Hoover H-WASH 300 PLUS - Handleiding wasmachine

Inleiding

We zijn er trots op u het ideale product en het beste complete assortiment huishoudelijke apparaten voor uw dagelijkse routine te kunnen aanbieden.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voor een correct en veilig gebruik van het apparaat en voor handige tips voor efficiënt onderhoud.

Gebruik de wasmachine pas na het zorgvuldig lezen van deze instructies. We raden u aan deze handleiding altijd bij de hand en in goede staat te bewaren voor eventuele toekomstige eigenaren.
ALLEEN VOOR HET V.K. Controleer uw apparaat na ontvangst zorgvuldig op schade. Eventuele schade moet onmiddellijk worden gemeld aan de bezorger. Als alternatief moet schade binnen 2 dagen na ontvangst aan de verkoper worden gemeld.
Elk product wordt geïdentificeerd door een unieke code van 16 tekens, ook wel het "serienummer" genoemd, dat op de sticker is gedrukt. Deze is te vinden aan de binnenkant van de deuropening. Deze code is een unieke code voor uw product die u nodig hebt om de productgarantie te registreren, of als u contact moet opnemen met de klantenservice.

INSTALLATIE

• Verwijder de 2 of 4 transportbouten (A) aan de achterkant en verwijder de 2 of 4 platte ringen, rubberen stoppen en plastic afstandsbussen (B) zoals weergegeven in figuur 1.
  
• Als de wasmachine is ingebouwd, schroeft u de 3 of 4 transportbouten (A) los en verwijdert u de 3 of 4 platte ringen, rubberen stoppen en plastic afstandsbussen (B).
• Tijdens het verwijderen van de schroeven vallen er af en toe afstandsbussen in het product, deze kunnen worden verwijderd door het product naar voren te kantelen en ze van de vloer of in de basis van de machine te halen.
• Bedek de open transportboutgaten met de 2 of 4 plastic doppen die in de instructiezak zitten.

houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

• Plaats de golfkartonnen plastic plaat, die u tijdens het uitpakken bovenop het apparaat aantreft, in de basis van het apparaat zoals weergegeven in figuur 2 (kijk, afhankelijk van het model, naar versie A, B of C).
  

Bij sommige modellen is deze handeling niet nodig, omdat de golfkartonnen plastic plaat al op de bodem van het apparaat is geplaatst.

Hydraulische aansluitingen

• Sluit de waterslang aan op de waterkraan (fig. 3) en gebruik hiervoor alleen de slang die bij het apparaat is geleverd (gebruik geen oude slangsets).
  
• SOMMIGE MODELLEN kunnen een of meer van de volgende functies bevatten:
• WARM&KOUD (fig. 4): waterleidingaansluitingen met warm en koud water voor een hogere energiebesparing.
  Sluit de grijze slang aan op de koudwaterkraan en de rode op de warmwaterkraan. De machine kan ook alleen op de koudwaterkraan worden aangesloten: in dat geval kunnen sommige programma's enkele minuten later starten.
  
• AQUASTOP (fig. 5): een apparaat op de toevoerslang dat de waterstroom stopt als de slang verslechtert; in dit geval verschijnt er een rode markering in het venster "A" en moet de slang worden vervangen. Om de moer los te schroeven, drukt u op de eenrichtingsvergrendeling "B".
  
• AQUAPROTECT – TOEVOERSLANG MET BESCHERMING (fig. 6): Als er water lekt uit de primaire interne slang "A", zal de transparante beschermhoes "B" het water bevatten, zodat de wascyclus kan worden voltooid. Neem aan het einde van de cyclus contact op met de klantenservice om de toevoerslang te vervangen.
  

Instelling

• De wasmachine moet zo worden geïnstalleerd dat de watertoevoerslang niet geknikt of bekneld raakt. De gegolfde afvoerslang moet in een geschikte afvoerpijp met een hoogte tussen 50 cm en 85 cm boven de vloer worden gestoken met behulp van de gebogen afvoerslangsteun. Als er een aansluiting onder de gootsteen wordt gebruikt, moet de afvoerslang boven de overloopopening van de gootsteen worden geleid om terugheveling te voorkomen. Er moet op worden gelet dat de afvoerslang niet knikt of bekneld raakt (fig. 7).
  
• Stel het apparaat waterpas met behulp van de poten zoals weergegeven in figuur 8:
  

1. draai de moer met de klok mee om de schroef los te maken;
2. draai de voet om deze omhoog of omlaag te brengen totdat deze de vloer raakt;
3. vergrendel de voet door de moer vast te schroeven totdat deze vastzit tegen de onderkant van de wasmachine.

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

neem contact op met de klantenservice als het netsnoer moet worden vervangen.
Installatiefouten vallen niet onder de fabrieksgarantie.

WASMIDDELDISPENSER

De wasmiddellade is verdeeld in 3 compartimenten zoals weergegeven in figuur 9:

• compartiment "1": voor wasmiddel voor de voorwas;
• compartiment " ": voor speciale toevoegingen, wasverzachters, zetmeelgeuren, enz.;

gebruik alleen vloeibare producten; de wasmachine is ingesteld om bij elke cyclus automatisch toevoegingen te doseren tijdens de laatste spoeling.

• compartiment "2": voor wasmiddel.

Een beker voor vloeibaar wasmiddel is ook INBEGREPEN BIJ SOMMIGE MODELLEN (fig. 10). Om deze te gebruiken, plaatst u deze in compartiment "2". Op deze manier komt er alleen op het juiste moment vloeibaar wasmiddel in de trommel. De beker kan ook worden gebruikt voor bleekmiddel wanneer het programma "Spoelen" (Rinse) is geselecteerd.

sommige wasmiddelen zijn niet ontworpen voor gebruik in de dispenserlade, maar worden geleverd met hun eigen dispenser die rechtstreeks in de trommel wordt geplaatst.

SOMMIGE MODELLEN zijn voorzien van de automatische dosering, die een nauwkeurige meting van wasmiddel en wasverzachter uitvoert. Raadpleeg in dit geval het specifieke gedeelte in het hoofdstuk BEDIENING EN PROGRAMMA'S voor details.

PRAKTISCHE TIPS

Laadtips
Let bij het sorteren van de was op het volgende:

• metalen voorwerpen zoals haarspelden, spelden en munten uit de was verwijderd;
• kussenslopen dichtgeknoopt, ritsen gesloten, losse riemen vastgebonden en lange badjaslinten vastgebonden;
• rollers, haken of clips van gordijnen verwijderd;
• kledingwaslabels zorgvuldig gelezen;
• hardnekkige vlekken verwijderd met behulp van specifieke wasmiddelen.

• Bij het wassen van vloerkleden, spreien of andere zware kleding, raden we aan om de centrifugecyclus te vermijden.
• Om wol te wassen, moet u ervoor zorgen dat het item in de machine kan worden gewassen. Controleer het stoffen label.
• Laat de deur van het apparaat tussen de wasbeurten iets open staan om te voorkomen dat er nare geurtjes in de machine ontstaan.

Nuttig advies om te besparen
Tips om geld te besparen en het milieu niet te schaden bij het gebruik van uw apparaat.

• Laad de machine tot de maximale capaciteit die in de programmatabel voor elk programma wordt weergegeven - dit bespaart energie en water.
• Het geluid en het resterende wasvocht worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: een hogere centrifugeersnelheid gaat gepaard met meer geluid en minder restvocht in de was.
• De meest efficiënte programma's in termen van gecombineerd gebruik van water en energie zijn meestal de programma's die langer duren met een lagere temperatuur.

Maximaliseer de laadgrootte

• Maak optimaal gebruik van energie, water, wasmiddel en tijd door de aanbevolen maximale laadgrootte te gebruiken. Bespaar tot 50% energie door een volle lading te wassen in plaats van 2 halve ladingen.

Moet u voorwassen?

• Alleen voor sterk vervuilde was! BESPAAR wasmiddel, tijd, water en tussen 5 en 15% energieverbruik door voor licht tot normaal vervuilde was GEEN voorwas te selecteren.

Is een hete was vereist?

• Behandel vlekken voor met vlekkenverwijderaar of laat ingedroogde vlekken in water weken voordat u gaat wassen om de noodzaak van een heet wasprogramma te verminderen. Bespaar energie door een wasprogramma met lage temperatuur te gebruiken.

Voordat u een droogprogramma gebruikt (WAS-DROGERS)

• BESPAAR energie en tijd door een hoge centrifugeersnelheid te selecteren om het watergehalte in de was te verminderen voordat u een droogprogramma gebruikt.

Het wasmiddel doseren
Hieronder vindt u een korte handleiding met tips en advies over het gebruik van wasmiddel.

• Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor machinewas.
• Selecteer uw wasmiddel op basis van het type stof (katoen, fijne was, synthetische stoffen, wol, zijde, enz.), de kleur, het type en de mate van vervuiling en de geprogrammeerde wastemperatuur.
• Om de juiste hoeveelheid wasmiddel, wasverzachter of andere toevoegingen te gebruiken, moet u de instructies van de fabrikant altijd zorgvuldig volgen: het correct gebruiken van het apparaat met de juiste dosis stelt u in staat om verspilling te voorkomen en de impact op het milieu te verminderen.

Bij het wassen van sterk vervuilde witte was, raden we aan om katoenprogramma's van 60°C of hoger te gebruiken en een normaal waspoeder (zwaar) dat bleekmiddelen bevat die bij gemiddelde/hoge temperaturen uitstekende resultaten opleveren.
Voor wasbeurten tussen 40°C en 60°C moet het type wasmiddel dat wordt gebruikt, geschikt zijn voor het type stof en de mate van vervuiling. Normale poeders zijn geschikt voor "witte" of kleurechte stoffen met hoge vervuiling, terwijl vloeibare wasmiddelen of "kleurbeschermende" poeders geschikt zijn voor gekleurde stoffen met een lichte vervuiling.
Voor het wassen op temperaturen onder 40°C raden we het gebruik van vloeibare wasmiddelen aan of wasmiddelen die specifiek zijn gelabeld als geschikt voor wassen op lage temperatuur.
Voor het wassen van wol of zijde, gebruik alleen wasmiddelen die specifiek voor deze stoffen zijn samengesteld.

• Te veel wasmiddel leidt tot overmatig schuim, waardoor de cyclus niet correct kan worden uitgevoerd. Het kan ook de kwaliteit van het wassen en spoelen beïnvloeden.

Het gebruik van ecologische wasmiddelen zonder fosfaten kan de volgende effecten veroorzaken:

• troebeler spoelwater: dit effect is gebonden aan de gesuspendeerde zeolieten die geen negatieve effecten hebben op de spoel efficiëntie.

• wit poeder (zeolieten) op de was aan het einde van de wasbeurt: dit is normaal, het poeder wordt niet door de stof opgenomen en verandert de kleur niet. Om de zeolieten te verwijderen, selecteert u een spoelprogramma. Overweeg in de toekomst iets minder wasmiddel te gebruiken.

• schuim in het water bij de laatste spoeling: dit wijst niet noodzakelijkerwijs op slecht spoelen. Overweeg in de toekomst minder wasmiddel te gebruiken.

• overvloedig schuim: dit is vaak te wijten aan de anionische oppervlakteactieve stoffen die in de wasmiddelen voorkomen en die moeilijk uit de was te verwijderen zijn. Spoel in dit geval niet opnieuw om deze effecten te elimineren: het zal helemaal niet helpen. We raden aan om een onderhoudswas uit te voeren met een gepatenteerde reiniger.

Als het probleem aanhoudt of als u een storing vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met een erkend klantenservicecentrum.

REINIGING EN ONDERHOUD

Als u uw apparaat op de juiste manier onderhoudt, kan dit de levensduur verlengen.

De buitenkant van het apparaat reinigen

• Koppel de machine los van de stroomvoorziening.
• Reinig de buitenkant van de machine met een vochtige doek en VERMIJD SCHUURMIDDELEN, ALCOHOL EN/OF VERDUNNINGSMIDDELEN.

De wasmiddellade reinigen

• Het is aan te raden om de wasmiddellade regelmatig te reinigen om ophoping van wasmiddel- en additiefresten te voorkomen.
• Verwijder de lade voorzichtig maar stevig.
• Reinig de lade onder stromend water en plaats deze terug in het compartiment.
  VOOR MODELLEN MET AUTOMATISCH DOSEERSYSTEEM VOOR VLOEIBAAR WASMIDDEL EN WASVERZACHTER:
  Voordat u met de reiniging begint, moeten alle compartimenten leeg zijn.
• Trek de lade volledig uit door op de ontgrendelknop te drukken en let op het lekken van wasmiddelresten.
  

• Vul de lade met heet water.
  

• Schud de lade zodat het water in alle compartimenten kan stromen.
  

• Leeg de lade van overtollig water en plaats deze volledig terug.

Gebruik GEEN zure producten (bijvoorbeeld azijn) of agressieve reinigingsmiddelen om de lade te reinigen, om beschadiging van de afdichtingen en/of interne onderdelen van het apparaat te voorkomen.

Het pompfilter reinigen

• Het apparaat heeft een speciaal filter dat grotere resten opvangt die het afvoersysteem zouden kunnen blokkeren, zoals knopen of munten (afhankelijk van het model, overweeg versie A of B).
  We raden aan om het filter 5 of 6 keer per jaar te controleren en schoon te maken.
• Koppel de machine los van de stroomvoorziening.
• Zorg ervoor dat al het water uit de trommel is verwijderd.
• Voordat u het filter losdraait, raden we u aan er een absorberende doek onder te plaatsen om de vloer droog te houden. Er komt een kleine hoeveelheid water uit het filter als u het verwijdert - dit is normaal.
• Draai het filter tegen de klok in tot de aanslag.
• Verwijder en reinig het filter; als u klaar bent, plaatst u het terug door het met de klok mee te draaien.
  De filterhendel is vergrendeld wanneer deze niet verder kan worden gedraaid en de hendel horizontaal staat. Het aanbrengen van een kleine hoeveelheid vloeibare zeep op de filterafdichting helpt bij het terugplaatsen.
• Herhaal de vorige stappen in omgekeerde volgorde om alle onderdelen weer in elkaar te zetten.

Suggesties voor verhuizingen of langdurig niet-gebruik

• Als het apparaat lange tijd in een niet-verwarmde ruimte wordt bewaard, moeten alle waterresten volledig uit de leidingen worden verwijderd.
• Koppel de machine los van het stopcontact.
• Maak de slang los van het afvoersysteem en klem deze aan de achterkant van de machine vast en laat deze zakken, zodat het water volledig in een kom kan lopen.
• Zet de afvoerslang vast met het afvoersysteem en klem deze na afloop aan de achterkant van de machine vast.
• Houd het deurglas en de pakking schoon.

VOOR MODELLEN MET AUTOMATISCH DOSEERSYSTEEM VOOR VLOEIBAAR WASMIDDEL EN WASVERZACHTER:
mocht u de machine moeten kantelen of verplaatsen, verwijder dan eerst de wasmiddellade en houd deze horizontaal om lekkage te voorkomen.

SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Deze wasmachine past automatisch het waterniveau aan het type en de hoeveelheid wasgoed aan. Dit systeem zorgt voor een vermindering van het energieverbruik en een besparing op de wastijden.

Programmakeuze

• Zet de wasmachine aan en selecteer het gewenste programma.
• Pas de benodigde wastemperatuur aan en druk op de gewenste "option" (optie) knoppen.
• Druk op de START/PAUSE (START/PAUZE) knop om het wassen te starten.
  Als er een onderbreking is in de stroomvoorziening terwijl de machine in werking is, zal de machine, wanneer de stroom wordt hersteld, opnieuw starten vanaf het begin van de fase waarin deze zich bevond toen de stroom uitviel.
• Aan het einde van het programma verschijnt het bericht "End" (Einde) op het display of, op sommige modellen, gaan alle indicatielampjes van de wasfase branden.
  Wacht tot het lampje DEUR VERGRENDELD is uitgeschakeld voordat u de deur opent.
• Zet de wasmachine uit.
  Raadpleeg voor elk type wasbeurt de programmatabel en volg de aangegeven bedieningsvolgorde.

Technische gegevens
Waterdruk: min 0,05 MPa / max 0,8 MPa
(0,05 MPa geeft ongeveer 1 liter water in 10 seconden)
Toerental centrifuge: Zie het typeplaatje.
Stroominvoer / Stroomzekering ampère / Voedingsspanning: Zie het typeplaatje.

BEDIENING EN PROGRAMMA'S

1. Programmakeuzeknop met UIT-stand
2. START/PAUZE-knop
3. DELAY START-knop
4. OPTIONS-knop
5. RAPID / STAIN LEVEL-knop
6. TEMPERATURE SELECTION-knop
7. SPIN SPEED-knop
8. ACTIVE STEAM-knop
   (alleen beschikbaar op bepaalde modellen)
   EASY IRON-knop
   (alleen beschikbaar op bepaalde modellen)
   D+B Start ONE TOUCH
   F+G KEY LOCK
9. Digitaal display

12. Indicatielampje DEUR VERGRENDELD
13. ONE TOUCH-gebied

Raak het display niet aan tijdens het plaatsen van de stekker, omdat de machine de systemen tijdens de eerste seconden kalibreert: als u het display aanraakt, kan de machine niet goed werken. Verwijder in dit geval de stekker en herhaal de handeling.

PROGRAMMA-keuzeschakelaar met UIT-stand
Wanneer de programmakeuzeknop wordt gedraaid, licht het display op om de instellingen voor het geselecteerde programma weer te geven.
Om energie te besparen, wordt aan het einde van de cyclus of bij een periode van inactiviteit het displaycontrast verlaagd.
N.B.: Om de machine uit te schakelen, draait u de programmakeuzeknop naar de UIT-stand.

• Druk op de START/PAUZE-knop om de geselecteerde cyclus te starten.
• Zodra een programma is geselecteerd, blijft de programmakeuzeknop stilstaan op het geselecteerde programma tot het einde van de cyclus.
• "End" (Einde) verschijnt aan het einde van het programma op het display en het lampje DEUR VERGRENDELD gaat uit, het is nu mogelijk om de deur te openen.
• Schakel de wasmachine uit door de keuzeschakelaar op OFF (UIT) te zetten.

De programmakeuzeknop moet aan het einde van elke cyclus in de UIT-stand worden gezet of bij het starten van een volgende wascyclus voordat het volgende programma wordt geselecteerd en gestart.

START/PAUZE-knop
Sluit de deur VOORDAT u de knop START/PAUZE selecteert.

• Druk op om de geselecteerde cyclus te starten.
  Wanneer op de knop START/PAUZE is gedrukt, kan het enkele seconden duren voordat het apparaat begint te werken.

DE MACHINE PAUZEREN

• Houd de START/PAUZE-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt (sommige indicatielampjes en de weergave van de resterende tijd zullen knipperen, wat aangeeft dat de machine is gepauzeerd).
  Om veiligheidsredenen kan de deur in sommige wascyclusfasen alleen worden geopend als het waterniveau zich onder de onderrand bevindt en als de temperatuur lager is dan 45°C. Als aan deze voorwaarden is voldaan, wacht u tot het lampje DEUR VERGRENDELD uitgaat voordat u de deur opent.
• Druk nogmaals op de START/PAUZE-knop om het programma opnieuw te starten vanaf het punt waarop het was gepauzeerd.

HET PROGRAMMA ANNULEREN

• Om het programma te annuleren, zet u de keuzeschakelaar in de UIT-stand.
• Wacht 2 minuten totdat de veiligheidsvoorziening de deur ontgrendelt.

DELAY START-knop

• Met deze knop kunt u de wascyclus vooraf programmeren om de start van de cyclus tot 24 uur uit te stellen.
• Volg de volgende procedure om de start uit te stellen:

• Selecteer het gewenste programma.
• Druk eenmaal op de knop delay start om deze te activeren (h00 verschijnt op het display) en druk er vervolgens nogmaals op om een vertraging van 1 uur in te stellen (h01 verschijnt op het display). De vooraf ingestelde vertraging wordt telkens met 1 uur verhoogd wanneer op de knop wordt gedrukt, totdat h24 op het display verschijnt. Als u vervolgens nogmaals op de knop drukt, wordt de delay start teruggezet op nul.
• Bevestig door op de START/PAUZE-knop te drukken. Het aftellen van de vertraging begint en wanneer dit is voltooid, start het programma automatisch.

• Het is mogelijk om de delay start te annuleren door de programmakeuzeknop op OFF (UIT) te zetten.
  Als er een stroomonderbreking is terwijl de machine in werking is, zal de machine, wanneer de stroom is hersteld, opnieuw starten vanaf het begin van de fase waarin deze zich bevond toen de stroom uitviel.

De volgende opties moeten worden geselecteerd voordat u op de START/PAUZE-knop drukt.

OPTIONS-knop
Met deze knop kunt u kiezen tussen drie verschillende opties:

• VOORWASSEN

  • Met deze optie kunt u een voorwas uitvoeren en dit is vooral handig voor sterk vervuilde ladingen (kan alleen worden gebruikt bij sommige programma's zoals weergegeven in de programmatabel).
  • We raden u aan om slechts 20% van de aanbevolen hoeveelheden te gebruiken die op de verpakking van het wasmiddel staan.

• AQUAPLUS

  • Met deze optie (alleen beschikbaar in sommige programma's) kunt u de lading in een veel grotere hoeveelheid water wassen en dit, samen met de nieuwe gecombineerde werking van de trommelrotatiecycli, waarbij water wordt gevuld en geleegd, geeft u kledingstukken die perfect zijn gereinigd en gespoeld, zodat het wasmiddel volledig oplost, waardoor een efficiënte reinigingswerking wordt gegarandeerd.
  • Deze functie is voor mensen met een delicate en gevoelige huid.
  • Deze functie kan worden gebruikt voor kinderkleding en voor het wassen van zeer vuile items, waarvoor u veel wasmiddel moet gebruiken, of voor het wassen van handdoeken waarvan de vezels de neiging hebben om het wasmiddel vast te houden.

• HYGIËNE +
  Geactiveerd wanneer u 60°C temperatuur instelt. Met deze optie kunt u uw kleding diep reinigen door dezelfde temperatuur te behouden tijdens de hele wasbeurt.
  Als een optie is geselecteerd die niet compatibel is met het geselecteerde programma, knippert het indicatielampje van de optie eerst en gaat vervolgens uit.

RAPID / STAIN LEVEL-knop
Met deze knop kunt u kiezen tussen twee verschillende opties, afhankelijk van het geselecteerde programma.

• RAPID
  De knop wordt actief wanneer u het RAPID CARE-programma (14'/30'/44') op de knop selecteert en stelt u in staat om een van de drie aangegeven duur te selecteren.

• STAIN LEVEL-knop
  • Zodra het programma is geselecteerd, wordt de voor dat programma ingestelde wastijd automatisch weergegeven.
  • Met deze optie kunt u kiezen tussen 3 niveaus van wasintensiteit, waarbij de lengte van het programma wordt gewijzigd, afhankelijk van de mate waarin de stoffen vervuild zijn (kan alleen worden gebruikt bij sommige programma's, zoals weergegeven in de programmatabel).

TEMPERATURE SELECTION-knop

• Met deze knop kunt u de temperatuur van de wascycli wijzigen.
• Het is niet mogelijk om de temperatuur te verhogen boven het maximum dat voor het programma is toegestaan, om de stoffen te beschermen.
• Als u een koude was wilt uitvoeren, moeten alle indicatoren uit zijn.

SPIN SPEED-knop

• Door op deze knop te drukken, is het mogelijk om de maximale snelheid te verlagen en, indien u dat wenst, kan de centrifugeercyclus worden geannuleerd.
• Als het label geen specifieke informatie aangeeft, is het mogelijk om de maximale centrifugeersnelheid te gebruiken die in het programma wordt verwacht.
  Om schade aan de stoffen te voorkomen, is het niet mogelijk om de snelheid te verhogen boven het maximum dat voor het programma is toegestaan.
• Om de centrifugeercyclus opnieuw te activeren, drukt u op de knop totdat u de centrifugeersnelheid bereikt die u wilt instellen.
• Het is mogelijk om de centrifugeersnelheid te wijzigen zonder de machine te pauzeren.
  Een overdosering van wasmiddel kan overmatig schuimen veroorzaken. Als het apparaat de aanwezigheid van overmatig schuim detecteert, kan het de centrifugeerfase uitsluiten of de duur van het programma verlengen en het waterverbruik verhogen.
  De machine is uitgerust met een speciaal elektronisch apparaat dat de centrifugeercyclus voorkomt als de lading uit balans is. Dit vermindert het lawaai en de trillingen in de machine en verlengt zo de levensduur van uw machine.

ACTIVE STEAM-knop

(alleen beschikbaar op bepaalde modellen)

• Met deze optie kunt u een specifieke stoombehandeling toevoegen aan sommige wascycli (zie programmatabel).
• De stoomfunctie ontspant de vouwen en verkort de strijktijden.
• Vezels worden geregenereerd en verfrist, waardoor alle geuren van de items worden verwijderd.
• Voor elk programma is een speciale stoombehandeling bedacht om de beste wasefficiëntie te garanderen, afhankelijk van de stof en de kleuren van het item.
  Deze optie moet worden geselecteerd voordat u op de START/PAUZE-knop drukt.

EASY IRON-knop

(alleen beschikbaar op bepaalde modellen)
Met deze functie kunt u kreukels zoveel mogelijk minimaliseren door de tussenliggende centrifugeringen te elimineren of de intensiteit van de laatste te verminderen.
Deze optie moet worden geselecteerd voordat u op de START/PAUZE-knop drukt.

START ONE TOUCH
Door gelijktijdig op de knoppen START/PAUZE en OPTIONS te drukken, kan een eerder gedownloade cyclus worden gestart terwijl de One Touch-positie is geselecteerd op de programmaknop (zie het relevante gedeelte van deze gebruikershandleiding voor het downloaden van cycli vanuit de app).

KEY LOCK

• Door de knoppen TEMPERATURE SELECTION en SPIN SELECTION ongeveer 3 seconden gelijktijdig in te drukken, kunt u de toetsen vergrendelen. Op deze manier kunt u onbedoelde of ongewenste wijzigingen voorkomen als een knop op het display per ongeluk wordt ingedrukt tijdens een cyclus.
• De toetsenvergrendeling kan eenvoudig worden geannuleerd door de twee knoppen opnieuw gelijktijdig in te drukken of door het apparaat uit te schakelen.

Digitaal display
Het indicatorsysteem van het display stelt u in staat om constant op de hoogte te zijn van de status van de machine.

1. INDICATORLAMPJE DEUR VERGRENDELD

   • Het indicatielampje brandt wanneer de deur volledig gesloten is.
     Sluit de deur VOORDAT u de knop START/PAUZE selecteert.

   • Wanneer START/PAUZE op de machine wordt ingedrukt met de deur gesloten, knippert de indicator kort en gaat vervolgens branden.
     Als de deur niet goed gesloten is, blijft het lampje ongeveer 7 seconden knipperen, waarna de startopdracht automatisch wordt verwijderd. Sluit in dit geval de deur op de juiste manier en druk op de START/PAUZE-knop.

   • Wacht tot het lampje DEUR VERGRENDELD is uitgeschakeld voordat u de deur opent.

2. CENTRIFUGEERSNELHEID
   Dit toont de centrifugeersnelheid van het geselecteerde programma die kan worden gewijzigd of weggelaten door de relevante knop.

3. INDICATORLAMPJES WASTEMPERATUUR
   Dit toont de wastemperatuur van het geselecteerde programma die kan worden gewijzigd (waar toegestaan) door de relevante knop. Als u een koude was wilt uitvoeren, moeten alle indicatoren uit zijn.

4. CYCLUSDUUR

• Wanneer een programma is geselecteerd, toont het display automatisch de cyclusduur, die kan variëren, afhankelijk van de geselecteerde opties.
• Zodra het programma is gestart, wordt u voortdurend op de hoogte gehouden van de resterende tijd tot het einde van de wasbeurt.
• Het apparaat berekent de tijd tot het einde van het geselecteerde programma op basis van een standaardlading. Tijdens de cyclus corrigeert het apparaat de tijd naar de tijd die van toepassing is op de grootte en samenstelling van de lading.

5. INDICATORLAMPJES VLEKNIVEAU

• Zodra het programma is geselecteerd, geeft het indicatielampje automatisch het voor dat programma ingestelde vlekniveau weer.
• Als u een ander vlekniveau selecteert, licht de relevante indicator op.

6. INDICATORLAMPJES OPTIES
   De indicatielampjes tonen de optie die kan worden geselecteerd met de relevante knop.

7. INDICATORLAMPJE TOETSENVERGRENDELING
   Het indicatielampje geeft aan dat de toetsen zijn vergrendeld.
8. Wi-Fi (alleen sommige modellen)
   • In de modellen met de Wi-Fi-optie geeft het pictogram aan dat het Wi-Fi-systeem werkt.
   • Voor alle informatie over de functionaliteit en de instructies voor een eenvoudige configuratie van de Wi-Fi, verwijzen wij u naar het gedeelte "Download" op http://wizardservice.candy-hoover.com.

9. STOOMINDICATORLAMPJE
   (alleen inbegrepen in sommige modellen)
   Het indicatielampje toont de selectie van de relevante optie.

10. EASY IRON INDICATOR LIGHT
    (alleen inbegrepen bij sommige modellen)
    Het indicatielampje geeft de selectie van de betreffende optie weer.

10. Kg MODE (functie alleen actief op bepaalde programma's)

• Gedurende de eerste minuten van de cyclus blijft de indicator "Kg MODE" (Kg-modus) aan terwijl de intelligente sensor de was weegt en de cyclustijd, het water- en elektriciteitsverbruik dienovereenkomstig aanpast.
• Tijdens elke wasfase biedt "Kg MODE" (Kg-modus) de mogelijkheid om informatie over de waslading in de trommel te controleren, en in de eerste minuten van het wassen:
  • past het de benodigde hoeveelheid water aan;
  • bepaalt het de duur van de wascyclus;
  • regelt het spoelen op basis van het type stof dat gewassen moet worden;
  • past het het ritme van de trommelrotatie aan voor het type stof dat gewassen wordt;
  • herkent het de aanwezigheid van schuim en verhoogt zo nodig de hoeveelheid water tijdens het spoelen;
  • past het de centrifugeersnelheid aan de belading aan, waardoor onevenwichtigheid wordt voorkomen.

ONE TOUCH
Dit apparaat is uitgerust met One Touch-technologie waarmee u via de app kunt communiceren met smartphones op basis van het Android-besturingssysteem en uitgerust met de NFC-functie (Near Field Communication).

• Download de Hoover Wizard App op uw smartphone.

De Hoover Wizardi App is beschikbaar voor apparaten met Android en iOS, zowel voor tablets als voor smartphones. U kunt echter alleen communiceren met de machine en profiteren van het potentieel van One Touch met Android-smartphones die zijn uitgerust met NFC-technologie, volgens het volgende functionele schema:

Android-smartphone met NFC-technologie	Interactie met de machine + inhoud
Android-smartphone zonder NFC-technologie	Alleen inhoud
Android-tablet	Alleen inhoud
Apple iPhone	Alleen inhoud
Apple iPad	Alleen inhoud

Het beheer en de bediening van de machine via de app is alleen mogelijk "van dichtbij": het is daarom niet mogelijk om bewerkingen op afstand uit te voeren (bijv.: vanuit een andere kamer; buiten het huis).

FUNCTIES
De belangrijkste functies die beschikbaar zijn via de App zijn:

• Voice Coach – Een gids om u te helpen bij het kiezen van de ideale cyclus met slechts drie spraakinvoer (kleding/stoffen, kleur, vlek niveau).

• Programmes (Programma's) – Om nieuwe wasprogramma's te downloaden en te starten.
• Clever Care – Clever Check-up en Auto-Hygiëne cycli en een gids voor het oplossen van problemen.
• Reports (Rapporten) – Wasstatistieken en tips voor een efficiënter gebruik van uw machine.

Bekijk alle details van de One Touch-functies door in de DEMO-modus door de app te bladeren of ga naar: www.hooveronetouch.com

HOE ONE TOUCH TE GEBRUIKEN
EERSTE KEER - Machineregistratie

• Ga naar het menu "Settings" (Instellingen) van uw Android-smartphone en activeer de NFC-functie in het menu "Wireless & Networks" (Draadloos en netwerken).
  Afhankelijk van het smartphonemodel en de Android OS-versie kan het proces van de NFC-activering anders zijn. Raadpleeg de handleiding van de smartphone voor meer details.
• Draai de knop naar de One Touch-positie om de sensor op het dashboard in te schakelen.
• Open de app, maak het gebruikersprofiel aan en registreer het apparaat volgens de instructies op het telefoonscherm of de "Quick Guide" (Snelgids) die aan de machine is bevestigd.

Meer informatie, veelgestelde vragen en de video voor een eenvoudige registratie zijn beschikbaar op: www.hooveronetouch.com/how-to

VOLGENDE KEER – Normaal gebruik

• Elke keer dat u de machine via de app wilt beheren, moet u eerst de One Touch-modus inschakelen door de knop naar de One Touch-indicator te draaien.
• Zorg ervoor dat u uw telefoon hebt ontgrendeld (vanuit de stand-by modus) en dat u de NFC-functie hebt geactiveerd; volg de eerder genoemde stappen.
• Als u een wascyclus wilt starten, vul dan de was, het wasmiddel en sluit de deur.
• Selecteer de gewenste functie in de app (bijv.: een programma starten, de Clever Check-up cyclus, statistieken bijwerken, enz...).
• Volg de instructies op het telefoonscherm en HOUD HET OP het One Touch-logo op het dashboard van de machine wanneer de app u daarom vraagt.
  
• Om een cyclus te herstarten die al naar de One Touch-positie is gedownload, selecteert u deze met de programmaknop en drukt u tegelijkertijd op de START/PAUSE (START/PAUZE) en de OPTIONS (OPTIES) knoppen zoals aangegeven op het bedieningspaneel.

OPMERKINGEN:
Plaats uw smartphone zo dat de NFC-antenne op de achterkant overeenkomt met de positie van het One Touch-logo op het apparaat (zoals hieronder afgebeeld).

Als u de positie van uw NFC-antenne niet kent, beweeg de smartphone dan licht cirkelvormig over het One Touch-logo totdat de app de verbinding bevestigt. Om de gegevensoverdracht succesvol te laten verlopen, is het essentieel OM DE SMARTPHONE TIJDENS DEZE ENKELE SECONDEN VAN DE PROCEDURE OP HET DASHBOARD TE HOUDEN; een bericht op het apparaat informeert over de correcte uitkomst van de bewerking en adviseert u wanneer het mogelijk is om de smartphone weg te halen.
Dikke hoesjes of metalen stickers op uw smartphone kunnen de overdracht van gegevens tussen machine en telefoon beïnvloeden of voorkomen. Verwijder ze indien nodig.
Het vervangen van sommige onderdelen van de smartphone (bijv. achterklep, batterij, enz...) door niet-originele onderdelen kan resulteren in het verwijderen van de NFC-antenne, waardoor de app niet volledig kan worden gebruikt.

Tabel met programma's

Lees deze opmerkingen:
* Maximale laadcapaciteit van droge kleding, afhankelijk van het gebruikte model (zie bedieningspaneel).
** Alleen beschikbaar op bepaalde modellen
(Alleen voor modellen met vloeibaarwasmiddelcompartiment)
Wanneer slechts een beperkt aantal artikelen vlekken heeft die een behandeling met vloeibare bleekmiddelen vereisen, kan de vlek vooraf in de wasmachine worden verwijderd. Giet het bleekmiddel in het vloeibaarwasmiddelreservoir, dat in het compartiment met het label "2" in de wasmiddellade is geplaatst, en stel het speciale programma SPOELEN (RINSE) in. Wanneer deze fase is beëindigd, schakelt u het apparaat uit, voegt u de rest van de stoffen toe en gaat u verder met een normale wasbeurt met het meest geschikte programma.
( ) Alleen met de optie VOORWAS (PREWASH) geselecteerd (programma's met de optie VOORWAS (PREWASH) beschikbaar).

1. Wanneer een programma is geselecteerd, toont het display de aanbevolen wastemperatuur die (indien toegestaan) kan worden verlaagd met de betreffende knop.
2. Voor de getoonde programma's kunt u de duur en intensiteit van het wassen aanpassen met de knop VLEKNIVEAU (STAIN LEVEL).
3. Door het programma RAPID CARE (SNELLE VERZORGING) op de knop te selecteren, is het mogelijk om met de knop RAPID (SNEL) een van de drie beschikbare snelle programma's te selecteren uit 14', 30' en 44'.
4. Stoomfunctie beschikbaar (alleen op modellen met deze optie).

INFORMATIE VOOR DE TESTLABORATORIA
STANDAARDPROGRAMMA'S VOLGENS (EU) Nr. 1015/2010 e Nr. 1061/2010
ECO 40-60 PROGRAMMA DE TEMPERATUUR INSTELLEN OP 40°C
ECO 40-60 PROGRAMMA DE TEMPERATUUR INSTELLEN OP 60°C
STANDAARDPROGRAMMA VOLGENS (EU) Nr. 2019/2023
ECO 40-60 PROGRAMMA

Beschrijving van programma's

Om verschillende soorten stoffen en verschillende mate van vervuiling te reinigen, heeft de wasmachine specifieke programma's om aan elke wasbehoefte te voldoen (zie tabel met programma's).

Kies een programma in overeenstemming met de wasvoorschriften op de labels, met name de maximaal aanbevolen temperatuur.

BELANGRIJK ADVIES OVER DE WASPRESTATIES.

• Nieuwe, gekleurde kledingstukken moeten minstens 5 of 6 wasbeurten apart worden gewassen.
• Bepaalde grote donkere items, zoals spijkerbroeken en handdoeken, moeten altijd apart worden gewassen.
• Meng nooit NIET-KLEURECHTE stoffen.

One Touch
Aanpasbare instelling van de knop die u moet selecteren wanneer u een commando van de app naar de machine wilt overbrengen en een cyclus wilt downloaden/starten (zie het speciale gedeelte en de gebruikershandleiding van de app voor meer info). In de One Touch-optie stelt de fabriek standaard de "Auto-Hygiene" (Auto-Hygiëne) cyclus in, die is gemaakt om de trommel te reinigen, slechte geuren te verwijderen en de levensduur van de wasmachine te verlengen. Zorg ervoor dat er geen was in de trommel zit voordat u de "Auto-Hygiene" (Auto-Hygiëne) cyclus start, gebruik een eigen reinigingsmiddel voor wasmachines of poederwasmiddel. Laat de deur van de machine open aan het einde van de cyclus om de trommel te laten drogen. Aanbevolen om de 50 wasbeurten.

Cottons (Katoen)
Dit programma is geschikt voor het wassen van gekleurde katoenen kledingstukken op 40°C of om de hoogste mate van reinheid te garanderen voor wasgoed van resistent katoen dat op 60°C of 90°C wordt gewassen. De laatste centrifuge is op maximale snelheid, wat zorgt voor een uitstekende waterafvoer.

ECO 40-60
Het ECO 40-60-programma is in staat om normaal vervuild katoenwasgoed dat wasbaar is op 40°C of 60°C samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-ecodesignwetgeving (milieuvriendelijk productontwerp) te beoordelen.

Wool & Handwash (Wol en handwas)
Dit programma voert een wascyclus uit die is bedoeld voor de wollen stoffen die in een wasmachine kunnen worden gewassen, de artikelen die met de hand moeten worden gewassen of wasgoed van zijde of gespecificeerd als "Wassen als zijde" op het stoffenlabel.

20°C
Met dit innovatieve programma kunt u verschillende stoffen en kleuren samen wassen, zoals katoen, synthetische stoffen en gemengde stoffen op slechts 20°C, en biedt het uitstekende reinigingsprestaties. Het verbruik van dit programma is ongeveer 40% van een conventionele katoenwas op 40°C.

Mixed (Gemengd)
Met dit programma kunt u verschillende soorten stoffen en verschillende kleuren allemaal samen wassen. De rotatiebeweging van de trommel en de waterniveaus zijn geoptimaliseerd, zowel tijdens het wassen als tijdens de spoelfase. De nauwkeurige centrifuge zorgt voor een verminderde vorming van kreukels in de stoffen.

Drain & Spin (Afvoeren en centrifugeren)
Het programma voltooit de afvoer en een maximale centrifuge. Het is mogelijk om de centrifuge te verwijderen of te verminderen via de knop CENTRIFUGE SELECTIE (SPIN SELECTION).

Rinse (Spoelen)
Dit programma voert 3 spoelingen uit met een tussenliggende centrifuge (die kan worden verminderd of uitgesloten met behulp van de juiste knop). Het wordt gebruikt voor het spoelen van elk type stof, bijvoorbeeld na een handwas.

Fitness Care De perfecte combinatie van tijd en prestaties. Gemaakt om vuil van atletische kleding en sportkleding te verwijderen. Een wasbeurt op lage temperatuur aanbevolen voor kleine hoeveelheden synthetische artikelen.

Soft Care Ontwikkeld om delicate items goed te verzorgen, dit programma wast op een lage temperatuur in 59 minuten. Een verlengde, diepgaande spoeling voedt de textielvezels.

Fresh Care
Dit programma is ontworpen om alledaagse vlekken te verwijderen met een verfrissende werking om uitstekende wasresultaten te garanderen. wassen op temperatuur aanbevolen voor kleine ladingen.

Allergy Care 60°
Dit programma biedt een grondige reiniging van alle katoenen artikelen, desinfecteert en elimineert bacteriën. Het is een efficiënte wascyclus op hoge temperatuur. Aanbevolen voor kleine ladingen.

Rapid Care (14'/30'/44') (Snelle verzorging (14'/30'/44'))
Besparen zonder concessies te doen! Dit nieuwe programma kan worden gebruikt om uitstekende resultaten te behalen en tegelijkertijd water, energie, wasmiddel en tijd te besparen. Deze optie wast op een gemiddelde temperatuur die geschikt is voor elk type stof. Aanbevolen voor kleine ladingen en licht vervuilde items.

All In One 59' (alleen beschikbaar op bepaalde modellen)
Met dit programma kunt u verschillende stoffen samen wassen, zoals katoen, synthetische stoffen en gemengde stoffen in slechts 59 minuten, met behulp van de volledige lading van de wasmachine, op een temperatuur van 40°C (of minder). Dit programma is bijzonder geschikt voor licht vervuilde stoffen.

Cotton Care 59' (alleen beschikbaar op bepaalde modellen)
Dit programma garandeert uitstekende resultaten voor katoenen wasgoed. Deze optie is ontworpen om de wastijd te verkorten bij gemiddelde temperaturen voor matig vervuild katoenen wasgoed. Vul de machine slechts voor de helft voor het beste resultaat.

EXTRA ZORGVULDIG
Dit nieuwe programma kan worden gebruikt om wasgoed van verschillende kleurechte kleuren en stoffen samen te wassen zonder hun oorspronkelijke uiterlijk en gevoel te veranderen. Door een perfecte emulsie van water en wasmiddel wordt de best mogelijke zorg voor uw kleding gegarandeerd, met optimale wasprestaties bij een temperatuur van 30°C.

PROBLEEMOPLOSSING

Als u denkt dat de wasmachine niet goed werkt, raadpleeg dan de onderstaande handleiding met praktische tips over het oplossen van de meest voorkomende problemen.

VOOR ONE TOUCH-MODELLEN
De Hoover Wizard-app heeft een Clever Check-up-functie waarmee u de functionaliteit en status van het product op elk moment kunt controleren. Om de Hoover Wizard-app te gebruiken, heeft u een Android-smartphone met NFC-technologie nodig. Meer informatie is te vinden in de app. Als het display van de machine een foutmelding weergeeft (door middel van een code of knipperende LED's), moet u de app op uw Android-smartphone inschakelen, met NFC ingeschakeld. Plaats uw smartphone tegen het One Touch-logo op het bedieningspaneel. U zou nu de foutenlijst moeten kunnen lezen om het probleem op te lossen.

FOUTCODE-INDELING

• Modellen met een display: de fout wordt weergegeven door een getal voorafgegaan door de letter "E" (voorbeeld: E2 = Fout 2).
• Modellen zonder display: een fout wordt weergegeven door een reeks flitsen van elke LED. De foutcode wordt weergegeven door het aantal flitsen, gevolgd door een pauze van 5 seconden (voorbeeld: twee flitsen – pauze van 5 seconden – twee flitsen – herhaling = Fout 2).

Weergegeven fout	Mogelijke oorzaken en praktische oplossingen
E2 (met display) 2 flitsen van de LED's (zonder display)	De machine kan geen water laden
	Zorg ervoor dat de waterkraan openstaat. Zorg ervoor dat de waterslang niet gebogen, geknikt of bekneld is. Zorg ervoor dat de afvoerpijp zich op de juiste hoogte bevindt (zie het installatiegedeelte). Draai de waterkraan dicht, schroef de vulslang los van de achterkant van de wasmachine en zorg ervoor dat het "anti-zand"-filter schoon en niet verstopt is. Controleer of het filter niet verstopt is en of er zich geen vreemde voorwerpen in het filtercompartiment bevinden die de goede waterstroom kunnen belemmeren.
E3 (met display) 3 flitsen van de LED's (zonder display)	De wasmachine voert geen water af
	Controleer of het filter niet verstopt is en of er zich geen vreemde voorwerpen in het filtercompartiment bevinden die de goede waterstroom kunnen belemmeren. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet gebogen, geknikt of bekneld is. Zorg ervoor dat het huisafvoersysteem niet verstopt is en dat het water zonder obstructie kan doorstromen. Probeer het water in de gootsteen af te voeren.
E4 (met display) 4 flitsen van de LED's (zonder display)	Er is te veel schuim en/of water
	Zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt en dat het wasmiddel is ontworpen voor gebruik in een wasmachine.
E7 (met display) 7 flitsen van de LED's (zonder display)	Deurprobleem
	Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat de kleding in de trommel niet verhindert dat de deur volledig sluit. Als de deur vergrendeld is, schakel dan de wasmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact, wacht 2-3 minuten en open de deur opnieuw.
Elke andere code	Schakel de wasmachine uit en trek de stekker eruit, wacht een minuut. Schakel de machine in en start een programma opnieuw. Als de fout opnieuw optreedt, neem dan rechtstreeks contact op met een erkend klantenservicecentrum.

ANDERE AFWIJKINGEN

Probleem	Mogelijke oorzaken en praktische oplossingen
De wasmachine werkt/start niet	Zorg ervoor dat het product is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld. Zorg ervoor dat het stopcontact werkt door het te testen met een ander apparaat, zoals een lamp. De deur is mogelijk niet correct gesloten: open en sluit hem opnieuw. Controleer of het vereiste programma correct is geselecteerd en of de startknop is ingedrukt. Zorg ervoor dat de wasmachine niet in de pauze- of timerstand staat.
Er is water op de vloer gelekt in de buurt van de wasmachine	Dit kan te wijten zijn aan een lek van de afdichting tussen de kraan, de toevoerslang en de vulklep; vervang deze in dit geval en draai de slangaansluitingen correct aan. Zorg ervoor dat het voorfilter correct is gesloten.
De wasmachine centrifugeert niet	De machine is uitgerust met een detectiesysteem dat de lading en het product beschermt tegen schade als de lading niet is uitgewalanceerd voordat het centrifugeren begint. Dit kan leiden tot:- De machine probeert de lading uit te balanceren, waardoor de centrifugeertijd toeneemt. Verlaging van de centrifugeersnelheid om trillingen en geluid te verminderen. De centrifugeercyclus wordt afgebroken om de machine en de lading te beschermen. Als dit het geval is, verwijder de lading, ontwar deze, laad deze opnieuw en start het centrifugeerprogramma opnieuw. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat het water niet volledig is afgevoerd: wacht een paar minuten. Zie het gedeelte over fout 3 als het probleem aanhoudt. Sommige modellen hebben een "niet centrifugeren"-functie: zorg ervoor dat deze niet is geselecteerd. Controleer welke opties zijn geselecteerd en welk effect ze hebben op de centrifugeercyclus. Te veel wasmiddel kan de centrifugeercyclus belemmeren, zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt.
Sterke trillingen/geluiden zijn hoorbaar tijdens het centrifugeren	De wasmachine is mogelijk niet volledig waterpas: stel indien nodig de poten af zoals aangegeven in het betreffende gedeelte. Zorg ervoor dat de transportbouten, rubberen stoppen en afstandhouders zijn verwijderd. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de trommel zitten (munten, scharnieren, knopen, enz...).

De standaard fabrieksgarantie dekt defecten die worden veroorzaakt door elektrische of mechanische defecten in het product als gevolg van een handeling of nalatigheid van de fabrikant. Als wordt vastgesteld dat een defect wordt veroorzaakt door factoren buiten het geleverde product, misbruik of als gevolg van het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, kunnen er kosten in rekening worden gebracht.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • Boerderijen;
  • Door cliënten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen. Ander gebruik van dit apparaat dan in een huishoudelijke omgeving of typische huishoudelijke functies, zoals commercieel gebruik door deskundige of opgeleide gebruikers, is uitgesloten, zelfs in de bovenstaande toepassingen. Als het apparaat wordt gebruikt op een manier die niet in overeenstemming is met dit gebruik, kan dit de levensduur van het apparaat verkorten en de garantie van de fabrikant ongeldig maken. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het apparaat of andere schade of verlies die voortvloeit uit gebruik dat niet in overeenstemming is met huishoudelijk gebruik (zelfs indien geplaatst in een huishoudelijke omgeving) voor zover toegestaan door de wet.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale kabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger.
• Gebruik alleen de slangensets die bij het apparaat zijn geleverd voor de wateraansluiting (gebruik geen oude slangensets opnieuw).
• De waterdruk moet tussen 0,05 MPa en 0,8 MPa liggen.
• Zorg ervoor dat tapijten of kleden de basis of ventilatieopeningen niet blokkeren.
• Na de installatie moet het apparaat zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is.
• De maximale laadcapaciteit van droge kleding is afhankelijk van het gebruikte model (zie het bedieningspaneel).
• Raadpleeg de website van de fabrikant voor de technische specificaties van het product.

Elektrische aansluitingen en veiligheidsinstructies

• De technische gegevens (voedingsspanning en opgenomen vermogen) staan vermeld op het typeplaatje van het product.
• Zorg ervoor dat het elektrische systeem geaard is, voldoet aan alle toepasselijke wetten en dat het (elektriciteits-)stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat. Zoek anders gekwalificeerde professionele hulp.
• Het gebruik van omvormers, meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren wordt ten zeerste afgeraden.
• Voordat u de wasmachine reinigt of onderhoudt, trekt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en sluit u de waterkraan.
• Trek niet aan het netsnoer of het apparaat om de machine los te koppelen.
• Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zit voordat u de deur opent.

Water kan tijdens het wasprogramma zeer hoge temperaturen bereiken.

• Stel de wasmachine niet bloot aan regen, direct zonlicht of andere weersinvloeden. Bescherm tegen mogelijke bevriezing.
• Til de wasmachine bij het verplaatsen niet op aan de knoppen of de wasmiddellade; laat de deur tijdens het transport nooit op de trolley rusten. We raden aan om de wasmachine met twee personen op te tillen.
• Schakel in geval van een storing en/of defect de wasmachine uit, sluit de waterkraan en manipuleer het apparaat niet. Neem onmiddellijk contact op met het klantenservicecentrum en gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het niet opvolgen van deze instructies kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.

Referenties

• http://wizardservice.candy-hoover.com
• Hoover One Touch: discover how to manage your appliances
• Hoover One Touch: discover how to manage your appliances

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hoover H-WASH 300 PLUS - Handleiding wasmachine

Beschikbare talen