Braun Oral-B iO handleiding

Beschrijving

1. Opzetborstel
2. Identificatiesymbool opzetborstel
3. Slimme poetsdruksensor (lichtring)
4. Interactief display
5. Handvat
6. Oplader
7. Aan/uitknop
8. Modusknop
9. Functies van het interactieve display
10. Modus 'Dagelijkse reiniging'
11. Modus 'Gevoelig'
12. Modus 'Tandvleesverzorging'
13. Modus 'Whitening'
14. Modus 'Intense'
15. Instellingenmenu
16. Functies van het instellingenmenu
17. Bluetooth-instellingen beheren
18. Kleur van de lichtring selecteren/wijzigen
19. Taal selecteren/wijzigen
20. Fabrieksinstellingen herstellen
21. Feedbackfuncties
22. Timer
23. Batterijstatus
24. Herinnering vervangen
25. Poetsfeedback

Accessoires en functies:

1. Functies van de slimme poetsdruksensor
   
2. Kleur van de lichtring aanpassen via de Oral-B app
   
3. Download de Oral-B app en maak verbinding met Bluetooth

Eerste gebruik

Activeer je tandenborstel door op de aan/uitknop (7) te drukken en volg de instructies op het interactieve display (4) om aan de eerste installatie te beginnen.
Als er geen verdere instructies op het display worden gegeven, kun je met de modusknop (8) schakelen en met de aan/uitknop (7) selecteren.
Je kunt de instellingen op elk gewenst moment wijzigen via het menu 'Settings' (Instellingen) (15).

Opladen en gebruiken

• Om de batterij op te laden, plaats je de tandenborstel op de aangesloten oplader (6).
• Het laadniveau wordt aangegeven op het interactieve display (4). Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt het display uitgeschakeld. Een volledige oplaadbeurt duurt doorgaans 3 uur.
• Als de batterij bijna leeg is, vermindert de motor zijn snelheid en knippert de slimme poetsdruksensor (3) kort rood. Zodra de batterij leeg is, stopt de motor; de batterij moet minimaal 5 minuten worden opgeladen voor één keer gebruik.

Opmerking: als de batterij leeg is (display uit), laad de batterij dan minstens 30 minuten op.

• Je kunt het handvat altijd op de aangesloten oplader bewaren om het volledig opgeladen te houden; overladen van de batterij wordt voorkomen door het apparaat.

Opmerking: bewaar het handvat op kamertemperatuur voor een optimaal batterijonderhoud.

Stel het handvat niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C.

Je apparaat gebruiken

Beginnen met poetsen

Bereid het handvat voor volgens de afzonderlijke

Handleiding voor reiniging en desinfectie voor tandartsen. Zorg ervoor dat je altijd een nieuwe vulling gebruikt uit een onbeschadigde blisterverpakking met één opzetborstel.

• Til de tandenborstel van de aangesloten oplader (6) of pak hem gewoon op om het handvat te activeren (display wordt ingeschakeld).
• Schuif het handvat in een nieuwe beschermhoes zoals beschreven in de afzonderlijke handleiding voor desinfectie en omgang voor tandartsen. Verwijder het achterpapier en sluit de hoes aan de onderkant.
• Plaats een nieuwe opzetborstel (1) op het handvat (5). Er moet een kleine opening blijven tussen het handvat en de opzetborstel.
• Maak de opzetborstel nat en breng een willekeurige tandpasta aan. Om spatten te voorkomen, geleid je de opzetborstel naar de tanden voordat je het handvat inschakelt door op de aan/uitknop (7) te drukken.

Opmerking: het display wordt na 20 seconden uitgeschakeld. Je kunt op de aan/uitknop drukken om het display opnieuw te activeren.

• Adviseer je patiënten om het volgende te doen: geleid de opzetborstel van tand naar tand en poets de buitenkanten, de binnenkanten en de kauwvlakken. Poets alle vier de kwadranten van de mond gelijkmatig. Je kunt je patiënten ook adviseren over de juiste poetstechniek.
• Na het poetsen geeft het display feedback op basis van de poetstijd.

In de eerste dagen van het gebruik van een elektrische tandenborstel kan het tandvlees licht bloeden. Over het algemeen zou het bloeden na een paar dagen moeten stoppen. Voor gevoelige tanden en/of tandvlees raadt Oral-B aan om de modus 'Sensitive' (Gevoelig) te gebruiken.

Timer
De timer signaleert met een kort stotterend geluid met tussenpozen van 30 seconden om naar het volgende kwadrant van je mond te gaan. Een lang stotterend geluid geeft het einde aan van de door professionals aanbevolen poetstijd van 2 minuten.
De timer onthoudt de verstreken poetstijd, zelfs wanneer het handvat tijdens het poetsen kort wordt uitgeschakeld. De timer wordt gereset als je langer dan 30 seconden pauzeert of het handvat op de aangesloten oplader plaatst.

Opmerking: tijdens het gebruik van de Oral-B app kan de timer voor sommige functies worden gedeactiveerd.

Opmerking: je kunt de timerinstellingen ook aanpassen via de Oral-B app.

Functies van de slimme poetsdruksensor

Deze tandenborstel is uitgerust met een slimme poetsdruksensor (3) die verschillende functionaliteiten heeft die worden aangegeven via verschillende kleuren licht:
Wit (standaard) = bedrijfsindicator (kies een individuele kleur via de Oral-B app (b)) / indicator lage druk
Rood = indicator hoge druk / indicator batterij bijna leeg
Groen = indicator aanbevolen druk
Blauw = Bluetooth-koppelingsindicator
Oranje = foutindicator (volg de berichten op het display)

Poets met de juiste druk, aangegeven met een groen licht. Als er te veel druk wordt uitgeoefend, licht deze rood op om je eraan te herinneren de druk te verminderen. Als de slimme poetsdruksensor wit (of je vooraf geselecteerde kleur) oplicht, raden we aan meer druk uit te oefenen.
Bij hoge druk wordt de beweging van de opzetborstel verminderd (in de modi 'Daily Clean' (Dagelijkse reiniging), 'Intense' en 'Sensitive' (Gevoelig)). Controleer periodiek de werking van de slimme poetsdruksensor door tijdens gebruik matig op de opzetborstel te drukken.

Opmerking: tijdens het gebruik van de Oral-B app kan de feedback van de slimme poetsdruksensor voor sommige functies inactief zijn.

Poetsmodi

Deze tandenborstel biedt verschillende poetsmodi die op het display worden aangegeven:
'Daily Clean' (Dagelijkse reiniging) - standaardmodus voor dagelijkse reiniging
'Sensitive' (Gevoelig) - zachte, maar grondige reiniging voor gevoelige zones
'Gum Care' (Tandvleesverzorging) - zachte massage van het tandvlees
'Whiten' (Whitening) - polijsten voor incidenteel of dagelijks gebruik
'Intense' - voor een buitengewoon schoon gevoel (bediend met een hogere snelheid)

Modusinstelling:
Activeer je iO-tandenborstel om de geselecteerde modus voor je poetssessie te identificeren. Om naar andere modi te gaan, druk je tijdens het gebruik achtereenvolgens op de modusknop (8). De tandenborstel start automatisch in de laatst geselecteerde modus.

Opmerking: je kunt de modusinstellingen ook aanpassen via de Oral-B app.

Interactief display

Activeer het interactieve display (4) door de tandenborstel op te pakken, van de oplader te tillen of op de aan/uitknop (7) te drukken.
(10-14) 'Mode selection' (Modusselectie) - schakel door tijdens het gebruik op de modusknop te drukken.
(15) 'Settings' (Instellingen) - schakel door alle modi totdat je de optie 'Settings' (Instellingen) bereikt; om te openen druk je op de aan/uitknop:
-> (17) Bluetooth-instellingen beheren (inschakelen, uitschakelen)
-> (18) kleur van de lichtring selecteren/wijzigen
-> (19) taal selecteren/wijzigen
-> (20) fabrieksinstellingen herstellen
(22) 'Timer' - geeft de poetstijd weer.
(23) 'Battery status' (Batterijstatus) - toont de batterijstatus na gebruik, tijdens het opladen of wanneer de batterij bijna leeg is.
(24) 'Exchange reminder' (Herinnering vervangen) - herinnert je eraan wanneer je de opzetborstel moet vervangen (niet van toepassing op het proefprogramma).
(25) 'Brush feedback' (Poetsfeedback) - poetsfeedback wordt aangegeven met een smiley.

'Brush waking' (Tandenborstel activeren): wanneer het handvat wordt opgepakt, van de aangesloten oplader wordt getild of wanneer je op de aan/uitknop drukt, geeft het handvat aan dat het klaar is voor gebruik.

'Error messages' (Foutmeldingen) - 'outside operating limits' (buiten bedrijfslimieten): je gebruikt of laadt op buiten de standaardtemperaturen en/of boven de standaard batterijstroom.

Opzetborstels

Oral-B iO TEST DRIVE-opzetborstels zijn speciaal ontworpen om te passen op het Oral-B iO TEST DRIVE-tandenborstelhandvat, uitsluitend voor testen bij patiënten. Ze kunnen worden gebruikt voor nauwkeurige reiniging van tand tot tand.

Opmerking: Test Drive-opzetborstels zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Je apparaat verbinden met je smartphone

De Oral-B app is beschikbaar voor smartphones met iOS- of Android-besturingssystemen. Deze kan gratis worden gedownload in de App Store^(SM)/ Google Play.

• Start de Oral-B app. Deze begeleidt je door de volledige Bluetooth-koppelingsprocedure. Je kunt deze ook vinden onder de instellingen van de app (Meer -> Je tandenborstel).

Opmerking: de functionaliteit van de Oral-B app is beperkt als Bluetooth is gedeactiveerd op je smartphone (raadpleeg de gebruikershandleiding van je smartphone voor instructies).

• Koppelen wordt aangegeven via het licht van de slimme poetsdruksensor. Alle app-instructies worden weergegeven op je smartphone.
• Je kunt de Bluetooth-instellingen op elk moment op je handvat wijzigen via het display -> Settings (Instellingen) -> Bluetooth inschakelen/uitschakelen.
• Houd je smartphone in de buurt (binnen 5 meter afstand) wanneer je deze met het handvat gebruikt. Zorg ervoor dat de smartphone veilig op een droge plaats wordt geplaatst.

Opmerking: je smartphone moet Bluetooth 4.2 (of hoger) / Bluetooth Smart ondersteunen om je handvat te kunnen koppelen. Kijk op www.oralbappavailability.co.uk voor compatibele smartphones en de beschikbaarheid van de Oral-B app in het desbetreffende land.

Volg de gebruikershandleiding van je smartphone om ervoor te zorgen dat je telefoon/oplader is ontworpen voor gebruik in een badkameromgeving.

Schoonmaakadvies

Raadpleeg de afzonderlijke Reinigings- en desinfectiehandleiding voor tandartsen en volg de instructies voor het desinfecteren van het tandenborstelhandvat. Het reinigen en desinfecteren van het handvat is nodig voor een veilig hergebruik. Haal de oplader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Oplader (6) mag alleen met een vochtige doek worden schoongemaakt.

Wijzigingen voorbehouden.

Batterij verwijderen aan het einde van de levensduur van het product

Demonteer het product niet, behalve bij het verwijderen van de batterij. Laat de batterij leeglopen voordat u deze verwijdert. Draag bij het verwijderen van de batterij beschermende kleding (handschoenen, veiligheidsbril enz.) om huidcontact te vermijden bij lekkage van batterijen. Wees voorzichtig om de positieve (+) en negatieve (–) polen niet kort te sluiten. Isoleer de polen (bijv. met tape) en doe de batterij in een plastic zak voor verwijdering.

Open het handvat zoals afgebeeld, verwijder de batterij en voer deze af volgens de lokale milieuvoorschriften.

Het openen van het handvat vernielt het apparaat en maakt de garantie ongeldig.

Garantie

Voor informatie over de Oral-B / Braun technische servicepunten kunt u terecht op onze website: www.service.oralb.com of bel 800 123 7024.

Klantenservice:
Argentinië: 0800 222 0420
Bolivia: 0800 100184
Chili: 800 222 972
Colombia: 01 800 917 0074
Costa Rica: 0800 542 5321
Ecuador: 1800 102 058
El Salvador: 800 6426
Guatemala: 1800 300 0145
Honduras: 800 2791 9315
Mexico: 800 123 7024
Nicaragua: 001800 226 0474
Panama: 00800 054 0525
Paraguay: 009800 542 0138
Peru: 0800 55 791
Uruguay: 000 4054 027
Venezuela: 0800 100 4808
Dominicaanse Republiek: 1800 751 3466

ALLEEN VOOR BRAZILIË:
Bel het volgende nummer voor meer informatie over de garantie: 0 8000-115051

Probleemoplossing

Veiligheidsinstructies

• 
  Controleer het volledige product/de snoeren regelmatig op schade. Een beschadigde of niet-functionerende eenheid mag niet meer worden gebruikt. Als het product/de snoeren beschadigd zijn, breng het dan naar een Oral-B-servicecentrum of neem contact op met uw Oral-B-vertegenwoordiger. Wijzig of repareer het product niet. Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Steek nooit een voorwerp in een opening van het apparaat.
• Gebruik door kinderen jonger dan 3 jaar wordt niet aanbevolen. Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik alleen de oplader die bij dit apparaat is geleverd.

• Als de tandenborstel valt, moet de borstelkop voor gebruik worden vervangen, zelfs als er geen schade zichtbaar is. Als de handgreep beschadigd is, mag deze niet meer worden gebruikt. Neem contact op met Oral-B voor vervanging.
• Plaats de oplader niet in water of een andere vloeistof en bewaar hem niet op een plaats waar hij kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Grijp er niet naar als hij in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Vermijd scherpe buiging, beknelling of knelling van het snoer.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. Open en demonteer het apparaat niet. Voor het recyclen van batterijen dient u het hele apparaat af te voeren volgens de lokale milieuvoorschriften. Het openen van de handgreep vernielt het apparaat en maakt de garantie ongeldig.
• Trek bij het loskoppelen altijd aan de stekker en niet aan het snoer. Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Als u een behandeling ondergaat voor een aandoening van de mondholte, raadpleeg dan uw tandarts voordat u het apparaat gebruikt.
• Kleine onderdelen kunnen loskomen, buiten bereik van kinderen bewaren.

• Deze tandenborstel en oplader bevatten NdFeB-magneten en genereren magnetische velden. Als u een medisch hulpmiddel gebruikt of een geïmplanteerd medisch hulpmiddel hebt, raadpleeg dan de fabrikant van het medische hulpmiddel of een arts als u vragen hebt over het veilige gebruik van uw Oral-B iO-tandenborstel.
• Deze Oral-B-tandenborstel kan worden gebruikt met uw smartphone (meer informatie vindt u onder "Uw apparaat verbinden met uw smartphone"). Om elektromagnetische interferentie en/of compatibiliteitsconflicten te voorkomen, schakelt u Bluetooth uit op de handgreep (5) van uw tandenborstel voordat u deze gebruikt in een beperkte omgeving, zoals vliegtuigen of speciaal gemarkeerde gebieden in ziekenhuizen.
• Schakel Bluetooth uit door het menu "Settings" (Instellingen) op het interactieve display (4) te openen -> Bluetooth -> uitschakelen. Volg dezelfde procedure om Bluetooth weer in te schakelen.
• Personen met pacemakers moeten de tandenborstel altijd op meer dan 15 centimeter afstand van de pacemaker houden wanneer deze is ingeschakeld. Schakel Bluetooth uit wanneer u vermoedt dat er interferentie optreedt.

Specificaties
Alleen voor Mexico:
Type: 3768
Spanning: 100–240 V wisselstroom~
Frequentie: 50-60 Hz
Vermogen: 3,0 W IP: 67

Raadpleeg de onderkant van de oplaadeenheid voor spanningsspecificaties.
Geluidsniveau: 64 dB (A)

De oplaadbare tandenborstel bevat een radiomodule die werkt in de 2,4 tot 2,48 GHz-band met een maximaal vermogen van 1 mW.

Referenties

• Oral-B App Availability
• Welcome to Oral-B Global Service
• App Store - Apple
• Google Play
• Oral-B App Availability

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Braun Oral-B iO handleiding

Beschikbare talen