Stihl RE 130 PLUS Handleiding

Inleiding

De informatie in deze handleiding helpt u om maximale prestaties en voldoening te halen uit uw STIHL hogedrukreiniger en, indien gevolgd, vermindert het het risico op letsel door het gebruik ervan.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING!

Omdat de hogedrukreiniger elektrisch wordt aangedreven en een sterke waterstraal produceert, moeten speciale veiligheidsmaatregelen worden nageleefd om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.

Lees deze handleiding grondig voor gebruik en daarna periodiek. Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht. Onzorgvuldig of onjuist gebruik van de hogedrukreiniger kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Leen of verhuur uw hogedrukreiniger niet zonder deze handleiding. Sta alleen personen toe die de informatie in deze handleiding volledig begrijpen om de hogedrukreiniger te bedienen.

Voor meer informatie, of als u een van de instructies in deze handleiding niet begrijpt, ga dan naar www.stihl.ca of neem contact op met uw erkende STIHL-dealer.

Gids voor het gebruik van deze handleiding

Signaalwoorden

Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie die uw speciale aandacht vereist. Dergelijke informatie wordt ingeleid met de volgende symbolen en signaalwoorden:

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP:
Geeft een risico op materiële schade aan, inclusief schade aan de machine of de afzonderlijke onderdelen ervan.

Belangrijkste onderdelen

Hogedrukreiniger

1. Opbergvak
   Voor het opbergen van de hogedruksproeiers.
2. Opbergvak
   Voor het opbergen van de reinigingsnaald.
3. Opbergvak
   Voor het opbergen van extra hogedruksproeiers van accessoires voor hogedrukreinigers.
4. Stroomkabel
   Voorziet de hogedrukreiniger van elektriciteit wanneer deze is aangesloten op een stopcontact (stroomvoorziening).
5. Stekker
   Verbindt het stroomkabel met een stopcontact.
6. Clip
   Voor het vastzetten van het stroomkabel op de beugels.
7. Beugels voor stroomkabel
   Voor het opbergen van het stroomkabel.
8. Afdekking
   Bedekt de hogedruksproeiers, het stroomkabel en de reinigingsnaald.
9. Houder voor spuitpistool Voor het opbergen van het spuitpistool.
10. Draaihendel Gebruikt voor het draaien van de haspel.
11. Slanghaspel
    Voor het opbergen van de hogedrukslang.
12. Hogedrukslang
    Transporteert het water van de hogedrukpomp naar het spuitpistool.
13. Geleidestang
    Voor het geleiden van de hogedrukslang op de slanghaspel.
14. Houder voor sproeitoestel Voor het opbergen van het gehele sproeitoestel bestaande uit spuitpistool en spuitlans.
15. Koppeling
    Voor het verbinden van de hogedrukslang met het spuitpistool.
16. Aan/uit-schakelaar Schakelt de motor in en uit.
17. Aansluiting voor waterinlaat Voor het verbinden van de waterslang met de hogedrukpomp.
18. Draaghandgreep
    Voor het optillen en transporteren van de hogedrukreiniger.
19. Duwboom
    Voor het duwen van de hogedrukreiniger.
20. Houder voor reinigingsmiddelsproeiset Voor het opbergen van de reinigingsmiddelsproeiset.
21. Ontgrendelknop
    Ontgrendelt de duwboom om lengteaanpassing mogelijk te maken.

# Typeplaatje
Bevat elektrische informatie en het serienummer van het product.

Sproeitoestel

1. Spuitlans
   Leidt het water van het spuitpistool naar de hogedruksproeier.
2. Spuitpistool
   Voor het regelen en richten van de waterstraal.
3. Vergrendelingspal
   Vergrendelt/ontgrendelt de spuitpistooltrekker.
4. Spuitpistooltrekker
   Opent en sluit de klep in het spuitpistool.
5. Koppeling voor hogedrukslang Voor het verbinden van de hogedrukslang met het spuitpistool.
6. Reinigingsnaald
   Voor het verwijderen van vuil en afval uit de sproeikoppen.
7. Reinigingsmiddelsproeiset Gebruikt voor het toevoegen van reinigingsmiddelen.
8. Reinigingsmiddelsproeier
   Ontworpen om reinigingsmiddel met water te mengen en te sproeien.
9. Reinigingsmiddelfles
   Voor het toevoegen van reinigingsmiddel tijdens het reinigen.
10. Roterende sproeier
    Roterende sproeier voor het verwijderen van hardnekkig vuil.
11. Vlakstraalsproeier
    Universele sproeier voor het reinigen van grotere oppervlakken.

Veiligheidssymbolen op het product

Hogedrukreiniger

De volgende veiligheidssymbolen zijn te vinden op de hogedrukreiniger:

Om het risico op letsel te verminderen, dient u de aangegeven veiligheidsmaatregelen te volgen.

Lees en volg alle veiligheidsmaatregelen in de handleiding. Onjuist gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel of materiële schade.

Om het risico op oogletsel te verminderen, dient u altijd de juiste oogbescherming te dragen.

• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de bediener of omstanders te verminderen, dient u de hogedrukstraal nooit op de bediener, omstanders of dieren te richten, zelfs niet om kleding of schoenen schoon te maken,
• Om het risico op kortsluiting, brand en elektrocutie te verminderen, dient u de straal nooit op elektrische apparaten en apparatuur, stopcontacten of stroomkabels te richten.
• Om het risico op kortsluiting, brand en elektrocutie te verminderen, dient u de straal nooit op elektrische apparatuur of de hogedrukreiniger zelf te richten.

Om het risico op letsel of materiële schade te verminderen, dient u de hogedrukreiniger onmiddellijk los te koppelen van de stroomvoorziening als het stroomkabel is beschadigd.

Sluit de hogedrukreiniger niet rechtstreeks aan op een drinkwatersysteem.

Om het risico op letsel of materiële schade door onbedoelde activering te verminderen, dient u de hogedrukreiniger uit te schakelen wanneer de hogedrukreiniger niet in gebruik is.

Om het risico op schade aan de hogedrukreiniger te verminderen, mag de hogedrukreiniger niet worden gebruikt of opgeslagen bij vriestemperaturen. Bewaar de hogedrukreiniger binnenshuis op een droge, veilige plaats die niet toegankelijk is voor kinderen of andere onbevoegde gebruikers.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies

Dit gedeelte bevat de voorgeschreven algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies voor elektrische hogedrukreinigers / drukspuiten. Aanvullende belangrijke waarschuwingen en instructies worden gegeven in de volgende gedeelten van deze handleiding.

Bij het gebruik van elektrische drukspuiten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.
2. Om het risico op letsel te verminderen, is nauwlettend toezicht noodzakelijk wanneer een product in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
3. Weet hoe u het product moet stoppen en snel drukken moet afbouwen. Wees grondig vertrouwd met de bedieningselementen.
4. Blijf alert - let op wat u doet.
5. Gebruik het product niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van alcohol of drugs.
6. Houd het werkgebied vrij van alle personen.
7. Reik niet te ver en sta niet op een onstabiele ondergrond. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.
8. Volg de onderhoudsinstructies in de handleiding.
9. 
   Risico op oogletsel. Spray kan terugspatten of objecten voortstuwen. Draag altijd een goed beschermende oogbescherming, zoals een veiligheidsbril of gezichtsscherm tijdens het spuiten. (Een veiligheidsbril biedt geen volledige bescherming.)

AARDINGSINSTRUCTIES

• Dit product moet geaard zijn. Als het apparaat defect raakt of kapot gaat, biedt aarding een pad met de minste weerstand voor de elektrische stroom om het risico op elektrische schokken te verminderen. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardingsgeleider en een aardingspen. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.
• Een onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider kan leiden tot een risico op elektrocutie. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudspersoneel als u twijfelt of het stopcontact correct is geaard. Wijzig de stekker die bij het product is geleverd niet - als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Gebruik geen enkel type adapter bij dit product.

VERLENGKABELS

• Risico op elektrocutie. Het gebruik van een verlengkabel kan elektrische schokken of brandwonden veroorzaken, wat kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
• Gebruik geen verlengkabel bij deze elektrische drukspuit. Uw elektrische circuitcontactdoos of verlengkabel biedt mogelijk geen levensreddende bescherming met een aardlekbeveiliging.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Lees en volg alle veiligheidsmaatregelen op etiketten en in de gebruiksaanwijzing. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
• De sproeistraal kan objecten met hoge snelheid voortstuwen. Draag altijd een veiligheidsbril die slagvast is en voldoet aan CSA Z94.
• Houd omstanders en dieren uit het werkgebied.
• Draag altijd gehoorbescherming.
• Zie het typeplaatje voor de maximale persdruk en de maximale temperatuur - gebruik alleen hogedrukslangen en accessoires die geschikt zijn voor deze hoeveelheden of hoger. Gebruik alleen originele STIHL-vervangingsonderdelen.
• Het spuitpistool produceert een sterke terugslag (terugslag) tegengesteld aan de spuitrichting. Houd stevig vast met beide handen om het risico op letsel door verlies van controle te verminderen.
• Vanwege de hoge druk en watersnelheid is de sproeistraal erg krachtig. Om het risico op ernstige snijwonden en injectie van vloeistoffen onder de huid te verminderen, richt u de sproeistraal nooit op uzelf, andere personen of dieren. Blijf uit de buurt van het mondstuk terwijl de machine in werking is. Zorg ervoor dat de sproeistraal het te reinigen object niet beschadigt.
• Om het risico op brand en explosie te verminderen, spuit u nooit ontvlambare vloeistoffen.
• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken te verminderen, gebruikt u nooit een drukspuit als het netsnoer is doorgesneden, gebarsten, versleten of beschadigd. Koppel een beschadigd snoer onmiddellijk los.
• Om het risico op elektrocutie en brand te verminderen, richt u de sproeistraal nooit op de machine zelf, andere elektrische apparaten of apparatuur, stopcontacten of stroomkabels. Spuit nooit in de buurt van een stroombron.
• Beschermen tegen vorst.
• Binnen opslaan.
• Als de aansluiting op een drinkwatersysteem wordt gemaakt, moet het systeem worden beschermd tegen terugstroming.

RISICO OP ELEKTROCUTIE

• Sluit alleen aan op een correct geaard stopcontact. Verwijder de aardingspen niet.
• Inspecteer het snoer voor gebruik - niet gebruiken als het snoer beschadigd is.
• Houd alle aansluitingen droog en van de grond.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Als de stekker of het snoer moet worden vervangen, gebruik dan alleen identieke vervangingsonderdelen.
• Gebruik geen verlengkabel.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Beoogd gebruik

• Deze drukspuit is ontworpen voor reinigingsklussen rondom huis en tuin, het reinigen van tuinmeubelen, looppaden, patio's, voertuigen, aanhangwagens en andere soortgelijke toepassingen.
• Gebruik uw drukspuit alleen voor het reinigen van vaste oppervlakken en andere items die niet worden beschadigd door water of de kracht van de sproeistraal.
• Gebruik de drukspuit alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik hem niet voor andere doeleinden, aangezien misbruik kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, inclusief schade aan de drukspuit.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen van de drukspuit op enigerlei wijze aan te passen of te overbruggen.
  • Gebruik nooit een drukspuit die is aangepast of gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp.

Bedienaar

• Werken met de drukspuit kan inspannend zijn. De bediener moet in goede fysieke conditie en geestelijke gezondheid verkeren. Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen:
  • Raadpleeg uw arts voordat u de drukspuit gebruikt als u een gezondheidsprobleem heeft dat kan worden verergerd door inspannend werk.
  • Gebruik de drukspuit niet onder invloed van een stof (drug, alcohol of medicatie, enz.) die het gezichtsvermogen, het evenwicht, de behendigheid of het oordeel kan belemmeren.
  • Wees alert. Gebruik de drukspuit niet als u moe bent. Neem een pauze als u moe wordt.
  • Sta minderjarigen niet toe de drukspuit te gebruiken.
  • Omstanders, vooral kinderen, en dieren mogen zich niet in het gebied bevinden waar de drukspuit wordt gebruikt.
• Volgens de huidige kennis van STIHL zou de elektromotor van deze drukspuit geen storing mogen veroorzaken met een pacemaker.
  • Personen met een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch hulpmiddel dienen echter hun arts en de fabrikant van het hulpmiddel te raadplegen voordat ze deze drukspuit gebruiken.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

• Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen:
  • Draag altijd de juiste kleding en beschermende uitrusting, inclusief de juiste oogbescherming.
• Om het risico op oogletsel te verminderen:
  • Draag altijd een veiligheidsbril die slagvast is en is gemarkeerd als conform CSA Z94. Een veiligheidsbril biedt geen volledige bescherming.
• Een goede houding is erg belangrijk. Om te helpen een veilige houding te behouden en het risico op letsel tijdens het werken te verminderen:
  • Draag stevige laarzen met antislip rubberen zolen. Draag geen sandalen, slippers, schoenen met open tenen of soortgelijke schoenen.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Draag schoeisel met rubberen zolen dat isolatie biedt bij het gebruik van de drukspuit.
• Bij het werken met een drukspuit kunnen waterige aerosolen ontstaan. Inademing van sommige aerosolen kan gevaarlijk zijn. Om te bepalen welke maatregelen nodig zijn om te beschermen tegen waterige aerosolen, moet u een risicobeoordeling uitvoeren voordat u met het werk begint. Afhankelijk van uw risicobeoordeling kunnen ademhalingstoestellen van klasse FFP2 of hoger nodig zijn.

Hogedrukreiniger

• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door elektrocutie of elektrische schok te verminderen:
  • Plaats de hogedrukreiniger buiten het natte werkgebied.
  • Bewaar de hogedrukreiniger binnenshuis.
  • Gebruik uw hogedrukreiniger nooit als de behuizing rond de motor gebarsten of beschadigd is.
• Om het risico op persoonlijk letsel aan de bediener en omstanders te verminderen:
  • Schakel altijd de hogedrukreiniger uit, verlaag de systeemdruk, vergrendel de spuitpistooltrekker en ontkoppel van de stroomvoorziening voordat u de hogedrukreiniger monteert, inspecteert, reinigt, onderhoudt of repareert.
• Hoewel bepaalde niet-goedgekeurde hulpstukken op uw STIHL-hogedrukreiniger passen, kan het gebruik ervan uiterst gevaarlijk zijn. Alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk door STIHL zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model, worden aanbevolen.
  • Gebruik alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk zijn goedgekeurd.
  • Wijzig deze hogedrukreiniger op geen enkele manier.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen van de hogedrukreiniger op enigerlei wijze te wijzigen of te overrulen.
  • Gebruik nooit een hogedrukreiniger die is gewijzigd of aangepast ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp.
• Als de hogedrukreiniger valt of wordt blootgesteld aan vergelijkbare zware schokken:
  • Controleer of deze onbeschadigd, in goede staat en goed functionerend is voordat u verder werkt.
  • Controleer of de bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen goed werken.
  • Controleer of het netsnoer niet is beschadigd.
  • Werk nooit met een beschadigde of slecht functionerende hogedrukreiniger. Laat de hogedrukreiniger in geval van twijfel controleren door uw erkende STIHL-dealer.
• Als de hogedrukreiniger beschadigd is, niet goed werkt, buiten is achtergelaten of is blootgesteld aan regen, werken de onderdelen mogelijk niet meer goed en kunnen veiligheidsvoorzieningen defect zijn. Om het risico op persoonlijk letsel en materiële schade te verminderen:
  • Breng de hogedrukreiniger naar uw erkende STIHL-dealer om te laten controleren voordat u hem verder gebruikt.
• Originele STIHL-vervangingsonderdelen zijn speciaal ontworpen om bij uw hogedrukreiniger te passen en voldoen aan de veiligheids- en prestatie-eisen. Het gebruik van onderdelen die niet door STIHL zijn goedgekeurd, kan ernstig of dodelijk letsel of materiële schade veroorzaken.
  • STIHL raadt aan om alleen identieke STIHL-vervangingsonderdelen te gebruiken.

Netsnoer

• Het gebruik van een beschadigd netsnoer of stekker kan leiden tot brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of materiële schade. Om deze risico's te verminderen:
  • Controleer het netsnoer of de stekker van de hogedrukreiniger regelmatig op beschadigingen. Als het beschadigd raakt, koppelt u de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening. Gebruik nooit een beschadigd netsnoer of stekker.
  • Schuur, plet, ruk of misbruik het netsnoer niet op een andere manier. Bescherm het tegen hitte, olie en scherpe randen.
  • Als het netsnoer beschadigd raakt, laat het dan voor gebruik vervangen door een erkende STIHL-dealer. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een identiek STIHL-vervangingsonderdeel.
  • Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer de hogedrukreiniger niet in gebruik is.
  • Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak de stekker vast en niet het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
  • Zorg ervoor dat het netsnoer zo is geplaatst en bevestigd of gemarkeerd dat er niet op wordt getrapt, er niet over wordt gestruikeld, het niet in contact komt met scherpe voorwerpen, bewegende onderdelen of anderszins wordt blootgesteld aan schade of spanning.
• Dit elektrische gereedschap heeft een gepolariseerde stekker (een pen is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact.
  Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Wijzig de stekker op geen enkele manier.
  • Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de stekker om. Als het nog steeds niet past, gebruik dan een ander stopcontact of neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren.

De watertoevoer aansluiten

• Wanneer de trekker van het spuitpistool wordt losgelaten, kan de vloeistofterugslag niet-drinkbaar water terug in het drinkwater systeem duwen.
  • Sluit de hogedrukreiniger niet rechtstreeks aan op een drinkwatersysteem.
  • Als u de hogedrukreiniger aansluit op een drinkwatersysteem, moet er een terugstroombeveiliging worden geïnstalleerd tussen de waterkraan en de slang. Het ontwerp van de terugstroombeveiliging moet voldoen aan alle toepasselijke waterbeheercodes en -voorschriften in uw regio.
• Als er drinkwater door de terugstroombeveiliging is gegaan, kan het niet langer als drinkwater worden beschouwd. Om verontreiniging van drinkwater te voorkomen:
  • Volg de regels van het plaatselijke waterleidingbedrijf om te voorkomen dat er water terugstroomt van de hogedrukreiniger naar de drinkwaterleiding.
  • Gebruik de hogedrukreiniger niet met vuil water (d.w.z. water dat zand, vuil of andere deeltjes bevat). Als er een risico bestaat dat de watertoevoer vervuild is, gebruik dan een geschikt waterfilter of zoek een alternatieve waterbron.

De hogedrukreiniger gebruiken

Voor gebruik

• Misbruik of ongeoorloofd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.
  • Gebruik de hogedrukreiniger uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Het gebruik van een hogedrukreiniger die is aangepast, beschadigd, onjuist is afgesteld of onderhouden, of niet volledig en veilig is gemonteerd, kan leiden tot een storing en het risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood vergroten.
  • Gebruik nooit een hogedrukreiniger die is aangepast, beschadigd, onjuist is onderhouden of niet volledig en veilig is gemonteerd.
  • Controleer uw hogedrukreiniger altijd op een goede staat en werking voordat u met het werk begint, met name de spuitpistooltrekker en de borgvergrendeling.
  • Zorg ervoor dat de spuitpistooltrekker en de borgvergrendeling vrij kunnen bewegen. De spuitpistooltrekker mag pas in werking treden als de borgvergrendeling in de ontgrendelde stand is gezet.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen op enigerlei wijze aan te passen of te overrulen.
  • Als uw hogedrukreiniger of een onderdeel beschadigd is of niet goed functioneert, breng deze dan naar uw erkende STIHL-servicepunt. Gebruik de hogedrukreiniger niet voordat het probleem is verholpen.
• Voordat u de hogedrukreiniger op de voeding aansluit:
  • Lees en volg de instructies voor het inschakelen van de hogedrukreiniger.
  • Zorg ervoor dat de hogedrukslang in goede staat verkeert en niet gerafeld, gebarsten, vervormd of op enigerlei wijze beschadigd is. Gebruik de machine nooit met een beschadigde of versleten hogedrukslang.
• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood door onbedoeld starten te helpen verminderen:
  • Draag de hogedrukreiniger nooit met uw vinger op de spuitpistooltrekker.
  • Schakel de hogedrukreiniger uit, ontlast de systeemdruk, vergrendel de spuitpistooltrekker en ontkoppel de hogedrukreiniger van de voeding voordat u de hogedrukreiniger monteert, inspecteert, reinigt, onderhoudt of repareert.
  • Schakel altijd de hogedrukreiniger uit, ontlast de systeemdruk en vergrendel de spuitpistooltrekker voordat u probeert de hogedrukslang of spuitlans van het spuitpistool te verwijderen.
  • Schakel altijd de hogedrukreiniger uit, ontlast de systeemdruk en vergrendel de spuitpistooltrekker voordat u probeert een spuitmondstuk of ander accessoire te verstellen of te vervangen.
  • Laat de hogedrukreiniger nooit onbeheerd achter wanneer deze op de voeding is aangesloten.

De hogedrukreiniger vasthouden en bedienen

• Om een stevige grip te behouden en uw hogedrukreiniger goed te kunnen bedienen:
  • Houd het spuitopzetstuk te allen tijde schoon. Houd het vrij van pek, olie, vet en hars.
• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de bediener of omstanders als gevolg van verlies van controle te verminderen:
  • Houd het spuitopzetstuk altijd stevig met beide handen vast wanneer u aan het werk bent.
  • Wikkel uw vingers strak om het spuitpistool en de spuitlans.
  • Plaats het spuitopzetstuk zo dat alle delen van uw lichaam uit de buurt van de waterstraal zijn.
  • Plaats het netsnoer zo dat het niet beschadigd raakt tijdens het werken met de hogedrukreiniger.
  • Houd het netsnoer altijd achter de bediener en uit de buurt van de waterstraal. Zorg ervoor dat het netsnoer niet verstrikt raakt in obstakels of voorwerpen.
• Het bedienen van de hogedrukreiniger met één hand is uiterst gevaarlijk. Bedienen met één hand maakt het moeilijk om reactieve krachten (terugslag) tegen te gaan en te absorberen zonder de controle over de hogedrukreiniger te verliezen. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de bediener of omstanders als gevolg van verlies van controle te verminderen:
  • Probeer nooit de hogedrukreiniger met één hand te bedienen.
• Vanwege de hoge druk en spuitsnelheid kunnen vloeistoffen de huid binnendringen en vloeistofinjectie en/of ernstig letsel veroorzaken. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de bediener of omstanders als gevolg van verlies van controle te verminderen, moet u te allen tijde een goede positie en evenwicht bewaren:
  • Wees extra voorzichtig op begroeid of nat terrein en let altijd op verborgen obstakels zoals boomstronken, wortels, rotsen, gaten en greppels om struikelen of vallen te voorkomen.
  • Weet te allen tijde waar het netsnoer en de waterslangen zich bevinden om struikelen of vallen te voorkomen.
  • Wees uiterst voorzichtig bij het werken op hellingen of oneffen terrein.
• Om het risico op letsel door verlies van controle te verminderen:
  • Werk nooit op een ladder, dak, in een boom of terwijl u op een andere onveilige ondergrond staat.
  • Gebruik de hogedrukreiniger nooit boven schouderhoogte.
  • Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede positie en evenwicht.

Werkomstandigheden

• Gebruik uw hogedrukreiniger alleen bij goed zicht en gunstige daglichtomstandigheden.
  • Stel het werk uit als het weer winderig, mistig, regenachtig of slecht is.
• Uw hogedrukreiniger is een machine voor één persoon.
  • Laat geen andere personen toe in het algemene werkgebied.
  • Omstanders, vooral kinderen en dieren, mogen niet in de buurt komen waar het in gebruik is.
  • Schakel de motor onmiddellijk uit als u wordt benaderd.
• Om het risico op letsel voor omstanders en onbevoegde gebruikers te verminderen:
  • Laat de hogedrukreiniger nooit onbeheerd achter wanneer deze op de voeding is aangesloten.
  • Schakel de hogedrukreiniger uit en ontkoppel deze van de voeding tijdens werkpauzes en op elk ander moment dat de hogedrukreiniger niet in gebruik is.
• Vonken die worden gegenereerd tijdens het gebruik van de hogedrukreiniger kunnen ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere brandbare materialen en stoffen ontsteken. Om het risico op brand en explosie te verminderen:
  • Gebruik de hogedrukreiniger nooit op een locatie waar ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere brandbare materialen en stoffen aanwezig zijn.
  • Lees en volg de aanbevelingen van overheidsinstanties (bijv. CCOHS) voor het identificeren en vermijden van de gevaren van ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere brandbare materialen en stoffen.
• Het spuiten van bepaalde materialen met de waterstraal kan stof of een nevel produceren die zwevende deeltjes bevat die ademhalingsziekten, kanker, geboorteafwijkingen en andere ernstige schade kunnen veroorzaken.
  • Spuit nooit op een oppervlak dat loodhoudende verf bevat.
  • Spuit nooit op asbesthoudende materialen zoals asbestcement of asbestgevelbekleding. Gevaarlijke, in te ademen asbestvezels kunnen vrijkomen naast het vuil.
  • Raadpleeg overheidsinstanties zoals ECCC, CCOHS en PHAC en andere gezaghebbende bronnen over gevaarlijke materialen als u niet bekend bent met de risico's die verbonden zijn aan de specifieke stoffen die u spuit.
• Het inademen van bepaalde soorten stof, vooral organisch stof zoals schimmel of pollen, kan bij gevoelige personen een allergische of astmatische reactie veroorzaken. Het aanzienlijk of herhaaldelijk inademen van stof of andere in de lucht zwevende verontreinigingen, vooral die met een kleinere deeltjesgrootte, kan ademhalings- of andere ziekten veroorzaken.
  • Beheers stof en nevels waar mogelijk bij de bron.
  • Gebruik de hogedrukreiniger zoveel mogelijk zo dat de wind of het bedieningsproces stof, nevel of andere deeltjes die door de hogedrukreiniger worden opgeworpen, van de bediener afvoert.
  • Wanneer inadembaar stof of andere deeltjes niet op of nabij achtergrondniveaus kunnen worden gehouden, draag dan altijd een ademhalingsmasker dat is goedgekeurd door PHAC en is beoordeeld voor werkplekspecifieke omstandigheden. Volg de aanbevelingen van overheidsinstanties (bijv. CCOHS/PHAC) en beroeps- en brancheorganisaties.
• Het inademen van asbeststof is gevaarlijk en kan ernstig of dodelijk letsel, ademhalingsziekten of kanker veroorzaken, waaronder mesothelioom. Het gebruik en de verwijdering van asbesthoudende producten is strikt gereguleerd door CCOHS en ECCC.
  • Stop het werk onmiddellijk en neem contact op met de relevante staats- en lokale autoriteiten en/of ECCC, uw werkgever of lokale CCOHS-vertegenwoordiger als u reden heeft om aan te nemen dat u asbest zou kunnen verstoren.

Bedieningsinstructies

• In geval van nood:
  • Schakel de motor onmiddellijk uit en ontkoppel de hogedrukreiniger van de voeding.
• Om het risico op brand/explosie met ernstig of dodelijk letsel of materiële schade tot gevolg te verminderen:
  • Spuit nooit ontvlambare of brandbare vloeistoffen.
  • Zuig nooit vloeistoffen in de pomp die oplosmiddelen of onverdunde zuren bevatten (bijv. benzine, stookolie, verfverdunner of aceton).
• Vanwege de hoge druk en spuitsnelheid kunnen vloeistoffen de huid binnendringen en vloeistofinjectie en/of ernstig letsel veroorzaken.
  • 
    Richt de hogedrukstraal nooit op uzelf of andere personen, zelfs niet om kleding of schoenen schoon te maken.
  • Richt de hogedrukstraal niet op dieren.
  • Houd handen, voeten en andere delen van uw lichaam te allen tijde uit de buurt van de waterstraal.
  • Richt de hogedrukstraal niet op plaatsen die u niet kunt zien.
  • Schakel de hogedrukreiniger uit, ontlast de systeemdruk en vergrendel de spuitpistooltrekker voordat u een spuitmondstuk of accessoire vervangt of afstelt.
  • Als er toch een ongeluk gebeurt en de straal de huid lijkt te hebben doorboord, zoek dan medische noodhulp. Behandel het niet als een simpele snede.
• Om het risico op materiële schade of ernstig persoonlijk letsel te verminderen:
  • Begin met werken op de grootst mogelijke afstand van het te reinigen oppervlak. Kom niet zo dichtbij dat het oppervlak beschadigd raakt door de kracht van de straal.
  • Wees vooral voorzichtig bij het spuiten van zachtere materialen zoals stof.
  • Wees voorzichtig bij het richten van de straal op breekbare materialen zoals glas. Het kan versplinteren.
• Deze hogedrukreiniger is ontworpen voor gebruik met alleen water of met een reinigingsmiddel dat specifiek is ontworpen en goedgekeurd voor gebruik met hogedrukreinigers. Het gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen kan persoonlijk letsel veroorzaken en de hogedrukreiniger en/of het te reinigen oppervlak beschadigen.
  • Gebruik het reinigingsmiddel altijd in de dosering die is gespecificeerd in de instructies van de reinigingsmiddelenfabrikant voor een juiste bereiding en verdunning, evenals veilig gebruik en verwijdering.
• Chemische reinigingsmiddelen kunnen schadelijke (giftige, bijtende, irriterende), ontvlambare of explosieve stoffen bevatten. Ze zijn potentieel schadelijk en kunnen huid- en oogirritatie, chemische brandwonden en ander ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.
  • Vermijd contact met huid en ogen.
  • Spoel bij onbedoeld contact het contactgebied onmiddellijk grondig af met veel schoon water.
  • Als er vloeistof in uw oog/ogen komt: Niet wrijven. Spoel minstens 15 minuten lang water over het/de open oog/ogen en zoek medische hulp.
• Het laten draaien van de hogedrukreiniger zonder water zorgt ervoor dat de pomp oververhit raakt, wat kan leiden tot permanente schade.
  • Sluit altijd de watertoevoer op de pomp aan en zet deze aan voordat u de motor start.
  • Gebruik de hogedrukreiniger niet zonder water.

• Om het risico op kortsluiting, brand en elektrocutie te verminderen:
  • Richt de hogedrukstraal nooit op de hogedrukreiniger zelf of een van de onderdelen ervan.
  • 
    Richt de straal nooit op elektrische apparaten en apparatuur, stopcontacten of netsnoeren.
  • Spuit nooit in de buurt van stopcontacten of andere stroombronnen.
  • Gebruik uw hogedrukreiniger nooit als de behuizing rond de motor gebarsten of beschadigd is.

Onderhoud, reparatie en opslag

Waarschuwingen en instructies

• Er zijn geen door de gebruiker goedgekeurde reparaties voor de hogedrukreiniger. Om het risico op brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen:
  • Gebruikers mogen alleen de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding worden beschreven.
  • Volg strikt de reinigings- en onderhoudsinstructies in de betreffende paragrafen van deze handleiding.
  • STIHL raadt aan om alle reparatiewerkzaamheden te laten uitvoeren door erkende STIHL-servicehandelaren.
• Onbedoeld starten kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen door onbedoeld starten te verminderen:
  • Schakel de hogedrukreiniger uit, koppel hem los van de stroomvoorziening, sluit de watertoevoer af en knijp de spuitpistoolgreep in totdat de druk in het systeem volledig is afgebouwd. Vergrendel vervolgens de spuitpistoolgreep voordat u de hogedrukreiniger inspecteert of reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
  • of reparatiewerkzaamheden, vóór opslag en wanneer deze niet in gebruik is.
• Het gebruik van onderdelen die niet zijn goedgekeurd of toegestaan door STIHL kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen.
  • STIHL raadt aan om alleen identieke STIHL-vervangingsonderdelen te gebruiken voor reparatie of onderhoud.
  • Als u een vervangende hogedrukslang of een hogedrukslang als accessoire gebruikt, zorg er dan voor dat deze is berekend op de maximale PSI van de hogedrukreiniger.
  • Als u een vervangend spuitpistool of lans, of een ander spuitaccessoire gebruikt, zorg er dan voor dat deze is berekend op de maximale PSI van de hogedrukreiniger.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Zorg ervoor dat de isolatie van het netsnoer en de stekker in goede staat is en geen tekenen van veroudering (broosheid), slijtage of beschadiging vertoont.
  • Gebruik uw hogedrukreiniger nooit als de behuizing rond de motor gebarsten of beschadigd is.

INSTRUCTIES VOOR VERPLAATSEN EN OPSLAG

• Onjuiste opslag kan leiden tot ongeoorloofd gebruik, schade aan de hogedrukreiniger en een verhoogd risico op brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
  • Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening voordat u hem opbergt.
  • Berg de hogedrukreiniger nooit op met de stekker van het netsnoer aangesloten op een stopcontact.
  • Bewaar de hogedrukreiniger binnenshuis op een droge, veilige plaats die niet toegankelijk is voor kinderen of andere onbevoegde gebruikers.
  • Laat de reinigingsmiddelenset leeglopen of zet hem vast zodat hij niet kan omvallen of lekken.
  • Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt of opgeslagen bij temperaturen onder het vriespunt.
  • Als de hogedrukreiniger moet worden vervoerd of opgeslagen in omstandigheden met vorst, moet de pomp worden gevuld met antivries om te voorkomen dat deze barst door wateruitzetting.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

Voor u begint met werken

De hogedrukreiniger voorbereiden voor gebruik

Voor u begint met werken:

• Reinig indien nodig het waterfilter.
• Plaats de hogedrukreiniger op een vlakke en stevige ondergrond of ander stevig oppervlak in een open ruimte.
• Rol de hogedrukslang volledig van de haspel af.
• Sluit het spuitpistool en de lans aan.
• Plaats de spuitmond.
• Voeg desgewenst reinigingsmiddel toe.
• Sluit de watertoevoer aan.
• Sluit het netsnoer aan op een correct geïnstalleerd stopcontact dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op het typeplaatje van de hogedrukreiniger staan vermeld.

De hogedrukreiniger monteren

Onderdelen en accessoires monteren

Om het risico op ernstig letsel door hogedrukspuiten te verminderen, dient u altijd de hogedrukreiniger uit te schakelen, de watertoevoer af te sluiten, de resterende druk in het systeem te verminderen en de spuitpistoolgreep te vergrendelen voordat u probeert de hogedrukreiniger of spuitopzetstuk te monteren.

Draaigreep

• Duw de draaigreep (1) in de uitsparing (2). De draaigreep (1) klikt hoorbaar vast.

Reinigingsmiddelenset

• Plaats de reinigingsmiddelenset (1).

Spuitmonden en reinigingsnaald

• Open de kap (1).
• Plaats de vlakstraalsproeier (2) en de roterende sproeier (3).
• Plaats de reinigingsnaald (4).

De handgreep aanpassen

De handgreep uittrekken

De handgreep uittrekken:

• Druk op de ontgrendelknop (1) en trek de handgreep (2) eruit.
• Laat de ontgrendelknop (1) los en trek de handgreep (2) eruit totdat deze hoorbaar vastklikt.

De handgreep naar binnen duwen

De handgreep naar binnen duwen:

• Druk op de ontgrendelknop (1) en duw de handgreep (2) naar binnen.
• Laat de ontgrendelknop (1) los en duw de handgreep (2) naar binnen totdat deze hoorbaar vastklikt.

Spuitpistool en lans

Het spuitpistool en de lans aansluiten

Het spuitpistool en de lans aansluiten:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening.
• Sluit de watertoevoer af.
• Vergrendel de spuitpistoolgreep.
• Verwijder al het zand en vuil van de aansluitingen en koppelingen.
  
• Duw de hogedrukslang (1) in het spuitpistool (2).
• Als de hogedrukslang moeilijk in het spuitpistool te duwen is, breng dan een voedselveilig montagevet aan op het afdichtingsoppervlak van de hogedrukslang.
  
• Bevestig de spuitlans (1) aan het spuitpistool (2).
• Draai de spuitlans totdat deze vastklikt.
• Als de spuitlansslang moeilijk aan het spuitpistool te bevestigen is, breng dan een voedselveilig montagevet aan op het afdichtingsoppervlak van de spuitlans.

Het spuitpistool en de lans verwijderen

Om het risico op ernstig letsel door hogedrukspuiten te verminderen, dient u altijd de hogedrukreiniger uit te schakelen, de watertoevoer af te sluiten, de resterende druk in het systeem te verminderen en de spuitpistoolgreep te vergrendelen voordat u probeert het spuitpistool of de lans te verwijderen of te demonteren.

Het spuitpistool en de lans verwijderen:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening.
• Sluit de watertoevoer af.
• Trek de spuitpistoolgreep in om de druk te verminderen.
• Vergrendel de spuitpistoolgreep.
  
• Druk de spuitlans (1) tegen het spuitpistool (2) en draai totdat deze stopt.
• Verwijder de spuitlans (1) uit het spuitpistool (2).
  
• Druk de vergrendelingshendel (1) omlaag en houd deze vast.
• Trek de hogedrukslang (2) eruit.

De spuitmond plaatsen en verwijderen

De spuitmond plaatsen

Om het risico op ernstig letsel door onbedoeld spuiten te verminderen, dient u de hogedrukreiniger uit te schakelen, de systeemdruk te verminderen en de spuitpistoolgreep te vergrendelen voordat u probeert een spuitmond of ander accessoire af te stellen of te vervangen.

Als de hogedrukspuitmond niet goed vastzit, kan deze tijdens het gebruik uit de spuitlans vliegen en letsel veroorzaken. Controleer of de spuitmond goed vastzit in de snelkoppelkoppeling.

De hogedrukreiniger wordt geleverd met twee hogedrukspuitmonden die op de spuitlans kunnen worden aangesloten.

De spuitmond plaatsen:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Trek de spuitpistoolgreep in om de druk te verminderen.
• Vergrendel de spuitpistoolgreep.
• Verwijder al het zand en vuil van de aansluitingen en koppelingen.
  
• Bevestig de hogedrukspuitmond (1) aan de spuitlans (2).
• Duw de hogedrukspuitmond (1) zo ver mogelijk in de spuitlans (2).
• Draai na het plaatsen de hogedrukspuitmond met de klok mee totdat deze vastklikt.
• Als de hogedrukspuitmond moeilijk in de spuitlans te plaatsen is, breng dan een voedselveilig montagevet aan op het afdichtingsoppervlak van de spuitlans.

De spuitmond verwijderen

Om het risico op ernstig letsel door onbedoeld spuiten te verminderen, dient u de hogedrukreiniger uit te schakelen, de systeemdruk te verminderen en de spuitpistoolgreep te vergrendelen voordat u probeert een spuitmond of ander accessoire af te stellen of te vervangen.

De spuitmond verwijderen:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Trek de spuitpistoolgreep in om de druk te verminderen.
• Vergrendel de spuitpistoolgreep.
  
• Druk de hogedrukspuitmond (1) tegen de spuitlans (2) en trek de spuitmond (1) eruit.

De waterleiding aansluiten

De hogedrukreiniger aansluiten op de hoofdwatertoevoer

Zorg ervoor dat de hogedrukreiniger is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u hem aansluit op of loskoppelt van de hoofdwatertoevoer

Het waterfilter aansluiten

Als de hogedrukreiniger met zanderig water of met water uit reservoirs wordt gebruikt, moet er een waterfilter tussen de waterslang en de hogedrukreiniger worden aangesloten. Het waterfilter filtert zand en vuil uit het water en beschermt zo de componenten van de hogedrukreiniger tegen beschadiging.

Het waterfilter aansluiten

• Draai de koppeling (1) los.
• Schroef het waterfilter (2) op de connector (3) en draai het met de hand vast.
• Schroef de koppeling (1) op het waterfilter (2) en draai het met de hand vast.

De waterslang aansluiten

De watertoevoer moet aan de volgende eisen voldoen:

• Minimale lengte van de waterslang: 10 m
• Maximale waterdruk bij de inlaat: 1 MPa / 10 bar

De hogedrukreiniger aansluiten op de hoofdwatertoevoer:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening.
• Verwijder al het zand en vuil van de aansluitingen en koppelingen.
• Sluit de waterslang aan op de watertoevoer.
• Open de kraan volledig om zand of vuil uit de slang te spoelen.
• Sluit de watertoevoer.
  
• STIHL adviseert om het waterfilter (2) te bevestigen.
  Het waterfilter helpt om zand en vuil uit de pomp te houden en zo de onderdelen te beschermen tegen beschadiging.
• Schroef de koppeling (1) op de hogedrukreiniger of het waterfilter (2) en draai hem met de hand vast.
• Sluit de waterslang (4) aan.
• Rol de hogedrukslang volledig af.
• Als de sproeilans op het spuitpistool is bevestigd: verwijder de sproeilans.
• Zet de watertoevoer aan.
• Trek de trekker van het spuitpistool over totdat er een stabiele, gelijkmatige waterstraal uit het spuitpistool komt.
• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Vergrendel de trekker van het spuitpistool.
• Sluit de sproeilans aan.
• Plaats de sproeikop.

LET OP
Als u de hogedrukreiniger zonder water laat draaien, raakt de pomp oververhit, wat tot permanente schade kan leiden. Sluit altijd de watertoevoer aan op de pomp en zet deze aan voordat u de motor start. Gebruik de hogedrukreiniger niet zonder water.

De waterslang loskoppelen

De waterslang loskoppelen:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening.
• Sluit de watertoevoer.
• Trek de trekker van het spuitpistool over om de druk te ontlasten.
• Vergrendel de trekker van het spuitpistool.
  
• Verwijder de waterslang (4) van de koppeling (1) op de hogedrukreiniger of het waterfilter (2).

De hogedrukreiniger aansluiten op een andere waterbron

De hogedrukreiniger kan water halen uit waterreservoirs en -tanks en uit stromende of stilstaande watermassa's.

Om het water aan te kunnen zuigen, mag het hoogteverschil tussen de hogedrukreiniger en de waterbron niet groter zijn dan de maximale aanzuighoogte (a).
De juiste STIHL-aanzuigset moet worden gebruikt. De aanzuigset bevat een waterslang met een speciale koppeling.
Afhankelijk van de markt kan de juiste STIHL-aanzuigset bij de hogedrukreiniger worden geleverd.

Het waterfilter aansluiten

Als u de hogedrukreiniger gebruikt met zanderig water uit waterreservoirs, -tanks of stromende of stilstaande watermassa's, moet er een waterfilter tussen de waterslang en de hogedrukreiniger worden aangesloten.

Het waterfilter aansluiten:

• Draai de koppeling (1) los.
• Schroef het waterfilter (2) op de connector (3) en draai het met de hand vast.

De waterslang aansluiten

De hogedrukreiniger aansluiten op een andere waterbron:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomvoorziening.
• Verwijder al het zand en vuil van de aansluitingen en koppelingen.
  
• Vul de waterslang (5) met water totdat er geen lucht meer in de waterslang zit.
• Schroef de koppeling (4) op het waterfilter (2) en draai hem met de hand vast.
• Hang de zuignap (6) in de waterbron zodat de zuignap (6) de bodem niet raakt.
• Rol de hogedrukslang volledig af.
• Als het spuitpistool op de hogedrukslang is bevestigd: verwijder het spuitpistool.
• Houd de hogedrukslang naar beneden gericht.
• Schakel de hogedrukreiniger in en laat hem draaien totdat er een gelijkmatige waterstraal uit de hogedrukslang komt.
• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Bevestig het spuitpistool aan de hogedrukslang.
• Knijp de trekker van het spuitpistool in en houd deze ingedrukt.
• Schakel de hogedrukreiniger in.

De hogedrukreiniger in- en uitschakelen

Inschakelen

Gebruik uw hogedrukreiniger nooit als deze beschadigd, onjuist afgesteld of onderhouden is, niet volledig en veilig gemonteerd is of niet goed functioneert.
Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, dient u altijd de juiste kleding en beschermende uitrusting te dragen, inclusief de juiste oogbescherming, wanneer u uw hogedrukreiniger gebruikt.

Voor het inschakelen:

• Zorg ervoor dat u stevig en stabiel staat.
• Ga rechtop staan.
• Houd de hogedrukreiniger altijd vast en bedien hem met één hand stevig op het spuitpistool en uw andere hand stevig op de sproeilans. Houd de hogedrukreiniger altijd op deze manier met twee handen vast.

De hogedrukreiniger inschakelen:

• Zet de schakelaar in de I-stand.

LET OP:
Wanneer de hogedrukreiniger wordt ingeschakeld, kunnen er spanningsschommelingen optreden bij ongunstige netomstandigheden met een lijnimpedantie groter dan 0,15 Ohm. De spanningsschommelingen kunnen andere aangesloten elektrische apparaten negatief beïnvloeden.

Uitschakelen

De hogedrukreiniger uitschakelen:

• Zet de schakelaar in de stand 0.

Tijdens gebruik

De hogedrukslang uitrollen

• Rol de hogedrukslang (1) volledig uit.

LET OP:
Verwijder de hogedrukslang van de haspel voordat u gaat spuiten. Als de hogedrukslang niet volledig van de haspel is afgerold, kan deze beschadigd raken door de hoge druk.

Het activeren en vergrendelen van de spuitpistooltrekker

De hogedrukreiniger is ontworpen voor bediening met twee handen.

De spuitpistooltrekker activeren

De spuitpistooltrekker overhalen:

• Schuif de borgpal (1) naar de positie.
• Houd de spuitpistooltrekker (2) ingedrukt. De hogedrukpomp start automatisch en er stroomt water uit de spuitmond.

De spuitpistooltrekker vergrendelen

De spuitpistooltrekker vergrendelen:

• Laat de spuitpistooltrekker (2) los. De hogedrukpomp schakelt automatisch uit wanneer u de spuitpistooltrekker loslaat. Er stroomt geen water meer uit de spuitmond, maar de hogedrukreiniger blijft ingeschakeld.
• Schuif de borgpal (1) naar de positie om de spuitpistooltrekker te vergrendelen.

Reinigingsmiddelen toevoegen

Het gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen kan de hogedrukreiniger of het te reinigen oppervlak beschadigen en kan leiden tot persoonlijk letsel. Lees en volg altijd de waarschuwingen en instructies van de fabrikant van het reinigingsmiddel met betrekking tot de juiste voorbereiding, verdunning, veilig gebruik en verwijdering.

Reinigingsmiddelen kunnen de reinigingsefficiëntie verbeteren.
Gebruik de reinigingsmiddelensproeiset om reinigingsmiddelen toe te voegen:

• Lees en volg altijd de instructies van de fabrikant van het reinigingsmiddel voordat u begint met werken.
• STIHL raadt aan om oppervlakken met water te laten weken voordat u reinigingsmiddel aanbrengt.
• Vul de reinigingsmiddelenfles (1) met maximaal 500 ml reinigingsmiddel.
• Schroef de reinigingsmiddelennozzle (2) op de reinigingsmiddelenfles en draai deze stevig met de hand vast.
  
• Bevestig de reinigingsmiddelensproeiset (4) op de spuitlans (3).
• Spuit het reinigingsmiddel op het te reinigen oppervlak.
• Begin bij het aanbrengen van reinigingsmiddel onderaan het oppervlak en werk omhoog. Laat het reinigingsmiddel niet opdrogen.

Na het aanbrengen van reinigingsmiddel:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Laat de systeemdruk los.
• Vergrendel de spuitpistooltrekker.
• Verwijder de reinigingsmiddelensproeiset.
• Bevestig de vlakstraalspuitmond of roterende spuitmond opnieuw.
• Spuit het oppervlak schoon tot al het resterende reinigingsmiddel is weggespoeld.
• Begin bij het afspoelen van reinigingsmiddel bovenaan het oppervlak en werk naar beneden.

Reinigen

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, mag u nooit met de hogedrukreiniger in de regen werken.
Draag altijd geschikte kleding en beschermende kleding, inclusief een goede oogbescherming, wanneer u uw hogedrukreiniger gebruikt.
Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied.
Werk voorzichtig en behoud de juiste controle over de hogedrukreiniger.

Om het risico op vloeistofinjectie en/of ernstig letsel te verminderen, moet u handen, voeten en andere lichaamsdelen te allen tijde uit de buurt van de waterstraal houden en de hogedrukstraal nooit op uzelf of andere personen richten, zelfs niet om kleding of schoenen schoon te maken.
Richt de hogedrukstraal niet op dieren.

Afhankelijk van de toepassing kunnen de volgende spuitmonden worden gebruikt:

• Vlakstraalspuitmond: de vlakstraalspuitmond is ontworpen voor het reinigen van grotere oppervlakken.
• Roterende spuitmond: de roterende spuitmond is ontworpen voor het verwijderen van hardnekkig vuil.
  • Als u hardnekkig vuil wilt verwijderen, verklein dan de afstand tussen de spuitmond en het oppervlak.
  • Als u vuil wilt verwijderen van geverfde, houten of andere potentieel gevoelige oppervlakken, vergroot dan de afstand tussen de spuitmond en het oppervlak.

De vlakstraalspuitmond aanpassen:

Om het risico op letsel door hogedrukspuiten te verminderen, moet u altijd de hogedrukreiniger uitschakelen, eventuele resterende druk in het systeem aflaten en de spuitpistooltrekker vergrendelen voordat u de spuitmond probeert te plaatsen, aan te passen of te verwijderen.

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Laat de systeemdruk los.
• Vergrendel de spuitpistooltrekker.
  
• Draai de vlakstraalspuitmond in de (+) richting om de werkdruk te verhogen.
• Draai de vlakstraalspuitmond in de (-) richting om de werkdruk te verlagen.

Reinigen:

• Richt de waterstraal voordat u begint met werken op een onopvallend deel van het oppervlak en controleer of het oppervlak niet beschadigd raakt.
• Werk op een afstand waarmee u het oppervlak effectief kunt reinigen zonder het te beschadigen.
• Pas de vlakstraalspuitmond en de afstand tot het te reinigen oppervlak aan om ervoor te zorgen dat het oppervlak niet beschadigd raakt door de straal.
  
• Beweeg de spuitkop gelijkmatig over het te reinigen oppervlak.
• Beweeg langzaam en gecontroleerd vooruit.

Na het beëindigen van de werkzaamheden

Voorbereiden op transport of opslag

Om de hogedrukreiniger voor te bereiden op transport of opslag:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomtoevoer.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de watertoevoer.
• Druk op de spuitpistooltrekker om eventuele resterende druk in het systeem te ontlasten.
• Vergrendel de spuitpistooltrekker.
• Koppel de waterslang los.
• Verwijder en reinig de spuitmond en spuitlans.
• Verwijder het spuitpistool en laat de rest van het water uit het spuitpistool lopen.
• Als de hogedrukreiniger wordt blootgesteld aan vriestemperaturen, bescherm deze dan met antivries of neem andere maatregelen zoals hieronder beschreven.
• Reinig de hogedrukreiniger.
  
• Draai de beugel (1) omhoog.
• Rol het stroomtoevoerkabel (2) op en hang het aan de beugels (1).
• Zet het stroomtoevoerkabel vast met de klem (3).
• Plaats de vlakstraalspuitmond (4) en de roterende spuitmond (5).
  
• Plaats de reinigingsmiddelensproeiset (6).
  
• Rol de hogedrukslang (7) gelijkmatig op.
  
• Plaats het spuitstuk in een van de houders (8).

De hogedrukreiniger beschermen in winterse omstandigheden

Water uit het systeem verwijderen

Om eventueel resterend water uit het systeem te verwijderen:

• Schakel de hogedrukreiniger uit.
• Koppel de hogedrukreiniger los van de stroomtoevoer.
• Sluit de watertoevoer af.
• Laat de systeemdruk los.
• Verwijder het spuitpistool en de lans.
• Koppel de waterslang los.
• Laat het water uit de hogedrukslang en de waterslang lopen.
• Sluit het stroomtoevoerkabel aan op een correct geïnstalleerd stopcontact dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op het typeplaatje van de hogedrukreiniger staat vermeld.
• Schakel de hogedrukreiniger in en laat de pomp maximaal 30 seconden draaien totdat de waterstroom stopt. Resterend water wordt uit het systeem verwijderd.
• Schakel de hogedrukreiniger uit en koppel deze los van de stroomtoevoer.

LET OP:
Vriestemperaturen kunnen onderdelen van de hogedrukreiniger beschadigen. STIHL raadt aan om de hogedrukreiniger binnenshuis in een droge ruimte op te slaan waar deze beschermd is tegen vriestemperaturen. Laat alle systeemdruk los en zorg ervoor dat al het water uit het pompsysteem en de slangen is verwijderd voordat u het opbergt.

De hogedrukreiniger beschermen met antivries

Neem bij het gebruik van antivries om uw hogedrukreiniger te beschermen in winterse omstandigheden alle waarschuwingen en instructies van de fabrikant in acht om het risico op milieuverontreiniging of ernstig persoonlijk letsel door inslikken te verminderen.

Als de hogedrukreiniger wordt blootgesteld aan vriestemperaturen, moet deze worden beschermd door een antivries op glycolbasis. De antivries voorkomt dat water in de hogedrukreiniger bevriest en schade aan de hogedrukreiniger veroorzaakt.

Om de hogedrukreiniger met antivries te beschermen:

• Verwijder het spuitpistool en de lans
• Laat het water uit de hogedrukslang lopen.
• Sluit het spuitpistool en de lans aan.
• Sluit de kortst mogelijke waterslang aan op de hogedrukreiniger. Hoe korter de waterslang, hoe minder antivries er nodig is.
• Richt de spuitlans naar beneden en wacht tot al het water uit het systeem is gelopen.
• Giet antivries in een schone container.
• Sluit een aanzuigslang aan op de waterinlaat van de hogedrukpomp en plaats het andere uiteinde van de slang in de container met antivries.
• Knijp de spuitpistooltrekker in en houd deze vast.
• Schakel de hogedrukreiniger in.
• Houd de spuitpistooltrekker ingedrukt tot er een gelijkmatige straal antivries uit het spuitpistool komt. Houd het spuitpistool in de container en volg de instructies van de antivriesleverancier op om te voorkomen dat het in het milieu terechtkomt.
• Druk meerdere keren op de spuitpistooltrekker en laat deze los.
• Schakel de hogedrukreiniger uit en koppel deze los van de stroomtoevoer.
• Maak het spuitpistool los, rol de hogedrukslang op en laat de antivries in de container lopen.
• Maak de waterslang los en laat de antivries in de container lopen.
• Verzamel en verwijder de antivries in overeenstemming met de specificaties van de fabrikant en alle federale, staats- en lokale wetten, voorschriften en verordeningen.

LET OP:
Vriestemperaturen kunnen onderdelen van de hogedrukreiniger beschadigen. STIHL raadt aan om de hogedrukreiniger binnenshuis in een droge ruimte op te slaan waar deze beschermd is tegen vriestemperaturen. Laat alle systeemdruk los en zorg ervoor dat al het water uit het pompsysteem en de slangen is verwijderd voordat u het opbergt.

Transport

De hogedrukreiniger transporteren

Bij het transporteren van de hogedrukreiniger:

• Trek de hogedrukreiniger aan de duwstang (1) of draag de hogedrukreiniger aan de duwstang (1) en de draagbeugel (2).
• Wanneer u de hogedrukreiniger in een voertuig vervoert, moet u ervoor zorgen dat de hogedrukreiniger rechtop staat, op de achterkant ligt, is vastgezet met spanbanden, riemen of een net en niet kan omvallen of bewegen.

Opbergen

De hogedrukreiniger opbergen

Berg de hogedrukreiniger binnenshuis op een droge, veilige plaats op die ontoegankelijk is voor kinderen en andere onbevoegde gebruikers. Onjuiste opslag kan leiden tot onbevoegd gebruik en schade aan de hogedrukreiniger.

Wanneer u de hogedrukreiniger dertig dagen of langer opbergt:

• Maak de hogedrukreiniger schoon.
• Zet de hogedrukreiniger vast en plaats hem zo dat hij niet kan omvallen, stoten of beschadigen.
• Berg de hogedrukreiniger binnenshuis op een droge en veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegden.
• Als de hogedrukreiniger niet kan worden opgeborgen in een ruimte waar hij beschermd is tegen vorst, bescherm de hogedrukreiniger dan zoals hierboven beschreven.

LET OP:
Vriestemperaturen kunnen de onderdelen van de hogedrukreiniger beschadigen. STIHL adviseert om de hogedrukreiniger binnenshuis op te bergen in een droge ruimte waar deze beschermd is tegen vriestemperaturen. Laat alle systeemdruk ontsnappen en zorg ervoor dat al het water uit het pompsysteem en de slangen is verwijderd voordat u het apparaat opbergt.

Reinigen

De hogedrukreiniger reinigen

LET OP:
Voordat u begint met de reinigingswerkzaamheden die in dit hoofdstuk worden beschreven, neemt u bepaalde maatregelen om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen: schakel de hogedrukreiniger uit en koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Laat alle systeemdruk ontsnappen door de trekkerschakelaar in te drukken en vergrendel de trekker van het spuitpistool.

De hogedrukreiniger reinigen:

• Reinig de polymeercomponenten, koppelingen en connectoren van de hogedrukreiniger met een licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen die de polymeercomponenten van de hogedrukreiniger kunnen beschadigen.
• Gebruik geen hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen of er op een andere manier water of andere vloeistoffen op te spuiten.

De sproeier en spuitlans reinigen

Een verstopte hogedruksproeier kan leiden tot overmatige druk in de pomp. Reinig de hogedruksproeier als deze verstopt raakt.

De sproeier en spuitlans reinigen:

• Spoel de sproeier en spuitlans af onder stromend water en droog ze af met een doek.
  
• Als de sproeier verstopt is, gebruikt u de reinigingsnaald om de opening vrij te maken.

Het waterinlaatscherm reinigen

Het waterinlaatscherm reinigen:

• Draai de koppeling (1) los.
• Trek het waterinlaatscherm (2) eruit.
• Spoel het waterinlaatscherm af onder warm stromend water.
• Plaats het waterinlaatscherm terug.
• Schroef de koppeling vast en draai deze handvast aan.

Het waterfilter reinigen

Het waterfilter reinigen:

• Verwijder de pakking (1) van de bevestiger (2).
• Draai de bevestiger los van het filterhuis (5).
• Verwijder de pakking (3) van de bevestiger.
• Verwijder het filterelement (4) uit het filterhuis.
• Spoel de pakkingen, de bevestiger en het filter af onder warm stromend water.
• Smeer de pakkingen in met voedselveilig montagevet.
• Monteer het waterfilter opnieuw.

Inspectie en onderhoud

Inspectie- en onderhoudsschema

De hogedrukreiniger inspecteren en onderhouden

Voordat u begint met de onderhoudswerkzaamheden die in dit hoofdstuk worden beschreven, neemt u bepaalde maatregelen om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen: schakel de hogedrukreiniger uit en koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Laat alle systeemdruk ontsnappen en vergrendel de trekker van het spuitpistool.

Het juiste onderhoud van de hogedrukreiniger omvat de volgende activiteiten:

• Regelmatig controleren van slangen, koppelingen, connectoren en pakkingen en een versleten onderdeel laten vervangen.
• Versleten, ontbrekende of beschadigde veiligheidslabels laten vervangen door een erkende STIHL-service dealer.

De pomp is voorgevuld met pompolie en hoeft niet te worden vervangen of onderhouden.

De pakkingen smeren

De pakkingen smeren:

• Smeer de pakkingen (1) in met voedselveilig montagevet.

Gids voor probleemoplossing

Schakel voor het oplossen van problemen de hogedrukreiniger uit en koppel het apparaat los van de stroomvoorziening.
Laat alle systeemdruk ontsnappen door de trekkerschakelaar in te drukken. Vergrendel de trekker van het spuitpistool.

Voorwaarde	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De hogedrukreiniger start niet, hoewel de trekker van het spuitpistool wordt ingedrukt.	Het netsnoer is niet aangesloten op een stopcontact.	Sluit het netsnoer aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.
	De elektromotor is te warm.	Laat de hogedrukreiniger ongeveer 5 minuten afkoelen bij omgevingstemperaturen. Reinig de sproeier.
De hogedrukreiniger start niet wanneer deze wordt ingeschakeld. De elektromotor zoemt.	De netspanning is te laag.	Trek en houd de trekker van het spuitpistool vast en schakel de hogedrukreiniger in. Schakel andere belastingen uit die op hetzelfde elektrische circuit zijn aangesloten.
De hogedrukreiniger schakelt uit tijdens het gebruik.	Het netsnoer is niet aangesloten op een stopcontact.	Sluit het netsnoer aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.
	De elektromotor is te warm.	Laat de hogedrukreiniger ongeveer 5 minuten afkoelen bij omgevingstemperaturen. Reinig de sproeier.
De hogedrukpomp schakelt herhaaldelijk in en uit zonder dat de trekker van het spuitpistool wordt ingedrukt.	Er is een lek in de hogedrukpomp, hogedrukslang of sproeier.	Laat de hogedrukreiniger inspecteren en repareren door een erkende STIHL-service dealer.
De waterdruk fluctueert of daalt.	Er is niet genoeg water.	Draai de waterkraan volledig open. Zorg ervoor dat er voldoende water beschikbaar is.
	De sproeier is verstopt.	Reinig de sproeier.
	Het waterinlaatscherm of waterfilter is verstopt.	Reinig het waterinlaatscherm en het waterfilter.
	De hogedrukpomp, hogedrukslang of sproeier lekt of is defect.	Vraag een STIHL-service dealer om de hogedrukreiniger te inspecteren.
De vorm van de waterstraal is veranderd.	De sproeier is verstopt.	Reinig de sproeier.
	De sproeier is versleten.	Plaats een nieuwe sproeier.
Er wordt geen reinigingsmiddel aangezogen.	De reinigingsmiddelfles is leeg.	Vul de fles met reinigingsmiddel.
	De sproeier van de reinigingsmiddelenset is verstopt.	Reinig de sproeier van de reinigingsmiddelenset.
De aansluitingen van de hogedrukreiniger, hogedrukslang, spuitpistool of spuitlans zijn stijf.	De pakkingen van de aansluitingen zijn niet ingevet.	Smeer de pakkingen in.

Specificaties

STIHL RE 130 PLUS

Voor huishoudelijk gebruik.

• Gewicht met sproeier en hogedrukslang: ongeveer 20,3 kg (44,8 lbs).

Elektrisch

• Netspanning: 120 V
• Frequentie: 60 Hz
• Nominale stroom: 12,1 A
• Nominaal vermogen: 1450 W
• Classificatie: Klasse I (beschermende aarding)

Hogedrukpomp

• Nominale druk: 9,5 MPa (1350 psi)
• Maximale druk: 14 MPa (2030 psi)
• Minimale waterdoorvoer: 5,9 l/min
• Maximale waterdoorvoer: 7,3 l/min
• Maximale aanzuighoogte vanuit een tank: 0,5 m (1,6 ft.)

Watervoorziening

• Minimale lengte van de waterslang: 10 m (30 ft.)
• Minimale druk: 0,1 MPa (14,5 psi)
• Maximale druk: 1 MPa (145 psi)
• Maximale watertemperatuur: 40°C

Druk-afhankelijke gegevens werden gemeten bij een inlaatdruk van 0,3 MPa (44 psi).

Symbolen op de hogedrukreiniger

Symbool	Uitleg
A	Ampère
V	Volt
Hz	Hertz
kW	Kilowatt
t in max	Maximale watertemperatuur in drukmodus
p	Nominale druk
p max	Maximale druk
Q min	Minimale waterdoorvoer
m	Gewicht

De trekker van het spuitpistool is vergrendeld.

De trekker van het spuitpistool is ontgrendeld.

Laat de reinigingsmiddelenset leeglopen voor transport of zet hem vast zodat hij niet kan omvallen of morsen.

STIHL-producten mogen niet bij het huisvuil worden gegooid, maar alleen in overeenstemming met de lokale, regionale en federale wetten en voorschriften en zoals bepaald in deze handleiding.

Technische verbeteringen

De filosofie van STIHL is om al haar producten voortdurend te verbeteren. Als gevolg hiervan worden er van tijd tot tijd technische wijzigingen en verbeteringen aangebracht. Daarom zijn sommige wijzigingen, aanpassingen en verbeteringen mogelijk niet opgenomen in deze handleiding. Als de werkingskenmerken of het uiterlijk van uw machine afwijken van de beschrijving in deze handleiding, neem dan contact op met uw STIHL-dealer of de STIHL-distributeur in uw regio voor assistentie.

Vervangingsonderdelen en uitrusting

Originele STIHL-vervangingsonderdelen

STIHL adviseert het gebruik van originele STIHL-vervangingsonderdelen. Originele STIHL-onderdelen zijn te herkennen aan het STIHL-onderdeelnummer, het logo en, in sommige gevallen, aan het STIHL-onderdelensymbool . Het symbool kan alleen op kleine onderdelen voorkomen.

Referenties

• STIHL CANADA | STIHL

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stihl RE 130 PLUS Handleiding

Beschikbare talen