Blaupunkt BTW-LITE - TRUE WIRELESS handleiding
Uiterlijk

Knopillustratie:
- LED
- Touch-toets
- Oorgels
- Oplaadcontact
Aan de slag
Verbinden
Om je oordopjes met een Bluetooth-apparaat te verbinden, moet je er eerst voor zorgen dat het apparaat Bluetooth heeft ingeschakeld en in de koppelmodus staat (raadpleeg de handleiding van je apparaat voor het instellen van de koppelmodus). Zodra je oordopjes in de koppelmodus staan, zou je ze moeten kunnen zien in de lijst met Bluetooth-apparaten. Je zou BLAUPUNKT-BTW LITE (L) voor het linker oordopje of BLAUPUNKT-BTW LITE (R) voor het rechter oordopje in je lijst met vindbare apparaten moeten zien verschijnen. Na een succesvolle verbinding geeft de oordopjes de melding "Phone is connected" (Telefoon is verbonden). Je moet een van beide verbinden om als primaire te gebruiken. Als je ze echter afzonderlijk wilt gebruiken, verbind dan alleen het gewenste oor L of R en schakel de andere uit.

Wanneer het linker oordopje succesvol is gekoppeld met de telefoon, verschijnt er een dialoogvenster op de telefoon: "Earbud would like to pair with your phone" (Oordopje wil graag met je telefoon koppelen). Als je op "pair" (koppelen) klikt, wordt het secundaire oordopje ook met de telefoon gekoppeld. En de functie voor het schakelen tussen primair en secundair is OK. Als dit op dit moment niet wordt bevestigd, kunnen het linker en rechter oordopje later niet meer schakelen.
Bedieningsinstructie van oordopjes
Indicator Knippermodus
| Item nr. | Status | Indicator Knippermodus |
| 1.1 | Oordopjes inschakelen | Wit licht brandt 1 seconde |
| 1.2 | Oordopjes uitschakelen | Licht gaat uit |
| 1.3 | Koppelingsmodus | Rechter oordopje: wit licht knippert snel, één keer per 0,2 seconden. Linker oordopje: licht gaat uit. |
| 1.4 | Verbonden tussen "L"- en "R"-oordopjes | Wit licht knippert snel, één keer per 0,1 seconden. |
| 1.4 | Verbonden | Licht gaat uit |
| 1.5 | Naar muziek luisteren | Licht gaat uit |
| 1.6 | Inkomende oproep | Wit licht knippert snel |
| 1.7 | Telefoongesprek bezig | Licht gaat uit |
| 1.8 | Batterij oplaadmodus | Wit licht gaat aan |
| 1.9 | Batterij is volledig opgeladen | Licht gaat uit |
Stemmelding in het Engels
| Item nr. | Gebeurtenis | Stemmelding |
| 2.1 | Oordopjes inschakelen | Power on (Inschakelen) |
| 2.2 | Oordopjes uitschakelen | Power off (Uitschakelen) |
| 2.3 | Koppelen met Bluetooth-muziekapparaat | Pairing (Koppelen) |
| 2.4 | Linker- en rechteroordopje succesvol gekoppeld | TWS Connected (TWS verbonden) |
| 2.5 | Verbonden met Bluetooth-muziekapparaat | Connected (Verbonden) |
| 2.6 | Verbinding verbroken met Bluetooth-muziekapparaat | Disconnected-Pairing (Verbroken-Koppelen) |
| 2.7 | Inkomende oproep ontvangen | Met toon |
| 2.8 | Afspelen/Pauzeren | Met toon |
| 2.9 | Inkomende oproep weigeren | Met toon |
| 2.10 | Gesprek beëindigen | Met toon |
| 2.11 | Batterijniveau is lager dan 10% | Battery Low (Batterij bijna leeg) (één keer per 4 minuten) |
| 2.12 | Fabrieksinstellingen herstellen | Power off-Resetting earbuds (Uitschakelen - oordopjes opnieuw instellen) |
Functietoetsen tabel
| Item nr. | Functie | Status | Actie (rechterkant, primair) | Actie (rechterkant, primair) |
| 3.1 | Inschakelen | Oordopjes zijn uitgeschakeld |
|
|
| 3.2 | Uitschakelen | Oordopjes zijn ingeschakeld |
|
|
| 3.3 | Koppelen met Bluetooth-apparaat | Oordopjes zijn uitgeschakeld |
|
|
| 3.4 | Fabrieksinstellingen herstellen | Oortelefoon is uitgeschakeld | Houd de aanraaktoets 10 seconden ingedrukt wanneer de oortelefoons zijn uitgeschakeld. | Houd de aanraaktoets 10 seconden ingedrukt wanneer de oortelefoons zijn uitgeschakeld. |
| 3.5 | Volume aanpassen | Oortelefoon is gekoppeld met apparaat | - | - |
| 3.6 | Vorige nummer | Muziek afspelen | - | Druk twee keer op de aanraaktoets op het linker oordopje om naar het vorige nummer te gaan. |
| 3.7 | Volgende nummer | Muziek afspelen | Druk twee keer op de aanraaktoets op het rechter oordopje om naar het volgende nummer te gaan. | - |
| 3.8 | Afspelen/Pauzeren | Muziek afspelen | Druk één keer op de aanraaktoets om te pauzeren en nogmaals om te hervatten. | Druk één keer op de aanraaktoets om te pauzeren en nogmaals om te hervatten. |
| 3.9 | Oproep ontvangen | Muziek afspelen of verbonden met smartphone | Druk één keer op de aanraaktoets. | Druk één keer op de aanraaktoets. |
| 3.10 | Gesprek beëindigen | Een telefoongesprek is verbonden | Houd de aanraaktoets 2 seconden ingedrukt | Houd de aanraaktoets 2 seconden ingedrukt |
| 3.11 | Inkomende oproep weigeren | Er is een inkomende oproep | Houd de aanraaktoets 2 seconden ingedrukt | Houd de aanraaktoets 2 seconden ingedrukt |
| 3.12 | Spraakkiezen | Oordopjes zijn verbonden met smartphone | Houd de aanraaktoets 1,5 seconden ingedrukt (vereist ondersteuning van smartphone) | Houd de aanraaktoets 1,5 seconden ingedrukt (vereist ondersteuning van smartphone) |
Illustratie van functietoetsen

Bedieningsinstructie van de oplaadcase
LED-indicator van de oplaadcase

Illustratie van de knop:
- Micro-USB-oplaadpoort
- LED
Bedieningsinstructie oplaadcase
| De case opladen (stroominput) | Sluit de micro-USB-oplaadkabel aan en laad de case op met een DC 5V 1A-voedingsbron. |
| Oordopjes opladen met de case (stroomoutput) | Plaats de oordopjes op de daarvoor bestemde posities en ze worden opgeladen. |
LED-indicator tijdens ontlading (oordopjes opladen)
| Ontlading van de oplaadcase (oordopjes opladen) | De oordopjes opladen met de oplaadcase:
|
LED-indicator tijdens het opladen van de oplaadcase
| Wordt opgeladen | Wit licht knippert snel. |
| Volledig opgeladen | Wit licht gaat branden. |
Indicatie wanneer het batterijvermogen van de oplaadcase laag is
Wit licht van de oplaadcase knippert langzaam wanneer de oordopjes in de oplaadcase worden geplaatst met een laag batterijvermogen.
Reiniging en onderhoud
- Reinig de oordopjes en de oplaadcase regelmatig.
- Gebruik een droge en zachte katoenen doek om het apparaat af te vegen.
Opmerking: steek niets in het product. - Houd het uit de buurt van scherpe voorwerpen om krassen te voorkomen.
- Plaats het apparaat op een droge en schaduwrijke plaats als het lange tijd niet wordt gebruikt.
- Reinig het product niet met wasmiddel of chemicaliën.
Probleemoplossing
| Nr. | Probleem | Oplossing |
| 1 | Kan de oordopjes niet inschakelen | De batterij van de oordopjes is bijna leeg, laad ze op |
| 2 | Kan de oordopjes niet opladen |
|
| 3 | Kan de oplaadcase niet opladen | Zorg ervoor dat de oplaadkabel intact is en correct is aangesloten |
| 4 | Kan de koppelingsnaam niet vinden in de Bluetooth-apparaatlijst | De oordopjes maken automatisch opnieuw verbinding met het eerder gekoppelde apparaat:
|
| 5 | Kan de oordopjes niet koppelen met uw apparaat |
|
| 6 | Geen geluid in een van de oordopjes in de modus voor gekoppelde oordopjes | Plaats beide oordopjes terug in de oplaadcase en haal ze eruit. Dan koppelen ze automatisch met elkaar. Als het koppelen mislukt, zet u ze terug naar de fabrieksinstellingen zoals beschreven in het gedeelte "Terugzetten naar fabrieksinstellingen". |
| 7 | Slechte geluidskwaliteit |
|
| 8 | Onstabiele verbinding |
|
| 9 | Kan de andere partij niet horen tijdens een telefoongesprek | Zet het volume hoger |
| 10 | De andere partij kan uw stem niet horen tijdens een telefoongesprek | Maak de ingebouwde microfoon vrij van eventuele afdekkingen |
| 11 | De aanraaktoetsbediening van de oordopjes reageert niet | Plaats de oordopjes in de oplaadcase en verbreek de Bluetooth-verbinding. Haal daarna de oordopjes uit de oplaadcase en koppel opnieuw. |
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees de instructies aandachtig door voordat u dit product gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Gehoorveiligheid
- Draag de oordopjes niet langdurig met een hoog volume om gehoorbeschadiging te voorkomen.
- Raadpleeg de plaatselijke wet- en regelgeving als u tijdens het autorijden telefoongesprekken wilt beantwoorden via dit apparaat.
- Vermijd voor uw eigen veiligheid afleiding door muziek of telefoongesprekken wanneer u autorijdt of andere activiteiten uitvoert met mogelijke gevaren.
Zet het volume op het juiste niveau om gehoorbeschadiging te voorkomen.
- Stel dit product niet bloot aan hoge temperaturen.
- Dompel de oordopjes niet onder in water en stel ze niet langdurig bloot aan vocht.
- Reinig het product niet met een wasmiddel dat alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevat.
- Vermijd vallen.
- Plaats de oordopjes terug in de oplaadcase wanneer ze niet in gebruik zijn en houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren om verstikkingsgevaar te voorkomen.
- Het is verboden om onderdelen van dit product zonder toestemming te demonteren, wat kan leiden tot brandgevaar, vervallen van de garantie en/of verlies van eigendommen.
- Er is nauwlettend toezicht vereist bij gebruik in de buurt van kinderen.
- Houd de oplaadcase uit de buurt van water, regen of andere vloeistoffen.
- Gebruik het product niet bij onweer om storingen of elektrische schokken te voorkomen.
- Vraag altijd een professionele technicus of bevoegd personeel om reparatie.
Dit product bevat een lithiumbatterij. Stel het nooit bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht of vuur, om explosie te voorkomen.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Blaupunkt BTW-LITE - TRUE WIRELESS handleiding