Sangean WR-16, WR-16SE Handleiding

Bedieningselementen en aansluitingen

Vooraanzicht

1. LED-indicator afstemming
2. Draaiknop afstemming
3. Draaiknop voor aan/uit en bandselectie
4. Draaiknop volumeregeling

5. Luidspreker
6. Schaalverdeling
7. Wijzer

Achteraanzicht

8. 12V DC-ingang
9. Koptelefoonaansluiting
10. REC-uitgang
11. Aux-ingang
12. USB-oplaadpoort

13. Schakelaar externe/interne antenne
14. F-type aansluiting voor externe antenne
15. AM-aansluiting voor externe antenne (alleen VS-versie)
16. Stopcontact voor wisselstroom

Bovenaanzicht

17. NFC-detectiegebied

Uw radio van stroom voorzien

AC-gebruik
Voordat u het netsnoer in de radio steekt, moet u controleren of de AC-spanning correct is. Steek de stekker aan het uiteinde van het meegeleverde netsnoer in het AC-stopcontact aan de achterkant van de radio.

DC-gebruik
Voor gebruik buitenshuis kunt u de radio van stroom voorzien met behulp van een 12V DC-ingang van een DC-voeding (niet meegeleverd) (bijvoorbeeld van de voeding van voertuigen of boten). Een AC-stroomadapter met 1 ampère en middenpositief in polariteit kan de radio ook in huis van stroom voorzien.

Uw radio bedienen FM

1. De antenne aansluiten
   De radio wordt geleverd met een ingebouwde AM/FM-antenne. Om de FM-ontvangst te verbeteren, steekt u het uiteinde van de meegeleverde FM-draadantenne in de F-type antenneaansluiting en past u de draad aan voor de beste ontvangst. Een 75 ohm coaxkabel naar een buitenantenne kan ook op de aansluiting worden aangesloten. Zorg ervoor dat u de schakelaar voor de externe/interne antenne in de externe positie zet wanneer u de meegeleverde draadantenne gebruikt of op een buitenantenne bent aangesloten. In sommige Europese landen moet u mogelijk de meegeleverde antenne-aansluitadapter (alleen EU-versie) aansluiten om verbinding te maken met een buitenantenne.
2. Schakel uw radio in door aan de Power-knop naar de FM-stand te draaien.
3. Draai aan de Tuning Control-knop om de gewenste zender te selecteren. Op FM is de afstemschaal gemarkeerd in MHz (Megahertz). De LED-indicator voor de afstemming brandt het helderst wanneer de beste afstemming is bereikt.
4. Pas de Volume Control-knop aan voor een comfortabele luisterervaring.
5. Om de radio uit te schakelen, draait u de Power-knop naar de OFF-stand.

Uw radio bedienen AM

1. De antenne aansluiten
   De radio wordt geleverd met een ingebouwde AM-antenne die voldoende zou moeten zijn voor normaal luisteren. Om de AM-ontvangst te verbeteren, kunt u een AM-buitenantenne (niet meegeleverd) aansluiten op de AM-antenneaansluiting (alleen VS-versie).
2. Schakel uw radio in door aan de Power-knop naar de AM-stand te draaien.
3. Draai aan de Tuning Control-knop om de gewenste zender te selecteren. Op AM is de afstemschaal gemarkeerd in kHz (Kilohertz). De tuning LED licht het helderst op wanneer de beste tuning is bereikt.
4. Draai uw radio voor de beste ontvangst.
5. Pas de Volume Control-knop aan voor een comfortabele luisterervaring.
6. Om uw radio uit te schakelen, draait u de aan/uit-knop naar de OFF-stand.

Luisteren naar Bluetooth-muziek

U moet uw Bluetooth-apparaat aan uw radio koppelen voordat u automatisch verbinding kunt maken om Bluetooth-muziek via uw WR-16 af te spelen/streamen. Koppelen creëert een 'band' zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen.

Uw Bluetooth-apparaat voor de eerste keer koppelen

1. Draai aan de Band selecting-knop om de Bluetooth-functie te selecteren.
   Het Bluetooth-pictogram op het paneel knippert blauw.
2. Activeer Bluetooth op uw apparaat volgens de gebruikershandleiding van het apparaat om te koppelen met uw WR-16. Sommige smartphones die zijn uitgerust met eerdere Bluetooth-versies ouder dan BT2.1, moeten mogelijk de toegangscode "0000" invoeren.
3. Eenmaal verbonden, klinkt er een pieptoon en blijft het Bluetooth-pictogram blauw oplichten. U kunt nu muziek van uw Bluetooth-apparaat afspelen op de WR-16. 08

OPMERKING

• Als er 2 Bluetooth-apparaten naar WR-16 zoeken, wordt de beschikbaarheid op beide apparaten weergegeven. Als echter één apparaat eerst verbinding maakt met de WR-16, zal het andere Bluetooth-apparaat de WR-16 niet in de lijst vinden.
• Als u uw bronapparaat buiten bereik brengt, wordt de verbinding met uw radio tijdelijk verbroken. Uw radio maakt automatisch opnieuw verbinding als het bronapparaat binnen 3 minuten weer binnen bereik wordt gebracht. Anders moet u uw apparaat handmatig opnieuw met de radio verbinden. Houd er rekening mee dat tijdens de periode van ontkoppeling geen ander Bluetooth-apparaat kan worden gekoppeld of verbonden met uw radio.
• Als 'SANGEAN WR-16' in uw Bluetooth-apparaatlijst staat, maar uw apparaat er geen verbinding mee kan maken, verwijder dan het Sangean WR-16-item uit uw lijst en koppel het apparaat opnieuw met de WR-16 volgens de eerder beschreven stappen.
• Het effectieve bereik tussen de WR-16 en uw gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter. Elke obstakel tussen het systeem en het apparaat kan het operationele bereik verkleinen.
• De prestaties van Bluetooth/NFC-connectiviteit kunnen variëren, afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-apparaten. Raadpleeg de Bluetooth-mogelijkheden van uw apparaat voordat u verbinding maakt met uw radio. Mogelijk worden niet alle functies ondersteund op sommige gekoppelde Bluetooth-apparaten.
• Bij sommige mobiele telefoons kan het plaatsen/ontvangen van oproepen, sms-berichten, e-mails of andere activiteiten die geen verband houden met audiostreaming de Bluetooth-audiostreaming dempen of zelfs tijdelijk de verbinding met uw apparaat verbreken. Dergelijk gedrag is een functie van het aangesloten apparaat en duidt niet op een fout met uw radio.

Een eerder gekoppeld Bluetooth-bronapparaat afspelen

De WR-16 kan maximaal 2 gekoppelde Bluetooth-bronapparaten onthouden, wanneer het geheugen dit aantal overschrijdt, wordt het vroegste koppelingsapparaat overschreven door het apparaat.
Als uw Bluetooth-bronapparaat al eerder met de WR-16 was gekoppeld, zal het apparaat uw Bluetooth-bronapparaat onthouden en zal het proberen opnieuw verbinding te maken met een Bluetooth-bronapparaat in het geheugen dat als laatste was verbonden. Als het laatst verbonden Bluetooth-bronapparaat niet beschikbaar is, zal de WR-16 proberen verbinding te maken met het op één na laatste Bluetooth-bronapparaat.

Uw Bluetooth-apparaat ontkoppelen

Draai de Band selecting-knop naar een andere band of de uit-stand of ontkoppel het Bluetooth-apparaat. Het LED-lampje voor het Bluetooth-pictogram begint dan te knipperen, wat de deactivering van Bluetooth aangeeft.

Uw apparaat koppelen en afspelen via NFC

De WR-16 is uitgerust met draadloze NFC-functie (Near Field Communication) waarmee apparaten met NFC-functie muziek kunnen koppelen en afspelen op de WR-16. Voor apparaten zonder NFC-functie raadpleegt u de bovenstaande paragraaf voor standaard Bluetooth-koppeling.

1. Draai de bandselectieknop naar de Bluetooth-instelling.
   Het Bluetooth-pictogram op het paneel knippert blauw.
2. Schakel de NFC-functie op uw apparaat in.
3. Raak met het NFC-gebied van uw afspeelapparaat het NFC-gebied van de radio aan. De WR-16 koppelt uw apparaat automatisch. Als u voor het eerst met de WR-16 koppelt, wordt uw apparaat met NFC-functie gevraagd om toestemming om te linken met de WR-16. Eenmaal gekoppeld met een apparaat, klinkt er een pieptoon en blijft het Bluetooth-pictogram blauw oplichten.
4. Gebruik de bedieningselementen op uw apparaat om nummers af te spelen/pauzeren en te navigeren.

OPMERKING

• Als u een ander Bluetooth-apparaat via NFC wilt koppelen, ontkoppelt u eerst het bestaande gekoppelde Bluetooth-apparaat.
• De locatie van het NFC-detectiegebied is niet hetzelfde op alle apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer informatie over het verbinden met een ander Bluetooth-apparaat via NFC.
• Sommige metalen hoesjes of covers voor mobiele telefoons kunnen de gevoeligheid van NFC verminderen. Zorg ervoor dat u deze verwijdert voordat u de NFC activeert.

Uw apparaat met NFC-functie ontkoppelen

Om uw apparaat te ontkoppelen, raakt u het eenvoudigweg opnieuw aan de bovenkant van het apparaat aan. Het ledlampje voor het Bluetooth-pictogram begint dan blauw te knipperen, wat de deactivering van Bluetooth aangeeft.

Gebruik van hoofdtelefoon

Hoofdtelefoons voor gebruik met deze radio moeten zijn uitgerust met een connector van 3,5 mm. Steek de connector van de hoofdtelefoon in de aansluiting gemarkeerd met aan de achterkant van de radio. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

AUX IN-aansluiting

Aan de achterkant van uw radio bevindt zich een 3,5 mm Auxiliary Input-aansluiting waarmee een audiosignaal van een extern audioapparaat, zoals een iPod, MP3- of CD-speler, naar de radio kan worden geleid.

1. Draai de bandselectieknop om "AUX" te selecteren.
2. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld iPod, MP3- of CD-speler) aan op de Auxiliary Input-aansluiting.
3. Pas de volume-instelling op uw iPod, MP3- of CD-speler aan om een adequaat signaalniveau van de speler te garanderen, en draai vervolgens aan de volumeknop op de radio als dat nodig is voor comfortabel luisteren.

REC Out-aansluiting

De radio kan worden gebruikt als een aparte tuner door deze uitgang aan te sluiten op een stereoversterker of voorversterker, of u kunt deze uitgang gebruiken om in mono opnamen te maken van audioprogramma's.

Opladen via USB-aansluiting

Uw radio heeft een USB-aansluiting die bedoeld is voor het opladen van een iPhone, smartphone of soortgelijke apparaten. De oplaadtijd kan variëren en in sommige gevallen kan het langer duren om op te laden dan bij gebruik van de door de fabrikant geleverde oplaadeenheid die bij de smartphone is geleverd. Vanwege storingen kan de WR-16 uw iPhone, smartphone of soortgelijk apparaat alleen opladen als de radio is uitgeschakeld.

• De USB-aansluiting kan alleen stroom leveren aan USB-apparaten met een maximale ingang van 1 A 5 V. Het ondersteunt geen externe harde schijven en sommige mobiele telefoons of elektronische apparaten.
• De oplader levert mogelijk geen stroom aan sommige USB-apparaten.
• Sluit geen stroombron aan op de USB-poort. Anders bestaat er brandgevaar. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van apparaten met een lagere spanning.
• Steek geen spijker, draad, enz. in de USB-voedingspoort. Anders kan een kortsluiting rook of brand veroorzaken.
• Sluit deze USB-aansluiting niet aan op de USB-poort van uw pc, omdat het zeer goed mogelijk is dat dit een storing in beide apparaten veroorzaakt.
• Gebruik de USB-aansluiting nooit in regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat er vocht in de radio komt.

Specificaties

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een schone, droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheid van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij de uiteinden van de netsnoeren, het stopcontact en waar het netsnoer uit de radio komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken / accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar / apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
16. De markering voor schokgevaar en het bijbehorende grafische symbool bevinden zich op de achterkant van het apparaat.
17. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend of spattend vocht en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen op de radio worden geplaatst.
18. Overmatige geluidsdruk op uw oren met of zonder hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sangean WR-16, WR-16SE Handleiding

Beschikbare talen