Vaillant ecoTEC plus VU / VUW, ecoFIT pure VU / VUW Handleiding

Systeemoverzicht

Systeemvoorwaarden

Maximale lengte van de wand-/dakdoorvoerkanalen

• De maximale lengtes van de wand-/dakdoorvoerkanalen moeten in acht worden genomen.
• U mag de wand-/dakdoorvoerkanalen niet verlengen door extra componenten te monteren.

Plaats van de terminal

De plaats van de rookgasafvoersysteemterminal moet voldoen aan de relevante toepasselijke internationale, nationale en/of lokale voorschriften.

• Lijn de terminal van het rookgasafvoersysteem zo uit dat een veilige uitstroom en verspreiding van de rookgassen wordt gegarandeerd en wordt voorkomen dat deze gassen via openingen (ramen, toevoerluchtopeningen en balkons) opnieuw het gebouw binnendringen.
• Neem de bestaande voorschriften met betrekking tot de afstanden tot ramen en ventilatieopeningen in acht.

Condenswater afvoeren

Lokale voorschriften kunnen de minimumkwaliteit bepalen van het condenswater dat in het openbare afvalwatersysteem terecht mag komen. Indien nodig moet een condensaatneutralisator worden gebruikt.

• Neem bij het afvoeren van het condensaat in het openbare afvalwatersysteem de lokale voorschriften in acht.
• Gebruik voor het afvoeren van condensaatafvoer alleen corrosiebestendig leidingmateriaal.

Installatie

Horizontale wand-/dakkanalen installeren

De installatie voorbereiden

Vergiftigingsgevaar door lekkende rookgas.
Als u een ongeschikte installatieplaats voor de lucht-/rookgasbuis kiest, kan er rookgas in het gebouw terechtkomen.

• Neem de bestaande voorschriften in acht met betrekking tot de afstanden tot ramen en ventilatieopeningen.

Vergiftigingsgevaar door lekkende rookgas.
Condensaat dat zich in bepaalde zones in de rookgasafvoer verzamelt, kan de afdichtingen van de rookgasafvoerleidingen beschadigen.

• Leg de horizontale rookgasafvoerleiding met een aflopend verloop van 3° naar het product; 3° komt overeen met een aflopend verloop van ca. 56 mm per meter leidinglengte.
• Houd er hierbij rekening mee dat de lucht-/rookgasafvoer gecentreerd in het muurgat moet worden geplaatst.

• Bepaal de installatieplaats voor de lucht-/rookgasafvoer.
• Wanneer u het product in de buurt van een lichtbron installeert, wijs de eindgebruiker er dan op dat hij de terminal regelmatig moet reinigen. Anders kan de terminal vuil worden door de insecten die het licht kan aantrekken.

Installatievoorbeeld: Horizontaal dakdoorvoersysteem met dakkapel

Minimumafmetingen voor de dakkapel

Opmerking
De dakkapel wordt niet door de fabrikant geleverd en moet ter plaatse worden gemaakt.

• Bepaal de installatieplaats voor de ketel (→ Installatie-instructies voor de ketel).
• Zorg ervoor dat alle vereiste afstanden voor installatie en onderhoud beschikbaar zijn en dat het lucht-/rookgasafvoersysteem conform deze instructies kan worden geïnstalleerd.
• Bevestig de montagesjabloon die bij de ketel wordt geleverd aan de wand.
• Gebruik een schietlood of waterpas om te controleren of de centrale lijn van de montagesjabloon verticaal is.

De montagesjabloon geeft de positie aan voor horizontale installatie van de lucht-/rookgasafvoerleiding bij aansluiting op de bovenzijde van de ketel.

Voorwaarde: Bovenaansluiting, lucht-/rookgasafvoerleiding aan de zijkant

1. 125 mm

Als u de lucht-/rookgasafvoerleiding zijdelings wilt installeren, kunt u de positie van het wandkanaal bepalen door de centrale lijn van het wandkanaal, die op de montagesjabloon is gemarkeerd, zorgvuldig te verschuiven.

• Bereken het vereiste verloop in overeenstemming met de lengte van het rookgasafvoersysteem en markeer vervolgens de positie voor het wandkanaal.

De afstand tot de buitenkant bepalen

1. Bovenste rookgasafvoerleiding aan de achterkant
2. Bovenste rookgasafvoerleiding aan de zijkant

1. Afstand tot de buitenmuur

• Meet de afstand (A) van de buitenkant van de muur tot het midden van de connector.
  • Afstand A: Minstens 215 mm voor een wanddikte van 90 mm
  • Lengte van de concentrische leiding: Minstens 150 mm

Horizontaal wand-/dakdoorvoersysteem 60/100 mm diameter - 0020219517

Leveringsomvang

1. Kraag, 100 diameter (2 stuks)
2. Horizontaal wandkanaal
3. Klem 40 mm
4. Bocht van 87°
5. Klem 30 mm

Het product inkorten

1. Bepaal de afstand tot de buitenmuur. (→ Sectie "De afstand tot de buitenmuur bepalen")
   
2. Kort de rookgasafvoerleiding en de luchtpijp met dezelfde hoeveelheid in wanneer ze zijn gemonteerd.

Opmerking
Het demonteren van de rookgasafvoerleiding en de luchtpijp beschadigt de vergrendelingsnokken in de terminal.

Het wandkanaal installeren

1. Boor een gat.
   1. Diameter: 125 mm

Opmerking
Als het wandkanaal vanaf de buitenkant van het gebouw toegankelijk is, kunt u het gat met een diameter van 110 mm boren en het wandkanaal met de wandkraag van buitenaf installeren.

2. Schuif de lucht-/rookgasafvoerleiding (1) met de flexibele buitenkraag door de muur.
3. Trek de lucht-/rookgasafvoerleiding terug totdat de buitenkraag een strakke afdichting vormt op de buitenmuur.
4. Zet de lucht-/rookgasafvoerleiding vast met mortel en laat de mortel uitharden.
5. Installeer de wandkraag aan de binnenkant van de muur.

Het dakdoorvoersysteem installeren

• Steek de lucht-/rookgasafvoerleiding (1) in de dakkapel.
  

Horizontaal telescopisch wand-/dakdoorvoersysteem 60/100 mm diameter - 0020219518

Opmerking
Het telescopische wand-/dakdoorvoersysteem is alleen in zwart verkrijgbaar.

Leveringsomvang

1. Kraag, 100 diameter (2 stuks)
2. Horizontaal telescopisch wandkanaal
3. Klem 40 mm
4. Bocht van 87°
5. Klem 30 mm

Het wandkanaal installeren

1. Boor een gat.
   • Diameter: 125 mm

Opmerking
Als het wandkanaal vanaf de buitenkant van het gebouw toegankelijk is, kunt u het gat met een diameter van 110 mm boren en het wandkanaal met de wandkraag van buitenaf installeren.

2. Bepaal de afstand tot de buitenmuur. (→ Sectie "De afstand tot de buitenmuur bepalen")
3. Stel het telescopische wandkanaal in op de juiste lengte.
   • Let op dat het TOP-symbool aan beide uiteinden naar boven moet wijzen.

Vergiftigingsgevaar door lekkende rookgas.
Er kan rookgas ontsnappen als een rookgasafvoerleiding beschadigd is.

• Gebruik alleen de meegeleverde zelftappende schroef.

4. Zet de luchtpijpen aan elkaar vast door de overlappende luchtpijpen met de meegeleverde zelftappende schroeven aan de onderkant (1) aan elkaar te schroeven.
5. Sluit de opening in de telescopische luchtpijp af met de meegeleverde tape (2).
6. Schuif de lucht-/rookgasafvoerleiding (1) met de flexibele buitenkraag door de muur.
7. Trek de lucht-/rookgasafvoerleiding terug totdat de buitenkraag een strakke afdichting vormt op de buitenmuur.
8. Zet de lucht-/rookgasafvoerleiding vast met mortel en laat de mortel uitharden.
9. Installeer de wandkraag aan de binnenkant van de muur.

Het dakdoorvoersysteem installeren

• Steek de lucht-/rookgasafvoerleiding (1) in de dakkapel.
  

Het product aansluiten

1. Installeer het product (3) – zie de installatie-instructies voor het product.
2. Sluit de 87°-bocht (1) aan op de connector voor de lucht-/rookgasafvoerleiding (2).
3. Sluit het wand-/dakdoorvoersysteem (4) aan op de 87°-bocht.
4. Verbind alle leidingverbindingen met luchtleidingklemmen. (→ Sectie "De klemmen installeren")

Horizontale wand-/dakdoorvoer 60/100 mm diameter - 0010039324

Leveringsomvang

1. 777 mm
2. Kraag (buitenkant) 100 diameter
3. Kraag (binnenkant) 100 diameter
4. Horizontale wanddoorvoer
5. Borgschroeven
6. 40 mm klem
7. 87° bocht
8. 30 mm klem

Product inkorten

1. Stel de afstand tot de buitenmuur vast. (→ hoofdstuk "Afstand tot de buitenmuur vaststellen")
2. Kort de rookgasafvoerbuis en de luchttoevoerbuis met dezelfde hoeveelheid in, wanneer ze zijn gemonteerd. – Lengte C ≥ 237 mm

Wanddoorvoer installeren

1. Boor een gat.
   
   • Diameter: 125 mm

Opmerking
Als de wanddoorvoer vanaf de buitenkant van het gebouw toegankelijk is, kunt u het gat met een diameter van 110 mm boren en de wanddoorvoer met de kraag van buitenaf installeren.

2. Installeer de kraag (buitenkant) op de wanddoorvoer.
3. Markeer de bovenkant op de luchttoevoerbuis.
4. Schuif de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis met de flexibele kraag door de muur.
5. Trek de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis terug tot de kraag volledig op de buitenmuur ligt.
6. Lijn de wanddoorvoer zo uit dat de markering naar boven wijst.
7. Zet de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis met mortel vast en laat de mortel uitharden.
8. Installeer de kraag (binnenkant) aan de binnenkant van de muur.
9. Verbind de wand-/dakdoorvoer met het product, gebruik indien nodig een schuifmof (→ hoofdstuk "Product aansluiten").

Dakdoorvoer installeren

• Installeer de dakdoorvoer in de dakkapel op dezelfde manier als de wanddoorvoer (→ hoofdstuk "Wanddoorvoer installeren").
  

Voor informatie over het voorbereiden van de installatie, zie (→ hoofdstuk "Installatie voorbereiden").

Horizontale telescopische wand-/dakdoorvoer 60/100 mm diameter - 0010039333

Leveringsomvang

1. Kraag (buitenkant) 100 diameter
2. Kraag (binnenkant) 100 diameter
3. Horizontale telescopische wanddoorvoer
4. Borgschroeven
5. 40 mm klem
6. 87° bocht
7. 30 mm klem

Wanddoorvoer installeren

1. Boor een gat.
   • Diameter: 125 mm

Opmerking
Als de wanddoorvoer vanaf de buitenkant van het gebouw toegankelijk is, kunt u het gat met een diameter van 110 mm boren en de wanddoorvoer met de kraag van buitenaf installeren.

2. Stel de afstand tot de buitenmuur vast. (→ Hoofdstuk "Afstand tot de buitenmuur vaststellen")
3. Stel de telescopische wanddoorvoer in op de juiste lengte.
   • Let erop dat het TOP-symbool aan beide uiteinden naar boven moet wijzen.

Vergiftigingsgevaar door ontsnappend rookgas.
Er kan rookgas ontsnappen als een rookgasafvoerbuis beschadigd is.

• Gebruik alleen de meegeleverde zelftappende schroef.

4. Zet de luchttoevoerbuizen aan elkaar vast door de overlappende luchttoevoerbuizen aan beide zijden met de meegeleverde zelftappende schroeven aan elkaar te schroeven (1).
   

5. Installeer de kraag (buitenkant) (2) op de wanddoorvoer.
6. Schuif de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis (1) met de flexibele kraag (buitenkant) door de muur.
7. Trek de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis terug tot de kraag volledig op de buitenmuur ligt.
8. Lijn de wanddoorvoer zo uit dat de markering naar boven wijst.
9. Zet de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis met mortel vast en laat de mortel uitharden.
10. Installeer de kraag (binnenkant) aan de binnenkant van de muur.
11. Verbind de wand-/dakdoorvoer met het product, gebruik indien nodig een schuifmof. (→ hoofdstuk "Product aansluiten")

Dakdoorvoer installeren

• Installeer de dakdoorvoer in de dakkapel op dezelfde manier als de wanddoorvoer (→ hoofdstuk hierboven).
  

Voor informatie over het voorbereiden van de installatie, zie (→ hoofdstuk "Installatie voorbereiden").

Product aansluiten

1. Installeer het product (3) – zie de installatiehandleiding voor het product.
2. Vervang indien nodig de connector (4) voor de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis, zie de installatiehandleiding voor het product.
3. Schuif de aansluitbocht gedraaid (1) 90° zijwaarts in de horizontale luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis (2).
4. Draai de aansluitbocht 90° naar beneden.
5. Schuif de aansluitbocht in de connector voor de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis.
6. Als er voldoende ruimte beschikbaar is, kunt u de schuifmof als alternatief gebruiken om de luchttoevoer-/rookgasafvoerbuis aan te sluiten. (→ hoofdstuk "Schuifmof installeren")
7. Installeer alle luchttoevoerbuisklemmen en zet de luchttoevoerbuisklem vast met de borgschroeven. (→ hoofdstuk "Klemmen installeren")

Verticale dakdoorvoer 60/100 mm diameter installeren - 0020223472

Installatie-instructies

Vergiftigingsgevaar door ontsnappend rookgas en risico op materiële schade doordat de dakdoorvoer afbreekt.
Sneeuw en ijs die van hellende daken glijden, kunnen de verticale dakdoorvoer afbreken waar deze uit het dak komt.

• Installeer in gebieden waar zware sneeuwval/uitgebreide ijsvorming te verwachten is, de verticale dakdoorvoer dicht bij de nok of installeer een sneeuwvanger boven de dakdoorvoer.

De verticale dakdoorvoeren kunnen onder het dak worden ingekort. Om er echter voor te zorgen dat de bevestigingsbeugel stevig vastzit, moeten de lengtes nog steeds voldoende zijn.

• Kort de rookgasafvoerbuis en de luchttoevoerbuis met dezelfde hoeveelheid in.

Verticale dakdoorvoer 60/100 mm diameter installeren

Verticale dakdoorvoer monteren
Opmerking
In de staat waarin de verticale dakdoorvoer wordt geleverd, wordt de onderste buis van de verticale dakdoorvoer in de bovenste buis geduwd.

1. Verwijder de klemfitting (3) van de binnenkant van de rookgasafvoerbuis (2) (stap A).
2. Scheid de rookgasafvoerbuis (2) van het eindstuk (1) door ze uit elkaar te trekken (stap B).
3. Draai het eindstuk om en zet het op de vloer (stap C).
4. Schuif de rookgasafvoerbuis (2) naar beneden op het eindstuk (1) tot alle vier de bevestigingen vastklikken (stap D).

Leveringsomvang – 0020223472 (zwart, met kraag)

1. Verticale dakdoorvoer
2. Bevestigingsbeugel
3. 48 mm luchttoevoerbuisklem
4. Kraag

Dakdoorvoer met hellend dak installeren

1. Stel de installatieplaats van de dakdoorvoer vast, zodat er voldoende afstand achter het product is om het product op de verwarmingsinstallatie aan te sluiten.
2. Plaats de dakpan (2).
3. Steek de dakdoorvoer (1) van bovenaf door de dakpan en duw deze naar beneden tot de afdekplaat stevig vastzit.
4. Lijn de dakdoorvoer verticaal uit.
5. Zet de dakdoorvoer met de bevestigingsbeugel (3) aan de dakconstructie vast.
6. Verbind de dakdoorvoer met het product, gebruik indien nodig een schuifmof. Als u geen schuifmof installeert, moet u altijd de 40 mm klem direct op het product installeren.

Dakdoorvoer met plat dak installeren

Risico op schade aan de constructie van het gebouw.
Als gevolg van onjuiste installatie kan er water het gebouw binnendringen en materiële schade veroorzaken.

• Neem de definities in de richtlijnen voor de planning en uitvoering van daken met afdichtingen in acht.

1. Koud dak
2. Warm dak
3. Positie van de interne rookgasafvoerbuisafdichting

1. Stel de installatieplaats voor de dakdoorvoer vast.
2. Plaats de doorvoerhals voor plat dak (2).
3. Lijm de doorvoerhals voor plat dak stevig vast.
4. Steek de dakdoorvoer (1) van bovenaf door de doorvoerhals voor plat dak en duw deze naar beneden tot deze stevig vastzit.
5. Lijn de dakdoorvoer verticaal uit.
6. Plaats de afdekplaat (3) erop.
7. Zet de dakdoorvoer met de bevestigingsbeugel (4) aan de dakconstructie vast.
8. Verbind de dakdoorvoer met het product, gebruik indien nodig een scheidingswand. Als u geen scheidingswand installeert, moet u altijd de 48 mm klem direct op het product installeren.

De schuifmof installeren

Opmerking
De schuifmof maakt een eenvoudige installatie en ontkoppeling van de lucht-/rookgasafvoerleiding naar/van het product mogelijk.

1. Schuif de schuifmof (2) zover mogelijk over de rookgasafvoerleiding (1).
2. Trek de schuifmof (2) zover terug van de rookgasafvoerleiding (1) dat het inbrenguiteinde van de schuifmof in de mof (3) van de rookgasafvoerleiding (4) zit.

3. Verbind de luchtleidingen (5, 7) met de luchtleidingklem (6).
4. Gebruik een borgschroef om beide zijden vast te zetten (→ sectie "De klemmen installeren").

De klemmen installeren

1. Verbind alle leidingverbindingen met luchtleidingklemmen:
2. Schuif de luchtleidingklemmen centraal over de leidingverbinding voor de luchtleidingen en draai de schroeven vast (1).
   • Afstand luchtleidingen: ≤ 5 mm

Vergiftigingsgevaar door ontsnappend rookgas.
Rookgas kan ontsnappen als de rookgasafvoerleiding beschadigd is.

• Zorg ervoor dat de rookgasafvoerleiding niet beschadigd raakt tijdens het boren.

3. Boor gaten in de luchtleiding door de gaten in de luchtleidingklem (3).

Vergiftigingsgevaar door ontsnappend rookgas.
Er kunnen rookgassen ontsnappen als gevolg van leidingen die niet goed met elkaar verbonden zijn.

• Zet de klemmen en luchtleidingen vast met de meegeleverde bouten.

4. Steek de borgschroeven (2) erin.

Veiligheid

Actiegerelateerde waarschuwingen

Classificatie van actiegerelateerde waarschuwingen
De actiegerelateerde waarschuwingen zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst van het mogelijke gevaar met behulp van de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden:

Waarschuwingssymbolen en signaalwoorden
	Gevaar! Direct levensgevaar of risico op ernstig persoonlijk letsel
	Gevaar! Risico op overlijden door elektrische schok
	Waarschuwing. Risico op licht persoonlijk letsel
	Voorzichtig. Risico op materiële schade of schade aan het milieu

Beoogd gebruik

De hier beschreven lucht-/rookgasafvoerleidingen zijn vervaardigd met behulp van state-of-the-art technologie in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften en -regels. Niettemin bestaat er nog steeds een risico op letsel of overlijden van de eindgebruiker van het systeem of anderen, of op schade aan de producten en andere eigendommen in het geval van onjuist gebruik of gebruik waarvoor de producten niet zijn bedoeld.
De in deze instructies genoemde lucht-/rookgasafvoerleidingen mogen alleen worden gebruikt in combinatie met de producttypen die in deze instructies worden genoemd.
Elk ander gebruik dat niet in deze instructies is gespecificeerd, of gebruik dat verder gaat dan wat in dit document is gespecificeerd, wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.

Beoogd gebruik omvat het volgende:

• naleving van de bijbehorende bedienings-, installatie- en onderhoudsinstructies voor alle systeemcomponenten
• installatie en configuratie van het product in overeenstemming met de product- en systeemgoedkeuring
• naleving van alle inspectie- en onderhoudsvoorwaarden die in de instructies worden vermeld.

Algemene veiligheidsinformatie

Risico veroorzaakt door onvoldoende kwalificaties

De volgende werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen die voldoende gekwalificeerd zijn om dit te doen:

• Opstelling
• Demontage
• Installatie
• Opstarten
• Inspectie en onderhoud
• Reparatie
• Buitengebruikstelling

• Ga te werk in overeenstemming met de huidige technologie.

Risico op vergiftiging door ontsnappend rookgas

Onjuist geïnstalleerd rookgasafvoersysteem kan ertoe leiden dat er rookgas ontsnapt.

• Controleer voordat u het product opstart of de gehele lucht-/rookgasafvoerleiding goed vastzit en controleer deze op dichtheid.

Het rookgasafvoersysteem kan beschadigd raken door onvoorzienbare externe invloeden.

• Inspecteer als onderdeel van het jaarlijkse onderhoud het rookgasafvoersysteem op het volgende:
  • externe fouten, zoals brosheid en beschadiging
  • veilige leidingsverbindingen en veilige bevestigingen

Risico op overlijden door ontsnappend rookgas

• Zorg ervoor dat alle inspectie- en testopeningen in de lucht-/rookgasafvoerleiding die zich in het gebouw bevinden en kunnen worden geopend, altijd gesloten zijn bij het opstarten en tijdens bedrijf.

Rookgas kan ontsnappen uit lekkende leidingen of beschadigde afdichtingen. Smeermiddelen op basis van minerale olie kunnen de afdichtingen beschadigen.

• Gebruik bij de installatie van het rookgasafvoersysteem alleen rookgasafvoerleidingen die van hetzelfde materiaal zijn gemaakt.
• Installeer geen beschadigde leidingen.
• Vijl scherpe bramen af en kant de uiteinden van de leidingen af voordat u ze installeert en voer de spaanders af.
• Gebruik nooit smeermiddel op basis van minerale olie voor de installatie.
• Gebruik om de installatie te vergemakkelijken alleen water, standaard commerciële zachte zeep of, indien nodig, het meegeleverde smeermiddel.

Metselwerkafval, spaanders, enz. in de rookgasroute kunnen voorkomen dat het rookgas zoals bedoeld naar buiten stroomt en dit rookgas kan in plaats daarvan in de woning ontsnappen.

• Verwijder na de installatie al het metselwerkafval, spaanders, enz. uit de lucht-/rookgasafvoerleiding.

Eisen voor de lucht-/rookgasafvoeraansluiting

Als gevolg van onjuiste installatie kan er water in het gebouw binnendringen en materiële schade veroorzaken.

• Neem de eisen voor de lucht-/rookgasafvoeraansluiting in de installatie-instructies van de ketel in acht.

Risico op materiële schade veroorzaakt door het gebruik van een ongeschikt gereedschap

• Gebruik het juiste gereedschap.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vaillant ecoTEC plus VU / VUW, ecoFIT pure VU / VUW Handleiding

Beschikbare talen