Xiaomi 4 Lite - Handleiding elektrische scooter
- 1 Inhoud van de verpakking
- 2 Productoverzicht
- 3 Montage en installatie
- 4 Uw scooter opladen
- 5 Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app
- 6 Hoe te rijden
- 7 Je scooter vergrendelen/ontgrendelen
- 8 Opvouwen/Uitvouwen & Dragen
- 9 De band oppompen
- 10 De mechanische rem afstellen
- 11 Veiligheidsherinnering
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

Inhoud van de verpakking

Accessoires

Opmerking: illustraties van het product, de accessoires en de gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor referentiedoeleinden. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.
Productoverzicht

- Gaspedaal
- Bedieningspaneel en aan-uitknop
- Gesp
- Deck
- Haak
- Achterlicht
- Achterspatbord
- Wielmotor
- Accuvak
- Standaard
- Stuur
- Koplamp
- Scooterbel
- Remhendel
- Stuurstang
- Snelontgrendelingshendel
- Snelontgrendelingshendelvergrendeling
- Voorvork
- Voorwiel
- Mechanische rem
- Winglight
Bedieningspaneel en aan-uitknop

- Temperatuurwaarschuwing: als de accutemperatuur te hoog of te laag is, wordt het thermometerpictogram weergegeven. Dit resulteert in 1 verminderde versnelling en mogelijk oplaadproblemen. Gebruik of laad de scooter op nadat de accutemperatuur is teruggekeerd naar het normale bedrijfstemperatuurbereik.
- Power Button (Aan-uitknop): druk op de Button (knop) om de scooter aan te zetten en houd de Button (knop) 2 tot 3 seconden ingedrukt om de scooter uit te zetten. Wanneer de scooter is ingeschakeld, drukt u op de Button (knop) om de koplamp en het achterlicht in/uit te schakelen en drukt u tweemaal om door de rijmodi te bladeren.
- Battery Level (Accu): het accuniveau wordt aangegeven door 5 balken, die elk ongeveer 20% van een volle accu vertegenwoordigen.
- Error Notification (Foutmelding): wanneer het moersleutelpictogram rood wordt weergegeven, geeft dit aan dat de scooter een fout heeft.
- Bluetooth: wanneer de scooter succesvol is verbonden met een mobiel apparaat, licht het Bluetooth-pictogram op en wordt de maximumsnelheid ontgrendeld.
- Winglight: druk op de linker- of rechterwinglight-knop, waarna de bijbehorende winglight en de indicator op het bedieningspaneel knipperen. Druk nogmaals op dezelfde knop, waarna de bijbehorende winglight en de indicator worden uitgeschakeld.
- Lock (Vergrendelen): het vergrendelpictogram blijft aan wanneer de scooter is vergrendeld en gaat uit wanneer de scooter is ontgrendeld.
- Speedometer (Snelheidsmeter): het geeft de huidige snelheid weer wanneer de scooter werkt. Wanneer de scooter een probleem heeft, wordt een foutcode weergegeven. Wanneer de scooter wordt opgeladen, wordt het huidige accuniveau weergegeven.
- Riding Mode (Rijmodus):
is voor de loopmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 6 km/u; het achterlicht knippert wanneer deze modus is ingeschakeld. D is voor de standaardmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 15 km/u. S is voor de sportmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 20 km/u. De scooter heeft een hoge snelheid in de S-modus en het wordt aanbevolen om deze te gebruiken na het beheersen van de rijvaardigheden.
Montage en installatie
- Zet de standaard neer en houd de stuurstang omhoog totdat deze zich volledig in een rechtopstaande positie bevindt. Til vervolgens de quick release lever lock (snelontgrendelingshendelvergrendeling) op en duw de quick release lever (snelontgrendelingshendel) naar binnen tot het einde.
![Xiaomi - 4 Lite - Montage en installatie - Stap 1 Montage en installatie - Stap 1]()
- Plaats het stuur op de stuurstang. Zorg ervoor dat u het stuur in de juiste richting installeert.
![Xiaomi - 4 Lite - Montage en installatie - Stap 2 Montage en installatie - Stap 2]()
- Volg de nummering zoals afgebeeld om de zes schroeven voor te spannen met de meegeleverde inbussleutel. Zorg ervoor dat het stuur correct is geïnstalleerd en draai de schroeven vervolgens grondig vast.
![]()
- Wanneer de scooter volledig is gemonteerd, drukt u op de aan-uitknop om hem aan te zetten. Houd de aan-uitknop 2-3 seconden ingedrukt om hem na het rijden uit te schakelen.
![]()
Uw scooter opladen
De scooter is volledig opgeladen wanneer de LED op de acculader van rood (opladen) naar groen (volledig opgeladen) verandert.
Opmerkingen:
- Laad de scooter niet op als de oplaadpoort, de stroomadapter of het stopcontact nat is.
- Wanneer de scooter niet wordt opgeladen of nadat het opladen is voltooid, moet u ervoor zorgen dat de rubberen klep stevig in de oplaadpoort is gestoken om te voorkomen dat er water binnendringt.

- Til de rubberen klep op.
![]()
- Sluit de acculader aan op de oplaadpoort.
![]()
- Koppel de acculader los van de oplaadpoort wanneer het opladen is voltooid.
![]()
- Plaats de rubberen klep terug.
![]()
Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app
- Voordat de scooter is geactiveerd, blijft deze piepen wanneer hij wordt ingeschakeld en is hij beperkt tot 10 km/u. Wanneer de scooter voor het eerst wordt gebruikt, moet deze worden geactiveerd via de Mi Home/Xiaomi Home-app.
![]()
- Scan de QR-code op het label dat is bevestigd aan het bedieningspaneel, aan de rechterkant van de deck of op de achterkant van de gebruikershandleiding om de Mi Home/Xiaomi Home-app te downloaden.
![]()
- Open de Mi Home/Xiaomi Home-app.
![]()
- Tik op "+" in de rechterbovenhoek en open "Scan" (Scannen) om de QR-code op het label dat is bevestigd aan het bedieningspaneel, aan de rechterkant van de deck of op de achterkant van de gebruikershandleiding opnieuw te scannen. Volg vervolgens de instructies in de app om de scooter toe te voegen.
![]()
- Bekijk de rijhandleidingvideo. Sluit de video niet voordat deze is afgelopen. Anders mislukt de activering.
![Xiaomi - 4 Lite - Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app]()
Opmerkingen:
- Open de Mi Home/Xiaomi Home-app om verschillende functies te gebruiken, zoals vergrendeling met één tik, energieterugwinning en inschakelen van het achterlicht met één tik.
- De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.
Bluetooth resetten
Zorg ervoor dat de scooter is ingeschakeld. Houd het gaspedaal tot het einde ingedrukt en druk tegelijkertijd 5 keer achter elkaar op de aan-uitknop op het bedieningspaneel. Wanneer de Bluetooth succesvol is gereset, maakt de scooter een zoemend geluid en knippert het Bluetooth-pictogram.
Fabrieksinstellingen herstellen
Zorg ervoor dat de scooter is ingeschakeld. Knijp in de remhendel en houd tegelijkertijd het gaspedaal en de aan-uitknop 7 seconden ingedrukt. Wanneer u een zoemend geluid hoort, is de Bluetooth van de scooter ontkoppeld en is de scooter teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Vervolgens keert het bedieningspaneel terug naar de fabrieksweergave en knippert het Bluetooth-pictogram.
Opmerking: de scooter kan niet worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen tijdens het rijden of wanneer deze is vergrendeld.
Hoe te rijden
- Draag een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers voordat je gaat rijden
Opmerking: controleer de bandenspanning voordat je gaat rijden. De aanbevolen bandenspanning is 45–50 psi.
![controleer de bandenspanning]()
- Stap met één voet op het deck en zet met de andere voet langzaam af op de grond.
![zet af op de grond]()
- Wanneer de scooter begint te rollen, zet je beide voeten op het deck en druk je voorzichtig op de gashendel. De gashendel kan worden gebruikt zodra de scooter harder gaat dan 5 km/u.
![druk voorzichtig op de gashendel]()
- Druk voorzichtig op de gashendel om te versnellen en zorg ervoor dat je niet te snel gaat.
![niet te snel]()
- Laat de gashendel langzaam los of druk op de remhendel om af te remmen.
Let op de wegomstandigheden tijdens het rijden en zorg ervoor dat je een gepaste snelheid aanhoudt zonder plotseling te remmen. Anders kunnen de banden grip verliezen en kun je vallen, wat kan leiden tot ernstig letsel.
![Laat de gashendel langzaam los of druk op de remhendel om af te remmen]()
- Kantel je lichaam in de stuurrichting terwijl je draait en draai langzaam aan het stuur.
![Kantel je lichaam in de stuurrichting terwijl je draait en draai langzaam aan het stuur]()
- Wanneer de scooter langzamer gaat rijden of stopt, zet je één voet op de grond om van de scooter af te stappen.
![Stap van de scooter af]()
- Zet de standaard uit bij het parkeren van de scooter.
Om te voorkomen dat anderen de scooter zonder jouw toestemming gebruiken, kun je de scooter vergrendelen wanneer deze geparkeerd staat.
![Zet de standaard uit bij het parkeren van de scooter]()
Je scooter vergrendelen/ontgrendelen

Tik om te vergrendelen

Tik om te ontgrendelen
Wanneer de scooter is vergrendeld, is de motor vergrendeld en gaan alle pictogrammen op het bedieningspaneel automatisch uit, behalve het Bluetooth-pictogram en het vergrendelingspictogram. Als de scooter buiten het Bluetooth-verbindingsbereik komt, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken en gaat het pictogram uit.
Als de scooter is vergrendeld, wordt de motor vergrendeld. Wanneer je de scooter naar voren duwt, ondervindt hij rolweerstand, vergezeld van het zoemeralarm. De scooter wordt automatisch uitgeschakeld na 24 uur vergrendeld te zijn geweest en blijft vergrendeld wanneer hij weer wordt ingeschakeld. Je moet de scooter ontgrendelen via de Mi Home/Xiaomi Home-app. Het vergrendelen van de scooter verbruikt stroom, gebruik deze functie dan ook op de juiste manier.
Opvouwen/Uitvouwen & Dragen
Opvouwen
- Zorg ervoor dat de scooter is uitgeschakeld en niet wordt opgeladen voordat je hem opvouwt. Houd de stuurstang vast, til de snelontgrendelingshendelvergrendeling op en trek de snelontgrendelingshendel naar buiten.
![Xiaomi - 4 Lite - Opvouwen - Stap 1 Opvouwen - Stap 1]()
- Til de snelontgrendelingshendelvergrendeling opnieuw op en trek de snelontgrendelingshendel naar buiten om de onderste vouwhaak eruit te laten springen. Vouw vervolgens de stuurstang op.
![Vouw de stuurstang op]()
- Lijn de gesp uit met de haak en zet ze aan elkaar vast.
![Xiaomi - 4 Lite - Opvouwen - Stap 2 Opvouwen - Stap 2]()
Dragen

Houd de stuurstang met één of beide handen vast om hem te dragen.
Uitvouwen
- Trek bij het uitvouwen van de scooter de gesp omhoog om deze van de haak los te maken.
![Xiaomi - 4 Lite - Uitvouwen Uitvouwen]()
- Houd de stuurstang in een rechtopstaande positie en zorg ervoor dat de vouwhaak aan de stuurstang is bevestigd. Til de snelontgrendelingshendelvergrendeling op zoals aangegeven door
, en duw vervolgens de snelontgrendelingshendel naar binnen tot het einde zoals aangegeven door
.
![Houd de stuurstang in een rechtopstaande positie]()
De band oppompen
- Sluit de pomp aan op het verlengstuk.
![Sluit de pomp aan op het verlengstuk]()
- Verwijder de ventieldop van de band en verbind het verlengstuk en het ventiel stevig met elkaar.
![Xiaomi - 4 Lite - De band oppompen - Stap 1 De band oppompen - Stap 1]()
- Pomp de band op.
![Pomp de band op]()
- Draai de ventieldop van de band na het oppompen stevig vast.
![Xiaomi - 4 Lite - De band oppompen - Stap 2 De band oppompen - Stap 2]()
Opmerkingen:
- Controleer de bandenspanning elke maand en pomp de banden op als de spanning te laag is. De aanbevolen bandenspanning is 45–50 psi.
- Het verwijderen van banden is complex en moet worden uitgevoerd door een professional, en onjuiste bediening kan leiden tot instabiliteit van de scooter of andere problemen.
De mechanische rem afstellen

Zorg er voor de afstelling voor dat de scooter is uitgeschakeld en niet wordt opgeladen.
Gereedschap: 14 mm T-handgreep dopsleutel (het gereedschap moet door de gebruiker worden aangeschaft).
Wanneer de rem te strak zit, gebruik je het gereedschap om de moer op de schroefstang tegen de klok in te draaien, om zo het blootliggende onderste deel van de remkabel iets in te korten. Wanneer de rem te los zit, gebruik je het gereedschap om de moer op de schroefstang met de klok mee te draaien, om zo het blootliggende onderste deel van de remkabel iets te verlengen.
Veiligheidsherinnering
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij en het opladen
- Laad niet op als de oplaadpoort, de stroomadapter of het stopcontact nat is. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u gaat opladen.
- Schakel de scooter uit of zorg ervoor dat deze niet draait voordat u gaat opladen.
- Gebruik geen batterij of stroomadapter van derden.
- Laad op bij een temperatuur tussen 0°C en 45°C. Als u de scooter niet correct oplaadt binnen het gespecificeerde temperatuurbereik, kan de batterij beschadigd raken.
- Demonteer, repareer of wijzig de batterij niet zelf, aangezien deze gevaarlijke stoffen bevat.
- Als u de scooter langere tijd niet wilt gebruiken, schakel hem dan uit, laad hem volledig op en bewaar hem op een koele, droge plaats. Om schade door overmatig ontladen te voorkomen, laadt u uw scooter minstens één keer per twee maanden op.
Probeer geen gevaarlijke handelingen uit
Draag een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers voordat je gaat rijden.

Rijd niet met iemand anders, inclusief kinderen.

Hang geen tassen of andere zware spullen aan het stuur.

Tenzij anders toegestaan door de lokale wetgeving, is het verboden en illegaal om op openbare wegen, autosnelwegen en expreswegen te rijden.

Rijd niet op de scooter met één of beide handen van het stuur, of met slechts één voet.

Gebruik geen mobiele telefoon en draag geen oortelefoon tijdens het bedienen van de scooter.

Als u op oneffen wegen of in andere slechte wegomstandigheden rijdt, zorg er dan voor dat u vertraagt als u eroverheen rijdt of uitstapt en met de scooter meeloopt. Om het risico op ongevallen te verminderen, rijdt u met uw scooter op gladde oppervlakken zonder kuilen.

Vermijd dat je je hoofd stoot tegen deurkozijnen, liften en andere obstakels boven je hoofd.

Rijd niet in de regen. Rijd niet door plassen of andere (water) obstakels.

Overschrijd de opgegeven maximale laadvermogen van de scooter niet (100 kg).

Raak de mechanische rem niet aan.

Versnel niet wanneer je bergafwaarts gaat en rem op tijd om te vertragen. Op een steile helling moet je van de scooter afstappen en duwen.

Drink niet en rijd niet. Het is ten strengste verboden om onder invloed van alcohol of andere middelen op een scooter te rijden.

Houd je voeten niet op het achterste spatbord.

Probeer niet trappen op of af te rijden, en probeer ook niet over obstakels te springen.

Druk niet op het gaspedaal als je naast de scooter loopt.

Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Xiaomi 4 Lite - Handleiding elektrische scooter
is voor de loopmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 6 km/u; het achterlicht knippert wanneer deze modus is ingeschakeld. D is voor de standaardmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 15 km/u. S is voor de sportmodus en de maximumsnelheid is ongeveer 20 km/u. De scooter heeft een hoge snelheid in de S-modus en het wordt aanbevolen om deze te gebruiken na het beheersen van de rijvaardigheden.
























, en duw vervolgens de 




