Camp Chef MSTX - CAMP STOVE Handleiding

MSTX ONDERDELEN

Installatie met wegwerpflessen

1. Zorg ervoor dat de branderkranen dicht staan.
2. Verwijder de plastic dop van de bovenkant van de propaancilinder. Bewaar de dop voor opslag. Schroef de propaancilinder in de regelaar. Let op dat u niet te strak aandraait. Draai alleen met de hand vast.
   

• Gebruik het apparaat niet voordat het is gecontroleerd op lekkage.
• Als u een gaslek niet kunt stoppen, sluit dan onmiddellijk de LP-tankkraan en bel uw LP-gasleverancier of de brandweer!

Het apparaat moet buiten worden gecontroleerd op lekkage in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals gastoestellen of elektrische apparaten. Houd tijdens de lektest het apparaat uit de buurt van open vuur of vonken.

3. Controleer de verbinding tussen de cilinder en de regelaar met een sopje. Bellen wijzen op een lek. Controleer of de verbinding niet te strak is aangedraaid en of deze goed vastzit. Voer nog een lekcontrole uit. Als er nog steeds een lek is, verwijder dan de cilinder en neem contact op met de fabrikant voor service of reparatie, 1-800-650-2433
   
4. De regelaar gebruikt een schroefdraadverbinding om aan de kachel te worden bevestigd. Het is noodzakelijk om de kachel vast te houden om ervoor te zorgen dat de fitting goed zit. Lijn de regelaar uit met de brandstofbuis aan de achterkant van de kachel en duw deze erop. Schroef de buitenste schroefdraadhuls in de richting van de klok vast totdat deze vastzit.
   
5. Gebruik de kachel nooit met de propaancilinder in een omgekeerde positie.
   

Demontage van de wegwerp propaancilinder

1. Zet alle kranen in de uit-stand en zorg ervoor dat alle vlammen zijn gedoofd.
2. Verwijder de fles van de regelaar door tegen de klok in te draaien.

Veiligheidsmaatregelen bij de installatie

• Gebruik het apparaat alleen met LP-gas (propaan) en de meegeleverde regelaar/klepcombinatie.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in of op recreatievoertuigen en/of boten.
• Breng geen wijzigingen aan aan dit apparaat. Wijzigingen leiden tot een veiligheidsrisico. Vragen over certificering in andere gebieden kunnen worden gericht aan 1-800-650-2433.
• Bewoners van appartementen: Neem contact op met het management om te informeren naar de vereisten en brandvoorschriften voor het gebruik van een LP-gasapparaat in een appartement. Indien toegestaan, gebruik het apparaat buiten op de begane grond met een vrije ruimte van 3 meter van muren of rails.
• Controleer de koppelmoer op stevigheid voordat u de LP-tankkraan opent. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, draait u de bedieningsknop en de LP-tankkraan op de toevoercilinder dicht.
• Gebruik nooit een LP-tank als deze zichtbaar verroest, beschadigd of verouderd is.
• Als u merkt dat er vet of ander heet materiaal van het apparaat op de klep, slang of regelaar druipt, sluit dan onmiddellijk de gastoevoer af. Stel de oorzaak vast, corrigeer, reinig en inspecteer de klep, slang en regelaar voordat u verdergaat. Voer een lektest uit.
• De regelaar kan tijdens het gebruik een zoemend of fluitend geluid maken. Dit heeft geen invloed op de veiligheid of het gebruik van het apparaat.
• Reinig en inspecteer de optionele slang voor elk gebruik van het apparaat. Als er sprake is van slijtage, beschadigingen, sneden of lekkages, moet de slang worden vervangen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
• Blokkeer geen gaten in de bodem of zijkanten van het apparaat.
• Gebruik het apparaat nooit met LP-tanks buiten de juiste positie zoals gespecificeerd in de montage-instructies.
  
  
• Sluit altijd de LP-tankkraan en verwijder de koppelmoer voordat u de LP-tank verplaatst uit de gespecificeerde bedrijfspositie.
• Bewaar NOOIT een reserve LP-tank onder of in de buurt van het apparaat of in afgesloten ruimtes. Vul de cilinder NOOIT meer dan 80% vol. Een overvolle reserve LP-tank is gevaarlijk vanwege mogelijk gas dat vrijkomt uit de veiligheidsklep. Het niet nauwkeurig opvolgen van deze instructies kan een brand veroorzaken met de dood of ernstig letsel tot gevolg.
• Als u ontsnappend gas ziet, ruikt of hoort, ga dan onmiddellijk weg van de LP-tank/het apparaat en bel de brandweer.
• Alle reserve LP-tanks moeten veiligheidsdoppen hebben die op de LP-tankuitlaat zijn geïnstalleerd.

LP-tank verwijderen, transporteren en opslaan

• Zet ALLE bedieningsknoppen en de LP-tankkraan UIT. Draai de koppelmoer alleen met de hand tegen de klok in – gebruik geen gereedschap om los te koppelen. Installeer de veiligheidsdop op de LP-tankkraan. Gebruik altijd de dop en riem die bij de klep zijn geleverd. Het niet gebruiken van de veiligheidsdop zoals aangegeven kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade.
  
• Een losgekoppelde LP-tank in opslag of tijdens transport moet een veiligheidsdop hebben (zoals afgebeeld). Hervulbare LP-gasflessen moeten buiten worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen, en mogen niet worden opgeslagen in een gebouw, garage of een andere afgesloten ruimte. Laat nooit een LP-tank achter in een voertuig, dat door de zon oververhit kan raken.
• Bewaar geen LP-tanks in een ruimte waar kinderen spelen.
• Het is alleen toegestaan om een apparaat binnenshuis op te slaan als de cilinder is losgekoppeld en uit het apparaat is verwijderd.
• Wanneer de hervulbare LP-gastank niet is losgekoppeld van de kachel, moeten de kachel en de cilinder buiten worden opgeslagen, in een goed geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen, en mogen niet worden opgeslagen in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimtes.

LP-tank

De LP-tank die bij uw apparaat wordt gebruikt, moet aan de volgende eisen voldoen:

• De tank moet ongeveer 31,1 cm/12 inch in diameter x 46 cm/18,25 inch hoog zijn met een gemarkeerde LPG-capaciteit van 9,07 kg/20 lb of een watercapaciteit van 21,6 kg/47,6 lb zoals vermeld door de tankfabrikant.
• Worden geconstrueerd en gemarkeerd in overeenstemming met de specificaties voor LP-tanks van het U.S. Department of Transportation (DOT) of de National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods.
• De hervulbare propaancilinder die bij dit apparaat wordt gebruikt, moet een kraag bevatten om de cilinderklep te beschermen.
  

LP-tankklep moet hebben

• Type 1-uitlaat die compatibel is met regelaar of apparaat.
• Veiligheidsklep.
• UL-vermelde Overfill Protection Device (OPD). Deze OPD-veiligheidsfunctie wordt geïdentificeerd door een uniek driehoekig handwiel. Gebruik alleen tanks die zijn uitgerust met dit type klep. De LP-tank moet zijn ingericht voor dampafname.

LP (vloeibaar petroleumgas)

• LP-gas is niet giftig, geurloos en kleurloos wanneer het wordt geproduceerd. Voor uw veiligheid heeft LP-gas een geur gekregen (vergelijkbaar met rotte kool) zodat het kan worden geroken.
• LP-gas is zeer ontvlambaar en kan onverwachts ontbranden wanneer het met lucht wordt vermengd.

LP-tank vullen

• Gebruik alleen erkende en ervaren dealers.
• De LP-dealer moet tanks ontluchten voordat ze worden gevuld.
• De dealer mag de LP-tank NOOIT meer dan 80% van het LP-tankvolume vullen. Het volume propaan in tanks varieert per temperatuur.
• Een berijpte regelaar duidt op een overvulling van gas. Sluit onmiddellijk de LP-tankkraan en neem contact op met de plaatselijke LP-gasdealer voor hulp.
• Laat geen vloeibaar propaan (LP) gas in de atmosfeer vrijkomen. Dit is een gevaarlijke praktijk.
• Om gas uit de LP-tank te verwijderen, neemt u contact op met een LP-dealer of belt u een plaatselijke brandweer voor hulp. Raadpleeg het telefoonboek onder "Gasbedrijven" voor de dichtstbijzijnde gecertificeerde LP-dealers.

LP-tank uitwisselen

• Veel detailhandelaren die apparaten verkopen, bieden u de mogelijkheid om uw lege LP-tanks te vervangen via een uitwisselingsservice. Gebruik alleen die gerenommeerde uitwisselingsbedrijven die hun cilinders inspecteren, nauwkeurig vullen, testen en certificeren. Verwissel uw tank alleen voor een tank die is uitgerust met een OPD-veiligheidsfunctie, zoals beschreven in het gedeelte "LP-tank" van deze handleiding.
• Houd nieuwe en uitgewisselde LP-tanks altijd in een rechtopstaande positie tijdens gebruik, transport of opslag.
• Voer een lektest uit op nieuwe en uitgewisselde LP-tanks VOORDAT u ze op het apparaat aansluit.

LP-tank lektest voor uw veiligheid

• De lektest moet elke keer worden herhaald wanneer de LP-tank wordt uitgewisseld of bijgevuld.
• Niet roken tijdens de lektest.
• Gebruik geen open vuur om te controleren op gaslekken.

Het apparaat moet buiten worden gecontroleerd op lekkage in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals gastoestellen of elektrische apparaten. Houd tijdens de lektest het apparaat uit de buurt van open vuur of vonken.

Gebruik een schone verfkwast en een 50/50-oplossing van zeep en water. Gebruik milde zeep en water. Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Dit kan schade veroorzaken aan de onderdelen van de gastoevoer. Breng een zeepoplossing aan op alle lasnaden en het hele klepgebied.

Als er "groeiende" bellen verschijnen, gebruik of verplaats de LP-tank dan niet. Neem contact op met een LP-gasleverancier of de brandweer.

• Gebruik het apparaat niet voordat het is gecontroleerd op lekkage.
• Als u een gaslek niet kunt stoppen, sluit dan onmiddellijk de LP-tankkraan en bel uw LP-gasleverancier of de brandweer!

Het apparaat moet buiten worden gecontroleerd op lekkage in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals gastoestellen of elektrische apparaten. Houd tijdens de lektest het apparaat uit de buurt van open vuur of vonken.

Installatie met optionele slang en navulbare cilinder

1. Zorg ervoor dat de branderkranen dicht zijn.
2. Bevestig de Camp Chef Model HRDSP-slang aan de regelaar en de regelaar aan het fornuis (zoals afgebeeld).
   
3. Bevestig de slang aan de cilinder.
4. Open de cilinderkraan.
5. Voer een lektest uit op de slang naar de regelaar en de slang naar de cilinderverbindingen met zeepwater. Bellen duiden op een lek. Controleer of de verbinding niet kruislings is aangedraaid en of deze goed vastzit. Voer nog een lektest uit. Als er nog steeds een lek is, verwijder dan de cilinder en neem contact op met de fabrikant voor service en reparatie. 1-800-650-2433.
   
6. Sluit de brandstoftoevoer bij de cilinder af en koppel beide uiteinden van de slang los wanneer deze niet in gebruik is.

Slang en navulbare cilinder demonteren

1. Voordat u de slang demonteert, moet u ervoor zorgen dat de gasdruk in de slang is opgeheven.
2. Steek het fornuis aan en draai de gaskraan op de cilinder dicht.
3. Laat de vlam vanzelf uitgaan.
4. Als de vlam uit is, sluit u de kranen op het apparaat.
5. Verwijder de slang.

Installatie-instructies

• Plaats het fornuis op een vlakke, waterpas en stevige ondergrond.
• Open het deksel. Plaats de windschermlipjes in de sleuven in de behuizing en zet het windscherm vast met behulp van de grendels.
  
• Niet gebruiken op plastic tafels
• Verwarm langzaam, niet oververhitten.
• Om het opruimen te vergemakkelijken, kunt u ervoor kiezen om wat aluminiumfolie te plaatsen om de bak onder de grill te bekleden.
• Zorg ervoor dat de branderkranen in de uit-stand staan.
• Schroef de propaancilinder in de regelaar.
• Duw de regelaarassemblage stevig in het fornuis.
  Draai de moer goed vast.

Instructies voor het aansteken van het fornuis

Steek uw handen of andere lichaamsdelen niet boven de brander tijdens het aansteken of tijdens gebruik om brandwonden te voorkomen.

1. Draai de branderkraan open en druk op de rode ontstekingsknop totdat de brander aangaat.
2. Als de ontsteking niet binnen 5 seconden plaatsvindt, draai dan de branderbediening(en) dicht, wacht 5 minuten en herhaal de ontstekingsprocedure. Als de ingebouwde ontsteker niet aangaat, volg dan de voorgaande stappen en houd een aangestoken lange aansteker of lucifer naast de brander bij het openen van de regelklep.
3. Pas de vlam aan de gewenste hoogte aan. De vlam moet compact en blauw van kleur zijn.
4. Vermijd dat er vuil in de kranen, regelaar en branders komt.
5. Om de brander uit te schakelen, draait u de kraan dicht. (Met de klok mee)

Als de vlam per ongeluk wordt gedoofd, zet u de kleppen van het apparaat UIT en WACHT u 5 minuten voordat u probeert te ontsteken.

Brander vlam controle

• Steek de brander aan; draai de knop(pen) van HOOG naar LAAG. U zou een kleinere vlam in de LAAG-stand moeten zien dan in de HOOG-stand. Controleer de vlam altijd voor elk gebruik. Een goede vlam moet blauw zijn met een minimale gele punt. Sommige gele punten op vlammen zijn acceptabel zolang er geen koolstof- of roetafzettingen verschijnen.
  

LP-fornuis uitschakelen

• Draai alle knoppen naar de UIT-stand. Zet de LP-tank UIT door het handwiel met de klok mee helemaal te draaien.

Alle reiniging en onderhoud mag alleen worden uitgevoerd als het apparaat is afgekoeld en met de brandstoftoevoer afgesloten bij de LP-cilinder. Maak geen enkel onderdeel schoon in een zelfreinigende oven. De extreme hitte zal de afwerking beschadigen.

Slangcontrole

• Controleer voor elk gebruik of de slangen zijn gesneden of versleten.
  Vervang de beschadigde slangsamenstelling voordat u het apparaat gebruikt.
  Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde klep / slang / regelaar.
  Zie het productblad voor informatie over slang en regelaar.

De brander reinigen

OPMERKING: Spinnen en kleine insecten kunnen webben spinnen en nesten bouwen in de brander. Dit gebeurt vooral in de late zomer en herfst voor de vorst wanneer spinnen het meest actief zijn. Deze nesten kunnen de gasstroom belemmeren en een brand veroorzaken in en rond de brander en opening. Een dergelijke brand kan letsel veroorzaken bij de bediener en ernstige schade aan het apparaat veroorzaken. Om een blokkade te helpen voorkomen en een volledige warmteafgifte te garanderen, moet u de branderbuis regelmatig (een of twee keer per maand) reinigen en inspecteren. OPMERKING: Water- of luchtdruk zal normaal gesproken geen spinnenweb verwijderen.

Reiniging en onderhoud

Correct onderhoud en onderhoud zorgen ervoor dat uw apparaat soepel blijft werken. Reinig regelmatig, afhankelijk van de mate van gebruik. OPMERKING: Reinig het hele apparaat elk jaar en draai alle hardware regelmatig vast (1-2 keer per jaar of vaker, afhankelijk van het gebruik). Het schoonmaken moet gebeuren op een plek waar reinigingsmiddelen geen schade toebrengen aan terras, gazon of iets dergelijks. Houd het apparaatgebied vrij van brandbare materialen, benzine en andere ontvlambare dampen en vloeistoffen. Houd de ventilatieopening(en) van de cilinderbehuizing vrij van vuil.

Aanbevolen schoonmaakmaterialen

• Mild afwasmiddel
• Draadborstel
• Nylon reinigingspad
• Heet water
• Paperclip
• Zachte messing borstel

Componenten reinigen

• De brander moet schoon worden geveegd. Heet zeepwater en een borstel met zachte haren kunnen worden gebruikt om de branderoppervlakken schoon te maken. Maak verstopte gaspoortgaten schoon met een opengebogen paperclip. Vervang gecorrodeerde of beschadigde branders die overtollig gas zouden uitstoten.
• KOOKOPPERVLAKKEN, POTTEN EN PANNEN: Reinig het kookoppervlak met zeepwater en een nylon reinigingspad.
• Nadat het apparaat is afgekoeld, veegt u de plekken schoon waar verf en afwerking zijn afgebrand om roestvorming te minimaliseren.

Veiligheidsinformatie

ALLEEN VOOR BUITENGEBRUIK

BRAND- OF EXPLOSIEGEVAAR
Als u gas ruikt:

1. Probeer het apparaat niet aan te steken.
2. Zorg ervoor dat het apparaat in de uit-stand staat.
3. Doof eventuele vlammen in de buurt.
4. Sluit de brandstoftoevoerklep van de cilinder als deze is uitgerust, of als deze is uitgerust met een wegwerpcilinder, koppel de cilinder dan los.
5. Verlaat onmiddellijk het gebied.
6. Laat het gas 5 minuten verdwijnen.
7. Als de gasgeur is verdwenen uit het gebied, van het apparaat en de brandstoftoevoer, volg dan de gasaansluitingsprocedures.
8. Als u opnieuw gas ruikt, volg dan de stappen 1-6 en laat het apparaat onderhouden. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand of explosie, wat kan leiden tot materiële schade, persoonlijk letsel of de dood.

VOOR UW VEILIGHEID
Bewaar of gebruik geen benzine of andere vloeistoffen met ontvlambare dampen in de buurt van dit of enig ander apparaat.

Onjuiste installatie, gebruik, afstelling, wijziging, service of onderhoud kan letsel of materiële schade veroorzaken. Raadpleeg deze handleiding. Raadpleeg voor hulp of aanvullende informatie een gekwalificeerde installateur, servicebedrijf of gasleverancier.

KOOLMONOXIDEGEVAAR
Dit apparaat kan koolmonoxide produceren, wat giftig is en geen geur heeft. Het gebruik ervan in een afgesloten ruimte kan u doden. Gebruik dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte, zoals een camper, tent, auto of huis.

• Aan de installateur of persoon die dit apparaat monteert: Laat deze handleiding bij dit apparaat achter voor toekomstig gebruik.
• Aan de consument: Bewaar deze handleiding bij dit apparaat voor toekomstig gebruik.
  Deze handleiding bevat belangrijke informatie die nodig is voor de juiste montage en het veilige gebruik van dit product. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies voordat u dit apparaat monteert en gebruikt. Gooi deze handleiding niet weg

Zorg ervoor dat de openingen aan de zijkant en achterkant van het apparaat niet worden geblokkeerd, of dat de luchtstroom wordt beperkt door items of andere apparaten dicht bij of naast de openingen te plaatsen. Bouw dit apparaat niet in een holte of omhuizing in.

1. Laat dit apparaat NIET onbeheerd achter terwijl het apparaat in werking is. De gebruiker moet zich in de directe omgeving van het product bevinden en te allen tijde een duidelijk zicht op het product hebben tijdens het gebruik.
2. Houd kinderen en huisdieren te allen tijde uit de buurt van het apparaat.
3. Het gebruik van alcohol, medicijnen op recept of zonder recept kan uw vermogen om dit apparaat correct te monteren of veilig te bedienen, belemmeren.
4. Alleen voor buitengebruik. NIET gebruiken in een gebouw, garage of een andere afgesloten ruimte. NIET gebruiken in of op recreatievoertuigen of boten. Gebruik dit apparaat NOOIT als verwarming.
5. Gebruik het apparaat NIET onder BOVENLIGGENDE constructies. Houd een minimale afstand van 0,6 m (2 voet) van de zijkanten, de voorkant en de achterkant van het apparaat tot ELKE constructie. Houd het gebied vrij van alle brandbare materialen en ontvlambare vloeistoffen, inclusief hout, droge planten en gras, struiken, papier en canvas. Gebruik dit apparaat nooit binnen 7,5 m (25 ft.) van een ontvlambare vloeistof.
6. Gebruik ALLEEN op een vlakke, stabiele ondergrond. Niet gebruiken op plastic tafels.
7. Plaats GEEN lege kookpan op de brander terwijl deze in werking is. Wees voorzichtig bij het plaatsen van iets in de kookpan terwijl de brander in werking is.
8. Verplaats het apparaat NIET wanneer het in gebruik is. Laat het apparaat afkoelen tot 45 °C (115 °F) voordat u het verplaatst of opbergt.
9. Dit apparaat is heet tijdens en na gebruik. Gebruik geïsoleerde ovenwanten of handschoenen ter bescherming tegen hete oppervlakken of spatten van kookvloeistoffen.
10. In geval van brand, bel de plaatselijke brandweer of bel 112. Blijf uit de buurt van vlammen. Probeer een olie- of vetbrand niet met water te blussen.
11. Belemmer de stroom van verbrandings- en ventilatielucht NIET.

OPMERKING: Dit apparaat is ingesteld voor het gebruik van wegwerpbare propaancilinders van 16,4 oz. Gebruik alleen cilinders die zijn gemarkeerd met propaan. Wegwerpbare propaancilinders moeten worden losgekoppeld van het fornuis wanneer het wordt opgeborgen.
Hervulbare LP-gastanks met een maximale capaciteit van 20 pond kunnen ook worden gebruikt met een optionele adapterslang voor bulk-tanks. (Gebruik Camp Chef Model HRDSP om aan te sluiten op de bulk-tank.) Hervulbare propaangascilinders moeten worden uitgeschakeld bij de LP-gastoeleveringscilinder wanneer het fornuis niet in gebruik is. De LP-gascilinder(s) die bij dit fornuis worden gebruikt, moeten worden geconstrueerd en gemarkeerd in overeenstemming met de specificaties voor LP-gascilinders van het U.S. Department of Transportation of Transport Canada, CAN/CSA B339.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Camp Chef MSTX - CAMP STOVE Handleiding

Beschikbare talen