Samsung MX-F830B - MINI-Compact systeemhandleiding

Accessoires

Controleer of de bovenstaande accessoires meegeleverd zijn.

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke product.

Schijftypen en schijfformaat

CD-R-schijven

• Sommige CD-R-schijven zijn mogelijk niet afspeelbaar, afhankelijk van het schijfopnameapparaat (CD-recorder of pc) en de staat van de schijf.
• Gebruik CD-R-schijven van 650 MB/74 minuten. Gebruik geen CD-R-schijven van meer dan 700 MB/80 minuten, aangezien deze mogelijk niet worden afgespeeld.
• Sommige CD-RW-media (herschrijfbare media) zijn mogelijk niet afspeelbaar.
• Alleen CD-R's die correct zijn "afgesloten" kunnen volledig worden afgespeeld. Als de sessie is afgesloten, maar de schijf open is gelaten, kunt u de schijf mogelijk niet volledig afspelen.

CD-R MP3-schijven

• Alleen CD-R-schijven met MP3-bestanden in ISO 9660- of Joliet-formaat kunnen worden afgespeeld.
• MP3-bestandsnamen mogen geen spaties of speciale tekens bevatten (. / = +).
• Gebruik schijven die zijn opgenomen met een compressie-/decompressie-datasnelheid van meer dan 128 Kbps.
• Alleen bestanden met de extensie ".mp3" en ".MP3" kunnen worden afgespeeld.
• Alleen opeenvolgend geschreven multisessieschijven kunnen worden afgespeeld. Als er een leeg segment op een multisessieschijf staat, kan de schijf slechts tot aan het lege segment worden afgespeeld.
• Als een schijf niet is afgesloten, duurt het langer om met het afspelen te beginnen en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld.
• Voor bestanden die zijn gecodeerd in Variable Bitrate (VBR)-formaat, d.w.z. bestanden die zijn gecodeerd in zowel lage bitrate als hoge bitrate (bijv. 32 Kbps ~ 320 Kbps), kan het geluid tijdens het afspelen overslaan.
• Er kunnen maximaal 999 nummers per CD worden afgespeeld.
• Ondersteunde audioformaten: WMA 56~128 kbps bitrate.

Beschrijving

Voorpaneel

1. Aan/uit-knop (POWER)
   • Druk op deze knop om uw mini-compact systeem in te schakelen.
2. PARTY button
3. AUTO CHANGE button
4. MASTER VOLUME button
5. EQ button
6. Search/Skip button
7. STOP/Tuning Mode button
8. RETURN button
9. DELETE button
10. USB 1/USB 2 button
11. MP3/CD button
12. TUNER/AUX button
13. USB 1 jack
14. MIC jack
15. Disc Tray
16. REC SPEED
17. AUX IN 1 jack
    Een externe component aansluiten, zoals een MP3-speler.
    • Sluit AUX IN 1 op het voorpaneel van de MINI COMPACT aan op de audio-uitgang van de externe component/MP3-speler.
    • Druk op de TUNER/AUX button om de AUX 1-ingang te selecteren.
18. USB 2 REC jack
19. USB 2 REC button
20. OPEN/CLOSE button
21. BLUETOOTH button
22. ENTER button
23. PLAY/PAUSE button
24. Search/Skip button
25. USER EQ button
26. Window display
27. LOCAL EQ button
28. FOOTBALL MODE button
29. GIGA SOUND BLAST button

Achterpaneel

1. Koelventilator
   • De ventilator draait altijd wanneer de stroom is ingeschakeld. Houd een minimale vrije ruimte van 15 cm (6 inch) aan alle zijden van de ventilator wanneer u het product installeert.
2. 2.0 CH luidsprekerconnectorterminals
   De luidsprekerconnectorterminals bevinden zich aan de achterkant van het systeem.
   1. Om de juiste geluidskwaliteit te bereiken, steekt u de hieronder aangegeven luidsprekerkabelconnectoren in de juiste luidsprekerterminals aan de achterkant van het systeem.
      • Linkerluidspreker (gemarkeerd met L).
      • Rechterluidspreker (gemarkeerd met R).
3. ALLEEN VOOR SERVICE
   • Deze aansluiting is alleen voor service. Gelieve niet te gebruiken.
4. AUX IN 2-terminals
   1. Gebruik een audiokabel (niet meegeleverd) om AUX IN 2 op het product aan te sluiten op Audio Out op een externe analoge component.
      • Zorg ervoor dat de kleuren van de connectoren overeenkomen.
      • Als de externe analoge component slechts één audio-uitgang heeft, sluit u deze aan op de linker- of rechterterminal.
      • Druk op de TUNER/AUX button om de AUX 2-ingang te selecteren.
      • Wanneer het apparaat in de AUX-modus staat en er gedurende 8 uur geen knoppen op het voorpaneel worden ingedrukt, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.
5. FM-antenneconnectorterminal
   1. Sluit de FM-antenne (meegeleverd) aan op de FM-antenneaansluiting.
   2. Verplaats de antennedraad langzaam totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig deze vervolgens aan een muur of ander stevig oppervlak.
   3. Als de ontvangst slecht is, moet u mogelijk een buitenantenne installeren. Om dit te doen, sluit u een FM-buitenantenne aan op de FM-antenneaansluiting aan de achterkant van het systeem met behulp van een 75Ω-coaxkabel (niet meegeleverd).
6. LED-terminals voor de voorluidsprekers
   Om te genieten van het speciale lichteffect van de luidsprekers, sluit u de LED-kabels van de voorluidsprekers aan op de LED-terminals van het systeem.

Afstandsbediening

1. POWER
2. TUNER/AUX
3. USB
4. Number(0~9) button
   • Druk tijdens het afspelen op het gewenste tracknummer. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld.
5. -10
6. Skip
7. STOP
8. PLAY
9. REPEAT
10. GIGA
11. ENTER
12. VOLUME -
13. TUNING/ALBUM.
14. TUNING MODE
15. TIMER ON/OFF
16. TIMER SET
17. SLEEP
    • Stel een slaaptimer in om het product uit te schakelen.
18. MY KARAOKE
19. MIC VOLUME -, +
20. USB REC
21. DELETE
22. CD REC SPEED, MO/ST
23. VOLUME +
24. TUNING/ALBUM,
25. EQ
26. AUTO CHANGE
27. REPEAT A-B
28. PAUSE
29. SEARCH
30. +10
31. CD
32. DISPLAY
33. MUTE
    • Schakel het geluid tijdelijk uit.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

• Zorg ervoor dat de "+" en "–" uiteinden van de batterijen overeenkomen met het diagram in het batterijvak.
• Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd.
• Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.
• De afstandsbediening kan tot ongeveer 7 meter in een rechte lijn van het systeem worden gebruikt.

*Batterijgrootte: AAA

De ringkernferrietkern aan de stroomkabel bevestigen

(optioneel)

Als u een ringkernferrietkern aan de stroomkabel bevestigt, helpt dit om RF-interferentie van radiosignalen te voorkomen.

1. Trek aan het bevestigingslipje van de ringkernferrietkern om deze te openen.
2. Bevestig de ringkernferrietkern aan de stroomkabel zoals afgebeeld en druk erop totdat deze vastklikt.

Ringkernferrietkern aan de stroomkabel installeren

Til omhoog om het slot te ontgrendelen en de kern te openen.

Maak twee rondes op de spoel met de kabel.

Druk erop om hem weer te vergrendelen

Displayfunctie

Hiermee kunt u alle functies bekijken die beschikbaar zijn op het display en de helderheid van het display/de LED aanpassen.
Telkens wanneer u op de DISPLAY button op de afstandsbediening drukt, verandert de displaymodus als volgt:

• De demofunctie
  Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem verschijnen op het display op het voorpaneel.
• De dimmerfunctie
  De dimmerfunctie is geselecteerd en het display wordt donkerder.
• LED OFF
  De LED's zijn uitgeschakeld. De dimmerfunctie blijft echter werken.
• Clock ON
  De klok wordt weergegeven.
• LED/Display ON
  Het display en alle LED's zijn ingeschakeld.

CD/MP3/WMA-CD afspelen

Hiermee kunt u compact discs van 5 inch zonder adapter afspelen.

Dit product is ontworpen voor het afspelen van audio-cd's, cd's, CD-R's, CD-RW's of MP3/WMA-cd's.

• Open of sluit de cd-lade voorzichtig. Oefen geen overmatige kracht uit.
• Oefen geen kracht uit op het product en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Plaats geen afwijkende CD met een speciale vorm, zoals een hart- of achthoekige CD. U kunt het product beschadigen.
• Voor het beste geluid dient u uw compact discs zorgvuldig en correct te onderhouden.

1. Druk op de OPEN/CLOSE-knop om de schijflade te openen.
2. Plaats voorzichtig een schijf in de lade met het label van de schijf naar boven gericht.
3. Druk op de knop OPEN/CLOSE om de cd-lade te sluiten. De disc wordt automatisch afgespeeld.
   • Voor MP3/WMA-CD-audio kan het enkele minuten duren voordat het scannen van de disc-tracks is voltooid.
   • Als u een bestand met een Engelse naam of een MP3/WMACD-medium met een Engelse titel afspeelt, wordt de songtitel op het display weergegeven. (Andere talen dan Engels worden mogelijk niet weergegeven.)
   • Een track met een Engelse titel die een speciaal teken bevat, wordt niet weergegeven.

<CD/MP3/WMA-CD-weergave>
Trackindicator -
Speeltijdindicator -

4. Pas het volume aan door:
   • De VOLUME-knop op het apparaat af te stellen OF
   • Op de Vol + of –-knop van de afstandsbediening te drukken. Het volumeniveau kan in 31 stappen worden aangepast (VOLUME MIN, VOLUME 01 - VOLUME 29 en VOLUME MAX).
5. Hoofdeenheid
   Om het afspelen tijdelijk te pauzeren, drukt u op de knop.
   Druk nogmaals op om door te gaan met het afspelen van de disc.
   Afstandsbediening
   Om het afspelen tijdelijk te pauzeren, drukt u op de knop PAUSE( ).
   Druk op de PLAY( )-knop om door te gaan met het afspelen van de disc.
6. Om het afspelen te beëindigen, drukt u op de STOP ( )-knop.

• Als er geen CD in de DISC-lade is geplaatst, geeft het apparaat "NO DISC" (geen disc) weer.
• De kwaliteit van het afspelen van MP3/WMA-CD's kan variëren, afhankelijk van de staat van de disc met de muziekbestanden of de staat van de recorder waarmee de disc is gemaakt.
• Als er verschillende soorten bestanden of onnodige mappen op dezelfde disc staan, zult u problemen ondervinden bij het afspelen.
• Houd de lade gesloten wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat er stof binnendringt.
• U kunt een compact disc laden of uitladen wanneer de radio-, USB- of hulpbronfunctie is geselecteerd. Wanneer u op de knop OPEN/CLOSE drukt, schakelt het product bovendien automatisch over naar de MP3/CD-modus.
• Als er gedurende meer dan 3 minuten geen knoppen op het product of de afstandsbediening worden ingedrukt terwijl het product in de pauzemodus staat, schakelt het product over naar de stopmodus.
• Als er gedurende meer dan 25 minuten geen knoppen op het product of de afstandsbediening worden ingedrukt terwijl het product in de stopmodus staat of in de modus Geen schijf, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.

Een nummer selecteren

U kunt een gewenste track selecteren terwijl een schijf wordt afgespeeld.

Om de vorige track af te spelen
Druk op de knop binnen 3 seconden nadat het huidige nummer begint af te spelen.
Druk tweemaal op de knop , 3 seconden of langer nadat het huidige nummer begint af te spelen.

Om de volgende track af te spelen
Druk op de knop.

Om de huidige track vanaf het begin af te spelen
Druk eenmaal op de knop, 3 seconden nadat de huidige track begint af te spelen.

Om de track van uw keuze af te spelen
Druk op de knop of om naar een gewenste track te gaan.

• U kunt ook de cijfertoetsen (0~9) op de afstandsbediening gebruiken om een track te selecteren.

Zoeken naar een specifiek muziekfragment op een CD

Wanneer u naar een compact disc luistert, kunt u snel zoeken naar een specifiek muziekfragment op een track.

Om te zoeken	Druk op...
Vooruit
Achteruit

U kunt ook de of knop op de hoofdeenheid ingedrukt houden om automatisch naar een track te scannen.

Eén of alle tracks op een compact disc herhalen

U kunt herhaaldelijk een CD, een groep tracks in een map (alleen MP3) of een enkele track afspelen:

1. Druk op de REPEAT-knop. Elke keer dat u op de knop REPEAT drukt, verandert de herhaalmodus als volgt:
   MP3: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM
2. Wanneer u de herhaalfunctie wilt stoppen, drukt u op de knop REPEAT totdat "OFF" wordt weergegeven.
   • OFF: Annuleert herhaald afspelen.
   • TRACK: Speelt de geselecteerde track herhaaldelijk af.
   • DIR: Speelt alle tracks in de geselecteerde map herhaaldelijk af.
   • ALL: Speelt de hele disc herhaaldelijk af.
   • RANDOM: Speelt tracks in willekeurige volgorde af.

A-B Herhaald afspelen

U kunt herhaaldelijk een aangewezen gedeelte van een CD afspelen.

1. Druk op de knop REPEAT A-B aan het begin van het gewenste gedeelte.
   • 'RPT A' wordt weergegeven.
2. Druk op de knop REPEAT A-B aan het einde van het gewenste gedeelte.
   • 'RPT AB' wordt weergegeven.
3. Om de functie REPEAT A-B te annuleren, drukt u nogmaals op de knop REPEAT A-B.
   • 'OFF' wordt weergegeven.

De functie REPEAT A-B is alleen beschikbaar binnen een track.

10 Overslaan-functie

Druk in de afspeelmodus op de knop +10 of -10. Het apparaat slaat maximaal 10 tracks vooruit of 10 tracks terug over vanaf de huidige track.

CD programmeren

Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van een MP3/WMA-CD.

• U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 24 tracks naar keuze programmeren.
• U moet echter stoppen met het afspelen van de CD voordat u tracks selecteert.

1. Druk in de CD-afspeelmodus op de knop STOP ( ) om te stoppen met het afspelen van de CD.
2. Druk op de ENTER ( )-knop om het onderstaande bericht weer te geven:
   
   (01= programmanummer, --= tracknummer)
3. Gebruik de of knop om naar een gewenste track te gaan.
   • Druk op om naar de vorige track te gaan.
   • Druk op om naar de volgende track te gaan.
4. Druk op de knop ENTER ( ) om uw selectie te bevestigen. De selectie wordt opgeslagen en wordt weergegeven.
5. Herhaal stap 3 en 4 om extra tracks te selecteren.
6. Druk op de PLAY ( )-knop om de geprogrammeerde tracks af te spelen.
7. Druk op de knop STOP( ) om te stoppen met het afspelen van de geprogrammeerde tracks. Druk nogmaals op de knop STOP ( ) om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te annuleren.
   • Als u de schijflade opent of het product uitschakelt, wordt uw programmering geannuleerd.

In de CD-programmamodus werken deze functies niet als u op de knoppen USB REC of AUTO CHANGE drukt, en het apparaat geeft "PROG" weer.

De geprogrammeerde tracks controleren of bewerken

U kunt een lijst met geprogrammeerde tracks controleren en deze naar wens bewerken.

1. Als een geprogrammeerde track wordt afgespeeld, drukt u eenmaal op de knop STOP ( ).
2. Druk tweemaal op de ENTER ( )-knop om het onderstaande bericht weer te geven:
   
   (C=Controleren, 01= programmanummer)

Als er in totaal al 24 tracks zijn geprogrammeerd, wordt "C" in plaats van "P" op het display weergegeven.

3. Druk herhaaldelijk op de knop ENTER ( ) totdat de gewenste track wordt weergegeven.
4. Druk op de of knop om een andere track te selecteren.
5. Druk op de knop ENTER ( ) om uw selectie te bevestigen.
6. Druk op de PLAY ( )-knop om de geprogrammeerde tracks af te spelen.

Auto Change-functie

U kunt een schijf afspelen, gevolgd door een USB, continu.

1. Druk op de knop AUTO CHANGE.
   Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt de modus als volgt:
   AUTO CHANGE ON AUTO CHANGE OFF
   • Wanneer de auto change-modus "ON" is, speelt het apparaat de Disc USB 1 USB 2 continu af.
   • Wanneer de auto change-modus "ON" is en u op de knop POWER, de FUNCTION-knop of de OPEN/CLOSE-knop drukt, schakelt de auto change-functie automatisch naar de "OFF"-modus.
   • Wanneer de USB wordt afgespeeld en u de USB loskoppelt, schakelt de auto change-functie automatisch naar de "OFF"-modus.
   • Wanneer de auto change-modus "ON" is, kan het apparaat niet opnemen.
   • Wanneer de auto change-modus "ON" is, worden de REPEAT- en SLEEP-functies automatisch uitgeschakeld.
   • Wanneer de auto change-modus "ON" is, werken de CD REC SPEED-, USB 2 REC-, REPEAT-, PROGRAM-, DELETE- en SLEEP-functies niet en geeft het apparaat "AUTO CHANGE ON" weer.
   • Wanneer het afspelen van de DISC eindigt en er geen USB 1 is, speelt het apparaat muziek af van USB 2.
   • Wanneer het afspelen van de DISC eindigt en er geen USB 1 en USB 2 zijn, blijft het apparaat de schijf afspelen.
   • Wanneer het afspelen van USB 2 eindigt en er geen DISC is, speelt het apparaat muziek af van USB 1.

Een USB-apparaat afspelen

Sluit een extern opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheugen of een externe HDD (Hard Disk Drive) aan op het product. U kunt bestanden afspelen in MP3/WMA-formaat.

Voordat u begint

• Sluit het externe USB-opslagapparaat aan op uw product.
• Selecteer de USB-modus door op de knop USB 1 of USB 2 op de hoofdeenheid te drukken of selecteer USB 1 of USB 2 door op de USB-knop op de afstandsbediening te drukken.
• Het eerste nummer van de eerste map wordt automatisch afgespeeld en de afspeelvolgorde is als volgt:
  Als u USB 1 selecteert, USB 1 ➝ STOP.
  Als u USB 2 selecteert, USB 2 ➝ STOP.

Stoppen met afspelen
Druk op de knop STOP ( ) om het afspelen te stoppen.

Het USB-apparaat verwijderen
Als u nogmaals op de knop STOP ( ) drukt, kunt u het USB-apparaat veilig verwijderen.

Sluit geen USB-oplader aan op de USB-poort van dit product. U kunt het product beschadigen.

Een nummer selecteren vanaf een USB-apparaat

U kunt een MP3-bestand selecteren tijdens het afspelen.
Als u naar het vorige/volgende nummer wilt gaan, drukt u kort op de knoppen.

• Het apparaat gaat naar het vorige/volgende bestand in de map.
• Als u vaker op de knoppen drukt dan het aantal bestanden in de map, gaat het apparaat naar de volgende map.

Snel een map zoeken

1. Druk op de knop TUNING/ALBUM op de afstandsbediening om naar de vorige/volgende map te gaan.
2. Wanneer het zoeken is voltooid, ziet u de naam van de vorige/volgende map. Het nummer begint met afspelen.

Herhalen

1. Druk op de knop REPEAT.
   Elke keer dat u op de knop REPEAT drukt, verandert de herhaalmodus als volgt:
   OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
2. Wanneer u de Repeat-functie wilt stoppen, drukt u op de knop REPEAT totdat "OFF" wordt weergegeven.
   • OFF: Annuleert herhaald afspelen.
   • TRACK: Speelt het geselecteerde nummer herhaaldelijk af.
   • DIR: Speelt alle nummers in de geselecteerde map herhaaldelijk af.
   • ALL: Speelt alle nummers herhaaldelijk af.
   • RANDOM: Speelt nummers in willekeurige volgorde af.

Snelle zoekfunctie gebruiken

U kunt snel het gewenste gedeelte zoeken tijdens het afspelen.

Druk op de knop .

• Elke keer dat u op de knop drukt, gaat u snel achteruit/vooruit.

Er wordt geen geluid weergegeven in de snelle afspeelmodus.

Een bestand verwijderen

U kunt een bestand verwijderen van uw USB-apparaat.

1. Speel een bestand af dat u wilt verwijderen.
2. Druk op de knop DELETE.
3. Druk op of om YES te selecteren.
   • Om de selectie te annuleren, drukt u op de knop RETURN op de hoofdeenheid.
4. Druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of op de knop DELETE.
   Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.

Het NTFS-bestandssysteem wordt niet ondersteund.

10 nummers overslaan

Druk op de knop +10 of -10 in de afspeelmodus. Het apparaat slaat maximaal 10 nummers vooruit of 10 nummers terug over vanaf het huidige nummer.

Lees de onderstaande instructies door voordat u een USB-apparaat met dit apparaat gebruikt.

• Sommige USB-apparaten werken mogelijk niet correct met dit product.
• Dit product ondersteunt alleen externe HDD's die zijn geformatteerd in het FAT-bestandssysteem.
• USB 2.0 HDD's moeten worden aangesloten op een aparte stroombron. Anders werken de USB 2.0 HDD's niet.
• Als een extern USB-opslagapparaat op meerdere apparaten is aangesloten, worden alleen de MP3-bestanden op de eerste HDD afgespeeld.
• DRM-bestanden worden niet ondersteund. Digital Right Management beperkt ongeoorloofde toegang tot een DRM-bestand, zodat het auteursrecht van het bestand wordt beschermd tegen piraterij.
• Zelfs als de extensie van het bestand .mp3 is, kan het bestand niet worden afgespeeld als het is geformatteerd in MPEG layer 1 of 2.
• Gebruik geen USB-hub. USB-hubs worden niet ondersteund.
• Het apparaat geeft alleen de eerste 15 tekens van een MP3/WMA-bestandsnaam weer.
• Dit apparaat is ontworpen om verwijderbare HDD's met minder dan 160 GB te ondersteunen. Afhankelijk van het apparaat kan een verwijderbare HDD met 160 GB of meer al dan niet worden ondersteund.
• Het kan enkele minuten duren voordat het product de bestanden op een USB-apparaat herkent.
• USB-apparaten (met name USB-HDD's) kunnen een vertraging veroorzaken bij het overschakelen naar het volgende nummer.
• Bij USB-apparaten die alleen USB VER. 1.1 ondersteunen, heeft het apparaat mogelijk langzaam toegang tot bestanden of herkent het de bestandseigenschappen mogelijk niet.
• In de Stop-modus wordt het product automatisch uitgeschakeld als er gedurende 25 minuten geen USB-apparaat is aangesloten op de USB-aansluiting.

Bluetooth gebruiken

U kunt een Bluetooth-apparaat gebruiken om van muziek te genieten met stereogeluid van hoge kwaliteit, helemaal zonder kabels!

Wat is Bluetooth

Met Bluetooth-technologie kunnen apparaten die compatibel zijn met Bluetooth gemakkelijk met elkaar worden verbonden via een korte, draadloze verbinding.

• Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van het gebruik, ruis of storingen veroorzaken wanneer:
  • Een deel van uw lichaam in contact komt met het ontvangende/zendende systeem van het Bluetooth-apparaat of het product.
  • Het wordt blootgesteld aan elektrische variatie door obstructies veroorzaakt door een muur, hoek of kantoorafscheiding.
  • Het wordt blootgesteld aan elektrische interferentie van apparaten in dezelfde frequentieband, waaronder medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN's.
• Houd het mini-compactsysteem en het Bluetooth-apparaat dicht bij elkaar tijdens het koppelen. Hoe groter de afstand tussen het systeem en het Bluetooth-apparaat, hoe slechter de kwaliteit.
• Als de afstand de Bluetooth-werkingsafstand overschrijdt, gaat de verbinding verloren.
• In gebieden met een slechte ontvangstgevoeligheid werkt de Bluetooth-verbinding mogelijk niet goed.
• Het mini-compactsysteem heeft een effectief ontvangstbereik van maximaal 10 meter in alle richtingen als er geen obstakels zijn. De verbinding wordt automatisch verbroken als het Bluetooth-apparaat zich buiten dit bereik bevindt. Zelfs binnen bereik kan de geluidskwaliteit worden aangetast door obstakels zoals muren of deuren.
• Dit draadloze apparaat kan tijdens het gebruik elektrische interferentie veroorzaken.

Het product verbinden met een Bluetooth-apparaat

Controleer voordat u begint of uw Bluetooth-apparaat de Bluetooth-compatibele stereoheadsetfunctie ondersteunt.

1. Druk op de knop BLUETOOTH op de hoofdunit om het bericht "BT" weer te geven.
   • U ziet ongeveer 5 seconden "WAIT" (wachten) en vervolgens "READY" (gereed) op het display.
2. Selecteer het Bluetooth-menu op het Bluetooth-apparaat dat u wilt verbinden. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat.)
3. Selecteer het menu Stereoheadset op het Bluetooth-apparaat.
   • U ziet een lijst met gescande apparaten.
4. Selecteer "[Samsung] MINI XXXXXX " in de zoeklijst.
   • Wanneer het product is verbonden met het Bluetooth-apparaat, toont het product "CONNECTED" (verbonden) ➞ "BT" op het voorpaneel, gevolgd door de apparaatnaam van het verbonden Bluetooth-apparaat.
5. Speel muziek af op het verbonden apparaat.
   • U kunt via het product naar de muziek luisteren die op het verbonden Bluetooth-apparaat wordt afgespeeld.
   • In de BLUETOOTH-modus zijn de functies Play/Pause/Repeat/Stop/Next/Back van sommige modellen niet beschikbaar.

• Het product ondersteunt alleen SBC-gegevens van gemiddelde kwaliteit (tot 237 kbps bij 48 kHz) en geen SBC-gegevens van hoge kwaliteit (328 kbps bij 44,1 kHz).
• Er kan slechts één Bluetooth-apparaat tegelijk worden gekoppeld.
• Het mini-compactsysteem kan in de volgende gevallen mogelijk niet goed zoeken of verbinding maken:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond het mini-compactsysteem is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn gekoppeld aan het mini-compactsysteem.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of defect is
• Houd er rekening mee dat apparaten zoals magnetrons, draadloze LAN-adapters, fluorescentielampen en gasfornuizen hetzelfde frequentiebereik gebruiken als het Bluetooth-apparaat, wat elektrische interferentie kan veroorzaken.

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van het product

U kunt het product loskoppelen van het Bluetooth-apparaat. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat.)

• Het product wordt losgekoppeld.
• Wanneer het product is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, toont het product "DISCONNECTED" (losgekoppeld) ➞ "READY" (gereed) op het voorpaneel.

Het product loskoppelen van het Bluetooth-apparaat

1. Druk op de knop BLUETOOTH op de hoofdunit om het bericht "BT" weer te geven.
   • Behalve wanneer u de verbinding verbreekt door van functie te veranderen, wacht het verbonden Bluetooth-apparaat een bepaalde tijd op een reactie van het product voordat de verbinding wordt beëindigd. (De tijd die nodig is om de verbinding te verbreken, kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat.)
   • Het momenteel verbonden apparaat wordt losgekoppeld.

• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen het product en het Bluetooth-apparaat de limiet overschrijdt (10 meter). Als de afstand kleiner wordt tot het effectieve bereik en u het Bluetooth-apparaat opnieuw opstart, kan de Bluetooth-verbinding worden hersteld.
• Als het Bluetooth-apparaat terugkeert binnen het effectieve bereik, kunt u het product opnieuw opstarten om de koppeling met het Bluetooth-apparaat te herstellen.
• Bij sommige Bluetooth-apparaten werken sommige functies mogelijk niet goed.
• In de Bluetooth-modus wordt het product automatisch uitgeschakeld als er gedurende 25 minuten geen Bluetooth-apparaat op het product is aangesloten.

De klok instellen

Tijdens elke stap heeft u een paar seconden de tijd om de vereiste opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt, moet u opnieuw beginnen.

1. Schakel het systeem in door op de POWER ( ) knop te drukken.
2. Druk op de knop TIMER SET en druk vervolgens op de knop ENTER ( ). "CLOCK" (klok) wordt weergegeven.
3. Druk op de knop ENTER ( ). Het uur knippert.
   • De uren verhogen:
   • De uren verlagen:
4. Wanneer het juiste uur wordt weergegeven, drukt u op de knop ENTER ( ). De minuten knipperen.
   • De minuten verhogen:
   • De minuten verlagen:
5. Wanneer de juiste minuut wordt weergegeven, drukt u op de knop ENTER ( ). " TIME" (tijd) verschijnt in het display.
   • De huidige tijd is nu ingesteld.

• U kunt de tijd weergeven, zelfs wanneer u een andere functie gebruikt, door eenmaal op de knop TIMER SET te drukken.
• U kunt ook de of op het voorpaneel gebruiken in plaats van de TUNING/ALBUM of knop in stappen 3 en 4.

Timerfunctie

Met de timer kunt u het systeem automatisch op specifieke tijden in- of uitschakelen.

• Controleer voordat u de timer instelt of de huidige tijd correct is.
• Tijdens elke stap hebt u een paar seconden om de gewenste opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt, moet u opnieuw beginnen.
• Als u niet langer wilt dat het systeem automatisch wordt in- of uitgeschakeld, moet u de timer annuleren door op de knop TIMER ON/OFF te drukken.

Voorbeeld: U wilt elke ochtend wakker worden met muziek.

1. Schakel het systeem in door op de POWER ( ) knop te drukken.
2. Druk op de knop TIMER SET totdat TIME wordt weergegeven.
3. Druk op de knop ENTER ( ).
   Resultaat: ON wordt enkele seconden weergegeven. U kunt de inschakeltijd van de timer instellen.
4. Stel de inschakeltijd van de timer in.
   1. Druk op de knop TUNING/ALBUM of om de uren in te stellen.
   2. Druk op de knop ENTER ( ).
      Resultaat: De minuten knipperen.
   3. Druk op de knop TUNING/ALBUM of om de minuten in te stellen.
   4. Druk op de knop ENTER ( ).
      Resultaat: OFF wordt enkele seconden weergegeven. U kunt nu de uitschakeltijd van de timer instellen.
5. Stel de uitschakeltijd van de timer in.
   1. Druk op de knop TUNING/ALBUM of knop om de uren in te stellen.
   2. Druk op de knop ENTER ( ).
      Resultaat: De minuten knipperen.
   3. Druk op de knop TUNING/ALBUM of knop om de minuten in te stellen.
   4. Druk op de knop ENTER ( ).
      Resultaat: VOL XX wordt weergegeven, waarbij XX overeenkomt met het reeds ingestelde volume.
6. Druk op de knop TUNING/ALBUM of knop om het volumeniveau aan te passen en druk op de knop ENTER ( ).
   Resultaat: De te selecteren bron wordt weergegeven.
7. Druk op de knop TUNING/ALBUM of knop om de gewenste bron te selecteren die moet worden afgespeeld wanneer het systeem wordt ingeschakeld.

Als u... selecteert	Moet u ook...
FM (radio)	Druk op de knop ENTER ( ). Selecteer een voorkeurzender door op de knop TUNING/ALBUM of te drukken.
CD/MP3 (compact disc)	Plaats een compact disc.
USB	Sluit het USB-apparaat aan.

8. Druk op de knop ENTER ( ).
   Resultaat: CHKREC (Wilt u opnemen?) wordt weergegeven.
9. Druk op de knop ENTER ( ).
   Resultaat: REC N wordt weergegeven, u kunt op de knop TUNING/ALBUM of drukken om REC Y of REC N te selecteren en vervolgens op de knop ENTER ( ) te drukken.
   1. Als u REC N selecteert, wordt de timeropname van de tuner geannuleerd, zelfs als u de timeropname van de tuner al hebt ingesteld.
   2. Als u REC Y selecteert, kunt u de timeropname van de tuner instellen.
      1. Druk op de knop ENTER ( ).
         Resultaat: ON wordt enkele seconden weergegeven. U kunt de inschakeltijd van de timeropname van de tuner instellen.
      2. Druk op de knop ENTER ( ).
         Resultaat: OFF wordt enkele seconden weergegeven. U kunt de uitschakeltijd van de timeropname van de tuner instellen.

• De maximale timeropnametijd van de tuner is 5 uur.
• Als de inschakel- en uitschakeltijden van de timer identiek zijn, wordt het woord ERROR weergegeven.
• Als er geen disc of USB is, wordt bij selectie van "CD, USB" automatisch overgeschakeld naar "TUNER".
• U kunt de knoppen op het hoofdapparaat gebruiken in plaats van de knop TUNING/ALBUM of om aan te passen in stappen 4 tot en met 9.
• Als de in- of uitschakeltijd hetzelfde is als de timeropnametijd, is alleen de in- of uitschakeltijd effectief en wordt de timeropnametijd niet toegepast.
• Als de automatische timer is ingeschakeld, kan de MP3/CD- of USB-functie een extra stap vereisen om te worden geactiveerd, afhankelijk van de disc (of het apparaat). Het is beter om in plaats daarvan de tunerfunctie te selecteren.

De timer annuleren

Nadat u de timer hebt ingesteld, start het apparaat automatisch op het tijdstip dat wordt aangegeven door de TIMER-aanduiding op het display. Als u de timer niet meer wilt gebruiken, moet u deze annuleren.

Om	Druk op de knop TIMER ON/OFF
De timer annuleren	Eén keer. Resultaat: wordt niet langer weergegeven.
De timer opnieuw starten	Twee keer. Resultaat: wordt opnieuw weergegeven.

• Wanneer u de TIMER OFF-modus selecteert, zijn de functies TIMER RECORDING en TIME niet beschikbaar.

Naar de radio luisteren

U kunt tot:
15 FM-zenders opslaan.

1. Selecteer FM door op de knop TUNER/AUX te drukken.

2.

Om naar een zender te zoeken	Druk op de knop TUNING MODE
Handmatig	Eén of meer keren totdat MANUAL wordt weergegeven. U kunt de frequenties één voor één doorzoeken in de handmatige modus.

3. Selecteer de op te slaan zender door:
   • De knop TUNING/ALBUM of op de afstandsbediening ingedrukt te houden om automatisch te zoeken naar actieve uitzendstations.
4. Druk op de knop MO/ST om te schakelen tussen stereo en mono.
   • Selecteer in een gebied met slechte ontvangst MONO voor een heldere, storingsvrije uitzending.
   • Dit geldt alleen bij het luisteren naar een FM-zender.
5. Als u de gevonden radiozender niet wilt opslaan, keert u terug naar stap 3 en zoekt u naar een andere zender.
   Anders:
   1. Druk op de knop ENTER.
   2. Of druk op de knop TUNING/ALBUM op de afstandsbediening om een voorkeurnummer te selecteren.
   3. Druk op de knop ENTER om de voorkeur op te slaan.
6. Herhaal de stappen 3 tot en met 5 om extra radiofrequenties op te slaan.

In de tunermodus

• In de handmatige modus kunt u de of knop op het hoofdapparaat gebruiken om handmatig naar een radiozender te zoeken.
• In de voorkeursmodus kunt u de of knop op het hoofdapparaat gebruiken om naar een opgeslagen radiozender te zoeken.

Een opgeslagen zender selecteren

U kunt naar een opgeslagen radiozender luisteren.

1. Selecteer FM door op de knop TUNER/AUX te drukken.
2. Druk op de knop TUNING MODE op de afstandsbediening totdat "PRESET" wordt weergegeven.
3. Druk op de of knop op het hoofdapparaat of de TUNING/ALBUM of op de afstandsbediening om een gewenst voorkeurnummer te selecteren.

Opnamefunctie

U kunt opnemen van een CD, radio-uitzending of een externe bron naar een USB-opslagapparaat.

1. Sluit een extern USB-opslagapparaat aan op de USB 2 ( ) aansluiting op uw product.
2. Speel een disc af, stem af op een zender of sluit een externe bron aan op uw product.

CD

• Druk op de MP3/CD knop op de hoofdeenheid om de CD-functie te selecteren.
• Druk op de OPEN/CLOSE knop om de disc lade te openen.
• Plaats een CD en druk op de OPEN/CLOSE knop om de disc lade te sluiten.
• Gebruik de CD selectie ( of ) knoppen om het gewenste nummer te selecteren.

Tuner

• Selecteer TUNER door op de TUNER/AUX knop te drukken.
• Stem af op een zender die u wilt opnemen.

Externe bron

• Sluit een extern component/MP3-speler aan op uw product.
• Druk op de TUNER/AUX knop om <AUX> input te selecteren.
• Speel een nummer af van het externe apparaat.

USB 1

• Sluit een USB-apparaat aan op de USB 1-aansluiting van uw product
• Druk op de USB 1 knop om USB 1 te selecteren.
• Speel een nummer af van USB 1.

3. Druk op de USB REC knop op de afstandsbediening of de USB 2 REC knop op de hoofdeenheid om de opname te starten.

CD

• "TRACK RECORDING" wordt weergegeven en de CD-opname start.
• Houd de USB REC knop op de afstandsbediening ingedrukt of houd de USB 2 REC knop op de hoofdeenheid ingedrukt om alle nummers op de disc op te nemen. "FULL CD RECORDING" wordt weergegeven.

MP3-CD, USB 1

• Druk op de USB REC knop. Het huidige afgespeelde bestand wordt gekopieerd naar het USB-apparaat.
• Houd de USB REC knop ingedrukt. Alle bestanden van de huidige map worden gekopieerd naar het USB-apparaat.
• Als u een microfoon aansluit en op de USB REC knop drukt, wordt het huidige afgespeelde bestand en het geluid van de microfoon opgenomen op het USB-apparaat.
  MP3 RECORDING: "MP3 RECORDING"¨"RECORD"
  CD COPY: "CHECK"¨"START"¨"COPY XX"¨"COPY END" wordt weergegeven. Wanneer de opname is voltooid, wordt "STOP" weergegeven.
• Als er een dubbele bestandsnaam is, wordt "FILE EXIST" weergegeven en wordt de functie geannuleerd.

Tuner /Externe bron

• RECORD wordt weergegeven.

4. Om de opname te stoppen, drukt u op de STOP ( ) knop. Het apparaat maakt en bewaart automatisch opgenomen bestanden in .MP3-formaat (SAM-XXXX.MP3).
5. Om het USB-apparaat veilig te verwijderen, drukt u nogmaals op de STOP ( ) knop. Na de opname wordt een map met de naam "RECORDING(DISCxxxx)" (VOLLEDIGE CD-OPNAME), "RECORDING" (TRACK-OPNAME), "CD COPY" (MP3 CD/USB), "MP3 RECORDING" (MP3 CD), "TUNER RECORDING" of "AUX RECORDING" aangemaakt op uw USB-apparaat.

• Koppel het USB-apparaat of het netsnoer niet los tijdens de opname, omdat dit schade aan het bestand kan veroorzaken.
• WMA/MP2-bestanden kunnen worden gekopieerd, maar niet opgenomen.
• Als u het USB-apparaat tijdens een opname hebt losgekoppeld, wordt de hoofdeenheid uitgeschakeld en kunt u het opgenomen bestand niet van uw USB-apparaat verwijderen. Als dit gebeurt, sluit u het USB-apparaat aan op een pc, maakt u een back-up van de USB-gegevens op de pc en formatteert u vervolgens het USB-apparaat.
• Wanneer het USB-geheugen onvoldoende vrije ruimte heeft, toont het systeem "NOT ENOUGH MEMORY".
• Het USB-apparaat of de HDD waarop u opneemt, moet geformatteerd zijn in het FAT-bestandssysteem. Het NTFS-bestandssysteem wordt niet ondersteund.
• Wanneer u de CD high speed search functie gebruikt, is CD-opname niet beschikbaar.
• De opnametijd kan langer zijn bij sommige USB-apparaten.
• In de programmamodus kunt u de CD-opnamefunctie niet gebruiken.
• De equalizer wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• De GIGA SOUND functie wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• De REPEAT functie wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• Als u de MIC-functie gebruikt tijdens een CD-opname, wordt de stem van de microfoon opgenomen.
• U kunt de radio niet opnemen tijdens het zoeken of wanneer er geen beschikbare zender wordt gevonden in de Tuner-modus.
• Houd er rekening mee dat het instellen van het ingangsniveau te luid tijdens het opnemen van muziek van een extern apparaat via het AUX- of USB-kanaal ruis kan veroorzaken in de opname. Als dit gebeurt, verlaagt u het volumeniveau van het externe apparaat.
• De maximale TUNER/AUX opnametijd is 5 uur.

Opnamesnelheid

U kunt de opnamesnelheid selecteren voordat u gaat opnemen.

Elke keer dat u op de CD REC SPEED knop op de afstandsbediening drukt, verandert de opnamesnelheid als volgt:
RECORD SPD X 1 RECORD SPD X 4

• Wanneer u opneemt van de tuner of een externe bron, kunt u de opnamesnelheid niet wijzigen.
• Als u RECORD SPD X 4 selecteert, wordt er geen geluid geproduceerd tijdens de opname.
• Als u de microfoon hebt aangesloten, hebt u één opnamesnelheidsmodus beschikbaar: RECORD SPD X 1.
• Tijdens de opname, als u de microfoon loskoppelt, stopt de opname. Als u de microfoon weer aansluit, wordt de opname niet opnieuw gestart.

GIGA SOUND functie

De GIGA SOUND functie versterkt het basgeluid en biedt tweemaal de bas voor een krachtig, realistisch geluid.

1. Druk op de GIGA SOUND BLAST knop op de hoofdeenheid of de GIGA knop op de afstandsbediening. Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt het geluid als volgt:
   OFF GIGA SOUND BLAST
2. Om deze functie te annuleren, drukt u op de GIGA SOUND BLAST knop totdat "OFF" wordt weergegeven.
   • De GIGA SOUND modus kan verschillen afhankelijk van uw regio.

EQ-modus selecteren

Uw mini-compact systeem biedt vooraf gedefinieerde equalizerinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor een bepaald muziekgenre. U kunt de bas-, midden- en hoge tonen ook handmatig aanpassen.

1. Druk op de EQ knop.
   Elke keer dat u op deze knop drukt, verandert de geluidsmodus als volgt:
   OFF FLAT RANCHERA SAMBA CUMBIA HABANERA BOOMBA REGGAE MERENGUE SALSA PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND U B 0
2. Om het BASS, MIDDLE, TREBLE niveau handmatig in te stellen:
   Druk op de ENTER knop wanneer u U B 0 selecteert.
   Resultaat: Het BASS niveau knippert.
   Druk op de TUNING/ALBUM of knop om een niveau van -06 tot 06 te selecteren.
   Druk op de ENTER knop.
   Resultaat: Het MIDDLE niveau knippert.
   Druk op de TUNING/ALBUM of knop om een niveau van -06 tot 06 te selecteren.
   Druk op de ENTER knop.
   Resultaat: Het TREBLE niveau knippert.
   Druk op de TUNING/ALBUM of knop om een niveau van -06 tot 06 te selecteren.
   Druk op de ENTER knop.
   Resultaat: instelling is voltooid.

• De equalizer wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• Als er binnen 4 seconden geen knoppen worden ingedrukt, worden uw instellingen automatisch geannuleerd en worden de vorige instellingen opgeslagen.
• De equalizer-modus kan verschillen afhankelijk van uw regio.

USER EQ-modus selecteren

U kunt de user EQ-modus direct selecteren door op de USER EQ knop te drukken.

1. Druk op de USER EQ knop op de hoofdeenheid totdat de vereiste optie is geselecteerd.
   Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt de geluidsmodus als volgt: OFF U B 0
2. Raadpleeg stap 2 hierboven om het BASS, MIDDLE, TREBLE niveau in te stellen.

• De equalizer wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• Als er binnen 4 seconden geen knoppen worden ingedrukt, worden uw instellingen automatisch geannuleerd en worden de vorige instellingen opgeslagen.
• De equalizer-modus kan verschillen afhankelijk van uw regio.

LOCAL EQ-modus selecteren

U kunt de LOCAL EQ-modus direct selecteren door op de LOCAL EQ knop te drukken.

1. Druk op de LOCAL EQ knop op de hoofdeenheid totdat de vereiste optie is geselecteerd.
   Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt de geluidsmodus als volgt:
   OFF FLAT RANCHERA SAMBA CUMBIA HABANERA BOOMBA REGGAE MERENGUE SALSA

• De Local equalizer wordt automatisch op "OFF" gezet en is niet beschikbaar tijdens een CD-opname.
• Als er binnen 4 seconden geen knoppen worden ingedrukt, worden uw instellingen automatisch geannuleerd en worden de vorige instellingen opgeslagen.
• De equalizer-modus kan verschillen afhankelijk van uw regio.

De FOOTBALL-MODUS gebruiken

De voetbalmodus verheldert de audio waar u naar luistert en brengt meer realisme in sportuitzendingen.

1. Druk op de FOOTBALL MODE-knop op de hoofdunit. Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt de geluidsmodus als volgt:
   OFF FOOTBALL MODE 1 FOOTBALL MODE 2
2. Om deze functie te annuleren, drukt u op deFOOTBALL MODE-knop totdat "OFF" (UIT) wordt weergegeven.
   • De FOOTBALL MODE kan verschillen, afhankelijk van uw regio.

Partyfunctie

U kunt een gewenste partymodus kiezen.

1. Druk op de PARTY-knop. Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt de partymodus als volgt:
   PARTY 1 PARTY 2 PARTY 3 OFF

Een microfoon aansluiten

U kunt een microfoon plaatsen om mee te zingen met uw favoriete cd's.

1. Sluit een mono-microfoon (3,5 ø) aan op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het product.
2. Druk op de knop MIC VOL-, + om het volume van de microfoon aan te passen.
3. Druk op de knop MY KARAOKE om Mijn karaoke in en uit te schakelen. Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, verandert de selectie als volgt: AAN ➞ UIT.

* Als u vreemde geluiden (piepen of huilen) hoort tijdens het gebruik van de karaoke-functie, beweeg de microfoon dan weg van de luidsprekers. Het lager zetten van het volume van de microfoon of het luidsprekervolume is ook effectief.
* De microfoon werkt niet in de AUX- of TUNER-modi.
* Als u een microfoon aansluit, wordt GIGA SOUND automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de microfoon verwijdert, blijft deze uitgeschakeld. U moet deze opnieuw handmatig inschakelen.
* Wanneer Mijn karaoke is ingeschakeld, werken EQ/LOCAL EQ/USER EQ/FOOTBALL MODE/GIGA SOUND niet.
* Het systeem onthoudt de instelling voor Mijn karaoke niet nadat u Mijn karaoke hebt uitgeschakeld.
* Gebruik een mono-microfoon. Als u een stereo-microfoon op het apparaat aansluit, werkt de microfoon mogelijk niet goed.
* De functie MY KARAOKE is alleen beschikbaar als u een microfoon op het apparaat hebt aangesloten.

Probleemoplossing

Raadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet goed functioneert. Als het probleem dat u ondervindt hieronder niet wordt vermeld of als de onderstaande instructies niet helpen, schakel dan het apparaat uit, koppel het netsnoer los en neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of het servicecentrum van Samsung Electronics.

Symptoom	Controle/Oplossing
Ik kan de disc niet uitwerpen	Is het netsnoer goed in het stopcontact gestoken? Schakel de stroom uit en weer in.
Het afspelen start niet onmiddellijk wanneer de Play/Pause-knop wordt ingedrukt	Gebruikt u een vervormde disc of een disc met krassen op het oppervlak? Veeg de disc schoon.
Er wordt geen geluid geproduceerd	Er is geen geluid te horen tijdens snel afspelen en langzaam afspelen. Zijn de luidsprekers goed aangesloten? Is de disc ernstig beschadigd?
De afstandsbediening werkt niet	Wordt de afstandsbediening bediend binnen de operationele hoek en afstand? Zijn de batterijen leeg?
Het product werkt niet (Voorbeeld: De stroom valt uit of de toets op het voorpaneel werkt niet of u hoort een vreemd geluid.) Het product werkt niet normaal	Reset het apparaat: druk, zonder dat er een disc is geplaatst en met het bericht "NO DISC" (GEEN DISC) op het display van het product, langer dan 5 seconden op de STOP-knop ( ) op de hoofdunit. Het gebruik van de RESET-functie wist alle opgeslagen instellingen. Gebruik dit alleen als het nodig is.
Kan geen radio-uitzending ontvangen	Is de antenne goed aangesloten? Als het ingangssignaal van de antenne zwak is, installeer dan een externe FM-antenne in een gebied met goede ontvangst.

Specificaties

Algemeen	Stroomvereisten	AC 120V~60Hz
	Stroomverbruik (MX-F830B)	140 W
	Gewicht	3,9 kg
	Afmetingen	23,3 (B) x 35,1 (H) x 30 (D) cm
	Bedrijfstemperatuurbereik	+5°C~+35°C
	Bedrijfsvochtigheidsbereik	10% tot 75%
FM-tuner	Signaal/ruisverhouding	55 dB
	Bruikbare gevoeligheid	12 dB
	Totale harmonische vervorming	0,6%
CD-disc	CD: 12,7 cm (COMPACT DISC)	Leessnelheid: 4,8 ~ 5,6 m/sec.
		Maximale afspeeltijd: 74 min.
Versterker		MX-F830B- 1000 watt (RMS)
	Uitgang voorluidspreker	500 W/CH (6 Ω/100 Hz)
	Frequentiebereik	20 Hz~20 KHz
	S/R-verhouding	75 dB
	Kanaalscheiding	50 dB
	Ingangsgevoeligheid	(AUX) 800 mV

*: Nominale specificatie

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn benaderingen.
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Raadpleeg het label op het product voor informatie over de voeding en het stroomverbruik.

Belangrijke opmerking over service

• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als:
  1. Er op uw verzoek een technicus bij u thuis wordt geroepen en er geen defect is aan het product.
  2. U het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect is aan het product.
• U wordt op de hoogte gebracht van het bedrag van dergelijke administratiekosten voordat er werkzaamheden worden uitgevoerd of een bezoek aan huis wordt gebracht.
• Als u een probleem hebt met dit product, raden we u ten zeerste aan om het betreffende gedeelte van deze handleiding te lezen, het gedeelte Probleemoplossing te bekijken, de Support-pagina voor uw product te bezoeken op www.samsung.com en contact op te nemen met de productondersteuning van Samsung (1-800-726-7864) om een antwoord te vinden voordat u contact opneemt met een servicecentrum voor een reparatie.

Veiligheidswaarschuwingen

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

	RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN
Dit symbool geeft "gevaarlijke spanning" in het product aan die een risico op elektrische schokken of persoonlijk letsel vormt.	OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE BREDE STEKKER IN DE BREDE SLEUF IN HET STOPCONTACT STEKEN EN VULLEDIG INBRENGEN.	Dit symbool geeft belangrijke instructies aan die bij het product worden geleverd.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen, op dit apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de AC-stekker uit het stopcontact halen. Daarom moeten de stekker en het AC-stopcontact te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een AC-stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de brede steek van de stekker afstemmen op de brede sleuf in het stopcontact. Steek de stekker volledig in het stopcontact.

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1
Deze Compact Disc-speler is geclassificeerd als een LASERPRODUCT VAN KLASSE 1.
Het gebruik van bedieningselementen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin worden gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

• ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER OPEN EN VERGRENDELINGEN UITGESCHAKELD, VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardingsstekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een aardingsstekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken en accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het voor lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Voorzorgsmaatregelen

• Zorg ervoor dat de netspanning in uw huis overeenkomt met de vereisten die vermeld staan op de identificatiesticker aan de achterkant van uw product.
• Plaats het product niet op versterkers of andere apparatuur die heet kunnen worden. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn.
• Stapel niets bovenop het product.
• Voordat u het product verplaatst, moet u ervoor zorgen dat de discsleuf leeg is.
• Om het product volledig uit te schakelen, koppelt u de stekker los van het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.
• Koppel bij onweer de stekker los van het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan ervoor zorgen dat het product oververhit raakt en niet goed functioneert.
• Bescherm het product tegen vocht en overmatige hitte en apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert (bijv. luidsprekers).
• Koppel de stroomkabel los van het stopcontact als het product niet goed functioneert.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik. Het is niet bedoeld voor industrieel gebruik.
• Er kan condensatie optreden als uw product of een disc in koude temperaturen is bewaard. Als u het product in de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het product de kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
• De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet bij het algemene huisvuil.
• Houd aan de zijkanten en achterkant van het systeem een open ruimte van ongeveer 15 cm aan voor ventilatie.
• Plaats de luidsprekers op een redelijke afstand aan weerszijden van het systeem om een goed stereogeluid te garanderen.
• Richt de luidsprekers op de luisterzone.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren en opbergen van discs

Kleine krassen op de disc kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verminderen of overslaan veroorzaken.
Wees extra voorzichtig om geen krassen op discs te maken bij het hanteren ervan.

Discs vasthouden

• Raak de afspeelzijde van de disc niet aan.
• Houd de disc bij de randen vast, zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak komen.
  
• Plak geen papier of tape op de disc.

Disc opslag

• Niet in direct zonlicht bewaren.
• Bewaar in een koele, geventileerde ruimte.
• Bewaar in een schone, beschermende hoes. Verticaal opbergen.
• Zorg ervoor dat de discs niet vervuild raken met vuil.
• Gebruik geen gebarsten of bekraste discs.

Het hanteren en opbergen van discs

Als er vingerafdrukken of vuil op een disc komt, maak deze dan schoon met een mild reinigingsmiddel verdund in water en veeg af met een zachte doek.

• Veeg bij het schoonmaken voorzichtig van de binnenkant naar de buitenkant van de disc
• Er kan condensatie ontstaan als warme lucht in contact komt met koude onderdelen in het product. Wanneer er condensatie in het product ontstaat, werkt het mogelijk niet correct. Als dit gebeurt, verwijder dan de disc en laat het product 1 of 2 uur staan met de stroom ingeschakeld.

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND	BELLEN	OF BEZOEK ONS ONLINE OP	SCHRIJVEN
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Registreer uw product op www.samsung.com/register om een meer complete service te ontvangen

Referenties

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung MX-F830B - MINI-Compact systeemhandleiding

Beschikbare talen