LEGRAND Keor Multiplug 800VA / 600VA Handleiding

Veiligheids- en bedieningsinstructies

Deze sectie bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies die altijd moeten worden opgevolgd tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud van de UPS.

• 
  Dit product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de installatievoorschriften, bij voorkeur door een gekwalificeerde elektricien. Onjuiste installatie en gebruik kunnen leiden tot het risico op elektrische schokken of brand. Lees voor de installatie de instructies en houd rekening met de specifieke montageplaats van het product. Open, demonteer, wijzig of modificeer het apparaat niet, tenzij dit specifiek vereist is in de instructies. Alle Legrand-producten mogen uitsluitend worden geopend en gerepareerd door personeel dat is opgeleid en goedgekeurd door Legrand. Elke ongeautoriseerde opening of reparatie maakt alle aansprakelijkheden en het recht op vervanging en garanties volledig ongeldig. Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand.
• Zorg ervoor dat de netspanning en -frequentie overeenkomen met die van de UPS (zie het productlabel en de technische specificaties).
• Als er zichtbare schade aan het product wordt geconstateerd tijdens het uitpakken, installeer de UPS dan niet, maar pak het apparaat opnieuw in en stuur het terug naar uw wederverkoper of distributeur.
• Voordat u de UPS in gebruik neemt of apparatuur aansluit, moet u ervoor zorgen dat de UPS is aangesloten op een correct geaard stopcontact.
• De aangelegde belasting mag niet hoger zijn dan de belasting die op het typeplaatje van de UPS staat aangegeven.
• De AAN/UIT-knop van de UPS isoleert de interne onderdelen niet elektrisch. Om de UPS te isoleren, trekt u de stekker uit het stopcontact.
• Probeer de UPS niet te openen of te demonteren; er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Het openen van de behuizing maakt de garantie ongeldig en introduceert het risico van elektrische schokken, zelfs wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald.
• Aangezien de niet-verwijderbare voedingskabel als scheidingsinrichting fungeert, moet het stopcontact in de buurt van de UPS worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Koppel in geval van een stroomstoring de voedingskabel niet los. De aardingscontinuïteit moet worden gewaarborgd voor de aangesloten belastingen.
• Sluit geen niet-computergerelateerde items zoals medische, levensondersteunende en elektrische huishoudelijke apparatuur aan op de UPS-uitgang.
• Sluit geen laserprinters aan op de back-upuitgangen van de UPS vanwege hun hoge opstartstroom.
• De UPS heeft een eigen interne energiebron (batterijen). Als de UPS is ingeschakeld wanneer er geen wisselstroom beschikbaar is, is er een gevaarlijke spanning op de uitgangsaansluitingen.

De batterijen in de UPS kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Het onderhoud van batterijen mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel met betrekking tot elektrische risico's.

Een batterij kan een risico vormen op elektrische schokken en brandwonden door een hoge kortsluitstroom. Defecte batterijen kunnen temperaturen bereiken die de brandwondendrempels voor aanraakbare oppervlakken overschrijden. De volgende voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen bij het werken aan batterijen:

1. Verwijder horloges, ringen of andere metalen voorwerpen.
2. Gebruik gereedschap met geïsoleerde handgrepen.
3. Draag rubberen handschoenen en laarzen.
4. Leg geen gereedschap of metalen onderdelen bovenop batterijen.
5. Koppel de oplaadbron los voordat u de batterijaansluitingen aansluit of loskoppelt.
6. 
   Stel vast of de batterij per ongeluk is geaard. Als de batterij per ongeluk is geaard, verwijder dan de bron van de aarde. Contact met een deel van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schokken en brandwonden door een hoge kortsluitstroom. De kans op een dergelijke schok kan worden verkleind als dergelijke aarding tijdens installatie en onderhoud wordt verwijderd (van toepassing op apparatuur en externe batterijvoedingen die geen geaard voedingscircuit hebben).
7. Vervang bij het vervangen van batterijen deze door hetzelfde type en aantal batterijen of batterijpakketten.

Gooi batterijen niet in vuur. De batterijen kunnen exploderen.

Open of vermink batterijen niet. Vrijgekomen elektrolyt is schadelijk voor de huid en de ogen. Het kan giftig zijn.

Risico op explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

• De UPS heeft gevaarlijke hoogspanning op de ingangs- en uitgangsaansluitingen. Contact met deze spanningen kan levensbedreigend zijn.
• Schakel in geval van nood onmiddellijk de apparatuur uit en koppel het netsnoer los van de wisselstroomvoeding om de UPS uit te schakelen.
• Laat geen vloeistof of vreemde voorwerpen in de UPS komen.
• De UPS is bedoeld voor installatie binnenshuis in een geventileerde, gecontroleerde omgeving binnenshuis met een temperatuurbereik tussen 0°C (+32°F) en +40°C (+104°F) en een niet-condenserende luchtvochtigheid van <95%.
• Installeer de UPS niet op plaatsen met vonken, rook en gevaarlijke gassen of waar water en overmatige vochtigheid aanwezig zijn. Stoffige, corrosieve en zoute omgevingen kunnen de UPS beschadigen.
• Steek de UPS-ingang niet in de eigen uitgang.
• Sluit geen stekkerdoos of overspanningsbeveiliging aan op de UPS.
• Zorg ervoor dat de kabels die de belastingen op de UPS aansluiten niet langer zijn dan 10 meter.
• Houd een afstand van 20 cm achter het achterpaneel van de UPS aan. Stel het niet bloot aan direct zonlicht en installeer het niet in de buurt van warmteafgevende apparaten.
• Koppel de UPS los voordat u deze reinigt en gebruik geen vloeibaar of spuitend reinigingsmiddel.
• Plaats de UPS niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden genereert en/of in de buurt van apparatuur die gevoelig is voor elektromagnetische velden.
• De batterij van de UPS moet elke 2-3 maanden worden opgeladen als deze niet wordt gebruikt. Sluit hiervoor de stroomkabel aan op een geschikt geaard stopcontact.

De UPS is een product van categorie C2 volgens EN 62040-2. In een woonomgeving kan de apparatuur radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk aanvullende maatregelen moet nemen.

Installatie

Werking

Overzicht

ITEM	OMSCHRIJVING
	Aan/uit-knop
	LED Normale modus/Batterijmodus (blauw)
	Alarm-LED (rood)
	USB-oplaadpoort
	Back-up stopcontacten
	Stopcontacten met overspanningsbeveiliging (geen back-up)

Opstartprocedure

Normale modus

1. Zorg ervoor dat de te gebruiken netvoeding een geschikte spanning/frequentie en een stroomopwaartse beveiliging heeft die is ingesteld op 10 A of 16 A.
2. Sluit het netsnoer van de UPS aan op het stopcontact. De blauwe led knippert even.
3. De UPS laadt zijn batterij op telkens wanneer hij is aangesloten op een stopcontact (zelfs als hij is uitgeschakeld). In deze stand-by stand is het ook mogelijk om de USB-opladerpoort te gebruiken. Het wordt aanbevolen om de batterij minstens 4 uur op te laden voordat de belastingen worden aangesloten.
4. Sluit de belastingen aan op de uitgangsstopcontacten. Er zijn twee verschillende soorten uitgangsstopcontacten:
   • 4 x back-up stopcontacten: ze worden alleen van stroom voorzien wanneer de UPS is ingeschakeld. Als de netvoeding uitvalt, worden de back-up stopcontacten gevoed door de batterij.
   • 2 x stopcontacten met overspanningsbeveiliging: ze worden ook van stroom voorzien wanneer de UPS is uitgeschakeld. Deze stopcontacten bieden alleen bescherming tegen overspanningen. Als de netvoeding uitvalt, worden deze stopcontacten niet van stroom voorzien. Zorg ervoor dat het vermogen van de belastingen kan worden beheerd door de UPS.
5. Druk op de ON/OFF (AAN/UIT) knop om de UPS op te starten en de belastingen van stroom te voorzien. De blauwe en rode leds branden gedurende 3 seconden samen met een akoestisch signaal van 3 seconden.

INDICATIE
De UPS heeft de autorestartfunctie. In het geval dat de netvoeding uitvalt en de UPS het einde van de back-uptijd bereikt, wordt de belasting automatisch van stroom voorzien wanneer de netvoeding terugkeert.

Koude start

1. Zorg ervoor dat de interne batterij volledig is opgeladen.
2. Sluit de belastingen aan op de back-up stopcontacten.
3. Druk op de ON/OFF (AAN/UIT) knop om de UPS op te starten en de belastingen van stroom te voorzien. De blauwe en rode leds branden gedurende 3 seconden samen met een akoestisch signaal van 3 seconden. Daarna knippert de blauwe led eenmaal en zijn er twee pieptonen.

INDICATIE
De uitgangsfrequentie is ingesteld op 50 Hz.

Afsluiten

1. Houd de ON/OFF (AAN/UIT) knop ingedrukt totdat de blauwe led uitschakelt.
2. De UPS stopt met het voeden van de back-up stopcontacten.
3. Koppel de UPS los van het stopcontact om ook de stopcontacten met overspanningsbeveiliging uit te schakelen.

LED- en alarmindicatoren

Probleemoplossing

INDICATIE	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Alarm-LED AAN	UPS-fout	Verwijder de belastingen van de UPS-stopcontacten. Schakel de UPS uit en koppel hem los van het elektriciteitsnet. Sluit de UPS aan op het elektriciteitsnet en schakel hem weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuningsdienst van LEGRAND.
Intermitterend alarmgeluid terwijl de UPS in de normale modus werkt	Overbelasting	Koppel enkele niet-kritieke belastingen los van de UPS-stopcontacten totdat de overbelasting ophoudt
De UPS werkt niet in de modus voor opgeslagen energie of de back-uptijd is korter dan de beoogde prestaties	Lage batterijspanning of batterijfout	Als de back-uptijd na 8 uur opladen van de batterij onbevredigend blijft, neem dan contact op met de technische ondersteuningsdienst van LEGRAND
De UPS werkt normaal, maar de belastingen worden niet van stroom voorzien	-	Controleer of alle netsnoeren goed zijn aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuningsdienst van LEGRAND.
De UPS werkt in de batterijmodus, ook al is er netstroom beschikbaar	De UPS-zekering is doorgebrand	Vervang de zekering door een nieuwe (T5AL250V)
	Het stopcontact levert geen stroom aan de UPS	Controleer of de UPS op een ander stopcontact werkt. Zo ja, laat het oorspronkelijke stopcontact controleren door een gekwalificeerde elektricien.
Vreemd geluid of geur	UPS-fout	Schakel de UPS onmiddellijk uit. Koppel de UPS los van het stopcontact en neem contact op met de technische ondersteuningsdienst van LEGRAND.

Opslag en demontage

Opslag

De UPS moet worden opgeslagen in een omgeving met een kamertemperatuur tussen +20°C (+68°F) en +25°C (+77°F) en een luchtvochtigheid van minder dan 95% (niet condenserend). De batterij die in de UPS is geïnstalleerd, is lood/zuur verzegeld en vereist geen onderhoud (VRLA). De batterij moet elke 3 maanden 8 uur worden opgeladen door de UPS aan te sluiten op het stopcontact. Herhaal deze procedure om de twee maanden als de omgevingstemperatuur van de opslag hoger is dan +25°C (+77°F).

De UPS mag nooit worden opgeslagen als de batterij gedeeltelijk of volledig is ontladen.
LEGRAND is niet aansprakelijk voor schade of een slechte werking van de UPS als gevolg van onjuiste opslag.

Demontage

Demontage- en verwijderingswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Deze instructies zijn indicatief: in elk land zijn er verschillende voorschriften met betrekking tot de verwijdering van elektronisch of gevaarlijk afval, zoals batterijen. Het is noodzakelijk om de normen die van kracht zijn in het land waar de apparatuur wordt gebruikt strikt na te leven. Gooi geen enkel onderdeel van de apparatuur bij het gewone afval.

Een batterij kan een risico vormen op een elektrische schok en een hoge kortsluitstroom.
Bij het werken aan batterijen moeten de voorschriften in de paragraaf "Veiligheids- en bedieningsinstructies" worden nageleefd.

Het is belangrijk om de verschillende onderdelen waaruit de UPS bestaat, te demonteren. Voor deze werkzaamheden moet persoonlijke beschermingsmiddelen worden gedragen.
Verdeel de componenten door het metaal te scheiden van het plastic, van het koper enzovoort, afhankelijk van het type selectieve afvalverwijdering in het land waar de apparatuur wordt gedemonteerd.

Als de gedemonteerde componenten moeten worden opgeslagen voordat ze op de juiste manier worden verwijderd, moet u ervoor zorgen dat u ze op een veilige plaats bewaart die beschermd is tegen atmosferische invloeden om vervuiling van de bodem en het grondwater te voorkomen.

Voor de verwijdering van elektronisch afval is het noodzakelijk om te verwijzen naar de industrienormen.

Technische specificaties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LEGRAND Keor Multiplug 800VA / 600VA Handleiding

Beschikbare talen