Echo PB-9010 H/T, X7501202900 Handleiding

INLEIDING
Specificaties, beschrijvingen en illustratief materiaal in deze handleiding zijn zo nauwkeurig mogelijk. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Illustraties kunnen optionele apparatuur en accessoires bevatten, en mogelijk niet alle standaardapparatuur. Uw apparatuur kan er iets anders uitzien dan de afgebeelde apparatuur.

Lees en begrijp alle meegeleverde documentatie. De documentatie bevat specificaties en informatie over veiligheid, bediening, onderhoud, opslag en montage die specifiek zijn voor dit product. Scan QR-codes voor meer informatie.

Voor aanvullende documentatie, waaronder veiligheidshandleidingen indien van toepassing, of vragen over termen die in deze handleiding worden gebruikt, gaat u naar:
https://www.echo-usa.com/manuals

OF
https://www.shindaiwa-usa.com/manuals

ONDERHOUDSINFORMATIE
Onderdelen en serienummer
Originele ECHO-onderdelen en -assemblages voor uw ECHO-producten zijn alleen verkrijgbaar bij een erkende servicehandelaar. Wanneer u onderdelen moet kopen, dient u altijd het modelnummer en het serienummer van het apparaat bij de hand te hebben. De afbeelding toont de locatie van het serienummer. Schrijf ze voor toekomstig gebruik in de onderstaande ruimte.

Modelnr.
Serienummer.
Service
Onderhoud aan dit product tijdens de garantieperiode moet worden uitgevoerd door een erkende servicehandelaar. Voor de naam en het adres van de dichtstbijzijnde erkende
servicehandelaar kunt u uw verkoper raadplegen of bellen met 1-800-432-ECHO (3246). Geautoriseerde servicehandelaarinformatie is ook beschikbaar op onze website www.echo-usa.com. Wanneer u uw apparaat aanbiedt voor garantieservice/-reparaties, is een aankoopbewijs vereist.
ECHO-productondersteuning voor consumenten
Als u hulp nodig heeft of vragen heeft over de toepassing, bediening of het onderhoud van dit product, kunt u de ECHO-productondersteuningsafdeling voor consumenten bellen op 1-800-432-ECHO (3246) van 8:00 uur tot 17:00 uur (Central Standard Time) van maandag tot en met vrijdag. Houd voordat u belt het model- en serienummer van uw apparaat bij de hand.
Productregistratie
Registreer uw ECHO-apparatuur online op www.echo-usa.com of door het productregistratieformulier in te vullen dat in deze handleiding is opgenomen. Door uw product te registreren, bevestigt u de garantiedekking en heeft u een directe link naar ECHO als we het nodig achten om contact met u op te nemen.
Aanvullende documentatie
Naast het vinden van informatie online, is er informatie beschikbaar bij uw erkende servicehandelaar, of door contact op te nemen met ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246).
UITSTOOTBEHEERSING
CARB- en EPA-informatie over uitstootbeheersing
Het uitstootbeheersingssysteem voor de motor is EM (motorwijziging) en, als het voorlaatste teken van de Engine Family op het uitstootbeheersing
Informatielabel (voorbeeld hieronder) "B", "C", "K" of "T" is, is het uitstootbeheersingssysteem EM en TWC
(3-weg katalysator). Het emissiebeheersingssysteem voor de brandstoftank/brandstofleiding is EVAP (verdampende emissies). Verdampende emissies voor Californische modellen zijn alleen van toepassing op brandstoftanks en brandstoftoevoerleidingen.

Een uitstootbeheersingslabel bevindt zich op de motor. (Dit is SLECHTS EEN VOORBEELD, informatie op het label varieert per motorFAMILIE).

Duurzaamheid van de productuitstoot (periode van naleving van de uitstoot)
De periode van 50 of 300 uur voor de naleving van de uitstoot is de tijdsspanne die is geselecteerd door de fabrikant die certificeert dat de uitstoot van de motor voldoet aan de toepasselijke emissievoorschriften, op voorwaarde dat de goedgekeurde onderhoudsprocedures worden gevolgd zoals vermeld in het onderhoudsgedeelte van deze handleiding.
BESCHRIJVING
PB-9010 H
Zoek de veiligheidssticker(s) of -ets(en) op uw apparaat. Zorg ervoor dat ze leesbaar zijn en dat u de instructies begrijpt en opvolgt. Als een van deze niet kan worden gelezen, kunnen vervangingen worden besteld bij uw ECHO-dealer. De onderstaande afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Degene op uw apparaat kunnen er iets anders uitzien.

PB-9010 H
- Handgreep
- Gashandel / Stopschakelaar
- Luchtfilter
- Schouderharnas
- Veiligheidssticker
- Stokhandgreep
- Blaaspijpen
- Flexibele pijp
- Vonkenvangerdemper of vonkenvangerdemper met katalysator
- Brandstoftank
- Koud weer inzetstuk
- Brandstoftankdop
- Bougie
- Choke
- Handgreep van de terugslagstarter
- Ontluchtingsbalg
PB-9010 T
Zoek de veiligheidssticker(s) of -ets(en) op uw apparaat. Zorg ervoor dat ze leesbaar zijn en dat u de instructies begrijpt en opvolgt. Als een van deze niet kan worden gelezen, kunnen vervangingen worden besteld bij uw ECHO-dealer. De onderstaande afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Degene op uw apparaat kunnen er iets anders uitzien.

PB-9010 T
- Luchtfilter
- Schouderharnas
- Veiligheidssticker
- Handgreep
- Gashandel
- Gasklephendel
- Blaaspijpen
- Flexibele pijp
- Vonkenvangerdemper of vonkenvangerdemper met katalysator
- Brandstoftank
- Koud weer inzetstuk
- Brandstoftankdop
- Bougie
- Choke
- Handgreep van de terugslagstarter
- Ontluchtingsbalg
INHOUD
Het ECHO-product dat u heeft gekocht, is in de fabriek voorgemonteerd voor uw gemak. Vanwege verpakkingsbeperkingen kan enige montage nodig zijn.
Controleer na het openen van de doos op schade. Breng uw verkoper of ECHO-dealer onmiddellijk op de hoogte van beschadigde of ontbrekende onderdelen. Gebruik de inhoudsopgave om te controleren op ontbrekende onderdelen.
PB-9010 H
1 Powerhead
1 Flexibele pijp
1 Draaipijp
1 Rechte pijp
1 Eindpijp
1 Snelstartgids
2 Klemmen (met schroeven)
1 Garantieverklaring
1 Stokhandgreep
1 Koud weer inzetstuk
PB-9010 T
1 Powerhead
1 Flexibele pijp
1 Draaipijp
1 Rechte pijp
1 Eindpijp
1 Snelstartgids
2 Klemmen (met schroeven)
1 Garantieverklaring
1 Koud weer inzetstuk
MONTAGE
PB-9010 H
Voer nooit onderhouds- of montageprocedures uit met de motor draaiende, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Blaaspijpen en stokhandgreep installeren
- Monteer klemmen (A) op beide uiteinden van flexibele pijp (B).
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 1 Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 1]()
- Steek de antistatische draad door de flexibele pijp.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 2 Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 2]()
- Monteer draaipijp (C) in flexibele pijp (B).
- Monteer flexibele pijp (B) op bocht (D) op de blazer en draai de klemmen (A) vast.C
Opmerking: Een licht smeermiddel kan worden gebruikt om de montage van de flexibele pijp op de blazersbocht te vergemakkelijken.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 3 Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 3]()
- Draai de knop (E) volledig los en zet de stokhandgreepklem uit. Lijn draad (G) in handgreep uit met aardingsstrip op draaipijp (C).
- Schuif de stokhandgreep op de draaipijp (C). Stokhandgreep (F) moet van de bediener af zijn gericht.
- Plaats de stokhandgreep (F) voor een comfortabele bediening. Draai de knop (E) vast.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 4 Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 4]()
- Monteer rechte pijp (J) op draaipijp (C), totdat u lichte weerstand voelt. Houd de draaipijp vast en draai de rechte pijp met de klok mee, waarbij u de positieve vergrendelingskanalen inschakelt, totdat de verbinding stevig is. Forceer de verbinding niet.
- Monteer de eindpijp (K) op de rechte pijp (J) op dezelfde manier als in stap 8.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 5 Blaaspijpen en stokhandgreep installeren - Stap 5]()
Opmerking: Door het gebruik van de blazer kunnen de pijpverbindingen na verloop van tijd losraken. Het exclusieve positieve vergrendelingssysteem zorgt ervoor dat de pijpen kunnen worden vastgedraaid. Als er speling optreedt, verwijdert u de twee pijpen en installeert u ze volgens stap 8 en 9.
PB-9010 T
Voer nooit onderhouds- of montageprocedures uit met de motor draaiende, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Blaaspijpen installeren
- Monteer klemmen (A) en (H) op beide uiteinden van flexibele pijp (B).
Opmerking: Klem met kabelgeleiderlus (H) past op het bochteinde van de flexibele pijp.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen installeren - Stap 1 Blaaspijpen installeren - Stap 1]()
- Steek de antistatische draad door de flexibele buis.
Opmerking: Een licht smeermiddel kan worden gebruikt om de montage van de flexibele pijp op de blazersbocht te vergemakkelijken.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen installeren - Stap 2 Blaaspijpen installeren - Stap 2]()
- Monteer de flexibele pijp op de bocht (D) op de blazer. Plaats de klem met de kabelgeleiderlus (H) aan de buitenkant van de flexibele pijp en draai de klem vast.
Opmerking: Hang de handgreep vrij van de blazer om er zeker van te zijn dat de gaskabel niet is verdraaid voordat u de handgreep (E) installeert.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen installeren - Stap 3 Blaaspijpen installeren - Stap 3]()
- Plaats de gaskabel langs de buitenkant van de bocht. Draai de knop (I) op de handgreep (E) los. Installeer op draaipijp (C).
- Steek de antistatische draad in de draaipijp.
- Monteer de draaipijp in de flexibele pijp en draai de klem (A) vast.
- Klik de gaskabel in de kabelgeleiderlus van de gaskabel.
- Verplaats de handgreep (E) naar de gewenste positie. Draai de knop (I) vast.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen installeren - Stap 4 Blaaspijpen installeren - Stap 4]()
- Monteer rechte pijp (J) op draaipijp, totdat u lichte weerstand voelt. Houd de draaipijp vast en draai de rechte pijp met de klok mee, waarbij u de positieve vergrendelingskanalen inschakelt, totdat de verbinding stevig is. Forceer de verbinding niet.
- Monteer de eindpijp (K) op de rechte pijp zoals in stap 9.
Opmerking: Door het gebruik van de blazer kunnen de pijpverbindingen na verloop van tijd losraken. Het exclusieve positieve vergrendelingssysteem zorgt ervoor dat de pijpen kunnen worden vastgedraaid. Als er speling optreedt, verwijdert u de twee rechte pijpen en installeert u ze volgens stap 9 en 10.
![Echo - PB-9010 H/T - Blaaspijpen installeren - Stap 5 Blaaspijpen installeren - Stap 5]()
WERKING
Bewegende delen kunnen vingers amputeren of ernstige verwondingen veroorzaken.
Houd handen, kleding en losse voorwerpen uit de buurt van alle openingen. Stop altijd de motor, ontkoppel de bougie en zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u obstakels verwijdert, vuil opruimt of onderhoud aan het apparaat uitvoert. De ventilatorbehuizing kan hakselmessen en andere scherpe randen bevatten die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken als ze worden aangeraakt, zelfs als de motor uit is en de messen niet bewegen. Draag handschoenen om uw handen te beschermen tegen scherpe randen en hete oppervlakken.
De werking van deze apparatuur kan vonken veroorzaken die branden kunnen veroorzaken rond droge vegetatie. Dit apparaat is uitgerust met een vonkenvanger om te voorkomen dat hete deeltjes uit de motor ontsnappen. Neem contact op met de plaatselijke brandweer voor wetten of voorschriften met betrekking tot brandpreventie-eisen.
De uitlaat van de motor IS HEET en bevat koolmonoxide (CO), een giftig gas. Het inademen van CO kan bewusteloosheid, ernstig letsel of de dood veroorzaken. Uitlaat kan ernstige brandwonden veroorzaken. Plaats het apparaat ALTIJD zo dat de uitlaat van uw gezicht en lichaam is af gericht.
- Deze bladblazer mag alleen worden gebruikt voor het opruimen van bladeren, gras, vuil en stof in tuinen, opritten en parkeerplaatsen.
- Houd altijd een directe, duidelijke zichtlijn op het apparaat en het uit te voeren werk.
- Wees altijd alert op veranderingen in de werking van het apparaat.
- Schakel altijd de motor uit voordat u het apparaat naar een nieuwe locatie transporteert.
- Zet het apparaat altijd vast tijdens transport om omvallen, het morsen van brandstof en schade aan het apparaat te voorkomen.
Brandstof
Dieselbrandstoffen en alternatieve brandstoffen, zoals E15 (15% ethanol), E85 (85% ethanol) of brandstoffen die niet voldoen aan de ECHO-eisen, zijn niet goedgekeurd voor gebruik in ECHO tweetakt- of hybride viertakt benzinemotoren. Het gebruik van diesel of alternatieve brandstoffen kan prestatieproblemen, vermogensverlies, oververhitting, dampbelvorming en onbedoelde machinebediening veroorzaken, inclusief, maar niet beperkt tot, een onjuiste koppeling. Diesel of alternatieve brandstoffen kunnen ook voortijdige slijtage van brandstofleidingen, pakkingen, carburateurs en andere motoronderdelen veroorzaken.
Brandstofvereisten
Benzine - Gebruik verse (binnen de laatste 30 dagen gekocht aan de pomp) 89 Octane [R+M/2] (middelzware of hogere) benzine waarvan bekend is dat deze van goede kwaliteit is.
Benzine mag maximaal 10% ethanol (graanalcohol) of 15% MTBE bevatten
(methyl-tert-butylether). Benzine die methanol (houtalcohol) bevat, is niet goedgekeurd. Het gebruik van ECHO-merkbrandstof wordt aanbevolen om de levensduur van de motor te verlengen in alle luchtgekoelde tweetakt- en twee- of viertakt hybride motoren.
Tweetaktolie - Er moet een tweetaktmotorolie, zoals ECHO-merk tweetaktoliën, worden gebruikt die voldoet aan de ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) en J.A.S.O. FD-normen. ECHO-merk tweetaktoliën voldoen aan deze normen. Motorproblemen als gevolg van onvoldoende smering veroorzaakt door het niet gebruiken van een ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) en J.A.S.O. M345-FD-gecertificeerde olie maakt de garantie op de tweetaktmotor ongeldig.
Tweetaktmotorolie bevat petroleumdestillaten en andere additieven die schadelijk kunnen zijn bij inslikken. Verwarmde olie kan dampen afgeven die een steekvlam kunnen veroorzaken of met explosieve kracht kunnen ontbranden. Lees en volg de instructies van de oliefabrikant en neem alle veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van ontvlambare vloeistoffen in acht. Ga voor meer gedetailleerde veiligheids- en eerstehulp informatie naar www.echo-usa.com voor een exemplaar van het Material Safety Data Sheet.
- Buiten bereik van kinderen bewaren.
- Bij inslikken geen braken opwekken. Bel onmiddellijk een arts of een antigifcentrum.
- Draag een veiligheidsbril bij het mengen of hanteren.
- Vermijd herhaaldelijk of langdurig contact met de huid.
- Vermijd het inademen van olienevels of dampen.
LET OP
ECHO-merk tweetaktoliën kunnen worden gemengd in een verhouding van 50:1 voor toepassing in alle ECHO-motoren die in het verleden zijn verkocht, ongeacht de verhouding die in die handleidingen is gespecificeerd.
Brandstof hanteren
Brandstof is ontvlambaar. Wees uiterst voorzichtig bij het mengen, opslaan of hanteren, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Gebruik een goedgekeurde brandstofcontainer.
- Niet roken in de buurt van brandstof.
- Houd vlammen of vonken uit de buurt van brandstof.
- Brandstoftanks/bussen kunnen onder druk staan. Maak de brandstofdoppen altijd langzaam los, zodat de druk kan worden vereffend.
- Tank een apparaat nooit bij als de motor heet is of draait.
- Vul brandstoftanks niet binnenshuis. Vul brandstoftanks altijd buitenshuis boven onbedekte grond.
- Vul de brandstoftank niet te vol. Veeg gemorste vloeistoffen onmiddellijk op.
- Draai de brandstoftankdop goed vast en sluit de brandstofcontainer na het tanken.
- Inspecteer op brandstoflekkage. Als er brandstoflekkage wordt geconstateerd, start of gebruik het apparaat niet voordat de lekkage is verholpen.
- Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof. Meng en giet brandstof buitenshuis waar geen vonken en vlammen zijn. Verwijder de brandstofdop langzaam pas nadat u de motor hebt gestopt en het apparaat hebt laten afkoelen. Rook niet tijdens het tanken of mengen van brandstof. Verplaats het apparaat minstens 3 m (10 ft.) van de tankplaats voordat u de motor start.
Benzinedamp is zwaarder dan lucht en kan zich langs de grond verplaatsen naar nabijgelegen ontstekingsbronnen, zoals elektromotoren, waakvlammen en hete of draaiende motoren. Dampen die door een ontstekingsbron worden ontstoken, kunnen terugflitsen naar de brandstofcontainer, wat resulteert in een explosie, brand, ernstig of dodelijk letsel en uitgebreide materiële schade.
Menginstructies
- Vul een goedgekeurde brandstofcontainer met de helft van de benodigde hoeveelheid benzine.
- Voeg de juiste hoeveelheid motorolie toe aan de benzine.
- Sluit de container en schud om de olie met de benzine te mengen.
- Voeg de resterende benzine toe, sluit de brandstofcontainer en meng opnieuw.
| Brandstof tot olie-mengverhouding – 50:1 | |||
| VS | Metrisch | ||
| Gas | Olie | Gas | Olie |
| gal. | fl. oz. | L | cc |
| 1 | 2.6 | 5 | 100 |
| 2 | 5.2 | 10 | 200 |
| 5 | 13 | 25 | 500 |
LET OP
Gemorsste brandstof is een belangrijke oorzaak van de uitstoot van koolwaterstoffen. Sommige staten vereisen mogelijk het gebruik van automatische brandstofafsluitcontainers om het morsen van brandstof te verminderen.
Na gebruik
- Maak de brandstoftank leeg voordat u het apparaat opbergt. Breng ongebruikte brandstof terug naar een goedgekeurde brandstofopslagcontainer.
Opslag - Wetten voor brandstofopslag variëren per plaats. Neem contact op met uw lokale overheid voor de wetten die van invloed zijn op uw gebied. Bewaar brandstof uit voorzorg in een goedgekeurde, luchtdichte container. Bewaar het in een goed geventileerd, onbezet gebouw, uit de buurt van vonken en vuur.
LET OP
Opgeslagen brandstof veroudert. Meng niet meer brandstof dan u verwacht te gebruiken binnen dertig dagen, of negentig dagen als er een brandstofstabilisator is toegevoegd.
LET OP
Opgeslagen tweetaktbrandstof kan scheiden. Schud de brandstofcontainer altijd goed voor elk gebruik.
LET OP
Gebruikte olie en benzine, en vervuilde handdoeken zijn gevaarlijke afvalstoffen. Afvalverwerkingswetten variëren per plaats.
Koude motor starten
PB-9010 H only:
- Draai de veerbelaste gashendelarm naar beneden naar een comfortabele bedieningspositie.
PB-9010 H/T:
- Terugslagstarter: Gebruik korte rukken - slechts 1/2 - 2/3 van de kabellengte om te starten. Laat het touw niet terugslaan. Houd het apparaat altijd stevig vast.
- Gashendel
Beweeg de gashendel (A) naar de stationaire stand (IDLE).
![Echo - PB-9010 H/T - Koude motor starten - Stap 1 Koude motor starten - Stap 1]()
- Choke
Draai de choke (B) naar de COLD START (KOUDE START) positie. - Ontluchtingsbol
Pomp met de ontluchtingsbol (C) totdat brandstof zichtbaar is. Pomp nog 4 of 5 keer. - Terugslagstarter
Trek aan de hendel (D) van de terugslagstarter totdat de motor aanslaat, of maximaal 5 keer.
![Echo - PB-9010 H/T - Koude motor starten - Stap 2 Koude motor starten - Stap 2]()
- Als de motor aanslaat en blijft draaien, trek dan aan de gashendel (T model) of zet de gashendel (H model) verder open om de choke automatisch terug te zetten in de bedrijfsstand en ga dan verder met het opwarmen van de motor. Als de motor aanslaat en afslaat, ga dan verder met stap 6.
- Choke Nadat de motor is aangeslagen (of 5 keer heeft getrokken), zet u de chokeknop terug in de RUN (DRAAIENDE) positie en trekt u aan de starthendel/kabel totdat de motor start en draait. Laat het apparaat enkele minuten stationair draaien om op te warmen.
![Echo - PB-9010 H/T - Koude motor starten - Stap 3 Koude motor starten - Stap 3]()
Opmerking: Als de motor na 5 keer trekken niet start met de choke in de "RUN" (DRAAIENDE) positie, zet u de choke in de COLD START (KOUDE START) positie en herhaalt u de stappen 3-6.
LET OP
Laat de motor voor gebruik enkele minuten opwarmen.
- Gashendel
Na het opwarmen van de motor, beweegt u de gashendel geleidelijk om het motortoerental te verhogen tot de gewenste bedrijfssnelheid.
Warme motor starten
De startprocedure is hetzelfde als bij een koude start, behalve dat u de choke NIET sluit.
- Gashendel
Beweeg de gashendel (A) naar de stationaire stand (IDLE).
![Echo - PB-9010 H/T - Warme motor starten - Stap 1 Warme motor starten - Stap 1]()
- Ontluchtingsbol
Pomp met de ontluchtingsbol (C) totdat brandstof zichtbaar is. Pomp nog 4 of 5 keer. - Terugslagstarter
Trek aan de hendel (D) van de terugslagstarter en de motor zou moeten starten. Gebruik de choke (B) niet.
Opmerking: Als de motor na 5 keer trekken niet start, gebruik dan de procedures voor een koude start.
![Echo - PB-9010 H/T - Warme motor starten - Stap 2 Warme motor starten - Stap 2]()
Motor stoppen
PB-9010 H
- Gashendel Beweeg de gashendel (A) naar de stationaire stand (IDLE) en laat de motor terugkeren naar de stationaire stand voordat u de motor uitschakelt.
- Gashendel Beweeg de gashendel (A) naar de (STOP) positie.
PB-9010 T
- Gashendel Laat de gashendel los. Beweeg de gashendel (A) naar voren naar de stationaire stand en laat de motor terugkeren naar de stationaire stand voordat u de motor uitschakelt.
- Gashendel Beweeg de gashendel (A) helemaal naar voren naar de STOP-positie.
![Echo - PB-9010 H/T - Motor stoppen Motor stoppen]()
Als de motor niet stopt wanneer de stopschakelaar naar de STOP-positie wordt bewogen, sluit dan de choke - COLD START positie - om de motor af te laten slaan. Laat uw dealer de stopschakelaar repareren voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
De blazer bedienen
De motoruitlaat IS HEET en bevat koolmonoxide (CO), een giftig gas. Het inademen van CO kan leiden tot bewusteloosheid, ernstig letsel of de dood. De uitlaat kan ernstige brandwonden veroorzaken. Plaats het apparaat ALTIJD zo dat de uitlaat van uw gezicht en lichaam is af gericht.
Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een gezichtsfiltermasker, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Richt de blazerpijp niet in de richting van mensen of huisdieren.
LET OP
Gebruik een lagere snelheid alleen bij het uitvoeren van lichte werkzaamheden of om te voldoen aan de plaatselijke geluidsvoorschriften. Door continu op lage snelheid te werken, kan er brandstof-/olieresten op de zuiger ontstaan en kan er zich snel koolstof ophopen op het vonkenvangerscherm, wat kan leiden tot oververhitting en schade aan de motor. Om schadelijke ophoping te verminderen, laat u de motor minstens 5 minuten per uur op vol gas draaien en inspecteert/reinigt u het vonkenvangerscherm na ongeveer 40 bedrijfsuren.
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door.
LET OP
Om motorschade door overtoeren te voorkomen, mag u de blazerpijp niet blokkeren.
- Gebruik alleen tijdens de juiste uren. Neem contact op met uw lokale overheid voor de verordeningen die van invloed zijn op uw gebied.
- Om het geluidsniveau te verlagen, beperkt u het aantal apparaten dat tegelijkertijd wordt gebruikt.
- Laat de motor een paar minuten op een snelle stationaire stand opwarmen.
- PB-9010 H
Stel het motortoerental in met de gashendel (A).
PB-9010 T
Regel het motortoerental met de gashendel (B) of stel voor continu gebruik het motortoerental in met de gashendel (A). - Gebruik een lagere snelheid om droge bladeren van paden, terrassen en opritten te blazen. Gebruik harken en bezems om vuil los te maken voordat u gaat blazen.
- Extra snelheid kan nodig zijn om gras en bladeren van een gazon of bloembed te verwijderen.
- Een hogere snelheid kan nodig zijn om grind, vuil, sneeuw, flessen of blikjes van een oprit, straat, parkeerplaats of stadion te verwijderen.
- Stop het apparaat altijd met behulp van de procedure voor het stoppen van de motor.
Opmerking: Gebruik nooit een hogere snelheidsinstelling dan nodig is om een taak uit te voeren.
Vergeet niet dat hoe hoger het motortoerental, hoe luider het blaasgeluid.
![]()
Voor comfort van de bestuurder bij gebruik in koud weer:
Dit product mag niet worden gebruikt bij temperaturen onder -9°C, anders kunnen de brandstofleidingen beschadigd raken.
- Verwijder de clips van de rugleuning. Verwijder de rugleuning (A) van het frame.
![Echo - PB-9010 H/T - Voor comfort van de bestuurder bij gebruik in koud weer - Stap 1 Voor comfort van de bestuurder bij gebruik in koud weer - Stap 1]()
- Installeer de koudweerinzet (B) op het frame over de luchtinlaat.
![Echo - PB-9010 H/T - Voor comfort van de bestuurder bij gebruik in koud weer - Stap 2 Voor comfort van de bestuurder bij gebruik in koud weer - Stap 2]()
- Installeer de rugleuning (A) op het frame over de koudweerinzet.
Opmerking: De prestaties van de blazer kunnen iets verminderen.
Harnas afstellen
- Trek de riemen (C) omlaag om het schouderharnas af te stellen.
- Stel de harnasbegrenzerriem (D) af voor comfortabel gebruik.
![Echo - PB-9010 H/T - Harnas afstellen Harnas afstellen]()
ONDERHOUD
Bewegende onderdelen kunnen vingers amputeren of ernstig letsel veroorzaken.
Houd handen, kleding en losse voorwerpen uit de buurt van alle openingen. Stop het apparaat altijd, ontkoppel de bougie of verwijder de batterij, en zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u obstructies verwijdert, vuil opruimt of het apparaat onderhoudt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderhoud of aanpassingen uitvoert. Draag handschoenen om uw handen te beschermen tegen scherpe randen en hete oppervlakken.
Het bedienen van een slecht onderhouden apparaat kan leiden tot ernstig letsel van de bediener of omstanders. Volg altijd alle onderhoudsinstructies zoals ze zijn geschreven, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Uw apparaat is ontworpen om probleemloos te werken. Voer regelmatig gepland onderhoud uit. Als u niet zeker bent van de taak, of niet bent uitgerust met het benodigde gereedschap, raden wij u aan uw apparaat naar een erkende servicedealer te brengen voor onderhoud. Om u te helpen beslissen of u het zelf wilt doen of dat u het door de erkende servicedealer wilt laten doen, is elke onderhoudstaak beoordeeld. Als een taak niet wordt vermeld, raadpleeg dan uw erkende servicedealer voor reparaties.
LET OP
Het gebruik van emissiebeperkingscomponenten anders dan die specifiek voor dit apparaat zijn ontworpen, is een overtreding van de federale wetgeving.
Vaardigheidsniveaus
Niveau 1 = Gemakkelijk te doen. Er kan algemeen gereedschap nodig zijn.
Niveau 2 = Matige moeilijkheidsgraad. Er kan gespecialiseerd gereedschap nodig zijn.
Niveau 3 = Raadpleeg uw erkende servicedealer.
Klik HIER of ga naar http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit of https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx
Onderhoudsintervallen
| ONDERDEEL/SYSTEEM | ONDERHOUDSPROCEDURE | VAARDIGHEIDSNIVEAU |
| Dagelijks of voor gebruik | ||
| Luchtfilter | Inspecteren/reinigen [1] | 1 |
| Chokeklep | ||
| Brandstofsysteem | Inspecteren | |
| Koelsysteem | Inspecteren/reinigen | 2 |
| Terugslagstartertouw | Inspecteren/reinigen 1 | 1 |
| Schroeven/moeren/bouten | Inspecteren/vastdraaien/vervangen 1 | |
| Elke keer tanken | ||
| Brandstofsysteem | Inspecteren 1 | 1 |
| Koelsysteem | Inspecteren/reinigen | 2 |
| 3 maanden | ||
| Luchtfilter | Vervangen 1 | 1 |
| Brandstoffilter | Inspecteren 1 | |
| Brandstofdop pakking | ||
| Bougie | Inspecteren/reinigen/vervangen 1 | 2 |
| Vonkenvanger uitlaatdemper | ||
| Cilinder uitlaatpoort | Inspecteren/reinigen/verwijderen koolstofafzettingen | |
| Jaarlijks | ||
| Brandstoffilter | Inspecteren/Vervangen1 | 1 |
| Brandstofdop pakking | Vervangen 1 | |
Opmerking: De weergegeven tijdsintervallen zijn maximaal. Het daadwerkelijke gebruik en uw ervaring bepalen de frequentie van het vereiste onderhoud.
1 Vervanging wordt aanbevolen op basis van de bevinding van schade of slijtage tijdens de inspectie.
Luchtfilter
Niveau 1.
Benodigde onderdelen: Afstellingsset.
- Sluit de choke (KOUDE START-positie). Dit voorkomt dat er vuil in de carburateurhals komt wanneer het luchtfilter wordt verwijderd. Borstel opgehoopt vuil uit het luchtfiltergebied.
- Verwijder het luchtfilterdeksel, het schuim voorfilter en het luchtfilter. Borstel vuil van de binnenkant van het deksel.
Schuim voorfilter:
- Reinig het schuim voorfilter (A) in een water/detergent oplossing en spoel af met schoon water.
- Wikkel het schuim voorfilter in een schone, droge doek en knijp (niet wringen) droog. Laat het volledig drogen voor hergebruik. Niet oliën.
Luchtfilter: - Borstel licht vuil van het luchtfilter (B).
- Vervang het filter als het beschadigd, erg vuil is of als de rubberen afdichtingsranden vervormd zijn.
- Als het filter opnieuw kan worden gebruikt, zorg er dan voor dat het goed in de luchtfilterholte past en met de originele kant naar buiten is geïnstalleerd.
- Monteer de componenten in omgekeerde volgorde.
![Echo - PB-9010 H/T - Luchtfilter Luchtfilter]()
Brandstoffilter
Niveau 1.
Benodigde onderdelen: Afstellingsset.
Brandstof is ZEER ontvlambaar. Wees uiterst voorzichtig bij het mengen, opslaan of hanteren, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Gebruik een schone doek om los vuil rond de brandstofdop te verwijderen en leeg de brandstoftank.
- Trek het brandstoffilter uit de tank.
![Echo - PB-9010 H/T - Brandstoffilter Brandstoffilter]()
LET OP
Beschadig de brandstofleiding niet tijdens het verwijderen van het brandstoffilter uit de tank. - Verwijder het filter van de leiding en installeer het nieuwe filter.
Opmerking: Federale EPA-voorschriften vereisen dat alle benzinemotoren van modeljaar 2012 en later die zijn geproduceerd voor verkoop in de Verenigde Staten, zijn uitgerust met een speciale brandstoftoevoerslang met lage permeatie tussen de carburateur en de brandstoftank. Bij het onderhouden van apparatuur van modeljaar 2012 en later, mogen alleen brandstoftoevoerslangen die zijn gecertificeerd door de EPA, worden gebruikt om de originele toevoerslang van de apparatuur te vervangen. Er kunnen boetes tot $ 37.500 worden opgelegd voor het gebruik van een niet-gecertificeerd vervangingsonderdeel.
Bougie
Niveau 2.
Benodigde onderdelen: Onderhoudsset
LET OP
Gebruik alleen een NGK CMR7H bougie, anders kan er ernstige motorschade ontstaan.
- Verwijder de bougie en controleer op vervuiling, slijtage en een afgeronde middenelektrode.
- Reinig de bougie of vervang deze door een nieuwe. Gebruik GEEN zandstraler om te reinigen. Achtergebleven zand beschadigt de motor.
![Echo - PB-9010 H/T - Bougie Bougie]()
- Stel de bougieafstand af door de buitenste elektrode te buigen.
- Draai de bougie vast tot 102-153 kgf•cm (86-133 lbf•in).
Koelsysteem
Niveau 2.
LET OP
Om de juiste bedrijfstemperaturen van de motor te behouden, moet er vrij koellucht door het cilinderkoelvlakgebied stromen. Deze luchtstroom voert verbrandingswarmte af van de motor. Oververhitting en vastlopen van de motor kunnen optreden wanneer:
- Luchtinlaten zijn geblokkeerd, waardoor er geen koellucht bij de cilinder kan komen.
- Stof en gras zich ophopen aan de buitenkant van de cilinder. Deze ophoping isoleert de motor en voorkomt dat de warmte kan ontsnappen.
Het verwijderen van blokkades in de koelkanalen of het reinigen van de koelribben wordt beschouwd als "Normaal onderhoud". Defecten die worden toegeschreven aan gebrek aan onderhoud vallen niet onder de garantie.

Verwijder vuil
- Borstel opgehoopt vuil van het inlaatrooster en andere koelkanalen.
![Echo - PB-9010 H/T - Verwijder vuil Verwijder vuil]()
Cilinderkoelribben reinigen
- Koppel de bougiekabel los van de bougie.
- Verwijder de motorkap.
- Reinig de cilinderkoelribben (A) zodat de koellucht vrij kan passeren.
- Installeer de motorkap.
- Sluit de bougiekabel aan.
![Echo - PB-9010 H/T - Cilinderkoelribben reinigen Cilinderkoelribben reinigen]()
Uitlaatsysteem
Vonkenvangergaas
Niveau 2.
Benodigde onderdelen: Vonkenvangergaas
LET OP
Koolstofafzettingen in de uitlaatdemper veroorzaken een daling van het motorvermogen en oververhitting. Het vonkenvangergaas moet periodiek worden gecontroleerd.
- Koppel de bougiekabel los van de bougie.
- Verwijder de motorkap.
- Verwijder het vonkenvangergaas (C) uit de uitlaatdemper. Vervang het gaas als het verstopt is met koolstofafzettingen.
Opmerking: Wees voorzichtig bij het reinigen van koolstofafzettingen om het katalytische element in de uitlaatdemper niet te beschadigen.
![Echo - PB-9010 H/T - Vonkenvangergaas Vonkenvangergaas]()
- Installeer het vonkenvangergaas.
- Installeer de motorkap.
- Sluit de bougiekabel aan.
Uitlaatpoort reinigen
Niveau 2.
Benodigde onderdelen: Uitlaatdemperpakking (indien nodig).
- Verwijder de bougiekabel van de bougie en verwijder de motorkap.
- Plaats de zuiger in het bovenste dode punt. Verwijder de uitlaatdemper (A) en de uitlaatdemperpakking (B).
![Echo - PB-9010 H/T - Uitlaatpoort reinigen - Stap 1 Uitlaatpoort reinigen - Stap 1]()
- Gebruik een houten of plastic schraapgereedschap om afzettingen van de cilinderuitlaatpoort te verwijderen.
![Echo - PB-9010 H/T - Uitlaatpoort reinigen - Stap 2 Uitlaatpoort reinigen - Stap 2]()
LET OP
Gebruik nooit een metalen gereedschap om koolstof van de uitlaatpoort te schrapen. Kras de cilinder of zuiger niet bij het reinigen van de uitlaatpoort. Laat geen koolstofdeeltjes in de cilinder terechtkomen.
- Inspecteer de uitlaatdemperpakking en vervang deze indien beschadigd.
- Installeer de uitlaatdemperpakking en de uitlaatdemper.
- Draai de bevestigingsbouten (of -moeren) van de uitlaatdemper vast tot 110-150 kgf•cm (95-130 lbf•in).
- Installeer de motorkap en bevestig de bougiekabel.
- Start de motor en laat hem warm worden tot bedrijfstemperatuur.
- Stop de motor en draai de bevestigingsbouten (of -moeren) opnieuw vast volgens de specificaties.
Carburateur afstellen
Inlopen van de motor
Nieuwe motoren moeten minimaal twee tanken brandstof worden gebruikt om in te lopen voordat de carburateur kan worden afgesteld. Tijdens de inloopperiode zullen de prestaties van uw motor toenemen en de uitlaatgasemissies stabiliseren. Het stationair toerental kan naar behoefte worden aangepast.
Werking op grote hoogte
Deze motor is in de fabriek afgesteld om bevredigende start-, emissie- en duurzaamheidsprestaties te behouden tot 335 m (1.100 ft.) boven zeeniveau. Om een goede werking van de motor en naleving van de emissievoorschriften boven 335 m (1.100 ft.) boven zeeniveau te behouden, kan de carburateur mogelijk moeten worden afgesteld door een erkende servicedealer.
LET OP
Als de motor is afgesteld voor gebruik boven 335 m (1.100 ft.) boven zeeniveau, moet de carburateur opnieuw worden afgesteld wanneer de motor onder 335 m (1.100 ft.) boven zeeniveau wordt gebruikt, anders kan er ernstige motorschade ontstaan.
Niveau 2.
Benodigde onderdelen: Geen.
Opmerking: Elke unit wordt in de fabriek getest en de carburateur is afgesteld in overeenstemming met de emissievoorschriften. Carburateurafstellingen, anders dan het stationair toerental, moeten worden uitgevoerd door een erkende dealer.
Stationairafstelling
Zorg er voor het afstellen voor dat:
- Het luchtfilter schoon is en correct is geïnstalleerd.
- Het vonkenvangergaas en de uitlaatdemper vrij zijn van koolstof.
- De blaasbuizen zijn geïnstalleerd.
- Start de motor en laat hem een minuut stationair draaien.
- Voltooi het opwarmen door 5 minuten vol gas te geven en de choke twee keer te bedienen om lucht uit de carburateurkamers te verwijderen.
- Controleer het stationair toerental en stel het indien nodig opnieuw in. Als er een toerenteller beschikbaar is, moet de stationairschroef (A) worden ingesteld op de specificaties die u kunt vinden op de pagina "Specificaties" van deze handleiding. Draai de stationairschroef (A) met de klok mee om het stationair toerental te verhogen; tegen de klok in om het stationair toerental te verlagen.
![Echo - PB-9010 H/T - Stationairafstelling Stationairafstelling]()
Gaskabel afstellen (alleen EB910RT)
Niveau 1
Als de stationair toerental van de motor verandert wanneer de blaaspijp wordt bewogen, of als de motor geen vol gas bereikt, stel dan de gaskabel af.
- Draai de handgreep afstelknop (C) los en kantel de buisgashandgreep naar voren om de afstelschroef (D) bloot te leggen.
![Echo - PB-9010 H/T - Gaskabel afstellen - Stap 1 Gaskabel afstellen - Stap 1]()
- Draai de afstelschroef totdat de vrije slag van de gashendel 4 - 6 mm (3/16-1/4 inch) is.
- Knijp na het afstellen een paar keer in de gashendel en laat deze los om te controleren of de carburateur-gasklepas het volledige bewegingsbereik heeft van stationair naar volgas.
![Echo - PB-9010 H/T - Gaskabel afstellen - Stap 2 Gaskabel afstellen - Stap 2]()
PROBLEEMOPLOSSING
Brandstofdampen zijn uiterst brandbaar en kunnen brand en/of een explosie veroorzaken. Test nooit op ontstekingsvonken door de bougie in de buurt van het cilinderbougiegat te aarden, anders kan ernstig persoonlijk letsel het gevolg zijn.
| PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL MOTORPROBLEMEN | ||||
| Probleem | Controleren | Status | Oorzaak | Oplossing |
Motor start moeilijk of start niet | Brandstof bij carburateur. | Geen brandstof bij carburateur. | Brandstoffilter of brandstofleiding verstopt. | Reinigen of vervangen. Raadpleeg uw Erkende servicedealer. |
| Brandstof bij cilinder. | Geen brandstof bij cilinder. | Carburateur | Raadpleeg uw erkende servicedealer. | |
| Geluiddemper nat met brandstof. | Brandstofmengsel te rijk. | OPENING choke. Luchtfilter reinigen of vervangen. Carburateur afstellen. Raadpleeg uw Erkende servicedealer. | ||
| Vonk aan het einde van de bougiekabel. | Geen vonk. | Ontsteking in STOP-positie. Elektrisch probleem. Vergrendelschakelaar. | Verplaats de ontsteking uit de STOP-positie. Raadpleeg uw Erkende servicedealer. | |
| Vonk bij bougie. | Onjuiste opening. Bedekt met koolstof. Vervuild met brandstof. Bougie defect. | Afstellen op 0,65 mm (0,026 inch) Bougie reinigen of vervangen. | ||
Motor loopt, maar valt stilofMotor accelereert niet goed | Luchtfilter | Luchtfilter vuil. | Normale slijtage. | Reinigen of vervangen. |
| Brandstoffilter | Brandstoffilter vuil. | Verontreinigingen of resten in de brandstof. | Filter vervangen of brandstof vervangen. | |
| Brandstofontluchting | Brandstofontluchting verstopt. | Vervuilde brandstof. | Reinigen of vervangen. | |
| Bougie | Bougie vuil of versleten. | Normale slijtage. | Reinigen en afstellen of vervangen. | |
| Carburateur | Onjuiste afstelling. | Trilling | Afstellen | |
| Koelsysteem | Koelsysteem vuil of verstopt. | Langdurig gebruik op vuile of stoffige locaties. | Reinigen | |
| Vonkenvangergaas | Vonkenvangergaas verstopt. | Normale slijtage. | Vervangen | |
Motor slaat niet aan | N.v.t. | Intern motorprobleem. | Raadpleeg uw erkende servicedealer. | |
OPSLAG
Transport
- Schakel de motor uit voor transport.
- Zet de unit vast om brandstoflekkage en schade te voorkomen.
Korte termijn opslag
- Schakel de motor uit.
- Bewaar de unit op een droge, stofvrije plaats, buiten het bereik van kinderen
Lange termijn opslag (meer dan 30 dagen)
Explosiegevaar. Brandstofdampen kunnen zich ophopen en exploderen als ze worden blootgesteld aan een open vlam of vonk. Opslaan in een goed geventileerde ruimte.
Bewaar uw unit niet voor een langere periode (30 dagen of langer) zonder beschermend onderhoud voor de opslag uit te voeren.
- Verplaats de stopschakelaar naar de STOP-positie.
- Reinig de buitenkant van de unit.
- Voer het vereiste onderhoud uit.
- Draai alle bevestigingsmiddelen vast.
Brandgevaar. Tijdens bedrijf worden de geluiddemper of katalytische geluiddemper en de omliggende afdekking heet. Houd het uitlaatgebied altijd vrij van brandbare resten tijdens transport of opslag, anders kan er ernstige schade aan eigendommen of persoonlijk letsel ontstaan.
Brandgevaar. Brandstof is brandbaar. Het verbranden van brandstof veroorzaakt lichamelijk letsel of de dood. Draag beschermende uitrusting. Wees voorzichtig bij het mengen, opslaan of hanteren. - Tap de brandstoftank volledig af.
- Druk zes tot zeven keer op de zuigbol om de resterende brandstof uit de carburateur te verwijderen en tap de tank vervolgens opnieuw af.
- Sluit de choke, start en laat de motor draaien totdat deze stopt door gebrek aan brandstof.
- Laat de motor afkoelen.
- Verwijder de bougiekabel van de bougie.
- Verwijder de bougie uit de cilinder.
- Giet 7 cc (0,25 fl. oz.) tweetaktmotorolie in de cilinder via het bougiegat.
- Trek twee tot drie keer aan de handgreep van de terugslagstarter om de olie in de motor te verdelen.
- Observeer de zuigerlocatie via het bougiegat. Trek langzaam aan de handgreep van de terugslag totdat de zuiger de bovenkant van zijn beweging bereikt en laat hem daar achter.
- Installeer de bougie.
- Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
- Bewaar de unit op een droge, stofvrije plaats, buiten het bereik van kinderen.
Heggenschaarbladen zijn scherp. Vermijd het aanraken van de bladen waar mogelijk, en draag altijd handschoenen om de handen te beschermen. Het aanraken van de bladen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
LET OP
Bewaar en transporteer heggenscharen altijd in een stabiele, horizontale positie. Ondersteun het tandwielhuis en de snijbladen om overmatige buiging te voorkomen, wat schade aan deze onderdelen kan veroorzaken. Installeer altijd de mesbeschermer bij het transporteren of opslaan van de unit. - Alleen heggenscharen: Breng schone olie aan over de gehele lengte van het blad. Zorg ervoor dat de bladbouten zijn gesmeerd.
- Alleen heggenscharen: Installeer de mesbescherming op de bladen.
LET OP
Sommige boomsappen en harsen zijn corrosief en kunnen geleidestangen, zaagkettingen en tandwielen beschadigen. - Alleen motor snoeiers: Was de geleidestang en de tandwielgebieden na elk gebruik en breng vervolgens een olielaag aan op de metalen onderdelen.
SPECIFICATIES
| MODEL | PB-9010H | PB-9010T |
| Lengte (met buizen) | 1.619 mm (63,7 inch) | |
| Breedte (met buizen) | 643 mm (25,3 inch) | 612 mm (24,1 inch) |
| Hoogte (met buizen) | 544 mm (21,4 inch) | |
| Gewicht (droog) (met buizen) | 12,5 kg (27,6 lb.) | 12,4 kg (27,4 lb.) |
| Motortype | Luchtgekoelde, tweetakt, eencilinder benzinemotor | |
| Boring | 53 mm (2,1 inch) | |
| Slag | 36,2 mm (1,4 inch) | |
| Cilinderinhoud | 79,9 cc (4,9 inch3) | |
| Uitlaat | Vonkenvanger geluiddemper of vonkenvanger geluiddemper met katalysator | |
| Carburateur | Diafragma met zuigpomp | |
| Ontstekingssysteem | Vliegwielmagneet, condensatorontlading ontstekingstype | |
| Bougie | NGK CMR7H – Opening 0,65 mm (0,026 inch) | |
| Brandstof | Gemengd (benzine en tweetaktolie) | |
| Benzine/Olieverhouding | 50:1 | |
| Benzine | Gebruik loodvrije benzine met 89 octaan. Gebruik geen brandstof die methylalcohol, meer dan 10% ethylalcohol of 15% MTBE bevat. Gebruik geen alternatieve brandstoffen zoals E-15 of E-85. | |
| Olie | ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) en J.A.S.O. M345- FD, tweetakt, luchtgekoelde motorolie. | |
| Inhoud brandstoftank | 2,58 L (87,2 US fl. oz.) | |
| Startersysteem | Automatische terugslagstarter, centrifugaal type | |
| Stationair toerental | 2.500 RPM | |
| Vol gas toerental | 7.800 RPM | |
| Maximale luchtsnelheid met buizen | 98,3 m/sec (220 mph) | |
| Luchtvolume | 31,4 m3/min. (1886 m3/uur) | |
PRODUCTREGISTRATIE
| MODEL | PB-9010H | PB-9010T |
| Geluidsniveau op 15,25 m (50 ft.) dB(A) schaal per ANSI B175.2 | 79,3 dB(A) |
PRODUCTREGISTRATIE
Bedankt voor het kiezen van ECHO Power Equipment
Ga naar http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO om uw nieuwe product online te registreren. Het is SNEL en GEMAKKELIJK! OPMERKING: Uw informatie zal nooit worden verkocht of misbruikt door ECHO Incorporated.
Door uw aankoop te registreren, kunnen we contact met u opnemen in het onwaarschijnlijke geval van een service-update of productterugroeping, en wordt uw eigendom geverifieerd voor garantieoverweging.
Als u geen toegang hebt tot internet, kunt u het onderstaande formulier invullen en opsturen naar:
ECHO Incorporated, Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich, IL 60047.
VEILIGHEID
Handmatige veiligheidssymbolen en belangrijke informatie
In deze handleiding en op het product zelf vindt u veiligheidswaarschuwingen en nuttige, informatieve berichten die worden voorafgegaan door symbolen of trefwoorden. Hieronder volgt een uitleg van die symbolen en trefwoorden en wat ze voor u betekenen.
Het veiligheidswaarschuwingssymbool vergezeld van het woord "GEVAAR" vestigt de aandacht op een handeling of toestand die ZAL leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood indien deze niet wordt vermeden.
Het veiligheidswaarschuwingssymbool vergezeld van het woord "WAARSCHUWING" vestigt de aandacht op een handeling of toestand die KAN leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood indien deze niet wordt vermeden.
Het veiligheidswaarschuwingssymbool vergezeld van het woord "VOORZICHTIG" vestigt de aandacht op een handeling of toestand die kan leiden tot licht of matig persoonlijk letsel indien deze niet wordt vermeden.
LET OP
Het bijgevoegde bericht bevat informatie die nodig is voor de bescherming van het apparaat.
Opmerking: dit bijgevoegde bericht geeft tips voor het gebruik, de verzorging en het onderhoud van het apparaat.
SYMBOOL CIRKEL EN STREEP
Dit symbool betekent dat de specifieke getoonde actie verboden is.
Het negeren van deze verboden kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Internationale symbolen
| Symbool | Beschrijving | Symbool | Beschrijving |
![]() | Lees en begrijp de bedieningshandleiding. | ![]() | Carburateur afstellen (hoge snelheid) |
![]() | Draag oog-, oor- en hoofdbescherming. | ![]() | Carburateur afstellen (stationair toerental) |
![]() | Draag handbescherming. | ![]() | Carburateur afstellen (lage snelheid) |
| | Veiligheid/waarschuwing | ![]() | Stopknop |
![]() | Heet oppervlak | ![]() | Brandstof- en oliemengsel |
![]() | Stationair toerental | ![]() | Hoge snelheid |
![]() | Vingers afsnijden | ![]() | Ontluchtingsballon |
![]() | Sta geen vlammen of vonken in de buurt van brandstof toe. | ![]() | Ontsteking aan / uit |
![]() | Niet roken in de buurt van brandstof. | ![]() | Chokebediening koudstartpositie (choke gesloten) |
![]() | Chokebediening bedrijfsstand (choke open) | ![]() | Draag schoeisel met antislipzolen. |
![]() | Pas op voor weggeslingerde voorwerpen. | ||
![]() | Houd omstanders en helpers op een afstand van 15 m (50 ft.). | ||
Opmerking: niet alle symbolen staan op uw apparaat.

Persoonlijke conditie en veiligheidsuitrusting
Kanker en reproductieve schade www.P65Warnings.ca.gov
De geluiddemper of katalytische geluiddemper en de omliggende afdekking kunnen extreem heet worden. Als het apparaat is uitgerust met een geluiddemper, blijf dan altijd uit de buurt van de uitlaat en het geluiddempergebied, anders kan ernstig persoonlijk letsel optreden.
Gebruikers van dit product lopen het risico op letsel bij zichzelf en anderen als het apparaat onjuist wordt gebruikt en/of de veiligheidsvoorschriften niet worden nageleefd. Geschikte kleding en veiligheidsuitrusting moeten worden gedragen bij het bedienen van het apparaat.
Fysieke conditie
Uw beoordelingsvermogen en fysieke behendigheid zijn mogelijk niet goed:
- Als u moe of ziek bent
- Als u medicijnen gebruikt
- Als u alcohol of drugs hebt gebruikt
Bedien het apparaat alleen als u fysiek en mentaal in orde bent.
Oogbescherming
- Oogbescherming die voldoet aan de ANSI Z87.1- of CE-eisen moet altijd worden gedragen wanneer u het apparaat bedient.
- Voor extra veiligheid kan een volledig gezichtsscherm (niet meegeleverd) over een veiligheidsbril of -bril worden gedragen om bescherming te bieden tegen scherpe takken of rondvliegend vuil.
Handbescherming
Draag stevige, antislip rubberen werkhandschoenen om uw grip op de handgrepen te verbeteren. Handschoenen bieden ook bescherming tegen snijwonden en krassen, koude omgevingen en verminderen de overdracht van machinevibraties naar uw handen.
Gehoor- en oorbescherming
ECHO raadt aan om persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen wanneer het apparaat wordt gebruikt.
Adembescherming
Gebruikers die gevoelig zijn voor stof of andere veel voorkomende allergenen in de lucht, moeten mogelijk een stofmasker dragen om te voorkomen dat ze deze materialen inademen tijdens het bedienen van het apparaat. Stofmaskers kunnen bescherming bieden tegen stof, plantenresten en ander plantaardig materiaal zoals pollen. Zorg ervoor dat het masker uw zicht niet belemmert en vervang het masker indien nodig om luchtbeperkingen te voorkomen.
Geschikte kleding
Draag nauwsluitende, duurzame kleding:
- Een broek moet lange pijpen hebben, shirts moeten lange mouwen hebben.
- Draag geen korte broek.
- Draag geen stropdassen, sjaals, sieraden of kleding met losse of hangende items die verstrikt kunnen raken in bewegende delen of omliggende groei.
- Houd kleding dichtgeknoopt of dichtgeritst en houd de boorden van het shirt in de broek.
- Draag stevige werkschoenen met antislip rubberen zolen.
- Draag geen schoenen met open tenen.
- Bedien het apparaat niet op blote voeten.
- Houd lang haar uit de buurt van de motor en de luchtinlaat. Houd het haar vast met een muts of net.
Zware beschermende kleding kan de vermoeidheid van de gebruiker vergroten, wat kan leiden tot een zonnesteek. Plan zwaar werk in de vroege ochtend- of late namiddaguren wanneer de temperaturen koeler zijn.
De componenten van deze machine genereren tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld, dat sommige pacemakers kan storen. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, moeten personen met pacemakers hun arts en de fabrikant van de pacemaker raadplegen voordat ze deze machine bedienen. Bij gebrek aan dergelijke informatie raadt ECHO het gebruik van deze machine af aan personen met een pacemaker.
Langdurig gebruik en extreme omstandigheden
Langdurige blootstelling aan kou en/of trillingen kan leiden tot letsel. Lees en volg alle veiligheids- en bedieningsinstructies om het risico op letsel te minimaliseren. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot pijnlijke pols-/hand-/armblessures.
Er wordt aangenomen dat een aandoening genaamd het fenomeen van Raynaud, dat de vingers van bepaalde personen aantast, kan worden veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan tintelingen en branderige gevoelens veroorzaken, gevolgd door verlies van kleur en gevoelloosheid in de vingers. De volgende voorzorgsmaatregelen worden ten zeerste aanbevolen, omdat de minimale blootstelling die de aandoening kan veroorzaken onbekend is.
- Houd uw lichaam warm, vooral het hoofd, de nek, de voeten, de enkels, de handen en de polsen.
- Zorg voor een goede bloedsomloop door tijdens frequente werkpauzes krachtige armoefeningen uit te voeren en ook door niet te roken.
- Beperk de bedrijfsuren. Probeer elke dag te vullen met klussen waarbij het bedienen van het apparaat of andere draagbare apparatuur niet nodig is.
- Als u ongemak, roodheid en zwelling van de vingers ervaart, gevolgd door wit worden en verlies van gevoel, raadpleeg dan uw arts voordat u zich verder blootstelt aan kou en trillingen.
Repetitive Strain Injuries (RSI)
Er wordt aangenomen dat overmatig gebruik van de spieren en pezen van de vingers, handen, armen en schouders pijn, zwelling, gevoelloosheid, zwakte en extreme pijn in die gebieden kan veroorzaken. Bepaalde repetitieve handelingen kunnen u een hoog risico geven op het ontwikkelen van een Repetitive Strain Injury (RSI). Een extreme RSI-aandoening is het Carpaal Tunnel Syndroom (CTS), dat kan optreden wanneer uw pols opzwelt en een vitale zenuw die door het gebied loopt, bekneld raakt. Sommigen geloven dat langdurige blootstelling aan trillingen kan bijdragen aan CTS. CTS kan maanden of zelfs jaren ernstige pijn veroorzaken.
Om het risico op RSI/CTS te verminderen, doet u het volgende

- Vermijd het gebruik van uw pols in een gebogen, uitgestrekte of gedraaide positie. Probeer in plaats daarvan een rechte polspositie aan te houden. Gebruik bij het vastpakken ook uw hele hand, niet alleen de duim en wijsvinger.
- Neem regelmatig pauzes om herhaling te minimaliseren en uw handen te laten rusten.
- Verminder de snelheid en de kracht waarmee u de repetitieve beweging uitvoert.
- Doe oefeningen om de hand- en armspieren te versterken.
- Stop onmiddellijk met het gebruik van alle krachtapparatuur en raadpleeg een arts als u tintelingen, gevoelloosheid of pijn in de vingers, handen, polsen of armen voelt. Hoe eerder RSI/CTS wordt vastgesteld, hoe groter de kans dat permanente zenuw- en spierschade kan worden voorkomen.
Alle bovengrondse elektrische geleiders en communicatiekabels kunnen elektriciteit met hoge spanningen voeren. Dit apparaat is niet geïsoleerd tegen elektrische stroom. Raak nooit rechtstreeks of onrechtstreeks draden aan, anders kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.
Gebruik geen gasproducten binnenshuis of in slecht geventileerde ruimtes. De uitlaatgassen van de motor bevatten giftige uitstoot en kunnen ernstig letsel of de dood veroorzaken.
Lees de handleiding
- Voorzie alle gebruikers van deze apparatuur van documentatie met instructies voor een veilige bediening.
Maak de werkplek vrij
- Maak het gebied vrij van kinderen, omstanders en huisdieren. Houd in ieder geval alle kinderen, omstanders en huisdieren buiten een straal van 15 m (50 ft.); buiten de zone van 15 m (50 ft.) bestaat nog steeds het risico op letsel door weggeslingerde voorwerpen.
Omstanders moeten worden aangemoedigd om oogbescherming te dragen (niet meegeleverd). Als u wordt benaderd, zet dan de motor af. - Vermijd het blazen van vuil naar mensen, huisdieren, open ramen of voertuigen bij het gebruik van het apparaat.
- Bekijk het gebied dat moet worden vrijgemaakt. Zoek naar potentiële gevaren zoals stenen of metalen voorwerpen.
Houd een stevige grip
- Om te voorkomen dat het apparaat valt, houdt u de handgreep in één hand vast, met duim en vingers rond de handgreep.
Zorg voor een stevige houding
- Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht. Ga niet op gladde, oneffen of onstabiele oppervlakken staan. Werk niet in vreemde posities of op ladders. Reik niet te ver.
Vermijd hete oppervlakken
![]()
Houd het uitlaatgebied vrij van brandbare resten. Vermijd contact tijdens en direct na het gebruik.
Uitrusting
Gebruik alleen goedgekeurde hulpstukken. Het gebruik van een niet-goedgekeurde hulpstukcombinatie kan ernstig letsel veroorzaken. ECHO
Incorporated is niet verantwoordelijk voor het falen van snijinrichtingen, hulpstukken of accessoires die niet door ECHO zijn getest en goedgekeurd. Lees en volg alle veiligheidsinstructies die in deze handleiding staan vermeld.
- Probeer dit product niet te wijzigen. Het gebruik van een gewijzigd product kan ernstig letsel veroorzaken.
- Controleer het apparaat op losse/ontbrekende moeren, bouten en schroeven. Draai vast en/of vervang indien nodig.
- Gebruik de blazer niet als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.
- Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkende servicedealer.
Bewegende delen kunnen vingers amputeren of ernstig letsel veroorzaken.
Houd handen, kleding en losse voorwerpen uit de buurt van alle openingen.
- Stop altijd de motor, ontkoppel de bougie en zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u obstakels verwijdert, vuil opruimt of het apparaat onderhoudt.
- Start of bedien het apparaat niet, tenzij alle beschermkappen en beschermhoezen correct op het apparaat zijn gemonteerd.
- Reik nooit in een opening terwijl de motor draait. Bewegende delen zijn mogelijk niet zichtbaar door openingen.
Controleer periodiek het brandstofsysteem (brandstofleidingen, ontluchting, grommet, brandstoftank en brandstofdop) op lekkages, vooral als het apparaat is gevallen. Als er schade of lekkages worden geconstateerd, gebruik het apparaat dan niet, anders kan ernstig persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Laat het apparaat repareren door een erkende servicedealer voordat u het gebruikt.
De uitlaatgassen van dit product bevatten chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

Lees en begrijp alle meegeleverde documentatie voor gebruik. Het niet doen kan leiden tot ernstig letsel.
Opmerking: dit product voldoet aan CAN ICES-2/NMB-2.
Referenties
ECHO: Buitenapparatuur, industriële stroom en robotica | ECHO
http://www.p65warnings.ca.gov
Technische documentatie | ECHO
Technische documentatie | Shindaiwa
Tune-up Kit | ECHO
YouCan-onderhoudskits | Shindaiwa
Registreer uw Echo | ECHO
http://p65warnings.ca.gov
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Echo PB-9010 H/T, X7501202900 Handleiding




















































