Coleman 9903 Series handleiding

OPMERKING: propaancilinder is niet inbegrepen.

Alleen voor gebruik buitenshuis

Technische kenmerken

Ingangsvermogen: 6.500 BTU/H voor linker- en rechterbranders, 7.000 BTU/H voor middelste brander.

Categorie: drukregeling propaan

Brandstof: 16,4 oz. wegwerp propaancilinders

Regelaar: Cavagna-TYPE 798-regelaar moet worden gebruikt

Algemene veiligheidsinformatie

Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de montage, bediening en onderhoud van dit propaanapparaat voor buiten. Algemene veiligheidsinformatie wordt op deze pagina en in deze instructies gepresenteerd. Er moet speciale aandacht worden besteed aan informatie die wordt begeleid door het veiligheidswaarschuwingssymbool: " GEVAAR", " WAARSCHUWING", " VOORZICHTIG".

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik en om nieuwe gebruikers van dit product te instrueren. Deze handleiding moet worden gelezen in combinatie met de etikettering op het product.

Veiligheidsmaatregelen zijn essentieel bij alle mechanische of propaan aangedreven apparatuur. Deze voorzorgsmaatregelen zijn noodzakelijk bij het gebruik, de opslag en het onderhoud. Het gebruik van deze apparatuur met het vereiste respect en de vereiste voorzichtigheid vermindert de kans op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

De volgende symbolen die hieronder worden weergegeven, worden veelvuldig in deze instructies gebruikt. Neem altijd deze voorzorgsmaatregelen in acht, aangezien ze essentieel zijn bij het gebruik van mechanische of propaan aangedreven apparatuur.

GEVAAR duidt op een direct gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
WAARSCHUWING duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
Als u gas ruikt: Sluit de gastoevoer naar het apparaat af. Doof elke open vlam. Open deksel. Als de geur aanhoudt, blijf dan uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer.
1.	Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen in de buurt van dit of enig ander apparaat.
2.	Een LP-cilinder die niet is aangesloten voor gebruik mag niet worden opgeslagen in de buurt van dit of enig ander apparaat.

CALIFORNIA PROPOSITION 65:

Deze brandstof en bijproducten van verbranding van deze brandstof bevatten chemicaliën die in de staat Californië bekend staan als veroorzakers van kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade.

ALLEEN VOOR BUITEN GEBRUIK. Gebruik de grill NOOIT in afgesloten ruimtes, omdat dit kan leiden tot gasophoping door een lek, waardoor een explosie of een koolmonoxideophoping kan ontstaan, wat kan leiden tot letsel of de dood. NIET gebruiken in garages, portieken, schuren of andere afgesloten ruimtes. NIET VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN. Als deze instructies worden genegeerd, kan dit leiden tot een gevaarlijke brand of explosie met lichamelijk letsel, de dood of schade aan eigendommen tot gevolg!

Verplaats de grill NIET terwijl deze brandt. Houd het gebied rondom het kooktoestel voor buiten vrij van brandbare materialen, benzine en andere ontvlambare dampen en vloeistoffen.

Plaats NOOIT meer dan 20 pond op een bijzettafel. Ga NIET op de grill leunen. Gebruik NOOIT houtskoolbriketten of aanmaakvloeistof in een gasgrill. De grill is heet tijdens gebruik; om brandwonden te voorkomen, raak GEEN enkel heet grilloppervlak aan. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de hete grill. Laat de grill NOOIT onbeheerd achter terwijl deze in gebruik is. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gasgrill op de juiste manier te monteren, installeren, bedienen en onderhouden. Gebruik de gasgrill NIET binnenshuis. Onder bepaalde omstandigheden kan propaan de kenmerkende geur die is toegevoegd, verliezen. Andere sterke geuren kunnen de geur van propaan verbergen of maskeren. Verkoudheid, allergieën, verstopte sinussen en het gebruik van tabak, alcohol of drugs kunnen uw vermogen om de geur van propaan te detecteren belemmeren.

Als het kooktoestel voor buiten niet in gebruik is, moet de gastoevoer bij de toevoercilinder(s) worden afgesloten. Opslag van een kooktoestel voor buiten binnenshuis is alleen toegestaan als de cilinder(s) is (zijn) losgekoppeld en verwijderd van het kooktoestel voor buiten. Cilinders moeten buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen en mogen niet worden opgeslagen in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimte.

Algemene installatie

• De installatie moet voldoen aan de lokale voorschriften of, bij afwezigheid van lokale voorschriften, aan de National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, of Propane Storage and Handling Code, CSA B149.2, indien van toepassing.
• Om de lokale voorschriften te controleren, kunt u uw lokale L.P.-gasdealer of aardgasbedrijf raadplegen dat in de Gouden Gids staat vermeld voor aanbevolen installatieprocedures en -voorschriften.

Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in of op een recreatievoertuig en/of boot. Volg deze veiligheidsregels voor elk gebruik: Er moet een minimale afstand van 24 inch van de linker-, rechter- en achterkant van de grill worden aangehouden tussen de grill en een brandbare constructie, zoals een houten gevelbekleding van een gebouw. Plaats de grill nooit onder een onbeschermd brandbaar materiaal of overkapping. Belemmer de stroom van verbrandings- en ventilatielucht niet. De grill moet waterpas staan en niet recht in de wind gericht zijn.

Een vloeibaar propaantank die niet is aangesloten voor gebruik met deze gasbarbecue, mag niet in de buurt van dit of enig ander apparaat worden opgeslagen.

Aansluitingen moeten voldoen aan de lokale eisen en zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van de persoon die het werk uitvoert.

Probeer de regelaar NIET af te stellen, omdat dit een situatie kan creëren die persoonlijk letsel of schade aan eigendommen kan veroorzaken.

Draagbare L.P.-gasbarbecuecilinders

Vloeibaar petroleumgas (afgekort L.P.-gas of propaan) is licht ontvlambaar. Het wordt vloeibaar wanneer het onder hoge druk in een cilinder wordt opgeslagen en verdampt wanneer het vrijkomt. L.P.-gas is zwaarder dan lucht en heeft de neiging zich op te hopen in lage gebieden. Het is belangrijk dat er geen lekkende verbindingen op uw gasgrill zijn die een brand of explosie kunnen veroorzaken (zie het gedeelte "LEKTEST"). Draagbare LP-gasgrills vereisen een brandstoftoevoersysteem dat bestaat uit een klep [A], een regelaar [C] met ontluchtingsgat [B], een L.P.-gasvoorraadcilinder [E], (Fig. 1) De afbeelding in Fig. 1 is alleen ter beschrijving.

Cilinderspecificaties

• Alle L.P.-gasflessen die bij dit apparaat worden gebruikt, moeten worden geconstrueerd en gemarkeerd in overeenstemming met de specificaties voor L.P.-gasflessen van het U.S. Department of Transportation (DOT) of de National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commission, indien van toepassing; en een cilinderverbindingsapparaat dat compatibel is met de aansluiting voor kooktoestellen voor buiten.
• Lees de etiketten op de L.P.-gasvoorraadcilinder.

Uw nieuwe barbecuegrill is uitgerust met een CGA # 600-regelaar [C]. Probeer deze regelaar NIET aan te sluiten op een andere wegwerp L.P.-cilinder die niet is uitgerust met een bijpassende CGA # 600-fitting [D]. Deze grill mag alleen worden gebruikt met de drukregelaar die bij dit apparaat is geleverd, of drukregelaars die door Coleman zijn gespecificeerd voor gebruik met dit apparaat. Vervangende regelaars mogen alleen de regelaars zijn die door Coleman zijn gespecificeerd. (Fig. 1)

• Bewaar NOOIT een reserve L.P.-gasvoorraadcilinder onder de grill of in de buurt van een warmteproducerend apparaat. (Fig. 2)
  

Het niet exact opvolgen van deze informatie kan leiden tot een explosie en/of brand met de dood of ernstig letsel tot gevolg.

Grillfuncties

1. Grilldeksel
2. Dekselhandgreep
3. Grill-/roosteroppervlak
4. Zijtafel
5. Beugels voor poten
6. Regelaar
7. Trekhandgreep
8. Poten met wielen
9. Wegwerpcilinder (niet inbegrepen)
10. Bedieningsknoppen
11. Dekselvergrendeling
12. Verlengstuk voor lucifers (op te bergen op de poot)
13. Knop voor elektronische ontsteker
14. Thermometer

Grillmontage

Verwijder al het verpakkingsmateriaal vóór montage/gebruik.
Tijdens de montage moet het grilldeksel vergrendeld zijn en de grill op een tapijt of karton liggen.

1. Inspecteer en verwijder alle onderdelen uit de verpakking. (Afb. 3 en Afb. 4)
   
2. Zie de doos voor de onderdelen en hardwarepakket dat bij uw unit is inbegrepen. Het gereedschap dat nodig is voor de montage (sleutel en kruiskopschroevendraaier) is inbegrepen in het hardwarepakket.

3. Verplaats de dekselvergrendeling naar de ontgrendelde stand en open de deksel. (Afb. 5 en Afb. 6)
   
   

4. Verwijder de waterpan en zet deze opzij. (Afb. 7)
   

5. Draai de grill om en plaats deze op een zacht oppervlak. (Afb. 8)
   

6. Schuif de poten uit en steek de uiteinden van de poten met wielen in de beugels voor de poten (Afb. 9).
   

7. Bevestig de poot met handgreep aan de grillvoet met bout C en afstandsstuk D (Afb. 10)
   

8. Bevestig elk wiel aan de as met behulp van een bout en een ring. Gebruik de sleutel om stevig vast te schroeven. (Afb. 11)
   

9. Steek de trekhandgreep in de poot met handgreep (Stap a in Afb. 12).
   
10. Druk op de knoppen op de trekhandgreep terwijl u de trekhandgreep in de poot met handgreep schuift. Blijf in de poot met handgreep schuiven totdat de knoppen vastklikken. (Stap b in Afb. 12)
    OPMERKING: De plastic voetjes moeten van de grill af gericht zijn.

11. Beweeg de poot met handgreep met de klok mee om uit de beugels voor de poten te schuiven en vervolgens terug tegen de klok in om de poten samen te vouwen.
12. Druk de poten stevig omlaag totdat de poten in de klem vastklikken. (Afb. 13)
    
13. Zodra de poten zijn vergrendeld in de positie, draait u de grill terug om zodat de deksel weer naar boven wijst. De grill kan nu gemakkelijk naar elke locatie op uw camping of achtertuin worden verplaatst door de trekhandgreep vast te pakken. (Afb. 14)
    

De grill opzetten

1. Open de grill vanuit de opgevouwen positie. Plaats een voet op de trekhandgreep, pak de draaghandgreep vast en til omhoog en naar u toe (Afb. 15). Blijf omhoog trekken totdat de grillstandaard volledig is uitgeschoven. (Afb. 16)
   
2. Vergrendel de grilltop in de beugels voor de poten zoals afgebeeld. (Afb. 17)
   

3. Plaats de waterpan terug (Afb. 18), plaats de kookroosters (Afb. 19) en sluit en vergrendel vervolgens de grilldeksel.
   

OPMERKING: Om de dekselvergrendeling te bedienen, moet u eerst de vergrendeling in de open positie zetten voordat de deksel wordt gesloten. Sluit de deksel en verplaats de vergrendeling naar de gesloten positie.

Een propaancilinder van 1 lb. installeren

OPMERKING: Uw grill uit de 9903-serie is vanuit de fabriek ingesteld om een wegwerppropaancilinder van 1 lb. te gebruiken.

Er mogen alleen cilinders met de markering "Propaan" worden gebruikt.

• Deze procedure MOET alleen BUITEN worden uitgevoerd! Lees en volg de aanwijzingen op de cilinder.

• Bewaar NOOIT een reserve L.P.-gasvoorraadcilinder onder de grill of in de grillbehuizing of in de buurt van een warmteproducerend apparaat.

Het niet exact opvolgen van deze informatie kan leiden tot een explosie en/of brand met dodelijk of ernstig letsel tot gevolg.

Alleen met de hand vastdraaien. GEEN gereedschap gebruiken.

1. Voordat u de propaancilinder bevestigt, moet u ervoor zorgen dat alle bedieningsknoppen gesloten zijn. (Afb. 20)
   
2. Verwijder de plastic dop van de bovenkant van de propaancilinder en schroef de cilinder handvast in de regelaar. (Afb. 21) Opmerking: Er moet mogelijk een lichte opwaartse druk worden uitgeoefend om de schroefdraad te starten.
   

Gebruik de grill NIET met de zijtafels in de opbergpositie. Er treedt schade op en de garantie vervalt.

1. Om de zijtafels uit te schuiven, pakt u de zijtafels aan de onderkant van de grill vast en schuift u ze uit totdat ze volledig zijn uitgeschoven. (Afb. 22)
   

Brander en opening

1. De juiste locatie van de brander ten opzichte van de opening is belangrijk. Om de juiste installatie van de Venturi-buis te verifiëren. De venturi-buis moet zich boven de openingsfitting bevinden. Zie Afb. 23 (bedieningspaneel niet afgebeeld).
   

2. Controleer en reinig de brander-/venturi-buizen op insecten en insectennesten. Een verstopte buis kan leiden tot brand onder het apparaat. Raadpleeg het gedeelte met de titel "De Venturi reinigen").

Lektest - Wegwerp LP-gasflessen

Om brand- of explosiegevaar te voorkomen:

• NIET ROKEN. Gebruik of laat geen ontstekingsbronnen toe in het gebied tijdens het uitvoeren van een lektest.
• Voer lektests alleen buiten uit.
• Voer NOOIT een lektest uit met vuur of vlammen.

Hoe te controleren op lekken

1. Maak een zeepoplossing van gelijke delen mild vloeibaar afwasmiddel en water.
2. Zet de bedieningsknoppen van de brander uit.
3. Breng een zeepoplossing aan op de aansluitingen die met de pijl zijn aangegeven. (Afb. 24) Als er op deze plekken bubbels verschijnen, is er sprake van een lek.
   

Een brandstoflek verhelpen

Als u een lek detecteert:

1. Stop een lek door de losse verbinding aan te draaien of door het defecte onderdeel te vervangen door een vervangend onderdeel dat door Coleman wordt aanbevolen. Probeer NIET de cilinder te repareren als deze beschadigd is; de cilinder MOET worden vervangen.
2. Als u een lek niet kunt stoppen, verwijder dan de cilinder van de grill. Gebruik de grill NIET totdat het lek is verholpen.

Wanneer testen op lekken:

1. Voer een lektest uit telkens wanneer de gastoevoercilinder op de regelaar is aangesloten. Lektest telkens wanneer een onderdeel van het gassysteem wordt vervangen.

Checklist voor het opstarten

Het niet opvolgen van deze veiligheidsstappen voordat u de grill elke keer gebruikt, kan leiden tot een brand die gevaarlijk kan zijn voor u, uw apparaat of uw eigendommen. Het is vooral belangrijk om deze stappen in acht te nemen nadat de grill is opgeslagen, verplaatst of schoongemaakt.

1. Controleer regelmatig de venturi-buis van de brander op verstopping door een insectennest. Lees "De Venturi reinigen" in het gedeelte met de titel "Onderhoud, Onderhoud en Reiniging", en ook het gedeelte met de titel "Probleemoplossing".
2. Controleer of de branderbuis [A] correct over de regelaaruitlaat [B] is geplaatst. De opening [C] moet zich in de venturi bevinden. (Afb. 25)
   
3. Gebruik alleen het gespecificeerde gas.
4. Houd de grill op een vlakke ondergrond.

Voeg GEEN houtskool of aanmaakvloeistof toe!

Ontstekingsinstructies

DE VOLGENDE REGELS MOETEN ALTIJD IN DEZE VOLGORDE WORDEN GEVOLGD (Afb. 26):

1. OPEN DE GRILLDEKSEL! Elke poging om de grill aan te steken met de deksel omlaag kan een explosie veroorzaken.
2. Controleer of de bedieningsknoppen van de brander op "UIT" staan.
3. Ga NIET met uw hoofd of armen boven de grill staan.

De brander aansteken

Voordat u het apparaat aansteekt, giet u een kleine hoeveelheid water in de waterbak. Controleer het waterniveau tijdens gebruik en zorg ervoor dat er een kleine hoeveelheid in de bakken blijft tijdens het gebruik van de grill. (Afb. 27)

OPMERKING: De hoeveelheid water mag niet hoger zijn dan het maximale niveau dat in de waterbak is aangegeven.

Plaats een grillrooster, een gestanst rooster, een bakplaat of een pannendrager (sommige worden apart verkocht) op de waterbak. (Afb. 28, Afb. 29 en Afb. 30)

INSTASTART™ elektronische ontsteking

1. Duw en draai de bedieningsknop 90 graden tegen de klok in om te openen en duw vervolgens herhaaldelijk op de ontstekingsknop totdat de brander aangaat. (Afb. 31)
   
   OPMERKING: Als de ontsteking de grill niet aansteekt, gebruik dan een lucifer om de brander aan te steken. Zie de instructies voor het aansteken met een lucifer. Als de grill nat is, kan het zijn dat de ontsteking geen vonk geeft.
2. Pas de vlam aan met de bedieningsknoppen. (Afb. 32)
   

Aansteken met een lucifer

1. Steek een lange houten lucifer aan en plaats deze (of gebruik de luciferverlenging of een butaan aansteker met verlenging) door de openingen in de grillroosters in de buurt van de poorten van de brander. (Afb. 33)
   
2. Duw en draai de bedieningsknop 90 graden tegen de klok in om de brander te openen.
3. Herhaal stap 1 en 2 om de tweede brander aan te steken.

Gebruik een LANGE houten lucifer of een butaan aansteker met een verlenging. Als een lucifer of aansteker met lang bereik niet toegankelijk is, gebruik dan de luciferverlenging. Steek een lucifer in het uiteinde van de houder van de verlenging, steek deze aan en plaats de brandende lucifer in de buurt van de brander die in gebruik is.

De grill uitschakelen

Raak GEEN hete grillonderdelen aan met uw blote handen! U MOET beschermende handschoenen gebruiken.

1. Zet alle bedieningsknoppen uit. (Afb. 34)
   

Zorg ervoor dat de wegwerp cilinder is losgekoppeld wanneer de grill niet in gebruik is.

Algemeen gebruik en correcte brandervlammen

Houd de grillomgeving schoon en vrij van brandbare materialen, benzine en andere ontvlambare dampen, vloeistoffen en reserve L.P.-cilinders. Om te voorkomen dat de grill omvalt, mag u NOOIT meer dan 20 pond op de bijzettafel plaatsen. Een gevulde aluminium pan van 4 liter weegt ongeveer 10 pond. Belemmer de toevoer van verbrandings- en ventilatielucht NIET. Houd de ventilatieopening(en) van de L.P.-cilinderbehuizing vrij van vuil. Een barbecuegrill wordt heet tijdens gebruik. Raak de roosters of kookoppervlakken NIET aan. Zorg ervoor dat u alle hardware (schroeven, moeren, bouten, enz.) minstens één keer per jaar of voor elk grillseizoen aandraait.

De grill conditioneren

• Voordat u de grill voor de eerste keer gebruikt, of na opslag, laat u de grill 5 minuten op de hoogste stand werken met het deksel gesloten, om olie weg te branden.
• Zodra de olie is weggebrand, controleert u de brandervlam volgens de volgende stap.

De brandervlam

• Open het grilldeksel. De kookroosters moeten op hun plaats zitten.
• Houd uw armen en gezicht uit de buurt van het gebied direct boven het kookgedeelte. Kijk door de kookroosters en observeer de vlam van de brander eronder.
• Vlammen moeten er ongeveer uitzien als de goede vlam die in Afb. 35 wordt getoond en als volgt:
  
  • Een goede vlam moet blauw zijn met een gele punt.
  • Sommige gele punten op vlammen tot 1 inch lang zijn acceptabel zolang er geen koolstof- of roetafzettingen verschijnen.
  • Als de vlammen overdreven geel en onregelmatig zijn, is het mogelijk dat de olieresten niet volledig zijn weggebrand, of dat de venturi verstopt is of niet goed over de openingen is geplaatst. Laat de grill afkoelen voordat u de venturi opnieuw over de klep en openingen plaatst.
  • Grills die al een tijdje in gebruik zijn, beginnen soms meer gele vlam te vertonen. Een ophoping van voedselresten, vetten of kookkruiden kan gele vlammen veroorzaken. Reinig de brander om resten te verwijderen en controleer op verstopte brandergaten of een verstopte venturi. Raadpleeg het gedeelte met de titel "De venturi reinigen".
  • Regelmatig gebruik van uw grill zal er daadwerkelijk voor zorgen dat deze soepeler blijft werken.
  • Elke grill kan anders opwarmen. Sommige units zullen iets meer opwarmen in het midden en aan de achterkant van de grill. De smaak van gegrild voedsel zal verbeteren naarmate u de grill vaker gebruikt en er vertrouwd mee raakt.

Tips en hints voor het grillen

Tips voor de instelling van de branderregeling

• De hoge vlamstand is te heet om direct te koken. De hoge vlamstand is goed voor het snel aanbraden van vlees, en daarna verder garen op een middelhoge of lage vlamstand.
• Gebruik de hoge vlamstand met het deksel gesloten om de grill 5 minuten voor te verwarmen voordat u gaat koken.
• Gebruik een middelhoge vlamstand voor het direct koken van steaks, karbonades, kip en hamburgers.
• Gebruik een lage vlamstand voor braadstukken.
• Dikke steaks krijgen een betere textuur en meer sap als ze eerst op een hoge vlamstand worden aangebraden en daarna op een lage vlamstand worden gegaard.

Veilige grillbediening

• Laat het koken van voedsel NOOIT onbeheerd achter. Door het voedsel voortdurend in de gaten te houden, kunt u een gelijkmatige temperatuur behouden, brandstof besparen, de smaak van het voedsel verbeteren en opflakkeringen verminderen.
• Om het grilldeksel te openen, tilt u de hendel langzaam op om verbranding te voorkomen in geval van een opflakkering van een vetbrand.
• Stel GEEN enkel deel van uw lichaam direct boven het kookgedeelte bloot.

Hints voor de bereiding van voedsel

Uw grill kan een verscheidenheid aan voedingsmiddelen bereiden. Volg deze instructies voor de beste resultaten:

• Snijd overtollig vet van vlees en gevogelte. Snijd het resterende vet in om krullen te voorkomen, maar pas op dat u het vlees niet doorsnijdt.
• Bevroren vlees en gevogelte moeten voor het koken worden ontdooid.
• Bevroren vis en groenten kunnen zonder ontdooien worden gekookt.
• Zout het voedsel na het koken om te voorkomen dat het uitdroogt.
• Bestrijk van nature mager vlees met kookolie of margarine.
• Kook kleine stukjes zacht voedsel in folie of op speciale delicate kookroosters (zie het gedeelte met de titel "Kookmethoden").
• Breng barbecue-, tomaten- of sauzen op basis van suiker pas aan in de laatste 10 minuten van het koken.
• Keer het voedsel met een tang of een spatel; het doorboren van voedsel (vooral vlees) heeft de neiging om het uit te drogen.

In geval van vetbrand

Volg deze stappen

1. Sluit het gas af bij de bedieningsknop(pen) en blijf uit de buurt!
2. Laat het vuur vanzelf uitbranden.
3. Zodra het vuur uit is en het apparaat is afgekoeld, verwijdert u de wegwerp cilinder.
4. Reinig alle onderdelen en inspecteer ze op schade. Onderdelen die op schade moeten worden gecontroleerd, zijn de L.P.-cilinder, de regelaar, de branderklep(pen) en de brander(s).
5. Als een van de hierboven genoemde onderdelen beschadigd is, bel dan de telefoonnummers die in de garantie staan vermeld.

Opmerking:

• Sommige opflakkeringen geven een rokerige smaak en schroeien het voedsel dicht. Overmatige vetbranden kunnen een potentieel gevaarlijke situatie veroorzaken en de grill beschadigen.
• Vermijd overmatige opflakkeringen door de grill 5 minuten voor te verwarmen met het deksel gesloten op de hoogste stand om vet van eerdere bereidingen weg te branden.
• Kook met het deksel omlaag en houd het koken van voedsel voortdurend in de gaten om vetbranden en opflakkeringen te voorkomen.
• Het trimmen van overtollig vet van vlees zal vetbranden en opflakkeringen verminderen. Kook vet vlees in kleinere hoeveelheden op indirecte warmte op een lage stand.
• Zorg ervoor dat u de instructies in het gedeelte met de titel "Verzorging, onderhoud en reiniging" opvolgt.

Kookmethoden

Directe methode:

• De warmtebron bevindt zich direct onder het voedsel.
• Gebruik voor het bruinen van vlees of het koken van hotdogs en hamburgers, maar controleer het voedsel regelmatig.
• Gebruik voor koken in een koekenpan en roerbakken, maar beperk de hoeveelheid olie en warmte die wordt gebruikt.
• Kook braadstukken, kalkoen of eend op laag vuur. Plaats vlees met water in een foliepan met een gegolfde bodem. Vul indien nodig water bij.

Indirecte methode:

• Steek slechts één kant van de brander aan en plaats voedsel aan de andere kant om te koken.
• Laat voedsel koken op een lagere temperatuur, wat de malsheid verhoogt en vetopflakkeringen vermindert.
• Het is een goede methode voor het koken van voedingsmiddelen die gemakkelijk verbranden (groenten, vis, enz.).
• Kook ovenschotels in ovenvaste of foliepannen, net als bij het koken in een conventionele oven.
• Probeer ook een pan met water boven de aangestoken branderzijde te plaatsen om het vlees zijn sappen te laten behouden. Vul het water indien nodig bij.

Verzorging, onderhoud en reiniging

OPMERKING OM SCHADE TE VOORKOMEN DIE DE GARANTIE ONGELDIG MAAKT:

• Gebruik geen potten, pannen, ovens, enz. op dit kookrooster of bakplaatoppervlak.
• Stapel geen kookrooster en bakplaat samen op dezelfde brander.
• Gebruik dit kookrooster of bakplaat niet op een kampvuur of ander open vuur.
• Laat het kookrooster of de bakplaat nooit langer dan één minuut boven een brandende brander liggen zonder voedsel (behalve tijdens de eerste voorverwarmingsperiode). Anders wordt de speciale coating beschadigd.
• Gebruik dit kookrooster of deze bakplaat alleen op de Coleman®-grill waarvoor het is ontworpen.

KOOKROOSTER EN BAKPLAAT

De kookroosters en bakplaten kunnen direct na het koken en na het uitschakelen van de grill worden gereinigd. Draag een barbecuehandschoen en schrob de kookroosters en bakplaten met een vochtige doek. Als de grill mag afkoelen, is het reinigen van de roosters en bakplaten gemakkelijker als ze uit de grill worden verwijderd en met een mild reinigingsmiddel worden gereinigd.

Alle reiniging en onderhoud mag alleen worden uitgevoerd als de grill is afgekoeld en de brandstoftoevoer bij de cilinder is uitgeschakeld. Wegwerpbare propaancilinders moeten tijdens het reinigen van de grill worden losgekoppeld.

Aanbevolen reinigingsmaterialen:

• Mild vloeibaar afwasmiddel
• Heet water
• Draadborstel
• Paperclip
• Nylon reinigingspad
• Zachte borstel met messing haren
• Plamuurmes
• Schraper

Componentenreiniging:

• BRANDER: verwijder losse corrosie van de buitenkant van de brander met een draadborstel. Reinig verstopte gaspoortgaten met een opengevouwen paperclip. Vervang de gecorrodeerde of beschadigde brander die overtollig gas zou uitstoten.
• KOOKROOSTER: Reinig kookroosters met milde zeep en heet water. Verwijder hardnekkige resten met een mild reinigingsmiddel of een schrobborstel. Gebruik GEEN commerciële ovenreiniger.
• GRILLINTERIEUR: verwijder roosters. Schraap de zijkant met gereedschap en verwijder overtollig vet en kookresten.

De venturi reinigen

Spinnennesten of modder van wespen in de venturi kunnen brand bij de klep veroorzaken. Als er brand ontstaat, schakelt u onmiddellijk de gastoevoer uit bij de regelklep (zie representatieve illustratie in Fig. 36).

Een botsing met de grill, zoals met elk metalen voorwerp, kan letsel veroorzaken. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van een draagbare gasgrill.

Opmerking: spinnen en kleine insecten kunnen webben spinnen en nesten bouwen in de venturibuizen. Dit gebeurt vooral in de late zomer en herfst vóór de vorst, wanneer spinnen het meest actief zijn. Deze nesten kunnen de gasstroom belemmeren en brand veroorzaken in en rond de branderknop. Een dergelijke brand kan letsel bij de bediener en ernstige schade aan de grill veroorzaken. Om een verstopping te helpen voorkomen en een volledige warmteafgifte te garanderen, moet u de venturibuizen regelmatig (een of twee keer per maand) reinigen en inspecteren.

OPMERKING: water- of luchtdruk zal normaal gesproken geen spinnenweb verwijderen.

Stappen voor het reinigen van de venturi:

1. Om de bovenstaande obstructies te verwijderen, gebruikt u een flexibele venturiborstel als accessoire of buigt u een kleine haak aan één uiteinde van een 20 inch lange flexibele draad, zoals weergegeven in Fig. 37.
   

2. Verwijder de kookroosters en de waterpan en zet ze opzij en verwijder de brander. (Afb. 38 en Afb. 39)
   

3. Kijk in het onderste uiteinde van de venturibuis naar nesten, webben of modder. Indien aanwezig, reinig dan zoals vermeld in stap 1, Fig. 37.
4. Inspecteer en reinig de brander indien nodig.
5. Plaats de brander en branderklemmen terug en plaats de brander in de werkstand.
6. Zorg ervoor dat de openingen zich in de venturibuis bevinden en draai vervolgens alle zelftappende schroeven vast. (Afb. 40 en Afb. 41)
   

Verplaatsen en opslag

Een botsing met de grill, zoals met elk metalen voorwerp, kan letsel veroorzaken. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van een draagbare gasgrill.

De grill verplaatsen:

• Verplaats de grill NIET en verwijder de cilinder NIET terwijl deze brandt of heet is, of met voorwerpen op het kookoppervlak of de bijzettafels.
• Reinig de vetopvangbak voordat u de grill verplaatst om morsen te voorkomen.
• Klap de grill in elkaar voordat u hem verplaatst.
• Verplaats de grill langzaam. Ren NIET met de grill achter u aan; hij kan u van achteren raken en letsel veroorzaken.

Na het verplaatsen van de grill:

• Controleer alle gasaansluitingen op lekken die kunnen ontstaan door de beweging.
• Controleer de venturibuizen om er zeker van te zijn dat ze zich nog steeds boven de openingen bevinden.

Stappen die u moet volgen voordat u de grill opbergt:

• Reinig de grill, inclusief de vetopvangbak.
• Smeer de brander licht in met bakolie om roestvorming te vertragen.
• Alleen voor buitengebruik. Als de grill binnenshuis wordt opgeslagen, moet u de cilinder buitenshuis loskoppelen. Als hij buiten wordt achtergelaten, verwijder dan de cilinder en dek de grill af ter bescherming tegen het weer. Grillhoezen kunnen worden gekocht bij een grilldealer of fabrikant.

Probleemoplossing

Probleem: De grill ontsteekt niet wanneer de ontstekingsknop wordt ingedrukt of heeft een onvolledige brandervlam.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:

1. Gebrek aan brandstof. Controleer of de cilinder brandstof bevat.
2. Zorg ervoor dat de brander is ingeschakeld. Sta maximaal vier seconden toe voordat de gasstroom ontsteekt.
3. Als de brander met een lucifer ontsteekt, maar niet met de ontsteker, controleer dan de positie van de keramische elektrode in de buurt van de brander, de staat van de ontstekingsdraad en de aansluitingen. Voer een ontstekertest uit en vervang beschadigde onderdelen.
4. Controleer op spinnenwebben of een insectennest in de venturi en reinig de venturi.
5. Controleer op verkeerde uitlijning van de venturi op de openingen. Plaats de venturi over de openingen.
6. Branderpoorten, openingen of knop zijn geblokkeerd. Reinig de onderdelen.
7. Regelaar defect; de grill moet worden vervangen.
8. Zorg ervoor dat de regelaar en de cilinder correct zijn gemonteerd. Zie het gedeelte met de titel "1 lb. propaancilinders installeren".

Probleem: Gele vlam.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:

1. Controleer op spinnenwebben of een insectennest in de venturi en reinig de venturi.
2. Een nieuwe brander kan restolie bevatten die zal verbranden.
3. Verwijder eventuele voedselresten, vet of kruidenzouten op de brander.
4. De venturi kan verkeerd zijn uitgelijnd en moet over de opening worden uitgelijnd.

Probleem: De vlam waait uit op de lage stand of heeft een ongelijkmatige warmteverdeling.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:

1. Controleer op spinnenwebben of insectennesten in de venturi en reinig de venturi.
2. De koude grill moet 5 minuten op de hoge stand worden voorverwarmd.
3. De venturi kan verkeerd zijn uitgelijnd en moet over de openingen worden uitgelijnd.
4. Koud en winderig weer vereist dat u de grill uit de wind verplaatst.
5. Gebrek aan brandstof. Controleer of de cilinder brandstof bevat.

Probleem: Grill te heet.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:

1. Overmatige steekvlammen die het onderhoud vereisen dat wordt beschreven in het gedeelte met de titel "IN GEVAL VAN VETBRAND".
2. Een beschadigde opening of regelaar die moet worden vervangen door in de fabriek goedgekeurde onderdelen.
3. Ophoping van vet in de grill vereist reiniging en het legen van de vetopvangbak.
4. Kies een lagere kooktemperatuur als u buitengewoon hoge standen gebruikt.

Probleem: Brand bij een willekeurige aansluiting.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:
Draai de bedieningsknop ONMIDDELLIJK dicht en laat de grill afkoelen.

1. Er lekt gas uit een defecte aansluiting. Draai de aansluitingen vast met een verstelbare moersleutel en vervang beschadigde onderdelen. Voer een lektest uit op alle aansluitingen voordat u weer op de grill kookt.

Probleem: Vlam achter het bedieningspaneel of het gebied van de bedieningsknop.
Mogelijke oorzaken en oplossingen:
Draai de bedieningsknop ONMIDDELLIJK dicht en laat de grill afkoelen.

1. Controleer op spinnenwebben of een insectennest in de venturi en reinig de venturi.
2. Er lekt gas uit een defecte aansluiting. Draai de aansluitingen met de hand vast en vervang beschadigde onderdelen. Voer een lektest uit op alle aansluitingen voordat u weer op de grill kookt.
3. De venturi kan verkeerd zijn uitgelijnd en moet over de openingen worden uitgelijnd.

Lijst met vervangingsonderdelen — 9903 Series

1. Lid Assy
2. Waterpan
3. Zijtafel Assy
4. Wiel met hardware

Extra accessoires

5. Rooster
6. Bakplaat
7. Pan-/pothouder

Ga naar www.Coleman.com voor een volledige lijst met vervangingsonderdelen en accessoires.

Hoe u garantieservice kunt verkrijgen
Uw product moet onder de garantie vallen om garantieservice te kunnen verkrijgen. Als uw product defect is en binnen uw garantieperiode valt, neem dan contact met ons op via 1-800-835-3278 (TDD 1-316-832-8707)

Verpak het product zorgvuldig en verzend het verzekerd per UPS, FedEx Ground of Parcel Post met vooruitbetaalde verzendkosten en verzekering naar:
Voor producten die in de Verenigde Staten zijn gekocht:
The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219 U.S.A.

Voor producten die in Canada zijn gekocht:
Newell Brands Canada ULC
20B Hereford Street
Brampton, ON L6Y 0M1

De kosten van het transporteren van het product naar Coleman voor garantieservice zijn de verantwoordelijkheid van de koper.

Verstuur geen producten met brandstof in tanks of met wegwerp-propaancilinders.

BRENG DIT PRODUCT NIET TERUG NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP.

Als u vragen heeft over deze garantie, bel dan 1-800-835-3278 of TDD 1-316-832-8707 in de Verenigde Staten of 1-800-387-6161 in Canada.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Coleman 9903 Series handleiding

Beschikbare talen