Teac CD-X10i - Micro Hi-Fi systeem handleiding

Voordat u het apparaat gebruikt

Lees dit voor gebruik

• Omdat het apparaat tijdens het gebruik warm kan worden, moet u altijd voldoende ruimte rondom het apparaat vrijhouden voor ventilatie.
  De ventilatiegaten mogen niet worden afgedekt. Zorg ervoor dat er aan elke kant van het apparaat minstens 5 cm ruimte is. Plaats NIETS bovenop het apparaat.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Kies de installatielocatie van uw apparaat zorgvuldig. Plaats het niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd locaties die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, hitte, kou of vocht.
• Plaats het apparaat niet op andere elektronische componenten.
• Open de behuizing niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de circuits of een elektrische schok. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat valt, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw dealer of servicebedrijf.
• Wanneer u de stekker uit een stopcontact haalt, trek dan altijd rechtstreeks aan de stekker. Trek niet aan het snoer.
• Om de laserpickup schoon te houden, mag u deze niet aanraken en moet u de cd-lade na elk gebruik altijd sluiten.
• Probeer het apparaat niet te reinigen met chemische oplosmiddelen, omdat dit de afwerking kan beschadigen. Gebruik een schone, droge, pluisvrije doek.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS HET AFSPELEN
Tijdens het afspelen draait de schijf met hoge snelheid. Til het apparaat NIET op en verplaats het NIET tijdens het afspelen. Als u dit wel doet, kan de schijf of het apparaat beschadigd raken.

WANNEER U DIT APPARAAT VERPLAATST
Wanneer u de installatielocatie wijzigt of het apparaat inpakt om het te verplaatsen, moet u de schijf verwijderen. Het verplaatsen van dit apparaat met de schijf erin kan leiden tot storingen of andere schade.

Schijven

Schijven die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld:

• Conventionele audio-cd's met het COMPACT DISCDIGITAL AUDIO-logo op het label:
  
• Correct afgeronde CD-R- en CD-RW-schijven

Opmerking:

• Afhankelijk van de kwaliteit van de schijf en/of de staat van de opname, zijn sommige CD-R/CD-RW-schijven mogelijk niet afspeelbaar.
• Schijven met kopieerbeveiliging en andere schijven die niet voldoen aan de CD-standaard, kunnen mogelijk niet correct worden afgespeeld op deze speler. Als u dergelijke schijven in dit apparaat gebruikt, kunnen TEAC Corporation en haar dochterondernemingen niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele gevolgen of de kwaliteit van de reproductie garanderen. Als u problemen ondervindt met dergelijke niet-standaardschijven, moet u contact opnemen met de producenten van de schijf.
• Plaats de schijf altijd met het label naar boven op de schijflade. (Compact discs kunnen slechts aan één kant worden afgespeeld of opgenomen.)
• Om een schijf uit de opbergdoos te halen, drukt u op het midden van de doos en tilt u de schijf eruit, waarbij u deze voorzichtig aan de randen vasthoudt.
  
• Als de schijf vuil wordt, veegt u het oppervlak van het middelste gat naar de buitenrand met een zachte, droge, pluisvrije doek:
  
• Gebruik nooit chemicaliën zoals record (LP) sprays, antistatische sprays of vloeistoffen, benzine of thinner om de schijven schoon te maken. Dergelijke chemicaliën veroorzaken onherstelbare schade aan het plastic oppervlak van de schijf.
• Schijven moeten na elk gebruik in hun hoes worden teruggeplaatst om stof en krassen te voorkomen die er uiteindelijk voor kunnen zorgen dat uw schijf overslaat.
• Stel schijven niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid of hoge temperaturen. Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen zal de schijf vervormen.
• Speel geen schijven af die kromgetrokken, bekrast, vervormd of beschadigd zijn. Het afspelen van dergelijke schijven kan onherstelbare schade toebrengen aan het afspeelmechanisme.
• CD-R- en CD-RW-schijven zijn gevoeliger voor de effecten van hitte en ultraviolette stralen dan gewone cd's. Het is belangrijk dat ze niet worden opgeslagen op een plaats met direct zonlicht en dat u uw schijven uit de buurt houdt van warmtebronnen zoals radiatoren of warmte-opwekkende elektrische apparaten.
• Bedrukbare schijven worden niet aanbevolen omdat de labelzijde plakkerig kan zijn (of lijm kan bevatten), wat het apparaat kan beschadigen.
• Plak geen papieren of beschermfolie op de schijven en gebruik geen beschermende coatingspray.
• Gebruik een zachte viltstift op oliebasis om informatie op de labelzijde van een schijf te schrijven. Gebruik nooit een balpen of pen met harde punt, omdat dit schade kan toebrengen aan de opgenomen zijde van de schijf.
• Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van in de handel verkrijgbare cd-stabilisatoren met dit apparaat zal de mechanismen beschadigen en ervoor zorgen dat ze niet meer goed werken.
• Gebruik geen cd's met een onregelmatige vorm (achthoekig, hartvormig, visitekaartformaat, enz.). Cd's van dit type kunnen het apparaat beschadigen:
  
• Als u twijfelt over de verzorging en behandeling van een schijf, lees dan de voorzorgsmaatregelen die bij de schijf zijn geleverd of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant van de schijf.

Aansluitingen

• Schakel de stroom van alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt.
• Lees de instructies van elk onderdeel dat u met dit apparaat wilt gebruiken.
• Zorg ervoor dat u elke stekker goed insteekt. Om brom en ruis te voorkomen, mag u de aansluitkabels niet bundelen met het netsnoer.

1. iPod-dock
   Sluit de dock aan op de "TO DOCK"-poort en maak de kabel vast met de clip.
   • Steek de stekker stevig in de richting zoals aangegeven.
2. AM-lusantenne
   Plaats de antenne voor het beste geluid.
   Als u wilt, kunt u de AM-antenne aan een muur haken, zoals hieronder wordt weergegeven:
   
3. FM-antenne
   Stem in de FM-modus af op een FM-station en verleng de kabel om de beste positie voor ontvangst te vinden. Deze antenne moet mogelijk opnieuw worden gepositioneerd als u uw apparaat naar een nieuwe locatie verplaatst.
   FM-buitenantenne
   In een gebied waar de FM-signalen zwak zijn, is het noodzakelijk om een 75-ohm ongebalanceerde FM-buitenantenne te gebruiken met behulp van een optionele (niet meegeleverde) aanpassingstransformator die is aangesloten op een externe antenne. Over het algemeen is een antenne met 3 elementen voldoende; als u in een gebied woont waar de FM-signalen bijzonder zwak zijn, kan het nodig zijn om er een met 5 of meer elementen te gebruiken.
   
4. Subwoofer
   Verbind de "TO SUBWOOFER"- en de "FROM MAIN"-aansluitingen met behulp van de meegeleverde kabel.
   • Sluit de connectoren aan in de richting zoals aangegeven.
5. LUIDSPREKERS
   Sluit de stekker van de linkerluidspreker aan op L en de stekker van de rechterluidspreker op R.
   • Als u de meegeleverde luidsprekers niet gebruikt, zorg er dan voor dat de luidsprekers die u gebruikt minstens 4 Ω impedantie hebben.
   • Sluit niets anders dan luidsprekers aan op deze aansluitingen.
6. Netsnoer
   Zorg ervoor dat u het netsnoer aansluit op een stopcontact dat de juiste spanning levert.
   Houd de stekker vast bij het in- of uitpluggen van het netsnoer. Trek of ruk nooit aan het netsnoer.
7. AAN/UIT-schakelaar van de subwoofer
   Gebruik deze schakelaar om het systeem in of uit te schakelen.
   De apparatuur verbruikt een nominale hoeveelheid stroom van het stopcontact, zelfs met de AAN/UIT-schakelaar in de UIT-stand.
   • Als de aan/uit-schakelaar van de subwoofer is uitgeschakeld, worden de instellingen die in het geheugen zijn opgeslagen (klok, voorkeurzenders, timerinstelling) gewist.
     Om te voorkomen dat u uw instellingen verliest, is het raadzaam om deze schakelaar AAN te laten staan wanneer deze niet in gebruik is.
8. AUX IN
   U kunt een draagbare audiospeler aansluiten op deze aansluiting. Sluit de LINE OUT- of PHONES-aansluiting (audio-uitgang) van de speler aan met behulp van de meegeleverde stereo-mini-stekkerkabel.
   Wanneer u de PHONES-aansluiting van uw minispeler gebruikt, moet u het volume van de minispeler aanpassen, anders hoort u mogelijk geen geluid van uw CD-X10i.
   

Apparaatfuncties

1. STANDBY/ON
   Gebruik deze knop om het apparaat in of uit te schakelen. De hoofdeenheid wordt gevoed via de subwoofer. U moet eerst de subwoofer inschakelen.
   Wanneer de hoofdeenheid in de stand-bymodus staat, is de stroomindicator van de subwoofer oranje.
   Wanneer het apparaat is ingeschakeld, wordt de indicator blauw.
   De apparatuur verbruikt een nominale hoeveelheid stroom van het stopcontact, zelfs met de STANDBY/ON-schakelaar in de STANDBY-stand.
2. FUNCTION
   Gebruik deze knop om een bron te selecteren (iPod, CD, TUNER of AUX).
3. FM/AM
   Gebruik deze knop om AM of FM te selecteren.
4. MEMORY/TIME SET
   Gebruik deze knop in de CD-modus om tracks te programmeren.
   Gebruik deze knop in de TUNER-modus om zenders in te stellen. Deze knop wordt ook gebruikt voor het instellen van de klok.
5. VOLUME
   Druk op de knop omhoog "+" of omlaag "–" om het volumeniveau aan te passen.
6. OPEN/CLOSE
   Gebruik deze knop in de CD-modus om de cd-lade te openen en te sluiten.
7. Afstandsbedieningssensor
   Richt de afstandsbediening hierop wanneer u deze bedient.
8. STOP ()
   Gebruik deze knop in de CD-modus om het afspelen te stoppen.
   • Deze knop werkt niet in de iPod-modus.
9. SKIP () / TUNING
   Druk in de iPod- of CD-modus kort op deze knop om tracks over te slaan. Houd deze knop ingedrukt om naar een deel van een track te zoeken. Druk in de TUNER-modus kort op deze knop om zenders af te stemmen.
   In de stand-bymodus worden deze knoppen gebruikt om de klok en de timer in te stellen of aan te passen.
10. PLAY/PAUSE ()
    Gebruik deze knop in de iPod- of CD-modus om het afspelen te starten of te pauzeren.
11. Display
12. CD-lade
13. FM MODE
    Gebruik deze knop in de FM TUNER-modus om stereo of monauraal te selecteren.
14. PRESET/SCROLL
    Gebruik deze knoppen in de TUNER-modus om een voorkeurzender te selecteren. Gebruik deze knoppen in de iPod-modus om omhoog en omlaag door het menu te scrollen.
15. MENU
    Deze knop is equivalent aan de MENU-knop op uw iPod. Gebruik deze knop in de iPod-modus om terug te gaan naar het vorige menu.
16. TREBLE
    Gebruik deze knop en de VOLUME-knoppen om het niveau van het hoge frequentiegeluidsbereik aan te passen.
17. BASS
    Gebruik deze knop en de VOLUME-knoppen om het niveau van het lage frequentiegeluidsbereik aan te passen.
18. SLEEP
    Gebruik deze knop om de sleeptimer in te stellen.
19. TIMER
    Gebruik deze knop samen met de SKIP-knoppen om de timer in te stellen.
20. SHUFFLE
    Gebruik deze knop in de iPod- of CD-modus om de shuffle-weergave in en uit te schakelen.
21. REPEAT
    Gebruik deze knop in de iPod- of CD-modus om de herhaalfunctie in te stellen.
22. SELECT
    Deze knop is equivalent aan de Center-knop op uw iPod.
    Gebruik deze knop in de iPod-modus om de selectie in menu's te bevestigen.
23. MUTING
    Gebruik deze knop om het geluid te dempen.

Opmerking:
Om de uitleg te vereenvoudigen, verwijzen de instructies in deze handleiding alleen naar de namen van de knoppen en bedieningselementen op het voorpaneel. Bijbehorende bedieningselementen op de afstandsbediening werken ook op dezelfde manier.

Aan de muur bevestigen

U kunt de hoofdunit en/of de linker- en rechterluidsprekers aan een muur bevestigen.

Voorzorgsmaatregelen

• Let op de lengte van de kabels.
  iPod-dock: 39" (1 m)
  Luidspreker- en subwooferkabels: 118" (3 m)
  Probeer niet de hoofdunit en de luidsprekers te ver van de subwoofer en het dock te monteren.
• Boor gaten in een stevige muurondersteuning, zoals een houten frame of betonnen muur.
• TEAC levert deze beugels als service voor de eigenaar van het product. Raadpleeg uw lokale bouwvoorschriften en neem alle nodige voorzorgsmaatregelen in acht bij het monteren van deze beugels. Als u niet zeker weet hoe u de meegeleverde beugels moet gebruiken, neem dan contact op met een lokale vakman of expert op het gebied van bouwmaterialen.

Om aan de muur te haken

1. Gebruik de meegeleverde sjabloon om de boorpunten te bepalen.
2. Bevestig de beugels aan de muur met behulp van de meegeleverde schroeven.
   • Als service wordt een set taps toelopende plastic ankers meegeleverd. Als u ervoor kiest om deze ankers te gebruiken, boor dan een geleidegat met behulp van een 6 mm-boor en tik het anker vervolgens in het geleidegat. Gebruik deze ankers alleen als ze geschikt zijn voor de materialen waarop de unit moet worden gemonteerd. Raadpleeg uw lokale bouwmarkt als u het niet zeker weet.
     Opmerking: Voordat u verdergaat, maak de verbindingen tussen de hoofdunit en de luidsprekers door te verwijzen.
3. Hang de hoofdunit en/of de luidsprekers aan de montageklemmen.

Afstandsbediening

Met de meegeleverde afstandsbediening kan de unit vanaf een afstand worden bediend.
Richt de afstandsbediening bij gebruik op de afstandssensor op het voorpaneel van de unit.

• Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik wordt gebruikt, kan de bediening met de afstandsbediening onmogelijk zijn als er zich obstakels tussen de unit en de afstandsbediening bevinden.
• Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van andere producten die infraroodstralen genereren, of als andere afstandsbedieningen die infraroodstralen gebruiken in de buurt van de unit worden gebruikt, kan deze onjuist werken. Omgekeerd kunnen de andere producten ook onjuist werken.

Batterij installeren

1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
   
2. Plaats de lithiumbatterij (CR2032, 3V).
   
3. Sluit het deksel.
   

Batterij vervangen
Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en de hoofdunit kleiner wordt, is de batterij leeg. Vervang in dit geval de batterij door een nieuwe.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Verhit of demonteer batterijen niet en gooi oude batterijen nooit weg door ze in het vuur te gooien.

Aan de slag

De CD-X10i wordt geleverd met een adapter voor iPod met kleurendisplay (40 GB, 60 GB), "60GB (color) + Photo 40GB/60GB". Om uw iPod via de CD-X10i af te spelen, moet u eerst controleren of de in de fabriek gemonteerde adapter op uw iPod-model past. Als dit niet het geval is, moet u deze vervangen door de juiste, zoals hieronder wordt uitgelegd.

1. Verwijder de adapter uit het dock van de CD-X10i.
   Houd de linker- en rechterkant van de adapter vast en trek deze voorzichtig omhoog.
2. Kies de dockadapter die past bij uw iPod mobiledigital-apparaat.
   "Video 30GB" (Video 30GB) voor iPod met video (30 GB).
   "Video 60GB" (Video 60GB) voor iPod met video (60 GB).
   "nano" (nano) voor iPod nano.
   "mini" (mini) voor iPod mini.
   "20GB (color) + Photo 30GB" (20GB (kleur) + Photo 30GB) voor iPod met kleurendisplay (20 GB, 30 GB, U2 Special Edition).
   "60GB (color) + Photo 40GB/60GB" (60GB (kleur) + Photo 40GB/60GB) voor iPod met kleurendisplay (40 GB, 60 GB).
   "20GB + U2" (20GB + U2) voor iPod met Click Wheel (20 GB, U2 Special Edition).
   "40GB" (40GB) voor iPod met Click Wheel (40 GB).
   • Gebruik een in de handel verkrijgbare adapter om iPod met dockconnector (met vier knoppen onder het display) af te spelen.
3. Plaats de adapter in het dock van de CD-X10i.
   Plaats de voorkant van de adapter in het dock en druk vervolgens de achterkant van de adapter op het dock totdat een lichte "klik" (klik) klinkt die aangeeft dat de adapter correct is geplaatst.
   
   • Als u de adapter moet verwijderen, houdt u de linker- en rechterkant van de adapter vast en trekt u deze voorzichtig omhoog.
   • Als u het dock niet gebruikt, gebruik dan de meegeleverde afdekking voor het dock om te voorkomen dat er stof op het dock komt.

Compatibele iPod-software
Als uw iPod niet werkt met de CD-X10i of met de afstandsbediening, kan een software-update het probleem mogelijk oplossen.
Bezoek de Apple-website en download de nieuwste iPod-software. http://www.apple.com/ipod/download/

Basisbediening

(Achterpaneel van de subwoofer)

1. Schakel de subwoofer in.
   
2. Druk op de STANDBY/ON (STAND-BY/AAN)-schakelaar op de hoofdunit.
   De ring rond de STANDBY/ON (STAND-BY/AAN)-knop licht op wanneer de unit aan staat.
   
3. Selecteer een bron door op de FUNCTION (FUNCTIE)-knop te drukken.
   
   • Als u naar een externe bron wilt luisteren die is aangesloten op de AUX IN-aansluiting, selecteert u AUX.
   • In de iPod- en AUX-modus geeft het display altijd de klok en het volumeniveau weer.
   • Als u de TIME SET (TIJD INSTELLEN)-knop 3 seconden ingedrukt houdt in de CD- of TUNER-modus, wordt de klok enkele seconden weergegeven.
4. Speel de bron af en pas het volume aan met de VOLUME-knoppen.
   

Koptelefoons
Verminder voor privé-luisteren eerst het volumeniveau tot het minimum. Steek vervolgens de stekker van uw koptelefoon in de PHONES-aansluiting en pas het volume aan met de VOLUME-knoppen. Het geluid van de luidsprekers wordt uitgeschakeld terwijl de koptelefoonaansluiting is aangesloten.


Verlaag altijd het volumeniveau voordat u uw koptelefoon aansluit. OM GEHOORSCHADE TE VOORKOMEN - Plaats uw koptelefoon niet op uw hoofd voordat u hem hebt aangesloten.

Dempen
Om het geluid tijdelijk te dempen, drukt u op de MUTING (DEMPEN)-knop. Druk nogmaals op de MUTING (DEMPEN)-knop om het geluid te herstellen.

• De MUTING (DEMPEN)-indicator licht op en het volumeniveau knippert op het display om aan te geven dat de demping is ingeschakeld.
• Als u het volume of de bron wijzigt tijdens het dempen, wordt het dempen geannuleerd.

Slaaptimer
U kunt een slaaptimer instellen zodat de unit na een bepaalde tijd vanzelf uitschakelt.
Druk herhaaldelijk op de SLEEP (SLAAP)-knop totdat de gewenste tijd op het display verschijnt.

SLEEP 90, 60 of 30:
De stroom wordt 90, 60 of 30 minuten later uitgeschakeld.

SLEEP 00:
De slaaptimer is uitgeschakeld.

• Als u de resterende tijd wilt controleren, drukt u één keer op de SLEEP (SLAAP)-knop. De resterende tijd wordt enkele seconden weergegeven.

Toonregeling

1. Druk op de BASS (BASS) of TREBLE (HOGE TONEN)-knop.
   Om het niveau van het lagefrequentiegeluidsbereik aan te passen, drukt u op de basknop.
   Om het niveau van het hoogfrequentiegeluidsbereik aan te passen, drukt u op de treble-knop.
2. Druk binnen 5 seconden op de VOLUME-knoppen om de instelling te wijzigen.
   Het niveau kan worden aangepast van –5 tot +5.
   

Luisteren naar iPod

Plaats de iPod in het dock van de CD-X10i.
Druk vervolgens op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop () op de iPod. De CD-X10i wordt automatisch ingeschakeld en begint met het afspelen van de muzieklijst van de iPod.

• Als de iPod die in de afspeelmodus staat in het dock wordt geplaatst, wordt de CD-X10i automatisch ingeschakeld en begint de iPod af te spelen.
• Zorg ervoor dat u een geschikte dockadapter gebruikt (zie "Aan de slag").
• De batterij van de iPod wordt volledig opgeladen wanneer de iPod is aangesloten en de CD-X10i is aangesloten op de netvoeding.
• Het TEAC-logo op het dock licht op wanneer de unit aan staat.
• Wanneer een koptelefoon op de iPod is aangesloten, komt er geluid uit zowel de luidsprekers van de CD-X10i als de koptelefoon.
• De Stop-knop () werkt niet in de iPod-modus.

iPod-modus selecteren

Selecteer "iPod" (iPod) met de FUNCTION (FUNCTIE)-knop. Als er al een iPod is aangesloten, begint het afspelen.
Druk in de iPod-modus op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop () om het afspelen te starten of te pauzeren.

Om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauzemodus)
Druk tijdens het afspelen op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop (). Het afspelen stopt op de huidige positie. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop ().

Om naar het volgende of een vorig nummer te gaan
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de skip-knop () totdat het gewenste nummer is gevonden. Het geselecteerde nummer wordt vanaf het begin afgespeeld.

• Wanneer op de knop wordt gedrukt tijdens het afspelen, wordt het nummer dat wordt afgespeeld vanaf het begin afgespeeld. Om terug te keren naar het begin van het vorige nummer, drukt u tweemaal op de knop.

Zoeken naar een deel van een nummer
Houd tijdens het afspelen de skip-knop () langer dan 2 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer het deel dat u wilt beluisteren is gevonden.

Om terug te gaan naar het vorige menu

Druk op de MENU-knop om terug te gaan naar het vorige menu.
Deze knop is gelijk aan de MENU-knop op uw iPod.

Selecteer het menu-item

Druk op de PRESET/SCROLL (VOORINSTELLING/SCROLL)-knoppen (‡/°) om naar het gewenste menu-item te scrollen en druk vervolgens op de SELECT (SELECTEREN)-knop.

Om de shuffle-modus te activeren

Druk tijdens het afspelen op de SHUFFLE (SHUFFLE)-knop om de shuffle-modus te wijzigen.
Elke keer dat op de SHUFFLE (SHUFFLE)-knop wordt gedrukt, wordt de SHUFFLE (SHUFFLE)-instelling van de iPod als volgt gewijzigd:

Als de iPod is ingesteld op het willekeurig afspelen van nummers of albums, verschijnt het Shuffle-pictogram () op het display van de iPod.

Om de herhaalmodus te activeren

Druk tijdens het afspelen op de REPEAT (HERHALEN)-knop om de herhaalmodus te wijzigen.
Elke keer dat op de REPEAT (HERHALEN)-knop wordt gedrukt, wordt de REPEAT (HERHALEN)-instelling van de iPod als volgt gewijzigd:

Als de iPod is ingesteld op het herhalen van één nummer, verschijnt het Repeat One-pictogram () op het display van de iPod.
Als de iPod is ingesteld op het herhalen van alle nummers, verschijnt het Repeat-pictogram () op het display van de iPod.

Naar een CD luisteren

1. Druk op de FUNCTION (functie) button om "CD" (CD) te selecteren.
   
2. Druk op de OPEN/CLOSE (openen/sluiten) button.
   
3. Plaats een disc op de centrale as van de speler met de labelzijde naar je toe.
   Druk de disc op de as tot er een lichte "klik" (klik) te horen is die aangeeft dat de disc correct is geplaatst.
   
   • Plaats nooit meer dan één disc tegelijk in het mechanisme.
   • Zorg ervoor dat de disc correct op de as is geplaatst en vergrendeld.
4. Druk op de OPEN/CLOSE (openen/sluiten) button om de CD-lade te sluiten.
   
   • Het duurt een paar seconden voordat het apparaat de disc laadt.
   • Als er geen disc in de CD-speler is geladen, wordt "nocd" (geen cd) weergegeven.
     
5. Druk op de Play/Pause (afspelen/pauze) button () om het afspelen te starten.
   Het afspelen begint vanaf het eerste nummer van de disc.
   
   • Wanneer het afspelen van alle nummers is voltooid, stopt het apparaat automatisch.

Om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauzestand)
Druk tijdens het afspelen op de Play/Pause (afspelen/pauze) button (). Het afspelen stopt op de huidige positie. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de Play/Pause (afspelen/pauze) button ().

Om het afspelen te stoppen
Druk op de Stop (stoppen) button () om het afspelen te stoppen.

Om naar het volgende of een vorig nummer te gaan
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de skip (overslaan) button () tot het gewenste nummer is gevonden. Het geselecteerde nummer wordt vanaf het begin afgespeeld.
Druk in de stopstand herhaaldelijk op de skip (overslaan) button () tot het nummer is gevonden waarnaar u wilt luisteren. Druk op de Play/Pause (afspelen/pauze) button () om het afspelen vanaf het geselecteerde nummer te starten.

• Wanneer de button tijdens het afspelen wordt ingedrukt, wordt het nummer dat wordt afgespeeld vanaf het begin afgespeeld. Om terug te keren naar het begin van het vorige nummer, drukt u tweemaal op de button.
• Tijdens geprogrammeerd afspelen wordt het volgende of vorige nummer in het programma afgespeeld.

Zoeken naar een deel van een nummer
Houd tijdens het afspelen de skip (overslaan) button () langer dan 2 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer het deel waarnaar u wilt luisteren, is gevonden.

Herhaald afspelen (CD)

Telkens wanneer op de REPEAT (herhalen) button wordt gedrukt, wordt de modus als volgt gewijzigd:

• Als een van de volgende buttons wordt ingedrukt, wordt de herhaalmodus geannuleerd: STOP, FUNCTION, FM/AM, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON

Eén nummer herhalen
Druk één keer tijdens het afspelen op de REPEAT (herhalen) button. "REPEAT" (herhalen) licht op.
Het nummer dat wordt afgespeeld, wordt herhaaldelijk afgespeeld. Als u op de Skip (overslaan) button () drukt en een ander nummer selecteert, wordt het nummer dat u hebt geselecteerd herhaaldelijk afgespeeld.
Het is ook mogelijk om een nummer te selecteren dat moet worden herhaald in de stopstand. Druk op de REPEAT (herhalen) button, selecteer een nummer met de Skip (overslaan) button () en druk vervolgens op de Play/Pause (afspelen/pauze) button () om het afspelen te starten.

Alle nummers herhalen
Alle nummers worden herhaaldelijk afgespeeld.
Druk tweemaal op de REPEAT (herhalen) button. "REPEAT ALL" (alles herhalen) licht op.
Tijdens geprogrammeerd afspelen worden geprogrammeerde nummers herhaaldelijk afgespeeld.

Shuffle afspelen (CD)

De nummers kunnen willekeurig worden afgespeeld. Druk tijdens het afspelen of in de stopstand op de SHUFFLE (willekeurig) button. De SHUFFLE (willekeurig) indicator verschijnt op het display.

• Als u tijdens het willekeurig afspelen op de button drukt, wordt het volgende nummer willekeurig geselecteerd en afgespeeld. Als u op de button drukt, wordt het huidige nummer vanaf het begin afgespeeld. Een nummer kan niet opnieuw worden afgespeeld tijdens het willekeurig afspelen.
• Willekeurig afspelen werkt niet tijdens geprogrammeerd afspelen en herhaal 1 afspelen.
• Als een van de volgende buttons wordt ingedrukt, wordt de shuffle-modus (willekeurig) geannuleerd:
  SHUFFLE, STOP, FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON, OPEN/CLOSE

Geprogrammeerd afspelen (alleen CD)

Er kunnen maximaal 32 nummers in de gewenste volgorde worden geprogrammeerd.

1. Als een andere bron is geselecteerd, selecteert u "CD" (CD) met de FUNCTION (functie) button.
   
2. Druk op de MEMORY (geheugen) button.
   De MEMORY (geheugen) indicator knippert op het display.
   
   • Om de programmastand te annuleren, drukt u op de Stop (stoppen) button ().
3. Druk herhaaldelijk op de Skip (overslaan) button () om een nummer te selecteren en druk vervolgens op de MEMORY (geheugen) button.
   Het nummer is geprogrammeerd en het volgende programmanummer (P- 02) wordt weergegeven.
   
   • Herhaal deze stap om meer nummers te programmeren.
   • U kunt maximaal 32 nummers programmeren.
4. Wanneer de selectie van nummers is voltooid, drukt u op de Play/Pause (afspelen/pauze) button () om het geprogrammeerde afspelen te starten.
   
   • Wanneer het afspelen van alle geprogrammeerde nummers is voltooid, of als u op de Stop (stoppen) button () drukt, gaat de MEMORY (geheugen) indicator uit en wordt de programmastand geannuleerd. Het programma blijft echter in het geheugen opgeslagen. U kunt terugkeren naar het geprogrammeerde afspelen door op de MEMORY (geheugen) button en de Play/Pause (afspelen/pauze) button () te drukken.
   • De shuffle functie (willekeurig) werkt niet tijdens geprogrammeerd afspelen.

Om de geprogrammeerde volgorde te controleren

Druk in de stopstand herhaaldelijk op de MEMORY (geheugen) button. Het nummer en het programmanummer worden op het display weergegeven.

Om een nummer aan het einde van het programma toe te voegen
Druk in de stopstand herhaaldelijk op de MEMORY (geheugen) button totdat "- -" (streepje streepje) op het display verschijnt. Selecteer een nummer met de Skip (overslaan) button () en druk vervolgens op de MEMORY (geheugen) button. Het nummer wordt aan het einde van het programma toegevoegd.

Om het programma te overschrijven
Druk in de stopstand herhaaldelijk op de MEMORY (geheugen) button totdat het te wijzigen programmanummer op het display verschijnt. Selecteer een nieuw nummer met de Skip (overslaan) button () en druk vervolgens op de MEMORY (geheugen) button.

Om het programma te wissen
Om de geprogrammeerde inhoud te wissen, drukt u in de stopstand op de MEMORY (geheugen) en de STOP (stoppen) button ().

• Als een van de volgende buttons wordt ingedrukt, wordt de geprogrammeerde inhoud ook gewist:
  FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON
• Als het apparaat wordt losgekoppeld van de voeding, wordt de geprogrammeerde inhoud gewist.

Naar een externe bron luisteren

1. Sluit de PHONES (koptelefoon) jack (audio-uitgang jack) van een draagbare audiospeler aan op de AUX IN (aux ingang) jack van de CD-X10i met behulp van de meegeleverde stereo mini-plug kabel.
   U kunt deze aansluiting gebruiken om te luisteren naar een iPod die geen Dock-connector heeft of die er wel een heeft, maar er geen geschikte Dock-adapter beschikbaar is.
   
2. Druk op de FUNCTION (functie) button om "AUX" (aux) te selecteren.
   
3. Speel de bron af en pas het volume aan met de VOLUME (volume) buttons van de CD-X10i en van de audiospeler.
   Wanneer u de PHONES (koptelefoon) jack van uw minispeler gebruikt, moet u het volume van de minispeler aanpassen, anders hoort u mogelijk geen geluid uit uw CD-X10i.
   
   • Als u het volume van de minispeler te hoog zet, kan het geluid van uw CD-X10i vervormd raken. Als dit het geval is, verlaagt u het volume van de minispeler totdat de vervorming stopt en past u vervolgens het volumeniveau van de CD-X10i aan naar een comfortabel luisterniveau.

Naar de radio luisteren

1. Druk op de FUNCTION button om "TUNER" (tuner) te selecteren.
   
   • U kunt ook de FM/AM button gebruiken om "TUNER" (tuner) te selecteren.
2. Druk op de FM/AM button om een band te selecteren.
   
3. Selecteer de zender waar u naar wilt luisteren (automatische selectie).
   Houd de Skip button () ingedrukt totdat de frequentieweergave begint te veranderen. Wanneer een zender is afgestemd, stopt het afstemmingsproces automatisch.
   
   • Om de automatische selectie te stoppen, drukt u op de Skip button ().

Zenders selecteren die niet automatisch kunnen worden afgestemd (handmatige selectie)
Wanneer de Skip button () kort wordt ingedrukt, verandert de frequentie met een vaste stap.
Druk herhaaldelijk op de Skip button () totdat de zender waarnaar u wilt luisteren, is gevonden.

FM MODE button
Door op deze button te drukken, wordt afgewisseld tussen de STEREO mode en de MONO mode.

STEREO
FM-stereouitzendingen worden in stereo ontvangen en de "STEREO" (STEREO) indicator licht op in het display.

• Als het geluid vervormd is en de "STEREO" (STEREO) indicator knippert, is het signaal niet sterk genoeg voor een goede stereo-ontvangst. Schakel in dit geval over naar de MONO mode.

MONO
Om een zwakke FM-stereo-ontvangst te compenseren, selecteert u deze mode. De ontvangst wordt nu gedwongen monauraal, waardoor ongewenste ruis wordt verminderd.

Als de ontvangst slecht is
Voor de beste ontvangst draait u de FM- of AM-antenne totdat u de zenders duidelijk ontvangt.

Vooraf ingestelde afstemming

U kunt 10 FM- en 10 AM-kanaalpresets programmeren.
Als de aan/uit-schakelaar van de subwoofer is uitgeschakeld, worden de instellingen die in het geheugen zijn opgeslagen (klok, vooraf ingestelde zenders, timer instelling) gewist.

1. Stem af op een zender waarnaar u wilt luisteren (zie stappen 1 tot 3).
2. Druk op de MEMORY button.
   
3. Selecteer binnen 5 seconden een voorkeurkanaal om de zender op te slaan met behulp van de PRESET buttons.
   
4. Druk binnen 5 seconden op de MEMORY button.
   De zender is opgeslagen en de MEMORY indicator gaat uit. Om meer zenders op te slaan, herhaalt u de stappen 1 tot en met 4 .
   

Hoe vooraf ingestelde zenders te selecteren

1. Om FM of AM te selecteren, drukt u op de FM/AM button.
   
2. Druk herhaaldelijk op de PRESET button totdat de gewenste voorkeurzender is gevonden.
   

De klok instellen

Als de aan/uit-schakelaar van de subwoofer is uitgeschakeld, worden de instellingen die in het geheugen zijn opgeslagen (klok, vooraf ingestelde zenders, timer instelling) gewist.

1. Als het apparaat aan staat, drukt u op de STANDBY/ON switch om het in de standby-stand te zetten
   
2. Houd de TIME SET button langer dan 3 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer "12H" of "24H" op het display verschijnt.
   "12" of "24" knippert. Als u de uurmode wilt wijzigen, drukt u op de button.
   • Als u het apparaat 7 seconden niet gebruikt, wordt de tijdinstellingsmode geannuleerd.
3. Druk nogmaals op de TIME SET button. De "hour" (uur) waarde knippert.
   

4. Druk op de SKIP button () om het huidige uur in te stellen.
   
5. Druk op de TIME SET button. De "minute" (minuten) waarde knippert.
   
6. Druk op de SKIP button () om de huidige minuut in te stellen.
   
7. Druk op de TIME SET button. De klok start.
   

De timer instellen

• Het apparaat kan worden geprogrammeerd om op een bepaald tijdstip in en uit te schakelen.
• Stel de klok in voordat u de timer instelt.

1. Houd de TIMER button langer dan 2 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer de "hour" (uur) waarde begint te knipperen.
   "TIMER" (TIMER) en "ON" (AAN) indicatoren verschijnen op het display.
   
   • Wanneer er 7 seconden lang geen button wordt ingedrukt, wordt de timerinstellingsmode geannuleerd.
2. Druk op de SKIP button () om de starttijd (uur) in te stellen en druk vervolgens op de TIMER button.
   De "minutes" (minuten) waarde begint te knipperen.
   
3. Druk op de SKIP button () om de starttijd (minuut) in te stellen en druk vervolgens op de TIMER button.
   "TIMER" (TIMER) en "OFF" (UIT) indicatoren verschijnen op het display en de "hour" (uur) waarde begint te knipperen.
   
4. Druk op de SKIP button () om de stoptijd (uur) in te stellen en druk vervolgens op de TIMER button.
   De "minutes" (minuten) waarde begint te knipperen.
   

5. Druk op de SKIP button () om de stoptijd (minuut) in te stellen en druk vervolgens op de TIMER button.
   
6. Druk op de SKIP button () om een bron (iPod, CD of TUNER) te selecteren en druk vervolgens op de TIMER button.
   
   • U kunt "AUX" (AUX) niet selecteren.
7. Druk op de SKIP button () om het volume in te stellen en druk vervolgens op de TIMER button.
   Het instellen van de timer is nu voltooid en de timer is ingeschakeld.
   Uw timerinstelling wordt één voor één weergegeven en de TIMER indicator licht op in het display.
   

8. Bereid de bron voor.
   Als u "iPod" in stap 6 hebt geselecteerd, plaatst u een iPod. Als u "CD" in stap 6 hebt geselecteerd, plaatst u een disc.
   Als u "TUNER" (TUNER) in stap 6 hebt geselecteerd, stemt u af op een zender.
9. Druk op de STANDBY/ON button om het apparaat uit te schakelen (standby).
   De klok en de TIMER indicator worden weergegeven. Het apparaat wordt elke dag op de aangegeven tijd in- en uitgeschakeld.
   Vergeet niet om het apparaat uit te schakelen (standby), anders werkt de timer niet.
   
   • Het afspeelvolume zal geleidelijk toenemen tot het door u ingestelde volume wanneer het apparaat door de timer wordt ingeschakeld.
   • Als de bron is ingesteld op "iPod" maar er geen iPod is ingesteld, schakelt het apparaat over naar de TUNER mode.
   • Als de bron is ingesteld op "CD" maar er geen disc is ingesteld, schakelt het apparaat over naar de TUNER mode.
   • Wanneer de bron is ingesteld op "TUNER" (TUNER) en het apparaat wordt ingeschakeld, stemt het af op de zender die u de laatste keer hebt geselecteerd.

Als de aan/uit-schakelaar van de subwoofer is uitgeschakeld, worden de instellingen die in het geheugen zijn opgeslagen (klok, vooraf ingestelde zenders, timer instelling) gewist.

Om de timer in of uit te schakelen
Wanneer u de timer niet gebruikt, drukt u op de TIMER button om deze uit te schakelen. (De TIMER indicator verdwijnt van het display.) Druk nogmaals op de TIMER button om deze in te schakelen.

• Wanneer de timer is ingeschakeld, worden de timerinstellingen één voor één weergegeven en de TIMER indicator licht op in het display.

Probleemoplossing

Als u problemen hebt met uw systeem, kijk dan in deze tabel en kijk of u het probleem zelf kunt oplossen voordat u uw dealer of het TEAC-servicecentrum belt.

Algemeen

Geen stroom

• Controleer de aansluiting op de AC-voeding. Controleer of de AC-bron geen geschakeld stopcontact is en, zo ja, of de schakelaar is ingeschakeld. Controleer of er stroom op het stopcontact staat door er een ander item, zoals een lamp of ventilator, op aan te sluiten.

Geen geluid uit de luidsprekers

• Selecteer de bron door op de FUNCTION (FUNCTIE) button (knop) te drukken.
• Controleer de aansluiting op de luidsprekers.
• Pas het volume aan. eTrek de stekker van de hoofdtelefoon uit de PHONES (HOOFDTELEFOON) jack (aansluiting).
• Als de VOLUME (VOLUME) level indicator (niveau-indicator) knippert, druk dan op de MUTING (DEMPEN) button (knop).

Het geluid is rumoerig

• Het apparaat staat te dicht bij een tv of soortgelijke apparaten. Installeer het apparaat uit de buurt van deze apparaten of schakel ze uit.

Afstandsbediening werkt niet

• Druk op de STANDBY/ON (STAND-BY/AAN) switch (schakelaar) om het apparaat in te schakelen. eAls de batterij leeg is, plaats dan een nieuwe batterij.
• Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik (5 m) en richt deze op het voorpaneel.
• Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid.
• Als er fel licht in de buurt van het apparaat is, schakel het dan uit.

iPod Player

Kan de iPod niet plaatsen

• Controleer de dock adapter (dockadapter).
• Verwijder stof of obstakels van de Dock connector (dockconnector) van de CD-X10i en de iPod en plaats de iPod opnieuw.

Speelt niet af

• Verwijder de iPod uit het dock, wacht een paar seconden en plaats hem opnieuw.
• Een software-update kan het probleem oplossen. Bezoek de Apple-website en download de nieuwste iPod Software.

CD-speler speelt niet af

• Plaats een disc met de afspeelzijde naar beneden.
• Als de disc vuil is, maak dan het oppervlak van de disc schoon.
• Er is een lege disc geplaatst. Plaats een vooraf opgenomen disc. eAfhankelijk van de disc enz. is het mogelijk niet mogelijk om CD-R/RW-discs af te spelen. Probeer het opnieuw met een andere disc.
• U kunt niet-gefinaliseerde CD-R/RW-discs niet afspelen. Finaliseer een dergelijke disc in een CD-recorder en probeer het opnieuw.

Geluid hapert

• Plaats het apparaat op een stabiele plaats om trillingen en schokken te vermijden.
• Als de disc vuil is, maak dan het oppervlak van de disc schoon. eGebruik geen bekraste, beschadigde of kromgetrokken discs.

Tuner
Kan niet naar een zender luisteren, of het signaal is te zwak.

• Stem correct af op de zender.
• Draai de FM- of AM-antenne voor de beste ontvangstpositie.

Hoewel de uitzending stereo is, klinkt het monauraal

• Druk op de FM MODE (FM-MODUS) button (knop).

Als de normale werking niet kan worden hersteld, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek deze er opnieuw in.
Als de aan/uit-schakelaar van de subwoofer is uitgeschakeld, worden de in het geheugen opgeslagen instellingen (klok, voorkeurzenders, timerinstelling) gewist.

Let op condensatie
Wanneer het apparaat (of een disc) van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst, of wordt gebruikt na een plotselinge temperatuursverandering, bestaat er een gevaar voor condensatie; waterdamp in de lucht kan condenseren op het interne mechanisme, waardoor een correcte werking onmogelijk wordt. Om dit te voorkomen, of als dit gebeurt, laat u het apparaat een of twee uur ingeschakeld. Dan stabiliseert het apparaat op de temperatuur van zijn omgeving.

Onderhoud
Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte doek of gebruik verdunde milde vloeibare zeep. Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op dit apparaat. Breng uw reiniger aan op uw reinigingsdoek en veeg voorzichtig. Zorg ervoor dat u overtollig materiaal volledig verwijdert. Gebruik geen verdunner, benzeen of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Laat het oppervlak van het apparaat volledig drogen voordat u het gebruikt.

Specificaties

VERSTERKER-gedeelte
Uitgangsvermogen (L+R). . . . . . . . . 5 W + 5 W
Uitgangsvermogen (Subwoofer). . . . . . . . . 15 W
Ingangsgevoeligheid. . . . . . . . . . . 300 mV
Frequentiebereik. . . . . . 50 tot 20.000 Hz

TUNER-gedeelte (FM)
Frequentiebereik. . . . . . . . . 87,50 tot 108,00 MHz
Gevoeligheid (S/N30dB). . . . . . . . . 20 dBµV/m

TUNER-gedeelte (AM)
Frequentiebereik. . . . . . . . . 520 tot 1.710 kHz
Gevoeligheid (S/N20dB). . . . . . . 54 dBµV/m

CD PLAYER-gedeelte
Frequentiebereik. . . . . . 20 tot 20.000 Hz (±1 dB)
Signaal-ruisverhouding. . . . . . . . . . 55 dB
Wow en Flutter. . . . . . . . Onmeetbaar

LUIDSPREKER
Type. . . . . . . . Volledig bereik plat type
Impedantie. . . . . . . . . 4 ohm

SUBWOOFER
Impedantie. . . . . . . . . 8 ohm

ALGEMEEN
Voedingsvereisten. . . . . . . . 120 V AC, 60 Hz
Stroomverbruik. . . . . . . . . . . 80 W
Afmetingen (B x H x D)
Hoofdeenheid. . . . . . . . . . . . . 160 x 226 x 86 mm
(160 x 226 x 86 mm)
L & R Luidsprekers. . . . . . . . 142 x 226 x 70 mm
(142 x 226 x 70 mm)
Subwoofer. . . . . . 160 x 245 x 335 mm
(160 x 245 x 335 mm)
Dock (zonder kabel). . . . . . 80 x 28 x 67 mm
(80 x 28 x 67 mm)
Gewicht
Hoofdeenheid. . . . . . . . . 1 kg
L & R Luidsprekers. . . . . 0,6 kg per stuk
Subwoofer. . . . . . 5,3 kg
Dock. . . . . . . . . 0,2 kg

Standaard accessoires
Remote Control Unit (RC-1090) x 1
Batterij voor Remote Control Unit x 1
Dock x 1
Dock adapter x 8
(adapter "60GB (kleur) + Foto 40GB/60GB" voorgemonteerd)
Cover for the Dock x 1
Subwoofer Cable x 1 Speaker Cable x 2
FM Antenna x 1
AM Antenna x 1
Wall Mount Adapter x 3
Wall Mount Screw x 10
Tapered Plastic Wall Anchor x 10
Template for Wall Mounting x 1
Stereo mini plug cable x 1 Owner's Manual x 1
Quick Guide for Connection x 1
Warranty Card x 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van de productiemodellen.

TEAC CORPORATION	3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081
TEAC AMERICA, INC.	7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD.	5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V	Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500
TEAC UK LIMITED	Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K. Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH	Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD. A.B.N. 11 113 998 048	30 Tullamarine Park Road, Tullamarine, VIC 3043, Australia Phone: (03) 8336-6500

Dit apparaat heeft een serienummer op het achterpaneel. Noteer het modelnummer en het serienummer en bewaar deze voor uw administratie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

• Lees al deze instructies.
• Bewaar deze instructies voor later gebruik.
• Volg alle waarschuwingen en instructies die op de audioapparatuur zijn aangegeven.

1. Lees de instructies — Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt bediend.
2. Bewaar de instructies — De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
3. Neem waarschuwingen in acht — Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen.
4. Volg de instructies — Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden gevolgd.
5. Reiniging — Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
6. Hulpstukken — Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant van het product worden aanbevolen, omdat deze gevaar kunnen opleveren.
7. Water en vocht — Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen of wasmachine; in een vochtige kelder; of in de buurt van een zwembad en dergelijke.
8. Accessoires — Plaats dit product niet op een onstabiele kar, standaard, driepoot, beugel of tafel. Het product kan vallen, waardoor een kind of volwassene ernstig letsel kan oplopen en het product ernstig kan worden beschadigd. Gebruik het product alleen met een kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het product wordt verkocht. Elke montage van het product moet de instructies van de fabrikant volgen en moet een montageaccessoire gebruiken dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
   
9. Een product en kar combinatie moeten met zorg worden verplaatst. Snel stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen ertoe leiden dat het product en de kar combinatie omvallen.
10. Ventilatie — Sleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting, en deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, kleed of een ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een inbouwinstallatie zoals een boekenkast of rek worden geplaatst, tenzij er voor voldoende ventilatie wordt gezorgd of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.
11. Stroombronnen — Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw productdealer of het plaatselijke energiebedrijf. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor producten die bedoeld zijn om op batterijen of andere bronnen te werken.
12. Aarding of polarisatie — Dit product kan zijn uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met één pen die breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet.
13. Bescherming van het netsnoer — Netsnoeren moeten zo worden geleid dat er niet op kan worden gelopen en ze niet bekneld kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan snoeren bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het product komen.
14. Aarding van buitenantenne — Als een buitenantenne of kabelsysteem op het product is aangesloten, zorg er dan voor dat de antenne of het kabelsysteem is geaard om bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over de juiste aarding van de mast en de ondersteunende constructie, de aarding van de aanvoerleiding naar een antenne-ontladingseenheid, de grootte van de aardgeleiders, de locatie van de antenne-ontladingseenheid, de aansluiting op aardelektroden en de vereisten voor de aardelektrode.
    Opmerking voor CATV-systeeminstallateur:
    Deze herinnering is bedoeld om de CATV-systeeminstallateur te wijzen op sectie 820-40 van de NEC, die richtlijnen geeft voor de juiste aarding en in het bijzonder specificeert dat de kabelaarde moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt van kabelinvoer."
    
15. Bliksem — Voor extra bescherming van dit product tijdens een onweersbui, of wanneer het gedurende lange tijd onbeheerd en ongebruikt wordt achtergelaten, haalt u de stekker uit het stopcontact en koppelt u de antenne of het kabelsysteem los. Dit voorkomt schade aan het product als gevolg van bliksem en stroompieken.
16. Stroomkabels — Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van bovengrondse stroomkabels of andere elektrische licht- of stroomcircuits worden geplaatst, of waar het in dergelijke stroomkabels of circuits kan vallen. Bij het installeren van een buitenantennesysteem moet uiterste zorg worden betracht om te voorkomen dat u dergelijke stroomkabels of circuits aanraakt, omdat contact ermee dodelijk kan zijn.
17. Overbelasting — Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of geïntegreerde contactdozen niet, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
18. Voorwerpen en vloeistoffen — Duw nooit voorwerpen van welke aard dan ook door openingen in dit product, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of onderdelen kunnen kortsluiten, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
19. Onderhoud — Probeer dit product niet zelf te onderhouden, omdat het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
20. Schade die onderhoud vereist — Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel onder de volgende omstandigheden:
    1. wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
    2. als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het product zijn gevallen.
    3. als het product is blootgesteld aan regen of water.
    4. als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Stel alleen die bedieningselementen af die in de bedieningsinstructies worden beschreven, omdat een onjuiste afstelling van andere bedieningselementen kan leiden tot schade en vaak uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus vereist om het product in zijn normale werking te herstellen.
    5. als het product is gevallen of op een andere manier is beschadigd.
    6. wanneer het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont _ dit geeft aan dat onderhoud nodig is.
21. Vervangende onderdelen — Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de servicemonteur vervangende onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
22. Veiligheidscontrole — Vraag de servicemonteur na voltooiing van onderhoud of reparaties aan dit product om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in de juiste staat verkeert.
23. Wand- of plafondmontage — Het product mag alleen aan een wand of plafond worden gemonteerd zoals aanbevolen door de fabrikant.
24. Warmte — Het product moet zich uit de buurt van warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact met de POWER (AAN/UIT) -schakelaar in de uit-stand.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker op elk moment gemakkelijk kunt vastpakken.
• Een apparaat met klasse! constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.
• Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE STELLEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN!
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN ANDERE BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN HIERIN SPECIFIEK OMSCHREVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

Dit product is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de FDA-voorschriften "titel 21, CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J, gebaseerd op de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968", en is geclassificeerd als laserproduct van klasse 1. Er is geen gevaarlijke onzichtbare laserstraling tijdens het gebruik, omdat de onzichtbare laserstraling die in dit product wordt uitgezonden, volledig is opgesloten in de beschermende behuizingen. Het label dat in deze verordening vereist is, wordt getoond .

Optische pick-up:

Type	SF-P200Z
Fabrikant	SANYO Electric Co., Ltd
Laservermogen	Minder dan 0,5 mW op de objectieflens
Golflengte	765 - 815 nm

Voor CANADA
AANSLUITING NETSNOER

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE BREDE PEN VAN DE STEKKER OVEREENLATEN MET DE BREDE SLEUF EN DE STEKKER VOLLEDIG INBRENGEN.

Referenties

• iTunes - Apple

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac CD-X10i - Micro Hi-Fi systeem handleiding

Beschikbare talen