ELAC SUB3030 - Handleiding aangedreven subwoofer

Voor gebruik

Voorkom schade aan de luidsprekers en andere componenten:

• Pak de subwoofer voorzichtig uit om fysieke schade te voorkomen
• Zorg ervoor dat uw apparatuur is uitgeschakeld voordat u interconnects of luidsprekerkabels aansluit
• Controleer of de stroomkabel is ingeschoven en vastzit om elektrische schokken en letsel te voorkomen.

BASH-technologie

De BASH®-technologie die is geïmplementeerd in de versterkermodule van de ELAC-subwoofer, beschikt over vermogensreserves met veel lagere vervormingsniveaus. Dit wordt bereikt door een audiofiele klasse A/B-vermogensversterker te gebruiken waarvan de voedingsspanning wordt geregeld door een klasse D-versterkercircuit om onnodige vermogensverliezen te voorkomen en de efficiëntie van een klasse D-versterker te verkrijgen.

Aangezien het audiosignaal wordt versterkt in het analoge domein, wordt de hoogfrequente interferentie die kenmerkend is voor digitale versterkers, geëlimineerd. Dit ontwerp resulteert in een geluidsarme versterker met lagere elektromagnetische interferentie-emissies. De afwezigheid van crossover-vervorming, wat een probleem is bij traditionele klasse D-ontwerpen waarbij de schakelsnelheid van de transistors beperkt is, levert een verdere verbetering van de totale harmonische vervorming op.

ELAC SUB3030 Subwoofer | www.elac.com | Pagina 4

Bedieningselementen en indicatoren

1. RCA Line In — De lijnniveau-aansluiting wordt gebruikt om de subwoofer aan te sluiten op uw voorversterker/AV-receiver.
2. Service — Deze aansluiting wordt gebruikt voor het updaten van de subwoofer en niet voor normaal gebruik.
3. AC-ingang — Deze ingang is een standaard IEC-stroomaansluiting. Gebruik het meegeleverde netsnoer om de subwoofer aan te sluiten op een beschikbaar stopcontact.

De subwoofer-spikes installeren

De SUB3030 wordt geleverd met een set spikes die voorafgaand aan gebruik kunnen worden geïnstalleerd. Volg de onderstaande stappen bij het uitpakken en instellen van de subwoofer. Vanwege het gewicht van de subwoofer raden we ten zeerste aan om een tweede persoon te laten helpen met dit proces.

1. Pak de subwoofer voorzichtig uit en haal hem uit de doos. Vanwege het gewicht van de subwoofer raden we aan om een tweede persoon te gebruiken. Plaats de subwoofer ondersteboven op een zacht, niet-schurend oppervlak.
2. Bevestig de spikes door ze in de schroefdraadinzetstukken op elk van de vier hoeken van de subwoofer te schroeven.
3. Als u de subwoofer op vloerbedekking installeert, draai de subwoofer dan voorzichtig om en pas deze aan zodat de spikes de subwoofer waterpas stellen.
4. Als u de subwoofer op hardhout, tegels of andere niet-bedekte oppervlakken installeert, gebruik dan spike-schijven of installeer de spike niet om schade aan uw vloer te voorkomen.

Uw subwoofer aansluiten

• Als u de subwoofer aansluit op een AV-receiver of voorversterker met een speciale subwoofer- of LFE-uitgang, sluit dan een RCA-kabel (niet meegeleverd) aan van de LFE/subwoofer-uitgang op de AV-receiver/voorversterker op de rechter RCA-ingang op de subwoofer (Fig. 1).
  
• Als u de subwoofer aansluit op een voorversterker of receiver zonder speciale LFE/subwoofer-uitgang, sluit dan een set stereo RCA-connectoren aan van pre-outs op de voorversterker op de linker en rechter RCA-ingangen op de subwoofer. Als u een voorversterker gebruikt met slechts één set pre-outs, gebruik dan een splitter voor elke uitgang op de voorversterker en sluit twee sets stereo RCA-kabels aan op zowel de versterker als de subwoofer (Fig. 2).
  

Subwoofer plaatsing

Het vinden van de juiste plaatsing voor uw subwoofer kan wat vallen en opstaan vergen, maar hier zijn een paar basistips om u op weg te helpen. In de meeste gevallen is de beste positie voor de subwoofer in de voorste hoek (1) van de kamer. Het plaatsen van een subwoofer in een hoek prikkelt de meeste ruimtemodi en biedt de beste kans om een null-gebied te vermijden (een deel van de kamer dat een akoestische vermindering van de bas ervaart).

Als het plaatsen van de subwoofer in de hoeken een abnormale hoeveelheid bas creëert, kunt u proberen de subwoofer naar een van de zijwanden (2) nabij de voorkant van de kamer te verplaatsen.

Indien mogelijk is de beste optie om de subwoofer door de kamer te verplaatsen en de locatie te vinden die het beste klinkt vanaf uw normale luisterpositie. Er zijn veel testschijven die u kunt kopen en die de juiste testsignalen leveren om deze optimale locatie te helpen vinden.

Opmerking: de functies FASE en VERTRAGING die in de subwoofer zijn ingebouwd, helpen ook als u problemen ondervindt met de plaatsing.

Uw subwoofer bedienen—App vereist

Uw ELAC-subwoofer bevat een geavanceerd, digitaal besturingssysteem. Conventionele analoge draaipotentiometers en schakelaars zijn vervangen door een digitale signaalprocessor (DSP), waarmee u uw subwoofer gemakkelijk en nauwkeurig vanaf de luisterpositie kunt aanpassen. Alle parameters, zoals volume, afsnijfrequentie, fase, enz., evenals de automatische kalibratiefuncties, kunnen worden aangepast met behulp van onze gratis smartphone-app.

Het digitale besturingssysteem elimineert ook de mogelijkheid van ongewenste wijzigingen in bedieningselementen en instellingen.

Opmerking: een Bluetooth 4.0 low-energy Android- of iOS-apparaat is vereist om deze subwoofer in te stellen en te bedienen.
U kunt de "ELAC SUB CONTROL 2017"-app downloaden van de Apple® App Store® of Google® Play Store®.

Houd er rekening mee dat uw mobiele apparaat Bluetooth® Standard 4.0 moet ondersteunen. Dit is het geval voor de meeste apparaten die vanaf medio 2013 worden verkocht. Raadpleeg indien nodig de bijbehorende documentatie voor uw mobiele apparaat of neem contact op met de ondersteuningshotline van de fabrikant.

Opmerking: als uw mobiele apparaat een 4-cijferige code nodig heeft tijdens de subwoofer-koppelingsprocedure, gebruik dan "0000"

SPECIFICATIES

In het geval dat service nodig is, kunt u contact opnemen met ELAC America op 888-541-0996 of via customerservice@elac.us om service of vervanging te regelen. U bent verantwoordelijk voor het leveren van een aankoopbewijs (kopie of origineel aankoopbewijs). Verzending van en naar ons reparatiecentrum is de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke koper.

Neem voor garantieclaims buiten Noord-Amerika contact op met de lokale dealer/distributeur in het land van aankoop.

Veiligheidsinstructies

Algemene informatie

• Lees en volg deze veiligheidsinstructies.
• Bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
• Neem alle waarschuwingen op de luidspreker en in de handleiding in acht. Controleer de luidspreker voor gebruik op schade. De luidspreker moet in perfecte staat verkeren. Beschadigde onderdelen kunnen leiden tot persoonlijk letsel
  
  Subwoofers en actieve luidsprekers zijn zwaar. Wees voorzichtig bij het optillen om persoonlijk letsel te voorkomen.

Gebruik alleen zoals aangegeven

• Sluit deze luidspreker aan volgens de instructies in de handleiding.
• Veel ELAC-luidsprekers zijn uitgerust met spikes en/of antislipvoeten. Ze zijn uitdrukkelijk bedoeld voor het nivelleren van de uitlijning. Ze moeten in de draad worden geschroefd tot het draadeinde. Voor het nivelleren op een oneffen vloer is het toegestaan om de spikes of antislipvoeten 2-3 slagen van de draad los te schroeven. De luidspreker moet altijd perfect verticaal zijn uitgelijnd. De stabiliteit van de luidspreker mag niet in gevaar komen door spikes of antislipvoeten te gebruiken, omdat de luidspreker kan omvallen.

Locatie

• Installeer de luidsprekers alleen op een vlakke ondergrond
• Plaats deze luidsprekers niet op locaties die:
• In direct zonlicht
• Erg vochtig
• Gevoelig voor trillingen
• Uitzonderlijk heet of koud
• In de buurt van CRT-televisies (de luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd en kunnen kleurproblemen veroorzaken met een op CRT gebaseerde tv)
• Dicht bij magnetische kaarten (aangezien de luidsprekers niet magnetisch zijn afgeschermd, kan het plaatsen van magnetische kaarten, zoals creditcards of pendelkaarten, ertoe leiden dat ze niet werken).

Zorg ervoor dat het product perfect stabiel staat om ernstig letsel door omvallen te voorkomen. Houd er rekening mee dat de stabiliteit kan worden verhoogd door spikes voor tapijten te gebruiken. De montage van spikes moet echter zorgvuldig worden uitgevoerd, omdat de spikes zeer scherpe uiteinden hebben die letsel kunnen veroorzaken. De stabiliteit op gladde vloeren kan worden verhoogd door klittenband of dubbelzijdige tape te gebruiken. Installeer de luidspreker niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingskleppen, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren, of in gebieden waar er explosiegevaar is.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
• Installeer de luidspreker niet in een gesloten rek of in een gesloten kast.
• Plaats geen brandende kaarsen op of nabij de luidspreker.
• Installeer de luidspreker niet in de buurt van transformatoren, omdat elektromagnetische strooivelden ervoor kunnen zorgen dat de subwoofer(s) een bromgeluid produceren.
• In combinatie met bepaalde materialen / lakken / materiaaloppervlakken kunnen antislipvoeten of spike-ringen gekleurde afdrukken op de oppervlakken veroorzaken.

Overbelasting

Extreme overbelasting van het apparaat als gevolg van een zeer hoog volume kan ervoor zorgen dat afzonderlijke componenten doorbranden. Vanwege het mogelijke gevaar mag u luidsprekers nooit onbeheerd achterlaten in extreme overbelastingsomstandigheden.

Onderhoud

Open de kast niet, omdat de componenten en geleiders gevaarlijke hoeveelheden elektriciteit kunnen geleiden! Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist wanneer de luidspreker op enigerlei wijze is beschadigd, zoals schade aan het netsnoer of de stekker, of wanneer er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in de luidspreker zijn gevallen, de luidspreker is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Open de luidspreker niet om het risico op elektrische schokken te verminderen. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Zekeringen

Verschillende defecten in subwoofers of actieve luidsprekers kunnen ervoor zorgen dat de zekering doorbrandt. Als de zekering doorbrandt, vervang deze dan alleen door het juiste zekeringtype en de juiste waarde, zoals aangegeven op de achterkant van de luidspreker op de zekeringhouder. Een tweede zekering is bij het apparaat inbegrepen (in de zekeringhouder onder de netaansluiting).

Reinigen

OPMERKING: Alleen reinigen met een zachte, gladde doek of met een stofborstel. Gebruik geen schuurmiddelen, alcohol, benzeen, meubelpoets of andere middelen voor het reinigen! Moderne meubels zijn vaak gecoat met meerdere vernissen en kunststoffen die met chemische middelen kunnen worden behandeld. Sommige van deze middelen bevatten stoffen die de rubberen voetjes aantasten of verzachten. Daarom raden we u aan om een antislipmat onder de luidspreker te plaatsen.

Volume

Continu hoog volume kan ernstige schade aan uw gehoor veroorzaken. Luister alstublieft verantwoordelijk.

Stroom

Deze subwoofer is alleen bedoeld om te worden aangesloten op spanningen die op het achterpaneel van de kast staan vermeld. Aansluiting op een andere spanning kan onherstelbare schade aan de subwoofer veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Het gebruik van stekkeradapters wordt niet aanbevolen, omdat ze aansluiting op andere spanningen mogelijk maken dan die op de achterkant van deze subwoofer zijn afgedrukt.

www.elac.com

Referenties

• Elac - The life of sound | Best Audiophile Speakers
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ELAC SUB3030 - Handleiding aangedreven subwoofer

Beschikbare talen