Teac AG-H600NT - Handleiding stereoversterker

Vóór gebruik

Lees dit voordat u handelingen probeert uit te voeren.

• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kan het inschakelen van de tv lijnen op het tv-scherm veroorzaken, afhankelijk van de staat van de elektrische golven van de tv-uitzending. Dit is geen storing in het apparaat of de tv. Schakel in dit geval het apparaat uit.
• Omdat het apparaat tijdens gebruik warm kan worden, moet u altijd voldoende ruimte rondom het apparaat vrijhouden voor ventilatie.
  Zorg ervoor dat er minimaal 20 cm ruimte boven en minimaal 5 cm ruimte aan elke kant van het apparaat is. Plaats niets bovenop het apparaat.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat vermeld. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
• Kies de installatielocatie van uw apparaat zorgvuldig. Plaats het niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, hitte, kou of vocht.
• Plaats het apparaat niet op een versterker/ontvanger.
• Open de behuizing niet, dit kan schade aan de circuits of een elektrische schok veroorzaken. Als er een vreemd object in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd direct aan de stekker en nooit aan het snoer.
• Probeer het apparaat niet te reinigen met chemische oplosmiddelen, dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik een schone, droge of licht vochtige doek.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Antennes aansluiten (AM/FM)

AM-binnenringantenne

De hoogwaardige AM-ringantenne die bij dit apparaat wordt geleverd, is in de meeste gebieden voldoende voor een goede ontvangst. Om de ringantenne op een oppervlak te plaatsen, bevestigt u de klauw aan de gleuf in de antennevoet.

Sluit de draden van de ringantenne aan op de AM-antenneaansluitingen.

• Zorg ervoor dat u de zwarte draad aansluit op de GND-aansluiting.

Plaats de antenne op een plank of hang hem aan een raamkozijn, enz., in de richting die de beste ontvangst geeft. Houd alle andere draden, zoals stroomkabels, luidsprekerkabels of verbindingskabels, zo ver mogelijk van de antenne verwijderd.

AM-buitenantenne

Als de meegeleverde AM-ringantenne onvoldoende ontvangst levert (vaak omdat deze te ver van de zender staat of in een betonnen gebouw, enz.), kan het nodig zijn om een AM-buitenantenne te gebruiken.

Gebruik een in de handel verkrijgbare AM-antenne van hoge kwaliteit of, indien niet beschikbaar, een geïsoleerde draad van meer dan 5 m lang, strip één uiteinde en sluit deze aan op de aansluiting zoals weergegeven.

De antennedraad moet buiten of binnen bij een raam worden gespannen. Voor een betere ontvangst sluit u de GND-aansluiting aan op een betrouwbare aarde.

• Zelfs bij gebruik van een AM-buitenantenne, mag u de AM-ringantenne niet loskoppelen.

FM-binnenantenne

Sluit de draad-type FM-antenne aan op de FM 75Ω-aansluiting, verleng de draad en stem af op uw favoriete zender. Stel de antenne af op een geschikte locatie, zoals een raamkozijn of muur, die de beste ontvangst geeft en bevestig de antenne vervolgens in die positie met punaises of iets dergelijks.

FM-buitenantenne

In een gebied waar FM-signalen zwak zijn, is het noodzakelijk om een FM-buitenantenne te gebruiken. Over het algemeen is een 3-elements antenne voldoende; als u in een gebied woont waar de FM-signalen bijzonder zwak zijn, kan het nodig zijn om er een te gebruiken met 5 of meer elementen.

• Koppel de FM-binnenantenne los bij gebruik van een buitenantenne.
  

Aansluiting

• Steek de stekker in een stopcontact nadat u alle andere aansluitingen hebt voltooid.
• Lees de handleidingen van de apparatuur die u aansluit grondig door en volg alle instructies op.
  

LINE IN/OUT-aansluitingen

Deze aansluitingen verzenden een analoog 2-kanaals audiosignaal. Sluit de componenten aan met RCA-kabels.

• Zorg ervoor dat u de kabels als volgt aansluit:
  witte stekker → witte aansluiting (L: linkerkanaal)
  rode stekker → rode aansluiting (R: rechterkanaal)
  
• Zorg ervoor dat u elke stekker stevig vastzet. Om brom en ruis te voorkomen, moet u de kabels niet samenbinden met het AC-netsnoer of de luidsprekerkabels.

PHONO-aansluitingen

Sluit het RCA-snoer van de draaitafel aan op de PHONO-aansluitingen.

• Zorg ervoor dat u de kabels als volgt aansluit:
  witte stekker → witte aansluiting (L: linkerkanaal)
  rode stekker → rode aansluiting (R: rechterkanaal)
• Zorg ervoor dat u elke stekker stevig vastzet. Om brom en ruis te voorkomen, moet u de kabels niet samenbinden met het AC-netsnoer of de luidsprekerkabels.

SIGNAAL GND

Om brom en ruis te voorkomen, sluit u de aardleiding van de draaitafel aan op deze aansluiting.

• Dit is geen veiligheidsaarde.

AC-ingang

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.

• Het gebruik van een ander netsnoer kan leiden tot brand of een elektrische schok.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gaat gebruiken.

iPod-dockpoort

Sluit het iPod-dock (optie) aan op deze poort.

• Zorg ervoor dat de A-kant van de stekker naar boven is gericht.
• Steek de stekker stevig in totdat een lichte "klik" (klik) te horen is.

Het dock loskoppelen
Druk op de knoppen van de stekker en trek.

Compatibele iPod-software
Als uw iPod niet werkt met het apparaat of met de afstandsbediening, kan een software-update het probleem oplossen. Ga naar de Apple-website en download de nieuwste iPod-software.

VIDEO OUT-aansluiting

Deze aansluiting voert videosignaal uit vanaf de iPod. Gebruik een composietvideokabel om het dock aan te sluiten op de composietvideo-aansluiting van een televisie of monitor.

S-VIDEO OUT-aansluiting

Deze aansluiting voert S-videosignaal uit vanaf de iPod. Gebruik een S-videokabel om het dock aan te sluiten op de S-video-ingang van een geschikte televisie of monitor. Gebruik deze aansluiting bij voorkeur boven een composietvideo-aansluiting.

Internetverbinding

Om te genieten van de internetradio en de muziekspelerfunctie, sluit u het apparaat aan op het breedbandinternetnetwerk.

• Als u een draadloos LAN op uw installatielocatie kunt gebruiken, sluit u de meegeleverde draadloze LAN-antenne aan op de WLAN-aansluiting.
• Om een bekabelde internetverbinding te gebruiken, sluit u de Ethernet-poort van dit apparaat aan op het Ethernet-netwerk met behulp van een in de handel verkrijgbare Ethernet-kabel.
  

Systeemaansluiting

Als u de TEAC-cd-speler PD-H600 hebt, zijn handige systeembesturingsfuncties mogelijk.

• Door op de STANDBY/ON (STANDBY/AAN)-knop op de afstandsbediening (RC-1181) van de AG-H600-serie ontvanger te drukken, kunt u zowel de AG-H600 als de PD-H600 in- en uitschakelen. U kunt de PD-H600 niet in- en uitschakelen met de afstandsbediening (RC-1182) van de PD-H600.
• Wanneer u de bron op de AG-H600-serie ontvanger van cd naar een andere bron wijzigt, stopt het afspelen op de PD-H600.

Wanneer u de systeembesturingsfuncties wilt gebruiken, sluit u de SYSTEM CONTROL-aansluiting van elk onderdeel aan met een systeembesturingskabel (meegeleverd met de PD-H600) en zet u de SYSTEM CONTROL SELECTOR-schakelaar op het achterpaneel van de PD-H600 op "SYSTEM".

Luidsprekeraansluiting

• Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit een luidspreker aan met een impedantie tussen 4 ohm en 8 ohm.
• De rode luidsprekeraansluitingen zijn (positief) en de zwarte luidsprekeraansluitingen zijn (negatief).
  Over het algemeen is de -zijde van de luidsprekerkabel gemarkeerd om deze te onderscheiden van de -zijde van de kabel. Sluit de gemarkeerde zijde aan op de -aansluiting en de ongemarkeerde zijde op de zwarte -aansluiting.
• De metalen delen van de twee afzonderlijke draden mogen elkaar niet raken, anders kan er een elektrische kortsluiting ontstaan. Kortgesloten draden kunnen brandgevaar veroorzaken of een storing in uw apparatuur veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u elke stekker stevig vastzet. Om brom en ruis te voorkomen, moet u de kabels niet samenbinden met het AC-netsnoer of andere kabels.

Aansluiten:

1. Draai de klemdeksel tegen de klok in om deze los te maken. De luidsprekerklemdeksels kunnen niet volledig van de basis worden verwijderd.
2. Steek de draad in de aansluiting en draai de klemdeksel met de klok mee om deze stevig aan te sluiten:
   
   • Zorg ervoor dat geen van de draadisolatie zich onder de aansluiting bevindt en dat alleen de kale, gestripte draad de aansluiting raakt.
3. Controleer of de kabel stevig is vastgemaakt door de kabel lichtjes aan te trekken.

Afstandsbediening

Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend.
Wanneer u de afstandsbediening bedient, richt u deze op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van het apparaat.

• Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik wordt bediend, is bediening op afstand mogelijk onmogelijk als er obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening zijn.
• Als de afstandsbediening in de buurt van andere apparaten wordt bediend die infraroodstralen genereren, of als er andere afstandsbedieningen worden gebruikt die infraroodstralen gebruiken in de buurt van het apparaat, kan deze onjuist werken. Omgekeerd kunnen de andere apparaten onjuist werken.

Batterij installatie

1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
   

2. Plaats twee "AAA" (R03, UM-4) droge batterijen. Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst met hun positieve "" en negatieve "" polen correct gepositioneerd.
3. Sluit het deksel.

Batterij vervangen

Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid afneemt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.
Neem voor meer informatie over het inzamelen van batterijen contact op met uw gemeente, uw afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve "" en negatieve "" polariteiten plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen kunnen worden gebruikt. Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen op hun labels.
• Wanneer de afstandsbediening gedurende lange tijd (meer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterijen uit de afstandsbediening om te voorkomen dat ze lekken.
• Als de batterijen lekken, veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment weg en vervangt u de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen andere batterijen die niet zijn gespecificeerd. Meng geen nieuwe batterijen met oude batterijen en gebruik geen verschillende soorten batterijen samen.
• Verwarm of demonteer batterijen niet en gooi ze nooit in het vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterij kan kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op, tenzij het een geverifieerd oplaadbaar type is.

Onderdelen identificatie

1. POWER
   Druk op deze schakelaar om het apparaat in of uit te schakelen. De standby-indicator licht oranje op wanneer het apparaat in de standby-modus staat. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht de indicator blauw op.
2. SOURCE
   Druk op deze knop om een bron te selecteren.
3. TONE DIRECT
   Wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt de toonregeling omzeild. Druk er nogmaals op om terug te keren naar normaal.
4. INFO
   Gebruik deze knop om de informatie op de tweede regel van het display te wijzigen tijdens het luisteren naar de internetradio en muziekspeler.
   Negeer "RDS" (RDS) op de afstandsbediening. (De RDS-functie werkt niet op dit apparaat.)
5. TUNING MODE
   Gebruik deze knop om de tuner modus te wijzigen.
6. MEMORY
   Gebruik deze knop om voorkeurzenders in het geheugen op te slaan.
7. MENU
   Druk op deze knop om menu's te openen terwijl u naar de internetradio luistert.
   Gebruik deze knop om terug te gaan naar het vorige menu terwijl u naar de iPod luistert. Deze knop is gelijk aan de MENU-knop op uw iPod.
8. VOLUME/SET
   Draai aan deze knop om het volume aan te passen.
   Druk op deze knop om tonen en balans aan te passen.
9. Remote Sensor
   Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
10. PHONES
    Voor privé luisteren steekt u de stekker van de hoofdtelefoon in deze aansluiting en past u het volume aan door aan de VOLUME/SET-knop te draaien.
11. Display
12. MULTI JOG/ENTER
    Draai aan deze knop om af te stemmen op FM/AM-zenders of om parameters in menu's te selecteren.
    Druk op deze knop om uw selectie te bevestigen.

Afstandsbediening

1. STANDBY/ON
   Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen.
2. TUNER, CD, iPod, AUX, PHONO
   Gebruik deze knoppen om een bron te selecteren.
3. BAND
   Gebruik deze knop om FM, AM of internetradio te selecteren.
4. TUNING/PRESET ()
   Gebruik deze knoppen om af te stemmen op FM/AM-zenders.
5. TUNING MODE/AUTO TUNING
   Gebruik deze knop om de tuner modus te wijzigen terwijl u naar FM of AM luistert.
6. MEMORY SCAN
   Gebruik deze knop om de lijst met voorkeurzenders te controleren terwijl u naar FM of AM luistert.
7. FM MODE
   Gebruik deze knop om stereo of monauraal te selecteren terwijl u naar FM luistert.
8. REPEAT
   Gebruik deze knop om de herhaalmodus van PD-H600 of iPod te wijzigen.
9. Stop ( )
   Gebruik deze knop om het afspelen van PD-H600 of iPod te stoppen.
10. SHUFFLE
    Gebruik deze knop om de willekeurige modus van PD-H600 of iPod te wijzigen.
11. Skip/Scroll ( )
    Gebruik deze knoppen om nummers/bestanden over te slaan tijdens het afspelen van de PD-H600.
    Gebruik deze knoppen om door menu-items te bladeren.
12. Play/Pause ( )
    Gebruik deze knop om het afspelen van de PD-H600 of iPod te starten of te pauzeren.
13. MUTING
    Gebruik deze knop om het geluid te dempen.
14. DIMMER
    U kunt deze knop gebruiken om het scherm in drie niveaus te dimmen.
15. Search ( )
    Gebruik deze knoppen om tijdens het afspelen van de PD-H600 naar een nummer/bestand te zoeken.
    Gebruik deze knoppen om nummers over te slaan tijdens het afspelen van de iPod.
16. VOLUME ( )
    Gebruik deze knoppen om het volume aan te passen.

Let op:
Om de uitleg te vereenvoudigen, verwijzen de instructies naar de namen van knoppen en bedieningselementen op het voorpaneel, zonder melding te maken van het gebruik van de afstandsbediening.

Basishandelingen

1. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen.
   
   De stand-by indicator licht blauw op.
   • Wanneer de functies voor systeembediening zijn geactiveerd, zet u deze schakelaar altijd aan en schakelt u het apparaat in/stand-by met behulp van de afstandsbediening.
2. Selecteer een bron.
   
   Telkens wanneer u op de SOURCE-knop of de BAND-knop op de afstandsbediening drukt, verandert de bron als volgt:
   
   • U kunt ook de TUNER-, CD-, iPod-, AUX- en PHONO-knoppen op de afstandsbediening gebruiken om elke bron te selecteren.
3. Start het afspelen van de component of stem af op een radiostation op dit apparaat.
   Lees de instructies van elke component.
4. Zet het volume geleidelijk hoger tot het gewenste niveau door aan de VOLUME/SET-knop te draaien.
   

Dempen

Druk op de MUTING-knop om het geluid tijdelijk te dempen.

• Om het geluid te herstellen, drukt u nogmaals op de MUTING-knop.

Bas, middentonen, hoge tonen en balans van luidsprekers aanpassen

1. Selecteer het item dat u wilt aanpassen.
   
   Telkens wanneer u op de VOLUME/SET-knop drukt, verandert het display als volgt:
   
   • U kunt ook de SET-knop op de afstandsbediening gebruiken.
     BASS
     Past het niveau van het lage frequentie geluidsbereik aan. Het niveau kan worden aangepast van –12 tot +12.
     MID
     Past het niveau van het middelste frequentie geluidsbereik aan. Het niveau kan worden aangepast van –12 tot +12.
     TREBLE
     Past het niveau van het hoge frequentie geluidsbereik aan. Het niveau kan worden aangepast van –12 tot +12.
     BALANCE
     Past de balans van het volumeniveau tussen linker- en rechterluidsprekers aan.
     DIMMER
     Past het dimniveau van het display aan in 3 niveaus met behulp van de DIMMER-knop van de afstandsbediening.
     Telkens wanneer u op de DIMMER-knop drukt, verandert het display als volgt:
     
   • Deze instelling wordt niet onthouden wanneer het apparaat in de stand-by modus gaat. De volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, is het display normaal verlicht.
   • Wanneer het apparaat wordt bediend terwijl de instelling "LIGHT OFF" (LICHT UIT) is, wordt het display kort normaal en wordt het weer uitgeschakeld.
2. Draai aan de VOLUME/SET-knop om de instelling te wijzigen.
   
   • U kunt ook de VOLUME-knoppen (+/–) op de afstandsbediening gebruiken.
3. Laat het apparaat 3 seconden inactief om de setupmodus te verlaten.

Tone Direct

Druk op de TONE DIRECT-knop om de aanpassingen van de tonen tijdelijk te annuleren.

Wanneer deze functie actief wordt, licht de Tone Direct-indicator tijdelijk op.

• Om de Tone Direct-functie te annuleren, drukt u nogmaals op de knop.
• Wanneer deze functie actief is en er gedurende ongeveer 5 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt het scherm uitgeschakeld, ongeacht de dimmerinstelling.

Luisteren naar iPod

1. Selecteer iPod door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
2. Plaats de iPod in het dock.
   

De iPod schakelt automatisch in en begint met afspelen vanaf de muzieklijst van de iPod.

• Wanneer de iPod is geplaatst terwijl een andere bron dan iPod is geselecteerd, schakelt de iPod in en gaat naar de pauzestand.
• Zorg ervoor dat u een geschikte dockadapter gebruikt (zie "Aan de slag" in de handleiding van het iPod-dock).
• De iPod wordt opgeladen wanneer deze in het dock is aangesloten en de receiver van de AG-H600-serie is ingeschakeld. Terwijl de unit in stand-by staat, wordt de iPod niet opgeladen omdat het stroomverbruik van de unit wordt geminimaliseerd om te voldoen aan de voorschriften van IEA.
• Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten op de iPod, komt er geluid

Basisbewerkingen

Om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauzestand)
Druk tijdens het afspelen op de afspeel-/pauzeknop (). Het afspelen stopt op de huidige positie.

• Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de afspeel-/pauzeknop ( ).

Om naar het volgende of een vorig nummer te gaan
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de zoekknoppen () totdat het gewenste nummer is gevonden.

• Wanneer tijdens het afspelen op de zoekknop () wordt gedrukt, wordt het huidige nummer vanaf het begin afgespeeld. Als u de vorige nummers wilt afspelen, drukt u twee keer of vaker op de zoekknop ( ).

Om naar een deel van een nummer te zoeken
Houd tijdens het afspelen de zoekknop ( of ) ingedrukt en laat deze los wanneer het deel dat u wilt beluisteren is gevonden.

Menubewerkingen

Om terug te gaan naar het vorige menu
Druk op de knop MENU.

• Deze knop is gelijk aan de MENU-knop op uw iPod.

Om het menu-item te selecteren
Druk op de scrollknoppen () om naar het gewenste menu-item te scrollen en druk vervolgens op de knop ENTER.

• Draai op de hoofdeenheid aan de MULTI JOG/ENTER-knop om naar het gewenste menu-item te scrollen en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.

Herhaald afspelen

Telkens wanneer op de knop REPEAT (herhalen) wordt gedrukt, verandert de herhaalmodus als volgt:

• Wanneer u "One" (één) selecteert, verschijnt het pictogram Repeat One () op het display van de iPod.
• Wanneer u "All" (alle) selecteert, verschijnt het pictogram Repeat ( ) op het display van de iPod.

Willekeurig afspelen

Telkens wanneer op de knop SHUFFLE (willekeurig) wordt gedrukt, verandert de willekeurige modus als volgt:

• Wanneer u "Song" (nummer) selecteert, schudt de iPod nummers binnen de lijst die u kiest om af te spelen.
• Wanneer u "Album" (album) selecteert, speelt de iPod alle nummers op een album in volgorde af en selecteert vervolgens willekeurig een ander album in de lijst en speelt het in volgorde af.
• Tijdens het afspelen verschijnt het pictogram Shuffle () op het display van de iPod.

Een iPod op dit systeem aansluiten

iPod-video-uitvoer
Maak de volgende instellingen in het menu van uw iPod om video naar een tv uit te voeren via het dock.
Selecteer in het menu [Video] [Video Settings] (video-instellingen). Stel [TV OUT] in op [On] (aan) of [Ask] (vragen).
Als u [TV OUT] hebt ingesteld op [Ask] (vragen), vraagt uw iPod u telkens wanneer u een video afspeelt of u deze naar een tv wilt uitvoeren.

Opmerking

• Als u video vanaf uw iPod naar een tv uitvoert, wordt de video niet weergegeven op het scherm van de iPod.
• iPod touch bevat dit menu niet. U moet telkens wanneer u een video afspeelt, aangeven of u deze naar een tv wilt uitvoeren.

Het alarm op uw iPod touch gebruiken
Als u [Slide to power off] (schuif om uit te schakelen) specificeert op uw iPod touch, kunt u het alarm niet gebruiken, zelfs niet als de iPod touch op dit systeem is aangesloten. Om het alarm op uw iPod touch te gebruiken, selecteert u niet [Slide to power off] (schuif om uit te schakelen). (Het scherm kan zonder problemen worden uitgeschakeld.)

• Wanneer video wordt weergegeven op het scherm van uw iPod touch, kunt u het alarm niet gebruiken, zelfs niet als de iPod touch op dit systeem is aangesloten. Om het alarm op uw iPod touch te gebruiken, selecteert u een ander item dan video.

Luisteren naar FM/AM

1. Selecteer FM of AM door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
   • U kunt ook de knop BAND op de afstandsbediening gebruiken.
2. Selecteer de gewenste afstemmodus.
   
   Telkens wanneer op de knop TUNING MODE (afstemmodus) wordt gedrukt, verandert de afstemmodus als volgt:
   
3. Selecteer de zender waarnaar u wilt luisteren.
   
   Handmatige afstemmodus
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop (of druk op de knop TUNING/PRESET op de afstandsbediening) totdat de zender waarnaar u wilt luisteren is gevonden.
   De frequentie verandert met een vaste stap (FM: stappen van 50 kHz, AM: stappen van 9 kHz).
   Automatische afstemmodus
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop (of druk op de knop TUNING/PRESET op de afstandsbediening) om het automatisch afstemmen te starten. Wanneer een zender is gevonden, stemt de unit automatisch af op de zender. Herhaal deze stap totdat de zender waarnaar u wilt luisteren is gevonden.

• Druk op de knop TUNING MODE (afstemmodus) om het automatisch afstemmen te stoppen.

FM-modus

Als u op de knop FM MODE (FM-modus) drukt, wordt er afgewisseld tussen de stereomodus

Stereo:
FM-stereouitzendingen worden in stereo ontvangen en de stereo-indicator wordt weergegeven.

Mono:
Selecteer deze modus wanneer het signaal zwak is. De ontvangst wordt gedwongen monauraal, waardoor ongewenste ruis wordt verminderd.

Vooraf ingestelde afstemming

U kunt maximaal 30 FM- en 30 AM-zenders opslaan.

1. Selecteer AM of FM door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
   • U kunt ook de knop BAND op de afstandsbediening gebruiken.
2. Stem af op de zender die u wilt opslaan.
   Zie hierboven voor de procedure van het afstemmen.
3. Druk op de knop MEMORY (geheugen).
   
4. Selecteer binnen 4 seconden het voorkeuzenummer voor deze zender.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   • U kunt ook de knoppen TUNING/PRESET (‡/°) op de afstandsbediening gebruiken om door de menu-items te scrollen.
5. Druk binnen 4 seconden op de knop MEMORY (geheugen).
   
   De zender is opgeslagen.
   • Om meer zenders op te slaan, herhaalt u de stappen tot .
   • Als u niet binnen 4 seconden na het selecteren van het voorkeuzenummer op de knop MEMORY (geheugen) drukt, wordt de voorkeuze-instelling geannuleerd.

Automatisch voorkeuze instellen

1. Selecteer FM of AM door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
   • U kunt ook de knop BAND op de afstandsbediening gebruiken.
2. .Houd de knop MEMORY (geheugen) meer dan 3 seconden ingedrukt.
   
   Maximaal 30 van de best ontvangen zenders in uw regio worden automatisch opgeslagen

Hoe u voorkeuzezenders selecteert (FM/AM) Voorkeuzezenders controleren (FM/AM)

1. Selecteer FM of AM door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
   Het voorkeuzenummer en de frequentie worden om de beurt weergegeven. De unit schakelt over naar de voorkeuze-afstemmodus nadat alle voorkeuzezenders zijn weergegeven.
   • U kunt ook de knop BAND op de afstandsbediening gebruiken.
2. Selecteer de voorkeuze-afstemmodus.
   Druk herhaaldelijk op de knop TUNING MODE (afstemmodus) totdat "CH" wordt weergegeven.
   
3. Selecteer een voorkeuzekanaal door aan de MULTI JOG/ENTER-knop te draaien.
   
   Het geselecteerde voorkeuzekanaal wordt afgestemd.

Voorkeuzezenders controleren (FM/AM)

U kunt de lijst met voorkeuzezenders bekijken.

Druk op de knop MEMORY SCAN (geheugenscan) terwijl u naar FM of AM luistert.

Het voorkeuzenummer en de frequentie worden om de beurt weergegeven. De unit schakelt over naar de voorkeuze-afstemmodus nadat alle voorkeuzezenders zijn weergegeven.

Eerste installatie van internetradio

Eerste installatie

Wanneer u de internetradiofunctie voor het eerst gebruikt, start de unit een eerste installatieprocedure om verbinding te maken met internet.

1. Selecteer Internet Radio (internetradio) door herhaaldelijk op de knop SOURCE (bron) te drukken.
   
   • U kunt ook de knop BAND op de afstandsbediening gebruiken.
     De wizard voor de eerste installatie wordt gestart.
2. Selecteer uw land/gebied.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
3. Selecteer een netwerknaam die u wilt gebruiken.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   • Om een bekabelde internetverbinding te gebruiken, selecteert u "[Wired]" ([Bekabeld]).
4. Voer het juiste wachtwoord voor het netwerk in, indien nodig.
   • Zie "Tekens invoeren" hieronder.
     Nu begint de unit verbinding te maken met internet. Wanneer de verbinding succesvol is tot stand gebracht, wordt het menu internetradio weergegeven. Zie "Luisteren naar internetradio" om een zender te selecteren.
   • Als u problemen ondervindt bij het maken van verbinding met internet, raadpleegt u "Menubewerkingen internetradio".

Tekens invoeren

• U kunt tekens alleen invoeren vanaf de afstandsbediening.
  

1. Druk op de knoppen Skip/Scroll () om een set tekens te selecteren.
2. Druk op de zoekknoppen () om het teken te selecteren dat u wilt invoeren.
3. Druk op de knop ENTER om de geselecteerde letter in te voeren. Herhaal stappen 1 tot 3 om volgende tekens in te voeren.

<: Verwijdert het laatste teken.
E: Voert uw invoer in.
C: Annuleert de bewerking en gaat terug naar het vorige scherm.

Tekens die u kunt invoeren
0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
(spatie)!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_'{|}~

Luisteren naar internetradio

Luisteren naar een internetradiozender/een podcast

1. Selecteer Internet Radio door herhaaldelijk op de SOURCE (bron) knop te drukken.
   
   • U kunt ook de BAND-knop op de afstandsbediening gebruiken.
   • Wanneer u de Internet Radio-functie voor het eerst gebruikt, start het apparaat een eerste installatieprocedure.
2. Open het menu Internet Radio.
   Druk op de MENU-knop.
   
   Het menu Internet Radio verschijnt.
   • Zie voor de details het menu Internet Radio.
3. Selecteer "Station list" (zenderlijst).
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
4. Selecteer "Stations" voor internetradiozenders of "Podcasts" voor podcasts.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
5. Selecteer een zoekmethode.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   

Location (locatie):
Zoek op locatie van de omroep.

Genre:
Zoek op genre van de muziek die op de zender/podcast wordt afgespeeld.

Search stations (stations zoeken):
Zoek op naam van de zender.

Search podcasts (podcasts zoeken):
Zoek op naam van de podcast.

Popular stations (populaire zenders):
Selecteer uit een lijst met populaire zenders.

New stations (nieuwe zenders):
Selecteer uit een lijst met recent toegevoegde zenders.

6. Als u "Location" (locatie), "Genre" of "Search stations" (stations zoeken) hebt geselecteerd in stap 5, zoek dan naar het gewenste kanaal.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   • Voor de bediening van het invoeren van tekens, zie "How to input characters" (tekens invoeren).
     Er wordt een lijst met zenders/podcasts weergegeven.
     
   • Selecteer een zender of een podcast waarnaar u wilt luisteren.
     Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om een item te selecteren en druk op de knop.
     

Nu kunt u naar de zender luisteren.

De weergegeven informatie wijzigen

Telkens wanneer op de INFO-knop wordt gedrukt, verandert de informatie op de tweede regel van het display.

• De soorten informatie die worden weergegeven, kunnen variëren, afhankelijk van de zenders/podcasts.

De huidige zender/podcast opslaan als favoriet

Houd de MEMORY-knop ingedrukt totdat "Favourite Added" (favoriet toegevoegd) wordt weergegeven.

Uw favoriete zenders zijn gemakkelijk toegankelijk via "My favourites" (mijn favorieten) in "Station list" (zenderlijst).

• U kunt ook de ENTER-knop op de afstandsbediening gebruiken.
• U kunt ook uw favoriete zenders toevoegen via de internetradioportal.

Menu-opties internetradio

U kunt via het menu Internet Radio van dit apparaat toegang krijgen tot zenderlijsten of setupmenu's.

Het menu Internet Radio openen

Druk tijdens het luisteren naar internetradio op de MENU-knop om het menu Internet Radio te openen.

• Druk nogmaals op de MENU-knop om terug te keren naar het weergavescherm.

Door de menu-items scrollen

Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop.

• U kunt ook de scrollknoppen ( ) op de afstandsbediening gebruiken om door de menu-items te scrollen.

Een menu-item selecteren
Druk op de MULTI JOG/ENTER-knop.

Teruggaan naar het vorige scherm
Druk op de zoekknop () op de afstandsbediening.

Items van het menu Internet Radio

Last listened (laatst beluisterd)

U kunt de zender/podcast selecteren uit de zenders/podcasts waarnaar u onlangs hebt geluisterd.

Station list (zenderlijst)

My favourites (mijn favorieten)
Er wordt een lijst weergegeven met zenders/podcasts die u als favoriet hebt opgeslagen. Selecteer een zender/podcast waarnaar u wilt luisteren.

Stations
Er wordt een lijst met internetradiozenders weergegeven.

Podcasts
Er wordt een lijst met podcasts weergegeven.

My Added Stations (mijn toegevoegde zenders)
Er wordt een lijst weergegeven met zenders/podcasts die u persoonlijk hebt toegevoegd op de radioportal. Selecteer een zender/podcast waarnaar u wilt luisteren.

Help

Get access code (toegangscode ophalen)
De "access code" (toegangscode) van het apparaat wordt weergegeven.

FAQ
Audio-FAQ is beschikbaar.

Setup

System setup (systeeminstellingen)
Software- en internetinstellingen zijn beschikbaar.

Info
De softwareversie en de Radio ID van het apparaat kunnen worden weergegeven.

• De Radio ID kan vereist zijn wanneer u contact opneemt met onze klantenservice.

Netwerkconfiguratie

Software-update

De software van het apparaat kan via de internetverbinding worden bijgewerkt, zodat u de nieuwste functies van het apparaat kunt gebruiken. Controleer regelmatig op updates.

• U hebt de afstandsbediening nodig voor updatebewerkingen.
• U kunt de huidige softwareversie van uw apparaat controleren via het menu Internet Radio. Volg de menu-items als volgt:
  Setup → Info → SW version (SW-versie)
• Schakel het apparaat niet uit tijdens het updateproces.

1. Selecteer Internet Radio door herhaaldelijk op de BAND-knop te drukken.
   
   • U kunt ook de SOURCE-knop op het hoofdapparaat gebruiken.
2. Open het menu Internet Radio.
   Druk op de MENU-knop.
   
3. Selecteer "Setup", "System setup" (systeeminstellingen) en vervolgens "Software update" (software-update).
   Druk op de scrollknoppen () om naar het gewenste menu-item te scrollen en druk vervolgens op de ENTER-knop.
   
   • Draai op het hoofdapparaat aan de MULTI JOG/ENTER-knop om naar het gewenste menu-item te scrollen en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
4. Wanneer er een update beschikbaar is, verschijnt "Press 'Info' to update to X.X.X.XXX" (druk op 'Info' om te updaten naar X.X.X.XXX). Druk op de INFO/RDS-knop om de update te starten.
   
   • U kunt ook de INFO-knop op het hoofdapparaat gebruiken.
   • Wanneer er geen update vereist is, verschijnt "Software up to date" (software is up-to-date). Druk op de MENU-knop om de bewerking te voltooien.
5. Wanneer de update is voltooid, verschijnt "Update finish Select to reboot" (update voltooid, selecteer om opnieuw op te starten). Druk op de ENTER-knop om de software opnieuw op te starten.
   

De setupwizard uitvoeren

Als u uw netwerkomgeving hebt verplaatst of gewijzigd, of als u een probleem hebt met het maken van verbinding met internet, voert u de eerste setupwizard uit om de internetverbinding opnieuw tot stand te brengen. Volg de menu-items als volgt:
Setup **SIGNrarr; System setup (systeeminstellingen) &rarr; Internet setup &rarr; Wizard

Het draadloze netwerk instellen

Als u een draadloos netwerk gebruikt voor het apparaat en u naar een nieuwe locatie bent verhuisd, wijzigt u de gebiedsinstelling zodat de netwerkverbinding correct tot stand wordt gebracht. Volg de menu-items als volgt:
Setup → System setup (systeeminstellingen) → Internet setup → Wlan region (wlan-regio)

Handmatige internetsetup

U kunt gedetailleerde instellingen van de internetverbinding controleren en wijzigen.

Volg de menu-items als volgt:

De huidige netwerkinstellingen controleren
Setup → System setup (systeeminstellingen) → Internet setup → View settings (instellingen bekijken)

Instellingen configureren
Setup → System setup (systeeminstellingen) → Internet setup → Manual settings (handmatige instellingen)

Een netwerkprofiel verwijderen
Setup → System setup (systeeminstellingen) → Internet setup → Network profile (netwerkprofiel)

Radioportal

Internetradioportal

Ga via uw computer naar de radioportal op internet om optimaal te profiteren van de internetradiofunctie van dit apparaat.

• U kunt een lijst met uw favoriete zenders/podcasts maken op de portal. Deze lijst kan vanaf uw apparaat worden bekeken, waardoor u uw gebruikelijke programma's gemakkelijker kunt vinden.
  U kunt de lijst met uw favoriete zenders als volgt bekijken in het menu Internet Radio:
  Station list (zenderlijst) → My favourites (mijn favorieten)
• Als de zender/podcast waarnaar u wilt luisteren niet in de zenderlijst staat, kunt u uw eigen lijst maken.
  U kunt de lijst met uw toegevoegde zenders als volgt bekijken in het menu Internet Radio:
  Station list (zenderlijst) → My Added Stations (mijn toegevoegde zenders)

Toegang tot de radioportal

1. Open uw internetbrowser en ga naar http://www.wifiradio-frontier.com.
2. Klik op de link "Register" (registreren) om de registratie te starten.
3. Voer uw toegangscode in en log in.

De "access code" (toegangscode) van uw apparaat controleren

Elk apparaat van de AG-H600-serie ontvanger heeft zijn "access code" (toegangscode). Deze code is vereist om in te loggen op de internetradioportal.

1. Selecteer Internet Radio door herhaaldelijk op de SOURCE (bron) knop te drukken.
   
   • U kunt ook de BAND-knop op de afstandsbediening gebruiken.
2. Open het menu Internet Radio.
   Druk op de MENU-knop.
   
3. Selecteer "Station list" (zenderlijst), "Help" en vervolgens "Get access code" (toegangscode ophalen).
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   Herhaal deze bewerking totdat het gewenste menu verschijnt.
   
   De toegangscode van uw apparaat wordt weergegeven.

Muziekspeler instellen

Over de Muziekspeler-functie

Met de Muziekspeler-functie kunt u de muziekbestanden op uw computers in hetzelfde LAN afspelen.
Er zijn twee manieren om verbinding te maken met de computer: via Gedeelde media en via Gedeelde mappen.

Gedeelde media

Met de functie Gedeelde media kan de AG-H600NT de muziekbestanden in de gedeelde mediabibliotheek op uw computer afspelen. Tag-items zoals artiestennamen en album namen kunnen ook worden bekeken vanaf AG-H600NT.
U hebt een pc nodig met Windows XP of Windows Vista en Windows Media Player 11 of hoger.

Gedeelde mappen

Zodra u de bestanden op uw computer openstelt voor toegang, kan de AG-H600NT verbinding maken met de computer en de bestanden afspelen. Om deze functie te gebruiken, moet u de instellingen voor het delen van uw muziekmappen configureren, zodat andere computers of AG-H600NT de bestanden kunnen lezen. Deze functie is beschikbaar op zowel Windows als Macintosh.

Voorbereidingen voor Gedeelde media

1. Sluit uw computer aan op het LAN.
2. Sluit de AG-H600NT aan op het LAN.
   • Als u problemen hebt met het verbinden met het LAN.
3. Als de bestanden die u wilt delen nog niet zijn toegevoegd aan de mediabibliotheek van Windows Media Player, voeg ze dan toe aan de mediabibliotheek.
   • Raadpleeg de handleiding van Windows Media Player voor meer informatie.
4. Open in Windows Media Player "Bibliotheek" en vervolgens "Media delen".
   
   Het venster Media delen wordt geopend.
5. Activeer "Mijn media delen met:".
   De AG-H600NT verschijnt in de apparaatlijst als "Onbekend apparaat".
6. Selecteer het "Onbekende apparaat" en klik op "Toestaan".
   De AG-H600NT heeft nu toegang tot de gedeelde bibliotheek.
   
7. Klik op "Instellingen..." en configureer gedetailleerde instellingen voor delen.
   
   • Om naar muziekbestanden te luisteren ongeacht hun beoordeling, stelt u "Sterbeoordelingen" in op "Alle beoordelingen".
   • Zorg ervoor dat "Muziek" is aangevinkt onder de instelling "Mediatypen".

Zie "Luisteren naar Muziekspeler (Gedeelde media)" voor de afspeelprocedure.

Voorbereidingen voor Gedeelde mappen (Windows XP)

1. Controleer de naam van het domein of de "Werkgroep" waartoe uw computer behoort.
   Om Gedeelde mappen in te schakelen, moet uw computer lid zijn van een domein of een "Werkgroep".
   Meestal behoort uw computer standaard tot een "Werkgroep". Om de naam van het domein of de "Werkgroep" waartoe uw computer behoort te zien, controleert u de pc-instelling als volgt:
   Configuratiescherm → Systeem → Computernaam
2. Controleer de gebruikersaccountnaam en het bijbehorende wachtwoord.
   Om vanaf AG-H600NT toegang te krijgen tot de computer, hebt u de gebruikersaccountnaam en het wachtwoord van de computer nodig.
3. Klik met de rechtermuisknop op de map die de muziekbestanden bevat die u wilt delen en selecteer "Delen en beveiliging".
   
4. Vink op het tabblad "Delen" "Deze map delen" aan.
   

Voorbereidingen voor Gedeelde mappen (Windows Vista)

1. Controleer de naam van het domein of de "Werkgroep" waartoe uw computer behoort.
   Om Gedeelde mappen in te schakelen, moet uw computer lid zijn van een domein of een "Werkgroep".
   Meestal behoort uw computer standaard tot een "Werkgroep". Om de naam van het domein of de "Werkgroep" waartoe uw computer behoort te zien, controleert u de pc-instelling als volgt:
   Configuratiescherm → Systeem en onderhoud → Systeem
2. Controleer de gebruikersaccountnaam en het bijbehorende wachtwoord.
   Om vanaf AG-H600NT toegang te krijgen tot de computer, hebt u de gebruikersaccountnaam en het wachtwoord van de computer nodig.
3. Open "Configuratiescherm", "Netwerk en internet" en vervolgens "Netwerkcentrum".
4. Stel "Delen van openbare mappen" in op "Aan (alleen-lezen)".
   
5. Stel "Wachtwoord beveiligd delen" in op "Aan".
   
6. Kopieer de muziekbestanden waarvan u wilt genieten op AG-H600NT naar de map "Openbare muziek" in de map "Openbaar".

Voorbereidingen voor Gedeelde mappen (Mac OSX 10.2.1 tot 10.4.11)

1. Controleer de gebruikersaccountnaam en het bijbehorende wachtwoord.
   Om vanaf AG-H600NT toegang te krijgen tot de computer, hebt u de gebruikersaccountnaam en het wachtwoord van de computer nodig.
2. Open "Delen" in "Systeemvoorkeuren".
3. Activeer "Persoonlijk delen van bestanden" en "Windows-deling".
   
4. Open "Directory access" in de map "Utilities" in "Applications" en controleer of de volgende items zijn ingeschakeld op het tabblad "Services".
   • AppleTalk
   • LDAPv3
   • SLP
   • SMB/CIFS
     
5. Selecteer "SMB/CIFS" en klik op "Configureer..." en selecteer een geschikte werkgroep.
   

Voorbereidingen voor Gedeelde mappen (Mac OSX 10.5.0 of hoger)

1. Controleer de gebruikersaccountnaam en het bijbehorende wachtwoord.
   Om vanaf AG-H600NT toegang te krijgen tot de computer, hebt u de gebruikersaccountnaam en het wachtwoord van de computer nodig.
2. Open "Delen" in "Systeemvoorkeuren".
3. Schakel "Bestandsdeling" in en selecteer vervolgens "Alleen lezen" voor "Iedereen" in het venster "Gebruikers". Klik vervolgens op "Opties...".
   
4. Activeer "Deel bestanden en mappen via AFP" en "Deel bestanden en mappen via SMB". Activeer in hetzelfde venster "Aan" voor het account dat u wilt gebruiken voor het delen van bestanden.
   

Voorbereiding op het apparaat voor Gedeelde mappen (zowel Windows als Macintosh)

1. Sluit uw AG-H600NT aan op het LAN.
   • Als u problemen hebt met het verbinden met het LAN.
2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die nodig zijn om toegang te krijgen tot de computer.
   Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in volgens het volgende menu:
   Setup → Systeeminstellingen → Internetinstellingen → Pc-instellingen → Gebruikersnaam / Wachtwoord
   Zie "Luisteren naar Muziekspeler (Gedeelde mappen)" voor de afspeelprocedure.

Eerste installatie Muziekspeler

Eerste installatie

Wanneer u de Muziekspeler-functie voor het eerst gebruikt, start het apparaat een eerste installatieprocedure om verbinding te maken met het LAN.

1. Selecteer Muziekspeler door herhaaldelijk op de SOURCE (bron) knop te drukken.
   
   • U kunt ook de BAND-knop op de afstandsbediening gebruiken.
2. Selecteer "Gedeelde media" of "Gedeelde mappen".
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
3. Selecteer uw land/gebied.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
4. Selecteer een netwerknaam die u wilt gebruiken.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   • Om een bekabelde internetverbinding te gebruiken, selecteert u "[Wired]" (bekabeld).
5. Voer indien nodig het juiste wachtwoord voor het netwerk in.
   • Zie "Tekens invoeren".
   • Als u problemen hebt met het verbinden met het LAN.

Nu begint het apparaat verbinding te maken met het LAN.
Wanneer de verbinding succesvol is tot stand gebracht, wordt het menu Muziekspeler weergegeven.

Luisteren naar Muziekspeler (Gedeelde media)

Voor de voorbereidingen van Gedeelde media.

1. Selecteer Muziekspeler door herhaaldelijk op de SOURCE (bron) knop te drukken.
   
   Het menu Muziekspeler verschijnt.
   • U kunt ook de BAND-knop op de afstandsbediening gebruiken.
   • Wanneer u de Muziekspeler-functie voor het eerst gebruikt, start het apparaat een eerste installatieprocedure.
2. Selecteer "Gedeelde media".
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om "Gedeelde media" te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   Er verschijnt een lijst met computernamen.
3. Selecteer uw computernaam en gebruikersaccountnaam.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
4. Selecteer de mappen totdat het bestand waarnaar u wilt luisteren verschijnt.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   Herhaal deze bewerking totdat het gewenste bestand verschijnt.
   • U kunt ook naar bestanden zoeken door "<Search>" (zoeken) te selecteren.
     
5. Selecteer het bestand waarnaar u wilt luisteren.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   Het afspelen van het geselecteerde bestand begint.

Als u problemen hebt met het verbinden met de gedeelde media

• Controleer of "Toestaan" is geselecteerd voor AG-H600NT ("Onbekend apparaat").
• Controleer of uw AG-H600NT correct is verbonden met het LAN.

Luisteren naar Music Player (Gedeelde mappen)

Zie "Voorbereidingen voor gedeelde mappen" hierboven voor de voorbereidingen van gedeelde mappen.

1. Selecteer Music Player door herhaaldelijk op de SOURCE (BRON) knop te drukken.
   
   Het Music Player-menu verschijnt.
   • U kunt ook de BAND-knop op de afstandsbediening gebruiken.
   • Wanneer u de Music Player-functie voor het eerst gebruikt, start het apparaat een eerste installatieprocedure.
2. Selecteer "Shared folders" (Gedeelde mappen).
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om "Shared folders" (Gedeelde mappen) te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   Er verschijnt een lijst met verbonden domeinen en werkgroepen.
3. Selecteer het domein of de "Workgroup" (Werkgroep) waartoe uw computer behoort en selecteer vervolgens uw computernaam.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
4. Selecteer de mappen totdat het bestand dat u wilt beluisteren verschijnt.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   Herhaal deze bewerking totdat het bestand dat u wilt weergeven, verschijnt.
   • U kunt ook naar bestanden zoeken door "<Search>" (zoeken) te selecteren.
     
5. Selecteer het bestand dat u wilt beluisteren.
   Draai aan de MULTI JOG/ENTER-knop om het item te selecteren en druk vervolgens op de MULTI JOG/ENTER-knop.
   
   Het afspelen van het geselecteerde bestand start.

Als u problemen ondervindt bij het verbinden met de gedeelde mappen

• Controleer de instellingen voor delen op uw computer.
• Controleer of uw AG-H600NT correct is aangesloten op het LAN.
• Controleer de instellingen van gebruikersnaam en wachtwoord op AG-H600NT.
  • U kunt de huidige instellingen van gebruikersnaam en wachtwoord als volgt bekijken:
    Setup → System setup → Internet setup → View settings (Instelling → Systeeminstelling → Internetinstelling → Instellingen bekijken).
  • Na het wijzigen van de netwerkinstellingen selecteert u "Wizard" in "Internet Setup" (Internetinstelling) en voert u een netwerkscan uit om de wijziging van kracht te laten worden.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan even de tijd om deze grafiek te bekijken en te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen voordat u uw dealer of een TEAC-servicecentrum belt.

Versterkergedeelte

Geen stroom.

• Controleer de aansluiting op de wisselstroombron. Controleer en zorg ervoor dat de wisselstroombron geen geschakelde uitgang is en zo ja, dat de schakelaar is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er stroom is naar het stopcontact door er een ander item op aan te sluiten, zoals een lamp of een ventilator.

Geen geluid.

• Pas het volume aan door aan de VOLUME-knop te draaien.
• Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten.
• Controleer de werking van het aangesloten onderdeel.
• Selecteer de juiste bron met de SOURCE-knop.

Geluid valt weg tijdens het luisteren naar de muziek of geen geluid, ook al is de stroom ingeschakeld.

• De luidsprekerimpedantie is lager dan voorgeschreven voor dit apparaat.
• Schakel de stroom uit en verlaag het volume.

Lage basrespons.

• De polariteit van de luidspreker (+/–) is omgekeerd. Controleer alle luidsprekers op de juiste polariteit.

BASS-, MID-, TREBLE-, BALANCE-aanpassingen werken niet.

• Druk op de TONE DIRECT-knop om de Tone Direct-functie te annuleren.

Rechter- en linkerkanaal zijn omgekeerd.

• De ingangsaansluiting of de luidsprekeraansluiting kan omgekeerd zijn.

Het geluid is lawaaierig.

• De aansluitkabels kunnen zich dicht bij het netsnoer of het fluorescentielicht bevinden.
• Sluit de aardleiding van de draaitafel aan op de SIGNAL GND-aansluiting van dit apparaat.

Het geluid komt maar uit één kanaal.

• Controleer de luidsprekeraansluiting.
• Pas de balans aan op het midden.

Het display is uitgeschakeld.

• Zet de dimmer op "NORMAL" (NORMAAL) of "DIMMER" (GEDIMD).
• Druk op de TONE DIRECT-knop om de Tone Direct-functie te annuleren.

Afstandsbediening

Afstandsbediening werkt niet.

• Als de batterijen leeg zijn, vervang dan de batterijen.
• Gebruik de afstandsbediening binnen het effectieve bereik (5 m) en richt deze op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel.
• Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat.
• Als er een fluorescentielamp in de buurt van het apparaat is, schakel deze dan uit.

iPod-speler

Kan de iPod niet plaatsen.

• Controleer of de juiste adapter in het dock is geplaatst.
• Verwijder stof of obstakels uit het dock en de iPod.

De iPod speelt niet af.

• Verwijder de iPod uit het dock, wacht een paar seconden en plaats hem opnieuw.
• Software-update kan het probleem oplossen. Ga naar de Apple-website en download de nieuwste iPod-software.

Kan de iPod niet bedienen op de componenten.

• Selecteer iPod als bron.

Ckan de iPod niet bedienen.

• Zorg ervoor dat de HOLD-schakelaar van de iPod niet op HOLD staat.

Internetradio

Kan geen verbinding maken met internet.

• Sluit de draadloze LAN-antenne correct aan op het apparaat.
• Controleer of uw computer verbinding kan maken met internet via hetzelfde netwerk.
• Voer een correct wachtwoord in voor het netwerk.
• Controleer de instellingen van de firewall van uw netwerk. Het apparaat heeft minimaal toegang nodig tot de volgende UDP- en TCP-poorten: 80, 554, 1755, 5000 en 7070.

Kan niet naar een zender/podcast luisteren.

• De omroep kan een tijdelijk probleem hebben met de internetverbinding.
• Controleer of uw internetverbinding niet tijdelijk is verbroken of verstoord.

Kan een zender/podcast niet vinden in de zenderlijst.

• De zender/podcast wordt mogelijk op dit moment niet uitgezonden.
• De link van de zender/podcast is mogelijk verouderd.
• Het toegestane aantal gelijktijdige luisteraars van de zender/podcast heeft mogelijk het maximum bereikt.
• De snelheid van de internetverbinding is te laag.
• Voeg de zender/podcast toe aan uw eigen zenderlijst door de internetradio-portal te bezoeken.

Muziekspeler

Kan geen verbinding maken met het LAN.

• Sluit de draadloze LAN-antenne correct aan op het apparaat.
• Controleer of uw computer verbinding kan maken met internet via hetzelfde netwerk.
• Voer een correct wachtwoord in voor het netwerk.
• Controleer de instellingen van de firewall van uw netwerk. Het apparaat heeft minimaal toegang nodig tot de volgende UDP- en TCP-poorten: 80, 554, 1755, 5000 en 7070.
• Controleer of de computer niet is afgesloten of in de slaapstand staat. Stel de computer zo in dat deze niet automatisch wordt afgesloten of in de slaapstand wordt gezet.
• Er kan een probleem zijn met de netwerkauthenticatie. Druk op de SOURCE-knop of de BAND-knop om de Music Player opnieuw te selecteren.

Kan een nummer niet vinden. (Gedeelde media)

• Voeg het nummer toe aan de mediabibliotheek van Windows Media Player.
• Stel uw AG-H600NT in als een "Unknown Device" (Onbekend apparaat) in de apparatenlijst van Windows.
• Selecteer "Allow" (Toestaan) voor AG-H600NT ("Unknown Device" (Onbekend apparaat)).
• Controleer de bestandsindeling. Afspeelbare formaten zijn MP3 en WMA.
• Als u antivirusbeveiligingssoftware op uw computer hebt ingeschakeld, kan het apparaat mogelijk geen verbinding maken.

Kan een map/bestand niet vinden. (Gedeelde mappen)

• Configureer de instelling voor het delen van mappen/bestanden.
• Voeg het bestand toe aan de gedeelde map.
• Voer een correct wachtwoord in van het gebruikersaccount.
• Controleer de bestandsindeling. Afspeelbare formaten zijn MP3 en WMA.
• Als u antivirusbeveiligingssoftware op uw computer hebt ingeschakeld, kan het apparaat mogelijk geen verbinding maken.

Als de normale werking niet kan worden hersteld, trek dan het netsnoer uit het stopcontact en steek het er weer in.

Om uw apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen

Als uw apparaat niet goed werkt, kan het helpen om het terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.
Hiermee worden uw netwerkinstellingen (inclusief wachtwoordsleutels) en andere gebruikersinstellingen (voorkeuzezenders enz.) gewist.

1. Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de STANDBY/ON-knop om het apparaat in de stand-by stand te zetten.
2. Houd de VOLUME/SET-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt ingeschakeld.
   

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte doek of gebruik verdund neutraal reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat u alle vloeistof volledig verwijdert. Gebruik geen verdunner, benzine of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Specificaties

Versterkergedeelte

Vermogen	75 W + 75 W (8 Ω, 1 kHz, JEITA) 90 W + 90 W (4 Ω, 1 kHz, JEITA)
Nominaal uitgangsvermogen	60 W + 60 W (8 Ω, 1 kHz, 0,1%) 75 W + 75 W (4 Ω, 1 kHz, 0,1%)
Totale harmonische vervorming	0,05% (1 kHz, 8 Ω, 40 W)
S/N-verhouding	PHONO: 70 dB (IHF-A/ingang kortgesloten) AUX, CD: 100 dB (IHF-A/ingang kortgesloten) TONE DIRECT: 110 dB (IHF-A/ingang kortgesloten)
Ingangsgevoeligheid/-impedantie	PHONO: 2,8 mV 47 kΩ AUX, CD: 180 mV 47 kΩ
Frequentiebereik	10 Hz - 65 kHz (–3 dB)
Toonregeling	BASS: ±12 dB (100 Hz) MID: ±12 dB (1 kHz) TREBLE: ±12 dB (10 kHz)

FM-tuner

Afstembereik	87,50 - 108,00 MHz (stappen van 100 kHz)
Bruikbare gevoeligheid	6 dBµ
Harmonische vervorming	0,8% (Mono) 1,2% (Stereo)
Signaal-ruisverhouding	70 dB (Mono) 65 dB (Stereo)
Stereoscheiding	35 dB (1 kHz)
Voorkeurzenders	30

AM-tuner

Afstembereik	530 - 1720 kHz (stappen van 10 kHz)
Bruikbare gevoeligheid	55 dBµ
Harmonische vervorming	1,5% (bij 74 dBµ)
Signaal-ruisverhouding	45 dB (bij 80 dBµ)
Voorkeurzenders	30

Internetradio/Muziekspeler

Formaat

MP3, WMA, RealAudio

Internetverbinding

LAN-aansluiting	10 BASE-T
Draadloos LAN	IEEE 802.11 b/g
Beveiliging	WEP, WPA, WPA2

Algemeen

Stroomvereisten	AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik	50 W (Stand-by: 0,7 W)
Afmetingen (B x H x D)	290 x 102 x 338 mm (11 7/16", 4", 13 5/16")
Gewicht	6,8 kg (15 lb)
Bedrijfstemperatuur	+5 ˚C - +35 ˚C
Bedrijfsvochtigheid	Bedrijfsvochtigheid
Opslagtemperatuur	–20 ˚C - +55 ˚C

Accessoires

Afstandsbediening (RC-1181) x 1
Batterijen (AAA) x 2
AM-lusantenne x 1
FM-draadantenne x 1
Draadloze LAN-antenne x 1
Stroomkabel x 1
Gebruiksaanwijzing x 1
Garantiekaart x 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende sterk kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.

Om potentiële radiostoringen voor andere gebruikers te verminderen, moet het antennetype en de versterking ervan zo worden gekozen dat het equivalente isotrope uitgestraalde vermogen (e.i.r.p.) niet hoger is dan toegestaan voor een succesvolle communicatie.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact als de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker van het netsnoer te allen tijde gemakkelijk kunt vastpakken.
• De stekker wordt gebruikt als ontkoppelingsvoorziening en de ontkoppelingsvoorziening moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Producten met een klasse I-constructie zijn uitgerust met een netsnoer met een 3-polige geaarde stekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
• VOORZICHTIG bij producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons bij het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN!
• NEEM CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.

VOORZICHTIG met betrekking tot plaatsing
Om een goede ventilatie te behouden, moet u ervoor zorgen dat u een ruimte rond het apparaat vrijhoudt (vanaf de grootste buitenafmetingen, inclusief uitsteeksels) die gelijk is aan of groter is dan de hieronder weergegeven afmetingen.

Linker- en rechterpaneel: 20 cm (8")
Achterpaneel: 10 cm (4")
Bovenpaneel: 5 cm (2")

Referenties

• Frontier Nuvola Smart Radio

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac AG-H600NT - Handleiding stereoversterker

Beschikbare talen