasmiddelresten zijn. Reinig de lade regelmatig:

1. Trek de lade uit tot deze stopt.
2. Druk op de ontgrendelknop en verwijder de lade.
3. Spoel de lade af met water tot deze schoon is en plaats de lade terug in het apparaat.

De machine reinigen

• Haal de stekker van de machine uit het stopcontact tijdens het reinigen en onderhoud.
• Gebruik een zachte doek met vloeibare zeep om de machinebehuizing (afb. 10-2) en rubberen onderdelen te reinigen.
  
• Gebruik geen organische chemicaliën of bijtende oplosmiddelen.

Waterinlaatklep en inlaatklepfilter

Om te voorkomen dat de wateraanvoer wordt geblokkeerd door vaste stoffen zoals kalk, reinigt u het inlaatklepfilter regelmatig.

• Haal de stekker uit het stopcontact en sluit de wateraanvoer af.
• Schroef de waterinlaatslang aan de achterkant (afb. 10-3) van het apparaat los, evenals op de kraan.
  
• Spoel de filters af met water en een borstel.
  
• Plaats het filter en installeer de inlaatslang.

De trommel reinigen

• Verwijder per ongeluk gewassen items, vooral metalen onderdelen zoals spelden, munten, enz. uit de trommel (afb. 10-5), omdat deze roestvlekken en schade veroorzaken.
  
• Gebruik een niet-chloride reiniger voor het verwijderen van roestvlekken. Neem de waarschuwingsaanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht.
• Gebruik geen harde voorwerpen of staalwol voor het reinigen.

Lange perioden van stilstand

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
   
2. Sluit de watertoevoer af.
   
3. Open de deur om de vorming van vocht en geuren te voorkomen. Laat de deur open als deze niet wordt gebruikt.

Controleer voor het volgende gebruik zorgvuldig het netsnoer, de waterinlaat- en afvoerslang. Zorg ervoor dat alles correct is geïnstalleerd en zonder lekkage.

Pompfilter

Reinig het filter eenmaal per maand en controleer het pompfilter bijvoorbeeld als het apparaat:

• Het water niet afvoert.
• Niet centrifugeert.
• Ongewone geluiden veroorzaakt tijdens het gebruik.

Verbrandingsgevaar! Water in het pompfilter kan erg heet zijn! Zorg er voor alle handelingen voor dat het water is afgekoeld.

1. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.
   
2. Open de serviceluk. U kunt hiervoor een munt of een schroevendraaier gebruiken.
   
3. Zorg voor een platte container om het percolaat op te vangen (afb. 10-10). Er kunnen grotere hoeveelheden zijn!
   
4. Trek de afvoerslang eruit en houd het uiteinde boven de container (afb. 10-10).
5. Haal de afsluitplug uit de afvoerslang (afb. 10-10).
6. Sluit na volledige drainage de afvoerslang (afb. 10- 11) en duw deze terug in de machine.
   
7. Schroef het pompfilter tegen de klok in los en verwijder het.
   
8. Verwijder verontreinigingen en vuil.
   
9. Reinig het pompfilter zorgvuldig, b.v. met stromend water.
   
10. Maak het weer goed vast.
    
11. Sluit de serviceluk.

• De afdichting van het pompfilter moet schoon en onbeschadigd zijn. Als het deksel niet volledig is aangedraaid, kan er water ontsnappen.
• Het filter moet op zijn plaats zitten, anders kan dit leiden tot lekkage.

Probleemoplossing

Veel voorkomende problemen kunnen zelf worden opgelost zonder specifieke expertise. Controleer in geval van een probleem alle getoonde mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met een aftersales service. Zie KLANTENSERVICE.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud.
• Elektrische apparatuur mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerde elektriciens, omdat ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kunnen veroorzaken.
• Een beschadigde stroomkabel mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Informatiecodes

De volgende codes worden alleen ter informatie weergegeven met betrekking tot de wascyclus. Er hoeven geen maatregelen te worden genomen.

Code	Bericht
1:25	De resterende wastijd is 1 uur en 25 minuten
6:30	De resterende wastijd inclusief de gekozen eindtijdsvertraging is 6 uur en 30 minuten
CHILD LOCK ON	De functie kinderslot is geactiveerd.
CHILD LOCK OFF	De functie kinderslot is niet geactiveerd.
END	De wascyclus is voltooid. Het apparaat schakelt automatisch uit
LOCK	De deur is gesloten vanwege een hoog waterniveau, een hoge watertemperatuur of een centrifugecyclus.
SOUND OFF	De zoemer is geactiveerd
SOUND ON	De zoemer is gedeactiveerd

Probleemoplossing met displaycode

Probleem	Oorzaak	Oplossing
CLR FLTR	Drainagefout, water wordt niet volledig afgevoerd binnen 6 minuten.	Reinig de pompfilter. Controleer de installatie van de afvoerslang.
E2	Vergrendelingsfout	Sluit de deur goed.
E4	Waterniveau niet bereikt na 12 minuten. De afvoerslang is zelfaanzuigend.	Zorg ervoor dat de kraan volledig open is en de waterdruk normaal is. Controleer de installatie van de afvoerslang.
E8	Fout in het waterbeveiligingsniveau.	Neem contact op met de aftersales service.
F3	Fout temperatuursensor.	Neem contact op met de aftersales service.
F4	Verwarmingsfout.	Neem contact op met de aftersales service.
F7	Motorfout	Neem contact op met de aftersales service
FA	Fout waterniveausensor.	Neem contact op met de aftersales service.
FC0, FC1 of FC2	Abnormale communicatiefout.	Neem contact op met de aftersales service.
FH	De iot-module kan niet worden geconfigureerd.	Neem contact op met de aftersales service om de iot-module te vervangen.
E5	Drainagefout.	Het water wordt niet volledig afgevoerd binnen de ingestelde tijd.

Probleemoplossing zonder displaycode

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Apparaat werkt niet.	Het programma is nog niet gestart. De deur is niet goed gesloten. De machine is niet ingeschakeld. Stroomstoring. Het kinderslot is geactiveerd.	Controleer het programma en start het. Sluit de deur goed. Schakel de machine in. Controleer de stroomtoevoer. Deactiveer het kinderslot.
Apparaat wordt niet gevuld met water.	Geen water. De toevoerslang is geknikt. De filter van de toevoerslang is verstopt. De waterdruk is lager dan 0,03 MPa. De deur is niet goed gesloten. Storing in de watertoevoer.	Controleer de waterkraan. Controleer de toevoerslang. Maak de filter van de toevoerslang vrij. Controleer de waterdruk. Sluit de deur goed. Zorg voor de watertoevoer.
Apparaat loopt leeg terwijl het wordt gevuld.	De hoogte van de afvoerslang is minder dan 80 cm. Het uiteinde van de afvoerslang kan in het water reiken.	Zorg ervoor dat de afvoerslang correct is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de afvoerslang zich niet in het water bevindt.
Drainagefout.	De afvoerslang is verstopt. De pompfilter is verstopt. Het uiteinde van de afvoerslang is hoger dan 100 cm boven de vloer.	Maak de afvoerslang vrij. Reinig de pompfilter. Zorg ervoor dat de afvoerslang correct is geïnstalleerd.
Sterke trilling tijdens het centrifugeren	Niet alle transportbouten zijn verwijderd. Het apparaat heeft geen stevige positie. De machinelading is niet correct.	Verwijder alle transportbouten. Zorg voor een stevige ondergrond en een geëgaliseerde positie Controleer het laadgewicht en de balans.
De werking stopt voordat de wascyclus is voltooid	Het apparaat geeft een foutcode weer Probleem als gevolg van het laadpatroon. Het programma voert een weekcyclus uit	Overweeg displaycodes. Verminder of pas de lading aan. Annuleer het programma en start het opnieuw.
De werking stopt gedurende een bepaalde tijd.	Het apparaat geeft een foutcode weer. Probleem als gevolg van het laadpatroon. Het programma voert een weekcyclus uit.	Overweeg displaycodes. Verminder of pas de lading aan. Annuleer het programma en start het opnieuw.
Overmatig schuim drijft in de trommel en/of de wasmiddellade.	Het wasmiddel is niet geschikt. Overmatig gebruik van wasmiddel.	Controleer de aanbevelingen voor wasmiddel. Verminder de hoeveelheid wasmiddel.
Automatische aanpassing van de wastijd.	De duur van het wasprogramma wordt aangepast.	Dit is normaal en heeft geen invloed op de functionaliteit.
Centrifugeren mislukt.	Onbalans van het wasgoed.	Controleer de machinelading en het wasgoed en voer opnieuw een centrifugeprogramma uit.
Onbevredigend wasresultaat.	De mate van vervuiling komt niet overeen met het geselecteerde programma. De hoeveelheid wasmiddel was niet toereikend. De maximale belasting is overschreden. Verminder de belading. Het wasgoed was ongelijkmatig verdeeld in de trommel.	Selecteer een ander programma. Kies het wasmiddel overeenkomstig met de mate van vervuiling en overeenkomstig de specificaties van de fabrikant. Maak het wasgoed los.
Er zitten waspoederresten op het wasgoed.	Onoplosbare deeltjes wasmiddel kunnen als witte vlekken op het wasgoed achterblijven.	Voer een extra spoeling uit. Probeer de punten van het droge wasgoed te borstelen. Kies een ander wasmiddel.
Het wasgoed heeft grijze vlekken.	Veroorzaakt door vetten zoals oliën, crèmes of zalven.	Behandel het wasgoed voor met een speciale reiniger.

Opmerking: Schuimvorming
Als er tijdens het centrifugeren te veel schuim wordt waargenomen, stopt de motor en wordt de afvoerpomp 90 seconden geactiveerd. Als die eliminatie van schuim tot 3 keer mislukt, eindigt het programma zonder centrifugeren.
Mocht de foutmeldingen zelfs na de genomen maatregelen opnieuw verschijnen, schakel dan het apparaat uit, koppel de stroomtoevoer los en neem contact op met de klantenservice.

In geval van stroomstoring

Het huidige programma en de bijbehorende instellingen worden opgeslagen. Wanneer de stroomtoevoer is hersteld, wordt de werking hervat.
Als een stroomstoring een operationeel wasprogramma onderbreekt, wordt de deuropening mechanisch geblokkeerd. Om wasgoed eruit te halen, mag er geen waterniveau te zien zijn in het glazen kijkglas van de deur - Gevaar voor brandwonden! Het waterniveau moet worden verlaagd zoals beschreven in "Pompfilter". Trek pas dan aan de hendel (A) onder de serviceklep (Fig. 11-1) totdat de deur wordt ontgrendeld door een zachte klik. Maak daarna alle onderdelen weer vast.

Opmerking: Ontgrendel de deur
Wanneer de wasmachine zich in een veilige staat bevindt (onder het waterniveau onder het venster langs een bepaalde afstand, de temperatuur van de trommel lager dan 55°C, de binnentrommel niet draait), kunnen de deuren van de machine worden ontgrendeld

Technische gegevens

Aanvullende technische gegevens

	H7W 448*	H7W 449*	H7W 610*	H7W 69*	H7W4105*	H7W 412*
Spanning in V	220-240 V~/50Hz
Stroom in A	10
Max. vermogen in W	1900
Waterdruk in MPa	0,03-≤P≤1
Nettogewicht in kg	55	58	64	64	69	69

Productafmetingen

PRODUCTAFMETINGEN	H7W448*	H7W449*	H7W610*	H7W69*	H7W4105*	H7W412*
Totale hoogte van het product mm	850
Totale breedte van het product mm	595
Totale diepte van het product (Tot de grootte van de hoofdprintplaat) mm	414	447	503		605
Diepte met geopende deur mm	480	510	565		665
Minimale deuropening naar aangrenzende muur mm	955	995	1050		1150
Totale diepte van het product (Inclusief de dikte van de deur) mm	205

Hinweis: Exact height
De exacte hoogte van uw wasmachine is afhankelijk van hoever de voeten uit de basis van de machine zijn uitgeschoven. De ruimte waar u uw wasmachine installeert, moet minstens 40 mm breder en 20 mm dieper zijn dan de afmetingen.

Klantenservice

Wij bevelen onze Hoover-klantenservice en het gebruik van originele reserveonderdelen aan.
Als u een probleem heeft met uw apparaat, controleer dan eerst het gedeelte PROBLEEMOPLOSSING.
Als u daar geen oplossing kunt vinden, neem dan contact op met

• uw plaatselijke dealer of
• het Assistance Area op de Hoover-website waar u informatie kunt vinden over garanties, accessoires en reserveonderdelen en contactnummers.

Om contact op te nemen met onze Service, dient u de volgende gegevens bij de hand te hebben.
Elk product wordt geïdentificeerd door een unieke code, ook wel het "serienummer" genoemd, dat op een sticker staat afgedrukt. Deze is te vinden aan de binnenkant van de deuropening.
Controleer ook de garantiekaart die bij het product is geleverd in geval van garantie.
Het is altijd aan te raden om originele reserveonderdelen te gebruiken, die verkrijgbaar zijn bij onze erkende klantenservicecentra.

Veiligheidsinformatie

Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer inschakelt de volgende veiligheidsinstructies!:

Dagelijks gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • Boerderijen;
  • Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen.

Een ander gebruik van dit apparaat dan in een huishoudelijke omgeving of voor typische huishoudelijke taken, zoals commercieel gebruik door deskundige of opgeleide gebruikers, is uitgesloten, zelfs in de bovengenoemde toepassingen. Als het apparaat wordt gebruikt op een manier die niet strookt met dit, kan dit de levensduur van het apparaat verkorten en kan de garantie van de fabrikant vervallen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het apparaat of andere schade of verlies als gevolg van gebruik dat niet strookt met huishoudelijk of huishoudelijk gebruik (zelfs indien geplaatst in een huishoudelijke of huishoudelijke omgeving) voor zover toegestaan door de wet.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale montage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger.
• Gebruik uitsluitend de slangen die bij het apparaat zijn geleverd voor de wateraansluiting (hergebruik geen oude slangen).
• De waterdruk moet tussen 0,03 MPa en 1 MPa liggen.
• Zorg ervoor dat tapijten of kleden de basis of een van de ventilatieopeningen niet blokkeren.
• Na de installatie moet het apparaat zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is.
• De maximale beladingscapaciteit van droge kleding is afhankelijk van het gebruikte model (zie bedieningspaneel).
• Raadpleeg de technische specificaties van het product op de website van de fabrikant.

Elektrische aansluitingen en veiligheidsinstructies

• De technische details (voedingsspanning en opgenomen vermogen) staan aangegeven op het typeplaatje van het product.
• Zorg ervoor dat het elektrische systeem geaard is, voldoet aan alle toepasselijke wetgeving en dat het (elektriciteits-)stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat. Zoek anders gekwalificeerde professionele hulp.
• Het gebruik van omvormers, meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren wordt ten zeerste afgeraden.
• Voordat u de wasmachine reinigt of onderhoudt, moet u het apparaat loskoppelen en de waterkraan dichtdraaien.
• Trek niet aan het netsnoer of het apparaat om de machine los te koppelen.
• Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zit voordat u de deur opent.

Het water kan tijdens het wasprogramma zeer hoge temperaturen bereiken.

• Stel de wasmachine niet bloot aan regen, direct zonlicht of andere weersinvloeden. Bescherm tegen mogelijk bevriezen.
• Til de wasmachine bij het verplaatsen niet op aan de knoppen of de wasmiddellade; laat de deur tijdens het transport nooit op de trolley rusten. Wij raden aan om de wasmachine met twee personen op te tillen.
• Schakel in geval van een storing en/of defect de wasmachine uit, draai de waterkraan dicht en knoei niet met het apparaat. Neem onmiddellijk contact op met het klantenservicecentrum en gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Het niet opvolgen van deze instructies kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen van wasgoed dat in de wasmachine kan worden gewassen. Volg altijd de instructies op het etiket van elk kledingstuk. Het is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.
Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan gevaren en verlies van alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims veroorzaken.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• hOn download

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hoover H-WASH 700 - Handleiding wasmachine

Beschikbare talen