Echo PB-2520 - POWER BLOWER Handleiding

Belangrijke informatie

LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET DOEN KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.

Zorg ervoor dat u de gebruikershandleiding leest voordat u uw product gebruikt.

• Beoogd gebruik van dit product
  • ECHO bladblazers zijn ontworpen voor het wegblazen van allerlei soorten stof, inclusief gevallen bladeren.
  • Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan hierboven vermeld.

• Gebruikers van het product
  • U mag dit product niet gebruiken voordat u de gebruikershandleiding zorgvuldig hebt gelezen en de inhoud ervan volledig hebt begrepen.
  • Dit product mag niet worden gebruikt door iemand die de gebruikershandleiding niet goed heeft gelezen, verkouden is, moe is of anderszins in een slechte fysieke conditie verkeert, of door kinderen.
  • Houd er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren die andere mensen of hun eigendommen overkomen.
• Over uw gebruikershandleiding
  • Deze handleiding bevat de nodige informatie over de montage, bediening en het onderhoud van uw product. Lees deze zorgvuldig door en neem de inhoud ervan in u op.
  • Bewaar uw handleiding altijd op een plaats waar deze gemakkelijk toegankelijk is.
  • Als u uw handleiding kwijt bent of deze beschadigd is en niet meer leesbaar is, koop dan een nieuwe bij uw ECHO-DEALER.
  • De eenheden die in deze handleiding worden gebruikt, zijn SI-eenheden (Internationaal Stelsel van Eenheden). Cijfers tussen haakjes zijn referentiewaarden en in sommige gevallen kan er een kleine conversiefout optreden.
• Uw product uitlenen of toewijzen
  • Wanneer u het product dat in deze handleiding wordt beschreven aan een andere partij uitleent, zorg er dan voor dat de persoon die het product leent en ermee werkt, de gebruikershandleiding samen met het product ontvangt. Als u uw product aan een andere partij toewijst, voeg dan de gebruikershandleiding bij het product wanneer u het overhandigt.
• Vragen
  • Neem contact op met uw ECHO-DEALER voor vragen over uw product, de aankoop van verbruiksartikelen, reparaties en andere dergelijke vragen.
• Mededelingen
  • De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op upgrades van het product. Sommige van de gebruikte illustraties kunnen afwijken van het product zelf om de uitleg duidelijker te maken.
  • Voor dit product is de montage van sommige onderdelen vereist.
  • Raadpleeg uw ECHO-DEALER als er iets onduidelijk is of als u zich zorgen maakt.

Voor een veilig gebruik van uw product

Lees deze sectie zorgvuldig voordat u uw product gebruikt.

• De voorzorgsmaatregelen die in deze sectie worden beschreven, bevatten belangrijke veiligheidsinformatie. Neem deze alstublieft zorgvuldig in acht.
• U moet ook de voorzorgsmaatregelen lezen die in de handleiding zelf staan.

Tekst na een [ruitmarkering] beschrijft de mogelijke gevolgen van het niet naleven van de voorzorgsmaatregel.

Waarschuwingsberichten

Situaties waarin er een risico is op lichamelijk letsel voor de bediener en andere mensen, worden in deze handleiding en op het product zelf aangegeven door de volgende waarschuwingsberichten. Lees en neem deze altijd zorgvuldig in acht om een veilige werking te garanderen.

Dit symbool, vergezeld van het woord "DANGER", vestigt de aandacht op een handeling of een toestand die zal leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van bedieners en omstanders.

Dit symbool, vergezeld van het woord "WARNING", vestigt de aandacht op een handeling of een toestand die kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van bedieners en omstanders.

"CAUTION" geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

Andere indicatoren

Naast waarschuwingsberichten gebruikt deze handleiding de volgende verklarende symbolen:

Cirkel- en schuine streep symbool betekent dat wat er wordt getoond verboden is.

OPMERKING
Dit ingesloten bericht geeft tips voor het gebruik, de verzorging en het onderhoud van het product.

Ingekaderde tekst met het woord "IMPORTANT" bevat belangrijke informatie over het gebruik, de controle, het onderhoud en de opslag van het product dat in deze handleiding wordt beschreven.

Symbolen

In deze handleiding en op het product zelf wordt een reeks verklarende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u volledig begrijpt wat elk symbool betekent.

Symboolvorm/vorm	Symboolbeschrijving/toepassing	Symboolvorm/vorm	Symboolbeschrijving/toepassing
	Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig		Benzine- en oliemengsel
	Draag oog-, oor- en hoofdbescherming		Ontluchtingsbalg (Primer)
	Veiligheid / Alert		Noodstop
	Vinger afsnijden		Carburateur afstelling - Stationair toerental
	Gebruik het product niet op plaatsen met slechte ventilatie		Chokebediening "Koude start" positie (Choke gesloten)
	Pas op voor vuur		Chokebediening "Run" positie (Choke open)
	Pas op voor elektrische schokken		Gegarandeerd geluidsvermogensniveau
	Ontsteking AAN / UIT		Pas op voor gebieden met hoge temperaturen
	Motor starten		Houd omstanders op 15 m afstand
	Pas op voor weggeslingerde voorwerpen

Locatie waar de veiligheidssticker is bevestigd

• De veiligheidssticker die hieronder wordt weergegeven, is bevestigd op het product dat in deze handleiding wordt beschreven. Zorg ervoor dat u begrijpt wat de sticker betekent voordat u uw product gebruikt.
• Als de sticker onleesbaar wordt door slijtage of beschadiging, of loslaat en verloren gaat, koop dan een vervangende sticker bij uw ECHO DEALER en bevestig deze op de locatie die in de onderstaande illustraties wordt weergegeven. Zorg ervoor dat de sticker te allen tijde leesbaar is.
  

1. Veiligheidssticker (onderdeelnummer X505010760)
   

Brandstof hanteren

Houd altijd voldoende afstand van vuur bij het tanken

Brandstof is zeer ontvlambaar en leidt tot brandgevaar bij onjuiste behandeling. Wees uiterst voorzichtig bij het mengen, opslaan of hanteren, anders kan er ernstig persoonlijk letsel ontstaan. Neem de volgende instructies zorgvuldig in acht.

• Niet roken of een vlam in de buurt houden tijdens het tanken.
• Niet tanken terwijl de motor heet is of in bedrijf is.
  • 
    Als u dit wel doet, kan de brandstof ontbranden en brand veroorzaken, wat tot brandwonden kan leiden.

Over de container en de tankplaats

• Gebruik een goedgekeurde brandstofcontainer.
• Brandstoftanks/bussen kunnen onder druk staan.
  Maak de brandstofdoppen altijd langzaam los, zodat de druk kan worden vereffend.
• Vul brandstoftanks NIET binnenshuis.
  Vul brandstoftanks ALTIJD buitenshuis boven onbedekte grond.

Brandstoflekkages kunnen brand veroorzaken
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het tanken:

• Voeg niet zoveel brandstof toe dat het de mond van de brandstoftank bereikt. Houd de brandstof binnen het voorgeschreven niveau (tot aan de schouderhoogte van de brandstoftank).
• Veeg alle brandstof op die overstroomt of morst als gevolg van overvulling.
• Draai de brandstoftankdop na het tanken stevig vast.
  • Brandstoflekkages kunnen brand en brandwonden veroorzaken wanneer ze worden ontstoken.

1. Brandstoftank
2. Schouderhoogte

Start de motor niet in het gebied waar u hebt getankt

• U mag de motor niet starten op de plaats waar u heeft getankt. Verplaats u minstens 3 meter van de plaats waar u heeft getankt voordat u de motor start.
  • Brandstoflekkages die optreden tijdens het tanken kunnen brand veroorzaken als ze worden ontstoken.

Brandstoflekkages veroorzaken brand

• Controleer na het tanken altijd of er geen lekkages of lozingen van brandstof zijn uit de brandstofleiding, de doorvoeren van het brandstofsysteem of rond de brandstoftankdop.
• Als u brandstoflekkages of -lozingen aantreft, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem contact op met uw ECHO DEALER om het te laten repareren.
  • Eventuele brandstoflekkages kunnen brand veroorzaken.
    

De motor bedienen

De motor starten

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het starten van de motor:

• Controleer of geen van de moeren en bouten los zitten
• Controleer of er geen brandstoflekken zijn
• Plaats het product op een vlakke, goed geventileerde plaats
• Laat voldoende ruimte rond het product vrij en laat geen mensen of dieren in de buurt komen
• Verwijder eventuele obstakels
• Start de motor met de gashendel in de start-/bedieningsstand
• Houd het product stevig tegen de grond bij het starten van de motor
  • Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan een ongeluk of letsel veroorzaken, of zelfs tot een dodelijk ongeval leiden.

Controleer op abnormale trillingen en geluiden zodra de motor is gestart

• Controleer of er geen abnormale trillingen of geluiden zijn zodra de motor start. Gebruik het product niet als er abnormale trillingen of geluiden zijn. Neem contact op met uw ECHO DEALER om het te laten repareren.
  • Ongevallen met onderdelen die eraf vallen of verbrijzelen, kunnen wonden of ernstig letsel veroorzaken.

Raak geen componenten met hoge temperatuur of hoogspanning aan terwijl het product draait

Raak de volgende componenten met hoge temperatuur of hoogspanning niet aan terwijl het product draait of enige tijd nadat het is gestopt.

• Geluiddemper, cilinder en andere componenten met hoge temperatuur
  • 
    U kunt zich branden als u een component met hoge temperatuur aanraakt.
• Bougie, bougiekabel en andere componenten met hoogspanning
  • 
    U kunt een elektrische schok krijgen als u een component met hoogspanning aanraakt terwijl het product draait.

Stel veiligheid voorop bij brand of rook

• Als er vuur uit de motor komt of er rook verschijnt uit een ander gebied dan de uitlaatopening, houd dan eerst afstand van het product om uw fysieke veiligheid te waarborgen.
• Gebruik een schep om zand of ander dergelijk materiaal op het vuur te gooien om te voorkomen dat het zich verspreidt, of doof het met een brandblusser.
  • Een paniekreactie kan ertoe leiden dat de brand en andere schade groter worden.

Uitlaatgassen zijn giftig

• De uitlaatgassen van de motor bevatten giftige gassen. Gebruik het product niet binnenshuis of in een plastic kas of op andere slecht geventileerde plaatsen.
• Indien het werk in de buurt van het huis wordt uitgevoerd, voer het werk dan niet uit in de buurt van het geopende raam. Het is mogelijk dat de uitlaatgassen het huis binnenkomen.
  • De uitlaatgassen kunnen vergiftiging veroorzaken.
    

Schakel de motor uit bij het controleren of onderhouden van het product

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het controleren en onderhouden van uw product na gebruik:

• Schakel de motor uit en probeer het product niet te controleren of te onderhouden voordat de motor is afgekoeld
  • U kunt zich branden.
• Verwijder de bougiedop voordat u controles en onderhoud uitvoert
  • Er kan een ongeluk gebeuren als het product onverwachts start.

De bougie controleren

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het controleren van de bougie.

• Als de elektroden of terminals versleten zijn, of als er scheuren in het keramiek zitten, vervang ze dan door nieuwe onderdelen.
• De vonkentest (om te controleren of de bougie vonkt) moet worden uitgevoerd door een professional. Vraag het aan uw ECHO DEALER.
• De vonkentest mag niet worden uitgevoerd in de buurt van het bougiegat.
• De vonkentest mag niet worden uitgevoerd op plaatsen waar brandstof is gemorst of waar ontvlambare gassen zijn
• U mag de metalen delen van de bougie niet aanraken
  • 
    De bougie kan brand veroorzaken of u een elektrische schok geven.

Omgaan met het product

Algemene voorzorgsmaatregelen

Gebruiksaanwijzing

• 
  Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw product gebruikt om een correcte werking te garanderen.
  • Het niet naleven hiervan kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld

• U mag het product niet gebruiken voor andere doeleinden dan die beschreven in de gebruiksaanwijzing.
  • Het niet naleven hiervan kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Wijzig het product niet

• U mag het product niet wijzigen.
  • Het niet naleven hiervan kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel. Eventuele storingen als gevolg van een wijziging aan het product vallen niet onder de fabrieksgarantie.

Gebruik het product niet tenzij het is gecontroleerd en onderhouden

• U mag het product niet gebruiken tenzij het is gecontroleerd en onderhouden. Zorg er altijd voor dat het product regelmatig wordt gecontroleerd en onderhouden.
  • Het niet naleven hiervan kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Uw product uitlenen of overdragen

• Wanneer u uw product aan een andere partij uitleent, zorg er dan voor dat de persoon die het product leent de gebruiksaanwijzing erbij ontvangt.
• Als u uw product aan een andere partij overdraagt, voeg dan de gebruiksaanwijzing bij het product bij de overdracht.
  • Het niet naleven hiervan kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Voorbereid zijn in geval van letsel

Zorg ervoor dat u voorbereid bent in het onwaarschijnlijke geval van een ongeval of letsel.

• EHBO-kit
• Handdoeken en doekjes (om bloedingen te stoppen)
• Fluitje of mobiele telefoon (om externe hulp in te roepen)
  • Als u geen EHBO kunt verlenen of geen externe hulp kunt inroepen, kan het letsel verergeren.
    

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Gebruikers van het product

Het product mag niet worden gebruikt door: m mensen die moe zijn

• mensen die alcohol hebben gedronken
• mensen die medicijnen gebruiken
• mensen die zwanger zijn
• mensen die in slechte fysieke conditie zijn
• mensen die de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen
• 
  kinderen
  • Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot een ongeval.
    • Het ontstekingssysteem van dit product genereert tijdens het gebruik elektromagnetische velden. Magnetische velden kunnen pacemakerinterferentie of pacemakerfalen veroorzaken. Om gezondheidsrisico's te verminderen, raden we pacemakergebruikers aan hun arts en de pacemakerfabrikant te raadplegen voordat ze dit product bedienen.

Gebruiksomgeving en bediening

• Gebruik het product niet op plaatsen waar geen stevige ondergrond is, zoals op steile hellingen of na regenval, omdat dergelijke plaatsen glad en gevaarlijk zijn.
• Gebruik het product niet 's nachts of op donkere plaatsen met slecht zicht.
  • Er kan ernstig letsel ontstaan als u valt of uitglijdt, of het product niet correct bedient.

Het gebied binnen een straal van 15 m is een gevarenzone

Het gebied binnen een straal van 15 m van het product is een gevarenzone. Wees voorzichtig en neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht tijdens het werken met het product.

• Laat kinderen en andere mensen of huisdieren de gevarenzone niet betreden.
• Als een andere persoon de gevarenzone betreedt, schakel dan de motor uit.
• Wanneer u de bediener nadert, geef hem dan een signaal, bijvoorbeeld door takjes van buiten de gevarenzone te gooien, en controleer vervolgens of de motor is uitgeschakeld.
• Als meer dan één persoon met het product werkt, bepaal dan de manier waarop u elkaar een signaal geeft en werk op een afstand van minstens 15 m van elkaar.
  • Gegooide voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken aan de bediener of omstanders.

Het product gebruiken

Neem bij het gebruik van het product speciale aandacht om de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

• Laat mensen die niet relevant zijn voor de uitgevoerde werkzaamheden of dieren zich niet op de werkplek bevinden.
• Richt de blazerpijp niet op mensen of dieren.
• Gebruik het product niet op plaatsen waar geen stevige ondergrond is.
• Houd de handgreep stevig vast.
• Vermijd het gebruik van het product laat in de nacht of vroeg in de ochtend, zodat de buren geen last hebben van lawaai.
  • Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot een ongeval of letsel.

Schakel de motor uit wanneer u zich verplaatst

Schakel de motor uit wanneer u zich verplaatst in de hieronder beschreven situaties.

• Naar de plaats gaan waar u werkt
• Naar een ander gebied verplaatsen terwijl u aan het werk bent
• De plaats verlaten waar u hebt gewerkt
  • Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan brandwonden of ernstig letsel veroorzaken.
• Wanneer u het product per auto vervoert, leeg dan de brandstoftank, zet het product in de rechtopstaande positie en zet het stevig vast om te voorkomen dat het verschuift.
  • Reizen met de auto met brandstof in de brandstoftank kan leiden tot brand.

Wees voorzichtig om niet vast te komen zitten in de ventilator

• Wees voorzichtig dat uw haar niet vast komt te zitten in de ventilator.
  • De windaanzuiging van de ventilator kan ervoor zorgen dat uw hand en alles wat vast komt te zitten in de ventilator, ernstig letsel oploopt.

Trilling en kou

Er wordt aangenomen dat een aandoening die het fenomeen van Raynaud wordt genoemd en die de vingers van bepaalde personen aantast, kan worden veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan tintelingen en een branderig gevoel veroorzaken, gevolgd door verlies van kleur en gevoelloosheid in de vingers. De volgende voorzorgsmaatregelen worden ten zeerste aanbevolen, omdat de minimale blootstelling die de aandoening kan veroorzaken onbekend is.

• Houd uw lichaam warm, vooral het hoofd en de nek, voeten en enkels, en handen en polsen.
• Zorg voor een goede bloedcirculatie door tijdens frequente werkpauzes krachtige armoefeningen te doen en door niet te roken.
• Beperk het aantal bedrijfsuren.
  Probeer elke dag te vullen met klussen waarbij het bedienen van de blazer of andere draagbare elektrische apparatuur niet nodig is.
• Als u ongemak, roodheid en zwelling van de vingers ervaart, gevolgd door wit worden en verlies van gevoel, raadpleeg dan uw arts voordat u zich verder blootstelt aan kou en trillingen.
  • Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan uw gezondheid.

Repetitieve stressblessures

Er wordt aangenomen dat overmatig gebruik van de spieren en pezen van de vingers, handen, armen en schouders pijn, zwelling, gevoelloosheid, zwakte en extreme pijn kan veroorzaken in de zojuist genoemde gebieden. Bepaalde repetitieve handelingen kunnen een hoog risico vormen op het ontwikkelen van een repetitieve stressblessure (RSI).

Om het risico op RSI te verminderen, doet u het volgende:

• Vermijd het gebruik van uw pols in een gebogen, gestrekte of gedraaide positie.
• Neem regelmatig pauzes om herhaling te minimaliseren en uw handen te laten rusten. Verminder de snelheid en kracht waarmee u de repetitieve beweging uitvoert.
• Doe oefeningen om de hand- en armspieren te versterken.
• Raadpleeg een arts als u tintelingen, gevoelloosheid of pijn voelt in uw vingers, handen, polsen of armen. Hoe eerder RSI wordt gediagnosticeerd, hoe groter de kans dat permanente zenuw- en spierschade kan worden voorkomen.
  • Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan uw gezondheid.

Schakel de motor onmiddellijk uit als er iets misgaat

• Schakel de motor onmiddellijk uit als het product plotseling abnormale geluiden begint te maken of abnormaal begint te trillen. Het product kan niet worden gebruikt als het abnormale trillingen of geluiden vertoont.
  Neem contact op met uw ECHO DEALER voor reparatie.
  • Het blijven gebruiken van onderdelen wanneer ze beschadigd zijn, kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Beschermende uitrusting

Draag beschermende uitrusting

• Draag geschikte werkkleding en beschermende uitrusting wanneer u met de elektrische blazer werkt. Zorg er vooral voor dat u tijdens het werken te allen tijde een veiligheidsbril, een stofmasker en gehoorbeschermers draagt.
  • Zonder de beschermende uitrusting kunt u het puin of stof dat wordt weggeblazen inademen of in uw ogen krijgen, wat kan leiden tot een ongeval of letsel.
    

1. Hoofdbescherming (helm): Beschermt het hoofd
2. Gehoorbeschermers of oordopjes: Beschermt het gehoor
3. Veiligheidsbril: Beschermt de ogen
4. Stofmasker
5. Veiligheidshandschoenen: Beschermt de handen tegen kou en trillingen
6. Werkkleding die past (lange mouwen, lange broek): Beschermt het lichaam
7. Stevige, antislip veiligheidslaarzen (met stalen neuzen) of antislip werkschoenen (met stalen neuzen): Beschermt de voeten

• Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot schade aan uw zicht of gehoor, of tot ernstig letsel.

Draag de juiste kleding

Draag geen stropdassen, sieraden of losse, bungelende kleding die in het apparaat kan blijven haken. Draag geen schoeisel met open tenen en loop niet blootsvoets of met blote benen. In bepaalde situaties kan volledige gezichts- en hoofdbescherming vereist zijn.

• Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot schade aan uw zicht of gehoor, of tot ernstig letsel.

Paklijst

• De volgende onderdelen zijn afzonderlijk verpakt in de verpakkingsdoos.
• Controleer na het uitpakken van de doos of alle onderdelen aanwezig zijn.
• Neem contact op met uw ECHO DEALER als er iets ontbreekt of kapot is.

Nummer	Naam onderdeel	Aantal
1	Krachtkop	1
2	Blaaspijp	1
3	Rond recht mondstuk	1
4	Gebruikershandleiding	1
5	T-sleutel	1

Beschrijving

1. Stopknop "SLIDE SWITCH" (schuifschakelaar) boven op de handgreep gemonteerd. Duw naar voren om te starten en te laten lopen. Schuif terug om te stoppen.
2. Bougie Levert een vonk om het brandstofmengsel te ontsteken.
3. Luchtfilter Bevat een vervangbaar luchtfilterelement.
4. Brandstoftank Bevat brandstof en een brandstoffilter.
5. Brandstoftankdop Sluit de brandstoftank af.
6. Startgreep Trek de terugslagstartgreep langzaam uit totdat de terugslagstarter in werking treedt, trek hem vervolgens snel en stevig uit. Wanneer de motor start, laat u de greep langzaam teruglopen. Laat de greep NIET terugschieten, anders raakt het apparaat beschadigd.
7. Choke De choke bevindt zich bovenop het luchtfilter. Beweeg de chokeklep naar de positie om de choke te sluiten voor een koude start. Beweeg de chokeklep naar de positie om de choke te openen.
8. Ontluchtingsbalg Door vóór het starten van de motor op de ontluchtingsbalg te pompen, wordt verse brandstof uit de brandstoftank aangezogen, waardoor lucht uit de carburateur wordt verwijderd. Pomp op de ontluchtingsbalg totdat de brandstof zichtbaar is en vrij stroomt in de doorzichtige retourleiding van de brandstoftank. Pomp nog 4 of 5 keer op de ontluchtingsbalg.
9. Vonkenvanger - Katalysatorgeluiddemper / Geluiddemper De geluiddemper of katalysatorgeluiddemper regelt het uitlaatgeluid en de uitstoot. Het vonkenvangscherm voorkomt dat hete, gloeiende koolstofdeeltjes de geluiddemper verlaten. Houd de uitlaat vrij van brandbare resten.
10. Type en serienummer.
11. Blaaspijpen Exclusief positief vergrendelingssysteem.
12. Gashendelpositiehendel (Gashendelinstelapparaat) Trek terug om het motortoerental te verhogen. Wrijvingsringen houden de gashendelhendel in de ingestelde stand.
13. Gashendel Veert terug naar de stationaire stand wanneer deze wordt losgelaten. Druk tijdens het accelereren geleidelijk op de trekker voor de beste bedieningstechniek.
14. Behuizingsdeksel Bedekt het mesgebied.

Voordat u begint

Montage

• Lees de gebruikershandleiding aandachtig door om er zeker van te zijn dat u het product correct monteert.
• Voer nooit onderhouds- of montagewerkzaamheden uit terwijl de motor draait.
  • Het gebruik van een product dat onjuist is gemonteerd, kan leiden tot een ongeval of ernstig letsel.

Blaaspijpen installeren

1. Zet het apparaat rechtop op de basis van de blazer.
2. Lijn de grote vergrendelingsribben (A) op de gebogen blaaspijp uit met de pijpvergrendeling (B) in de ventilatorbehuizing. Schuif de gebogen blaaspijp in de ventilatorbehuizing totdat er een klikgeluid te horen is.

1. Blaaspijp

* Monteer het tegenoverliggende uiteinde van de gebogen blaaspijp niet op de ventilatorbehuizing.

3. Lijn de lipjes (C) uit met de groeven (D) en schuif het ronde rechte mondstuk over de blaaspijp totdat er lichte weerstand is. Forceer de verbinding niet.
4. Houd de blaaspijp vast en draai het ronde rechte mondstuk met de klok mee, waarbij u de positieve vergrendelingskanalen inschakelt totdat de verbinding stevig is. Forceer de verbinding niet.

1. Blaaspijp
2. Rond recht mondstuk

OPMERKING
Door het gebruik van de blazer kunnen de pijpverbindingen na verloop van tijd losraken. Het exclusieve positieve vergrendelingssysteem maakt het mogelijk om de pijpen vast te draaien. Als de pijpen losraken, verwijdert u het ronde rechte mondstuk en installeert u het volgens de instructies 3 & 4.

Blaaspijpen verwijderen

1. Steek een schroevendraaier (E) in het gat in de buurt van het vergrendelingssymbool (F) om de pijpvergrendeling te ontgrendelen.
   
2. Trek de pijpen uit de ventilatorbehuizing.
   
3. Verwijder de schroevendraaier.

De brandstof voorbereiden

• 
  Brandstof is licht ontvlambaar en er bestaat brandgevaar bij onjuiste behandeling. Lees en neem de voorzorgsmaatregelen in acht die in het hoofdstuk "Voor veilig gebruik van uw product" van deze handleiding staan.
• Nadat het tanken is voltooid, draait u de brandstoftankdop stevig vast en vergeet u niet te controleren of er geen lekkages of lozingen van brandstof zijn uit de brandstofleiding, de doorvoerrubbers van het brandstofsysteem of rond de brandstoftankdop. Als u brandstoflekkages of -lozingen aantreft, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem contact op met uw ECHO DEALER om het te laten repareren.
  • Als de brandstof ontbrandt, kan dit brandwonden en brand veroorzaken.

Er is een drukverschil tussen de brandstoftank en de buitenlucht. Draai bij het tanken de brandstoftankdop iets los om het drukverschil te elimineren.

• Anders kan er brandstof uitgespuwd worden.

OPMERKING
Opgeslagen brandstof veroudert. Meng niet meer brandstof dan u verwacht te gebruiken in dertig (30) dagen. Meng niet rechtstreeks in de brandstoftank.

Brandstof

• Brandstof is een mengsel van benzine van normale kwaliteit en een luchtgekoelde 2-takt motorolie.
  Minimum 89 Octaan loodvrije benzine wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol bevat of meer dan 10% ethylalcohol.
• Aanbevolen mengverhouding; 50: 1 (2 %) voor ISO-L-EGD-standaard (ISO/CD 13738), JASO FC,FD-klasse en door ECHO aanbevolen olie.
  • Gebruik nooit tweetaktolie die bedoeld is voor watergekoelde motoren, motorfietsmotoren.
  • Meng niet rechtstreeks in de brandstoftank van de motor.
  • Vermijd het morsen van benzine of olie. Gemorste brandstof moet altijd worden opgeruimd.
  • Behandel benzine met zorg, het is licht ontvlambaar.
  • Bewaar brandstof altijd in een goedgekeurde container.

Brandstoftoevoer

1. Brandstoftank
2. Schouderhoogte

• Vul de brandstoftank buitenshuis op een kale ondergrond en installeer de brandstofdop stevig. Giet geen brandstof binnenshuis.
• Plaats het product en de tank op de grond bij het tanken. Tank het product niet op het laadplatform van een vrachtwagen of op andere dergelijke plaatsen.
• Zorg er altijd voor dat het brandstofniveau onder de schouderhoogte van de brandstoftank blijft bij het tanken.
• Er is een drukverschil tussen de brandstoftank en de buitenlucht. Draai bij het tanken de brandstoftankdop iets los om het drukverschil te elimineren.
• Veeg altijd gemorste brandstof op.
• Verwijder u minstens 3 meter van de plaats waar u hebt getankt voordat u de motor start.
• Bewaar de tank op een schaduwrijke plaats uit de buurt van vuur.

Motorwerking

De motor starten

• Neem bij het starten van de motor de voorzorgsmaatregelen in acht die worden beschreven in het hoofdstuk "Voor veilig gebruik van uw product" om ervoor te zorgen dat u het product correct bedient.
  • Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan een ongeluk of letsel veroorzaken, of zelfs tot de dood leiden.

LET OP

• Trek de startgreep eerst voorzichtig en daarna sneller uit. Trek het startkoord niet verder uit dan 2/3 van zijn lengte.
• Laat de startgreep niet los bij het terugkeren.
• Om de motor te starten, zet u de choke terug wanneer u het eerste explosieachtige geluid hoort en trekt u opnieuw aan de startgreep. Zorg ervoor dat u het eerste explosieachtige geluid niet mist.

Een koude motor starten

• Terugslagstarter: Gebruik korte rukken - slechts 1/2-2/3 van de koordlengte om te starten. Laat het koord niet terugschieten. Houd de unit altijd stevig vast.

1. Stop Switch (Stopknop)
   Verplaats de stopknop uit de STOP-stand.
2. Throttle Position (Gasstand)
   Verplaats de gasstandhendel halverwege tussen stationair en volgas.
   
   1. Stop switch (Stopknop)
   2. Throttle position lever (Gasstandhendel)

3. Choke (Choke)
   Verplaats de chokehendel naar de ""-stand.
4. Purge Bulb (Ontluchtingsknop)
   Pomp de ontluchtingsknop totdat er brandstof zichtbaar is en vrij stroomt in de heldere brandstoftankretourleiding.
   
   1. Choke (Choke)
   2. Purge bulb (Ontluchtingsknop)

5. Recoil Starter
   (Terugslagstarter)
   1. Recoil Starter (Terugslagstarter)

6. Choke (Choke)
   Verplaats de chokehendel naar de ""-stand en start de motor indien nodig opnieuw. Als de motor na 5 keer trekken niet start, herhaal dan de instructies 3-6.
   
   1. Choke (Choke)
7. Engine start (Motorstart)
   Laat de motor warmdraaien voor gebruik.

Motor opwarmen

1. Zodra de motor start, laat u hem 2 tot 3 minuten warmdraaien in de stationaire stand (d.w.z. lage snelheid).
2. Het opwarmen van de motor helpt om de interne werking soepeler te smeren. Laat de motor volledig opwarmen, vooral als het koud is.
3. Laat de motor nooit draaien zonder dat de blaasbuizen zijn gemonteerd.
   

Een warme motor starten

• De startprocedure is hetzelfde als bij een koude start, behalve dat u de choke NIET sluit.
  
  1. Stop switch (Stopknop)
  2. Throttle position lever (Gasstandhendel)

1. Stop Switch (Stopknop)
   Verplaats de stopknop uit de STOP-stand.
2. Throttle Position Lever (Gasstandhendel)
   Verplaats de gasstandhendel halverwege tussen stationair en volgas.
3. Purge Bulb (Ontluchtingsknop)
   Pomp de ontluchtingsknop totdat er brandstof zichtbaar is en vrij stroomt in de heldere brandstoftankretourleiding.
   
   1. Purge Bulb (Ontluchtingsknop)
4. Recoil Starter (Terugslagstarter)
   Plaats de unit op een vlakke, vrije ondergrond. Pak de gashandgreep stevig vast met de linkerhand en trek de startgreep eerst voorzichtig uit, en trek snel aan de terugslagstartergreep/-koord totdat de motor aanslaat. Als de motor na 5 keer trekken niet start, gebruikt u de procedures voor een koude start.
   
   1. Recoil Starter (Terugslagstarter)

De motor stoppen

1. Throttle Position Lever (Gasstandhendel)
   Laat de gashendel los. Verplaats de gasstandhendel naar voren naar de stationaire stand en laat de motor terugkeren naar stationair voordat u de motor uitschakelt.
2. Verplaats de stopknop naar de STOP-stand.
   
   1. Stop switch (Stopknop)
   2. Throttle position lever (Gasstandhendel)
   3. Throttle trigger (Gashendel)

Als de motor niet stopt wanneer de stopknop naar de STOP-stand wordt verplaatst, sluit dan de choke - stand - om de motor af te laten slaan. Laat uw ECHO-dealer de stopknop repareren voordat u de blazer opnieuw gebruikt.

Werking

De blazer bedienen

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, een gezichtsmasker en neem alle veiligheidsmaatregelen in acht, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Richt de blaasbuis niet op mensen of huisdieren.

Om motorschade door overtoeren te voorkomen, mag u de opening van de blaasbuis niet blokkeren.

LET OP
Gebruik nooit een hogere snelheidsinstelling dan nodig is om een taak uit te voeren. Onthoud dat hoe hoger het motortoerental, hoe luider het blaasgeluid. Minimaliseer stof door de blazer op lagere snelheden te gebruiken. Houd vuil op uw terrein. Wees slim - wees een goede buur.

• Lees de veiligheidssectie zorgvuldig door.

1. Gebruik alleen tijdens de juiste uren.
2. Laat de motor een paar minuten warmdraaien.
3. Regel het motortoerental met de gashendel, of stel voor continu gebruik het motortoerental in met de gasstandhendel. Draai de gasstandhendel naar voren voor een lagere snelheid, naar achteren voor een hogere snelheid.
4. Stel het motortoerental in met de gasstandhendel.
   
   1. Throttle position lever (Gasstandhendel)
   2. Throttle trigger (Gashendel)
5. Gebruik een lagere snelheid om droog gras en bladeren van paden, terrassen en opritten te blazen.
6. Extra snelheid kan nodig zijn om bladeren van een gazon of bloembed te verwijderen.
7. Een hogere snelheid kan nodig zijn om grind, vuil, sneeuw, flessen of blikjes van een oprit, straat, parkeerplaats of stadion te verwijderen.
   
8. Wanneer u in de buurt van een huis werkt, blaas dan geen lucht naar open ramen. Er kan vuil naar binnen worden geblazen.
9. Het gebruik van de langste buisverlenging zorgt ervoor dat de luchtstroom het grondoppervlak efficiënter bereikt.
10. Maak vuil los of breek het op met een hark om het gemakkelijker te verplaatsen.
11. Maak stoffige gebieden vochtig voordat u vuil verplaatst om stof in de lucht te verminderen.
12. Stop de unit altijd met behulp van de stopmotorprocedure.

Onderhoud en verzorging

Onderhoudsrichtlijnen

Gebied	Onderhoud	Voor gebruik	Maandelijks
Gaskleppendel	Vet	•
Luchtfilter	Inspecteren / Reinigen / Vervangen	•
Brandstoffilter	Inspecteren / Vervangen	•
Bougie	Inspecteren / Reinigen / Afstellen / Vervangen		•
Carburateur	Inspecteren		•
Koelsysteem	Inspecteren / Reinigen	•
Uitlaatsysteem	Inspecteren / Aandraaien / Reinigen	•
Starter	Inspecteren	•
Brandstofsysteem	Inspecteren	•
Schroeven, bouten en moeren	Inspecteren / Aandraaien / Vervangen	•

Tijdsintervallen zijn maximaal. Het werkelijke gebruik en uw ervaring bepalen de frequentie van het vereiste onderhoud.

Onderhoud en verzorging

Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO DEALER.

Gaskleppendel

Benodigd gereedschap: Geen
Benodigde onderdelen: Lithiumvet

1. Verwijder de bougiedop van de bougie.
2. Breng vet aan op de gaskleppendel op de aangegeven plaats.
   • Carburateur en het deel waar de gaskleppendel samenkomt.
     
     1. Smeerpositie (Carburateur)
   • Contactgedeelte van de ventilatorbehuizing en gaskleppendel.
     
     2. Smeerpositie (Ventilatorbehuizing)

Het luchtfilter reinigen

Benodigd gereedschap: Reinigingsborstel van 25-50 mm (1-2 inch)
Benodigde onderdelen: Luchtfilter

1. Luchtfilter
2. Luchtfilterdeksel
3. Filterdekselvergrendeling

1. Sluit de choke ( ). Dit voorkomt dat er vuil in de carburateur komt wanneer het luchtfilter wordt verwijderd. Borstel opgehoopt vuil van het luchtfiltergebied.
2. Maak de filterdekselvergrendeling los en verwijder het luchtfilterdeksel. Borstel vuil van de binnenkant van het deksel.
3. Verwijder het luchtfilter en borstel voorzichtig vuil van het filter. Vervang het filter als het beschadigd is, doordrenkt met brandstof, erg vuil is of als de rubberen afdichtranden vervormd zijn. Reinig het filter met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen voor het reinigen.
4. Droog ze volledig voordat u ze installeert.
5. Als het filter kan worden hergebruikt, zorg er dan voor dat:
   • Het hele frame van het filter stevig in de behuizing zit.
   • Het is geïnstalleerd met de originele kant naar buiten.
6. Installeer het luchtfilterdeksel en zet de filterdekselvergrendeling vast.

Het brandstoffilter vervangen

Benodigd gereedschap: Draad van 200-250 mm (8-10 inch) lang met één uiteinde gebogen in een haak, schone doek, trechter en een goedgekeurde brandstofcontainer
Benodigde onderdelen: Brandstofleiding en filter

Brandstof is ZEER ontvlambaar. Wees uiterst voorzichtig bij het mengen, opslaan of hanteren.

LET OP
Als het filter overmatig vuil is of niet meer goed past, vervang het dan.

1. Brandstofdop
2. Brandstoffilter
3. Brandstofleiding
4. Brandstofleidinghaak
5. Brandstoftank

1. Gebruik een schone doek om los vuil rond de brandstofdop te verwijderen en de brandstoftank te legen.
2. Gebruik de "brandstofleidinghaak" (fuel line hook) om de brandstofleiding en het filter uit de tank te trekken.
3. Verwijder het filter van de leiding en installeer het nieuwe filter.

Carburateur afstellen

Neem contact op met uw ECHO DEALER als er problemen zijn met de carburateur.

Benodigd gereedschap: Schroevendraaier, toerenteller
Benodigde onderdelen: Geen

LET OP
Elke unit wordt in de fabriek getest en de carburateur is afgesteld in overeenstemming met de emissievoorschriften. Deze carburateur heeft geen naalden voor het afstellen van de acceleratie en de hoge snelheid.

1. Schroef

Voor het afstellen
Controleer of:
Het luchtfilter schoon is en correct is geïnstalleerd.
Het vonkenvangerscherm vrij is van koolstof.
De blazerpijpen zijn geïnstalleerd.

1. Start de motor en laat deze één minuut stationair draaien.
2. Voltooi het opwarmen door 5 minuten vol gas te geven en de choke twee keer te bedienen om lucht uit de carburateurkamers te verwijderen.
3. Controleer het stationaire toerental en stel het indien nodig opnieuw in. Als er een toerenteller beschikbaar is, moet de stationaire toerentalschroef worden ingesteld op de specificaties die te vinden zijn in "Specificaties" van deze handleiding. Draai de stationaire schroef met de klok mee om het stationaire toerental te verhogen; tegen de klok in om het stationaire toerental te verlagen.

Onderhoud koelsysteem

Om de juiste bedrijfstemperatuur van de motor te behouden, moet koellucht vrij door het cilindervinengebied kunnen stromen. Deze luchtstroom voert de verbrandingswarmte van de motor af.

Oververhitting en vastlopen van de motor kan optreden wanneer:

• Luchtinlaten zijn geblokkeerd, waardoor koellucht de cilinder niet kan bereiken, of
• Er zich stof en gras ophopen aan de buitenkant van de cilinder. Deze ophoping isoleert de motor en voorkomt dat de warmte ontsnapt. Het verwijderen van blokkades in de koelkanalen of het reinigen van de cilindervinnen wordt beschouwd als "Normaal onderhoud". Eventuele daaruit voortvloeiende storingen die worden toegeschreven aan gebrek aan onderhoud vallen niet onder de garantie.

Benodigd gereedschap: Reinigingsborstel, perslucht
Benodigde onderdelen: Geen

Het rooster reinigen

1. Borstel opgehoopt vuil van het inlaatrooster van het carter boven de brandstoftank.

1. Inlaatrooster

Cilindervinnen reinigen

1. Blaas perslucht door het inlaatrooster van het carter en het uitlaatrooster.

1. Inlaatrooster
2. Uitlaatrooster

Uitlaatsysteem

1. Vonkenvangerscherm
2. Bout
3. Geluiddemper

Vonkenvangerscherm
Benodigd gereedschap: Torx L-sleutel T27, reinigingsborstel
Benodigde onderdelen: Vonkenvangerscherm

Koolstofafzettingen in de geluiddemper veroorzaken een daling van het motorvermogen en oververhitting. Het vonkenvangerscherm moet periodiek worden gecontroleerd.

1. Verwijder een bout.
2. Verwijder het vonkenvangerscherm van de geluiddemper. Vervang het scherm als het verstopt is met koolstofafzettingen.
3. Installeer het vonkenvangerscherm.
4. Draai een bout en schroeven stevig vast.

LET OP
Wees voorzichtig om het katalytische element in de geluiddemper niet te beschadigen bij het reinigen van koolstofafzettingen.

Cilinderuitlaatpoort

De cilinderuitlaatpoort moet om de 3 maanden of 90 bedrijfsuren worden geïnspecteerd en gereinigd van overtollige koolstof om deze motor binnen de emissieduurzaamheidsperiode te houden. ECHO raadt ten zeerste aan om uw unit terug te brengen naar uw ECHO -dealer voor deze belangrijke onderhoudsservice.

De behuizingsdeksel reinigen

1. Behuizingsdeksel

Verwijder allerlei soorten stof, inclusief gevallen bladeren die het behuizingsdeksel blokkeren.
Verwijder de behuizingsdeksel niet. Raadpleeg indien nodig uw dealer

Bougie controleren

Benodigd gereedschap: T-sleutel, voelermaat
Benodigde onderdelen: Bougie

Gebruik alleen de NGK BPMR8Y bougie, anders kan er ernstige schade aan de motor ontstaan.

1. Controleer de elektrodenafstand van de bougie. De juiste afstand is 0,6 mm tot 0,7 mm.
2. Inspecteer de elektrode op slijtage.
3. Inspecteer de isolator op olie of andere afzettingen.
4. Vervang de bougie indien nodig en draai deze vast tot 15 N·m - 17 N·m (150 kgf·cm tot 170 kgf·cm).

Langdurige opslag (30 dagen of langer)

Tijdens het gebruik worden de geluiddemper - katalytische geluiddemper en de omliggende afdekking heet. Houd het uitlaatgebied altijd vrij van ontvlambare resten tijdens transport of opslag, anders kan dit leiden tot ernstige materiële schade of persoonlijk letsel.

Sla uw unit niet voor een langere periode (30 dagen of langer) op zonder beschermend opslagonderhoud uit te voeren, waaronder het volgende:

1. Bewaar de unit op een droge, stofvrije plaats, buiten het bereik van kinderen.
   
   Niet opslaan waar brandstofdampen zich kunnen ophopen of een open vlam of vonk kunnen bereiken.
2. Zet de stopschakelaar in de "STOP" (STOP)-stand.
   
   1. Stopschakelaar
3. Verwijder opgehoopt vet, olie, vuil en resten van de buitenkant van de unit.
4. Voer alle periodieke smeringen en services uit die vereist zijn.
5. Draai alle schroeven en moeren vast.
6. Tap de brandstoftank volledig buiten af op een kale grond en trek meerdere keren aan de terugslagstarterhendel om brandstof uit de carburateur te verwijderen. Tap brandstof niet binnenshuis af.
7. Verwijder de bougie en giet 10 ml verse, schone ECHO 2-takt motorolie in de cilinder via het bougiegat.
   1. Plaats een schone doek over het bougiegat.
   2. Trek 2-3 keer aan de terugslagstarterhendel om de olie in de motor te verdelen.
   3. Observeer de zuigerpositie door het bougiegat. Trek langzaam aan de terugslagstarterhendel totdat de zuiger de bovenkant van zijn slag bereikt en laat hem daar staan.
8. Plaats de bougie. (Sluit de bougiedop niet aan.)
9. Verwijder de blazerpijpconstructie van de unit.

1. Bougie
2. Bougiedop

Neem contact op met uw ECHO DEALER om het product of de onderdelen ervan te verwijderen in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Tabel voor probleemoplossing

Probleem	Diagnose	Oorzaak	Oplossing
De motor is moeilijk te starten, wisselende rotatie of De motor start niet	Er komt geen brandstof in de overlooppijp	Het brandstoffilter is verstopt	Reinigen of vervangen
		Het brandstofsysteem is verstopt	Reinigen
		Interne carburateuronderdelen blijven vastzitten	Raadpleeg uw ECHO DEALER
	Er komt brandstof in de overlooppijp	Brandstofdegradatie	Vervangen door nieuwe brandstof
		Carburateurprobleem	Raadpleeg uw ECHO DEALER
	De krukas draait niet	Interne motorstoring	Raadpleeg uw ECHO DEALER
	De bougie is vuil of vochtig	Brandstofdegradatie	Vervangen door nieuwe brandstof
		Onjuiste elektrodenafstand	Afstellen of vervangen
		Koolstofafzettingen	Reinigen of vervangen
		Elektrische fout	Raadpleeg uw ECHO DEALER
De motor start maar accelereren is niet mogelijk		Vuil luchtfilter	Reinigen of vervangen
		Vuil brandstoffilter	Reinigen of vervangen
		Geblokkeerde brandstofdoorgang	Raadpleeg uw ECHO DEALER
		Carburateur afstellingsprobleem	Raadpleeg uw ECHO DEALER
		Bougieprobleem	Reinigen, afstellen of vervangen
		Geblokkeerde uitlaatopening of geluiddemperopening	Reinigen
		Vonkenvangerscherm verstopt of normale slijtage	Reinigen of vervangen

• Controle en onderhoud vereisen specialistische kennis. Als u het product niet zelf kunt controleren en onderhouden of een storing kunt verhelpen, raadpleeg dan uw ECHO DEALER. Probeer niet om het product te demonteren.
• Raadpleeg uw ECHO DEALER in het geval van een probleem dat niet in de bovenstaande tabel wordt behandeld, of andere soortgelijke problemen.
• Gebruik voor reserveonderdelen en verbruiksartikelen uitsluitend originele onderdelen en aangewezen producten en componenten. Het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten of niet-aangewezen componenten kan leiden tot een storing.

Specificaties

Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Echo PB-2520 - POWER BLOWER Handleiding

Beschikbare talen