Pulsar N021 - Horlogemanual

KROON/KNOPPEN EN DISPLAYS

* De analoge en digitale displays worden afzonderlijk geïllustreerd in de volgende secties van deze handleiding ter uitleg.

MODUS WIJZIGEN

1. Met elke druk verandert de modus in het digitale display in de volgende volgorde.
   

VERLICHTINGSLAMP

2. Druk op om de verlichting aan te zetten.
   De ingebouwde elektroluminescente achtergrondverlichting verlicht het display gedurende ongeveer 3 seconden voor eenvoudig bekijken in het donker.
   

OPMERKINGEN

• Het elektroluminescente paneel verliest zijn helderheid naarmate de batterij zwakker wordt door gebruik. Ook neemt de helderheid geleidelijk af bij gebruik. u Wanneer het verlichtingslicht zwak wordt, vervang dan de batterijen. Als het licht zwak blijft nadat de batterijen zijn vervangen, laat het elektroluminescente paneel dan vervangen door de winkelier waar de horloge is gekocht.
• Terwijl de verlichting wordt gebruikt, maakt de horloge een licht geluid.
  Dit is echter normaal en geen storing.

KROON MET SCHROEFSLUITING
[voor modellen met kroon met schroefsluiting]
De kroon ontgrendelen

1. Draai de kroon tegen de klok in totdat u de draden niet meer voelt draaien.
2. De kroon kan worden uitgetrokken.

De kroon vergrendelen

1. Duw de kroon terug in de normale positie.
2. Draai de kroon met de klok mee terwijl u deze lichtjes indrukt totdat hij vastzit.

TIJD/KALENDER-MODUS

ANALOGE TIJDINSTELLING

* Deze illustratie is vereenvoudigd ter uitleg.

KROON

1. Trek uit wanneer de secondewijzer op de 12 uur-positie staat.
   De secondewijzer stopt op de plek.
2. Draai om de uur- en minuutwijzers op de juiste tijd in te stellen.
   Om de wijzers nauwkeurig in te stellen, zet u de minuutwijzer vier tot vijf minuten vooruit ten opzichte van de juiste tijd en beweegt u deze langzaam terug naar de exacte minuut(en).
3. Duw terug, gelijktijdig met een tijdsignaal.

DIGITALE TIJD/KALENDER-INSTELLING

Druk op om de TIJD/KALENDER-modus te openen.

Houd 2 tot 3 seconden ingedrukt om het TIJD/KALENDER-INSTELLING-display weer te geven.
De stadscode begint te knipperen.

Druk op om het item te selecteren dat moet worden aangepast (knipperend).
Het item dat moet worden aangepast, verandert in de volgende volgorde.


of
Druk op om het knipperende item in te stellen.
Met elke druk op knop C (of D), nemen de knipperende cijfers toe (of af). De knipperende cijfers bewegen snel als knop C of D ingedrukt wordt gehouden.

Druk op om de instellingen te bevestigen en terug te keren naar de TIJD/KALENDER-modus.

OPMERKINGEN

• Als de horloge ongemoeid wordt gelaten in het TIJD/KALENDER-INSTELLING-display met de cijfers/item knipperend, keert deze automatisch terug naar de TIJD/KALENDER-modus in 2 tot 3 minuten.
• De kalender past zich automatisch aan oneven en even maanden aan, inclusief februari van schrikkeljaren tot 2065.
• Zodra het jaar, de maand en de datum zijn ingesteld, wordt de dag van de week automatisch ingesteld.
• De seconde instellen
  Om de seconden terug te zetten op "00", drukt u op knop C of D in overeenstemming met een tijdsignaal terwijl de seconden knipperen. Als knop C of D wordt ingedrukt terwijl de seconden een getal tussen "30" (30) en "59" (59) tellen, wordt één minuut toegevoegd en worden de seconden direct teruggezet op "00" (00).
• 12-/24-uurs indicatie-instelling
  • Wanneer de 12-uurs indicatie is geselecteerd, verschijnt de "A"-indicator voor de ochtend en de "P"-indicator vanaf de middag.
  • Controleer bij het instellen van de uren in de 12-uurs indicatie of AM/PM correct is ingesteld.
• Taalinstelling
  Selecteer uw taal uit Engels (ENG), Frans (FRA), Duits (GER) en Spaans (SPN). De maand en dag van de week worden weergegeven in de geselecteerde taal.
• Eco-modus
  • Als er gedurende een vooraf ingestelde tijd geen handelingen worden uitgevoerd, gaat de horloge automatisch naar de eco-modus en wordt het display uitgeschakeld om het batterijverbruik te verminderen.
  • Selecteer de overgangstijd naar de eco-modus uit 1 uur (1H), 3 uur (3H), 6 uur (6H) en 12 uur (12H). Om de eco-modus te deactiveren, selecteert u OFF.
  • Wanneer de stopwatch of timer niet opnieuw is ingesteld, wordt de eco-modus niet geactiveerd.

Bevestigingsgeluid voor knopbediening
Druk tegelijkertijd op knop C en D om het bevestigingsgeluid afwisselend in te schakelen.

DE SECONDE VERBERGEN

• Als u de voorkeur geeft aan een tijdsweergave zonder seconde, houdt u knop B vier seconden ingedrukt in de Tijd/Kalender-modus.
  

DE THUISSTAD CONTROLEREN

• Om te controleren welke stad momenteel is geselecteerd, drukt u op knop D. De stadscode wordt op het display weergegeven.
  

HET UURLIJKSE TIJDSIGNAAL INSTELLEN

• Met elke druk op knop C wordt het uursignaal afwisselend in- of uitgeschakeld. Dienovereenkomstig verschijnt of verdwijnt het uursignaalteken om aan te geven of het uursignaal AAN of UIT staat.
  

Opmerking over ongebruikelijke weergave:
Als alle segmenten van het display oplichten in het TIJD/KALENDER-INSTELLING-display met de cijfers knipperend, is dit normaal en geen storing. Dit gebeurt wanneer beide knoppen C en D tegelijkertijd worden ingedrukt. Druk in dat geval op knop A, B, C of D om terug te keren naar de TIJD/KALENDER-modus en stel vervolgens de tijd/kalender opnieuw in.

STOPWATCH-MODUS

• De stopwatch kan meten tot 99 uur 59 minuten 59 seconden en 99 in stappen van 1/100 seconde.
• Er kunnen maximaal 100 split- of rondetijden worden opgenomen.
• De split- of rondetijden kunnen worden opgeroepen in de DATA RECALL-modus.
  Raadpleeg voor meer informatie "DE DATA RECALL-FUNCTIE GEBRUIKEN".

Druk op om de STOP WATCH-modus te openen.

Druk op om de stopwatch terug te zetten op 00'00"00.

Druk op om een weergave te kiezen met split-tijd of met rondetijd.

STOPWATCH-WERKING
Wanneer een nieuwe meting wordt gestart, worden de eerder opgeslagen gegevens automatisch verwijderd.

<Standaardmeting >

<Ronde-/Splittijdmeting>

OPMERKINGEN

• Wanneer de stopwatch werkt, knippert het stopwatchteken.
• Wanneer een split- of rondetijd wordt opgenomen, wordt de gemeten tijd gedurende 7 seconden op het display weergegeven, samen met het split- of rondenummer, waarna het display automatisch terugkeert naar de lopende meetweergave.
• Wanneer het totale aantal split- of ronderecords 100 bereikt, worden "FULL" (VOL) en "L-100" afwisselend op het display weergegeven. Daarna wordt, zelfs als op knop D wordt gedrukt, geen record meer opgenomen.
  
• Zelfs als de STOPWATCH-modus wordt gewijzigd in een andere modus terwijl de meting bezig is, blijft deze correct tellen. Stop na gebruik van de stopwatch de functie om de levensduur van de batterij te sparen.

DE DATA RECALL-FUNCTIE GEBRUIKEN

• Er kunnen maximaal 100 meetgegevens worden opgeroepen.
• De "totale tijd", elke "rondetijd", "beste rondetijd en beste rondenummer" en "gemiddelde rondetijd" worden weergegeven.
• De meetgegevens worden opgeslagen totdat de volgende meting wordt gestart.

GEMETEN DATA OPROEPEN

Druk op om de DATA RECALL-modus weer te geven.

of
Druk op om de gegevens in de onderstaande volgorde te bekijken.
Druk op knop C om de gegevens in oplopende volgorde te bekijken en druk op knop D om de gegevens in aflopende volgorde te bekijken. De gegevens worden snel weergegeven als elke knop ingedrukt wordt gehouden. Wanneer de beste rondetijd wordt weergegeven, worden "BEST" (BESTE) en het beste rondenummer afwisselend weergegeven.

DE GEGEVENS VERWIJDEREN

Druk op om alle opgeslagen gegevens te verwijderen.

Houd 2 tot 3 seconden ingedrukt om het verwijderen van de gegevens te bevestigen.

TIMER-MODUS

• De timer kan worden ingesteld van 10 seconden tot 99 uur, 59 minuten en 59 seconden.

TIMERINSTELLING

Druk op om de TIMER-modus te openen.

Houd 2 tot 3 seconden ingedrukt om het scherm TIMERINSTELLING weer te geven.
De tweede cijfers beginnen te knipperen.

Druk op om het aan te passen item te selecteren (knipperend).


of
Druk op om de knipperende cijfers in te stellen.
Bij elke keer dat op de knop C (of D) wordt gedrukt, nemen de knipperende cijfers toe (of af).
De knipperende cijfers bewegen snel als de knop C of D ingedrukt wordt gehouden.

Druk op om de TIMER-instelling te bevestigen.

TIMER-WERKING

Druk op om de timer te starten.

Druk op om de timer te stoppen.

Druk op om de timer te resetten.
Vergeet niet om de timer te resetten door op de knop D te drukken voor het volgende gebruik.
Het waarschuwingsgeluid begint te piepen vanaf 3 seconden voordat de ingestelde tijd om is. Wanneer de tijd om is, piept de timer 5 seconden lang. Om het piepen handmatig te stoppen terwijl het klinkt, drukt u op een van de knoppen.

ALARM-MODUS

• Het driekanaals dagelijkse alarm klinkt om een vastgestelde tijd elke 24 uur. Elk alarmkanaal kan onafhankelijk worden in- of uitgeschakeld.

Druk op om de ALARM-modus te openen.

Druk op om een alarmkanaal te selecteren.

Houd 2 tot 3 seconden ingedrukt om het scherm ALARMINSTELLING weer te geven.
De uurcijfers beginnen te knipperen.

Druk op om het aan te passen item te selecteren (knipperend).


of Druk op om de knipperende cijfers in te stellen.
Bij elke keer dat op de knop C (of D) wordt gedrukt, nemen de knipperende cijfers toe (of af). De knipperende cijfers bewegen snel als de knop C of D ingedrukt wordt gehouden.

Druk op om de alarminstelling te bevestigen en terug te keren naar de ALARM-modus.

OPMERKINGEN

• Als het horloge onberoerd wordt gelaten in het scherm ALARMINSTELLING terwijl de cijfers knipperen, keert het automatisch na 2 tot 3 minuten terug naar de ALARM-modus.
• Wanneer de 24-uurs aanduiding is geselecteerd in de TIJD/KALENDER-modus, wordt het alarm ook weergegeven in de 24-uurs aanduiding.
• Controleer bij het instellen van de uurcijfers in de 12-uurs aanduiding of AM/PM correct is ingesteld.

Geluidsdemonstratiefunctie (voorbeeld van alarmgeluid)
Elk alarm heeft een ander geluid. Om het alarmgeluid te testen, houdt u de knop C 2 seconden of langer ingedrukt.

In-/uitschakelen van het alarm
Bij elke keer dat op de knop C in de ALARM-modus wordt gedrukt, wordt het alarm afwisselend in- of uitgeschakeld. Wanneer ten minste één alarm is ingeschakeld, verschijnt het alarmteken op het scherm.

Het alarm handmatig stoppen terwijl het klinkt
Het alarm klinkt 20 seconden op het vastgestelde tijdstip en stopt automatisch. Om het alarm handmatig te stoppen terwijl het klinkt, drukt u op een van de knoppen A, B, C of D.
Dit doen in een scherm kan het alarm stoppen.

WERELDTIJD-MODUS

• De tijd in de 44 steden en regio's over de hele wereld kan worden weergegeven.
• De zomertijd kan ook worden ingesteld (behalve voor GMT).

Druk op om de WERELDTIJD-modus te openen.

of
Druk op om de stadscode te selecteren waarvan u de lokale tijd op het horloge wilt weergeven.
Druk op de knop C om door de stadscode te scrollen in de oplopende volgorde en druk op de knop D om door de stadscode te scrollen in de aflopende volgorde. De stadscode scrollt snel als elke knop ingedrukt wordt gehouden.

Druk indien nodig op om de zomertijd in te stellen.
Het zomertijdteken verschijnt op het scherm en de tijd wordt een uur vooruit gezet.

STEDEN EN TIJDVERSCHILLEN


In sommige landen kan de zomertijd van kracht zijn. Het tijdverschil en de zomertijd van verschillende landen zijn onderhevig aan verandering, volgens de regeringen van de respectieve landen of regio's.

BATTERIJ VERVANGEN

Levensduur batterij: ca. 2 jaar
Batterijen: SEIKO SR626SW, 1 stuk (voor analoge weergave)
SEIKO CR2016, 1 stuk (voor digitale weergave)

• De levensduur van de batterij kan minder dan 2 jaar zijn als:
  • het alarm meer dan één keer per dag wordt gebruikt,
  • de stopwatch meer dan één uur per dag wordt gebruikt,
  • het verlichtingslicht meer dan één keer per dag wordt gebruikt.
• Zelfs als een van de twee batterijen leeg is, vervang ze dan beide door nieuwe.
• Aangezien de batterijen in de fabriek worden geplaatst om de werking en prestaties van het horloge te controleren, kan hun werkelijke levensduur in uw bezit korter zijn dan de gespecificeerde periode.
• Wanneer de batterijen leeg zijn, vervang ze dan zo snel mogelijk om storingen te voorkomen. l We raden u aan contact op te nemen met een GEAUTORISEERDE PULSAR-DEALER voor het vervangen van de batterij.
• Het horloge is uitgerust met een indicator voor de levensduur van de batterij waarmee u weet wanneer de batterij moet worden vervangen. Wanneer de indicator verschijnt, zijn EL-achtergrondverlichting en geluid (ALARM/TIMER) ongeldig.
• Noodzakelijke procedure na het vervangen van de batterij
  Nadat de batterij is vervangen door een nieuwe, of wanneer een abnormale weergave (falen van cijfers, enz.) verschijnt, volgt u de onderstaande procedures om de ingebouwde IC te resetten. Het horloge zal zijn normale werking hervatten.
  Houd de knoppen A, B, C en D tegelijkertijd 2 tot 3 seconden ingedrukt totdat het scherm leeg wordt en "16-1-1 (VRI)" wordt weergegeven wanneer de knoppen worden losgelaten". Stel voordat u het horloge gebruikt de tijd, kalender en alarm in.

• Verwijder de batterij niet uit het horloge.
• Als het nodig is om de batterij eruit te halen, houd deze dan buiten het bereik van kinderen. Als een kind het inslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Sluit de batterij nooit kort, manipuleer hem niet en verwarm hem niet, en stel hem nooit bloot aan vuur. De batterij kan barsten, erg heet worden of vlam vatten.

• De batterij is niet oplaadbaar. Probeer hem nooit op te laden, omdat dit batterijlekkage of schade aan de batterij kan veroorzaken.

DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE BEWAREN

WATERDICHTHEID

• Niet-waterdicht
  Als "WATER RESISTANT" niet op de achterkant van de kast staat, is uw horloge niet waterdicht en moet u ervoor zorgen dat het niet nat wordt, omdat water het uurwerk kan beschadigen. Als het horloge nat wordt, raden wij u aan het te laten controleren door een GEAUTORISEERDE PULSAR-DEALER of SERVICE CENTER.
  
• Waterdichtheid (3 bar)
  Als "WATER RESISTANT" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 3 bar te weerstaan, zoals bij toevallig contact met spatten water of regen, maar het is niet ontworpen om te zwemmen of duiken.
  

• Waterdichtheid (5 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 5 BAR" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 5 bar te weerstaan en is het geschikt om te zwemmen, zeilen en douchen.
  
• Waterdichtheid (10 bar/15 bar/20 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER RESISTANT 15 BAR" of "WATER RESISTANT 20 BAR" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 10 bar/15 bar/20 bar te weerstaan en is het geschikt om te baden, ondiep te duiken, maar niet om te scubaduiken. Wij raden u aan om een PULSAR-duikhorloge te dragen voor scubaduiken.
  

* Voordat u het waterdichte horloge van 5, 10, 15 of 20 bar in het water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de kroon volledig is ingedrukt. Bedien de kroon niet als het horloge nat is of in het water ligt. Als het in zeewater is gebruikt, spoel het horloge dan af met zoet water en droog het volledig af.
* Als u gaat douchen met het waterdichte horloge van 5 bar, of een bad neemt met het waterdichte horloge van 10, 15 of 20 bar, moet u het volgende in acht nemen:

• Bedien de kroon niet als het horloge nat is.
• Als het horloge in warm water wordt achtergelaten, kan dit een klein tijdsverlies of -winst veroorzaken. Deze toestand wordt echter gecorrigeerd wanneer het horloge terugkeert naar de normale temperatuur.

OPMERKING:
Druk in bar is een testdruk en mag niet worden beschouwd als overeenkomend met de werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen de neiging hebben om de druk op een bepaalde diepte te verhogen. Wees ook voorzichtig bij het in het water duiken.

TEMPERATUREN
Uw horloge werkt met stabiele nauwkeurigheid binnen een temperatuurbereik van 5°C en 35°C (41°F en 95°F). Temperaturen boven 50°C (122°F) kunnen batterijlekkage veroorzaken of de levensduur van de batterij verkorten.
Laat uw horloge niet lange tijd achter bij zeer lage temperaturen onder –5°C (+23°F), omdat de kou een klein tijdsverlies of -winst kan veroorzaken. De bovenstaande omstandigheden worden echter gecorrigeerd wanneer het horloge terugkeert naar de normale temperatuur.

MAGNETISME
Uw horloge wordt negatief beïnvloed door sterk magnetisme. Houd het uit de buurt van nauw contact met magnetische objecten.

SCHOKKEN & TRILLINGEN
Lichte activiteiten hebben geen invloed op uw horloge, maar pas op dat u uw horloge niet laat vallen of tegen harde oppervlakken stoot, omdat dit schade kan veroorzaken.

CHEMICALIËN
Pas op dat u het horloge niet blootstelt aan oplosmiddelen, kwik, cosmetische sprays, reinigingsmiddelen, lijm of verf. Anders kunnen de kast, de armband enz. verkleuren, verslechteren of beschadigen.

ONDERHOUD VAN KAST EN ARMBAND
Om mogelijke roestvorming van de kast en armband te voorkomen die wordt veroorzaakt door stof, vocht en transpiratie, veegt u deze periodiek af met een zachte, droge doek.

PERIODIEKE CONTROLE
Het wordt aanbevolen om het horloge eens in de 2 tot 3 jaar te laten controleren. Laat uw horloge controleren door een GEAUTORISEERDE PULSAR-DEALER of SERVICE CENTER om ervoor te zorgen dat de kast, de kroon, de knoppen, de pakking en de kristallen afdichting intact blijven.

VOORZORGSMAATREGEL MET BETREKKING TOT DE BESCHERMENDE FOLIE OP DE ACHTERKANT VAN DE KAST
Als uw horloge een beschermende folie en/of een sticker op de achterkant van de kast heeft, zorg er dan voor dat u deze verwijdert voordat u uw horloge gebruikt.

DIT PRODUCT BEVAT EEN KNOOPCELBATTERIJ

Als de batterij wordt ingeslikt of in een deel van het lichaam wordt geplaatst, kan dit binnen 2 uur of minder ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Knoopcelbatterijen zijn gevaarlijk, zowel nieuw als gebruikt. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
Als u denkt dat de batterij mogelijk is ingeslikt of in een deel van het lichaam is geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Neem onmiddellijk contact op met het
Australian Poisons Information Centre op 13 11 26 (Nieuw-Zeeland 0800 764 766) voor 24/7 snel, deskundig advies.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pulsar N021 - Horlogemanual

Beschikbare talen