Truma Mover XT, Mover XT2 Handleiding

Symbolen en displays

Symbool	Betekenis
	Waarschuwing voor gevaren voor mensen
	Expert
	Aanvullende informatie ter ondersteuning van het begrip of ter optimalisatie van de werkprocessen.
•	Symbool voor een handeling. Hier moet iets worden gedaan.
(Fig. 3-1)	Verwijzing naar een afbeelding, bijv. Afbeelding 3 – nummer 1

Waarschuwingen worden in deze bedieningsinstructies gebruikt om te waarschuwen tegen letsel en materiële schade.

• Lees en volg altijd de waarschuwingen.

Waarschuwingswoord	Betekenis
	Gevaren voor mensen Niet-naleving leidt tot de dood of ernstig letsel
	Gevaren voor mensen Niet-naleving kan leiden tot de dood of ernstig letsel
	Gevaren voor mensen Niet-naleving kan leiden tot licht letsel
LET OP	Informatie over het voorkomen van materiële schade

De installateur of voertuigeigenaar moet de gele sticker met de waarschuwingsinformatie, die bij het apparaat is ingesloten, aanbrengen op een plaats in het voertuig waar deze duidelijk zichtbaar is voor alle gebruikers (bijv. de kledingkastdeur). Ontbrekende stickers kunnen worden aangevraagd bij Truma.

Afkortingen en verklarende woordenlijst

Woord	Betekenis
LED	Light-emitting diode
ABE	ABE

Beoogd gebruik

Beoogd gebruik

De Mover XT is een manoeuvreersysteem dat kan worden gebruikt om een caravan te verplaatsen zonder de hulp van het trekkende voertuig.
De Mover XT is ontworpen voor gebruik op enkelassige caravans met een totaalgewicht tot 2300 kg. De Mover XT2 is een manoeuvreersysteem waarmee een caravan kan worden gemanoeuvreerd zonder de hulp van het trekkende voertuig.
De Mover XT2 is ontworpen voor gebruik op dubbelassige caravans met een totaalgewicht tot 2400 kg.
De caravan mag met het manoeuvreersysteem alleen worden gemanoeuvreerd op campings en privéterrein.

Oneigenlijk gebruik

De caravan mag met het manoeuvreersysteem niet op de openbare weg worden gemanoeuvreerd.
Het manoeuvreersysteem mag alleen worden gebruikt voor caravans. Het manoeuvreren van andere aanhangwagens, zoals boottrailers, paardentrailers, markttrailers, bouwtrailers of soortgelijke items, is verboden.

Installatie, verwijdering, ombouw

Alleen bevoegde en opgeleide personen (experts) mogen het Truma-product installeren en repareren en de functietest uitvoeren, waarbij tegelijkertijd de installatie- en bedieningsinstructies en de momenteel erkende technische voorschriften in acht worden genomen. Experts zijn personen die op basis van hun specialistische instructie en training, hun kennis en ervaring met Truma-producten en de relevante normen, de noodzakelijke werkzaamheden correct kunnen uitvoeren en potentiële gevaren kunnen identificeren.
Personen die geen expert zijn, moeten het volgende in acht nemen:

• Monteer het apparaat niet, installeer het niet op andere locaties en installeer het niet in andere voertuigen
• Demonteer, verbouw of repareer het apparaat niet zelf
• Installatie-, verwijderings- of ombouwwerkzaamheden mogen alleen door experts worden uitgevoerd

Productomschrijving

Leveringsomvang

• Manoeuvreersysteem inclusief radiografische afstandsbediening voor het aansturen van het manoeuvreersysteem
• Afstandsplaat van 20 mm voor regelmatige controle van de afstand tussen banden en aandrijfrollen
• Speciale sleutel voor handmatige noodontkoppeling van de aandrijfeenheden
• Indien beschikbaar: batterijscheidingsschakelaar voor het tot stand brengen/onderbreken van de stroomtoevoer naar het gehele systeem
• Bedieningsinstructies over de functionaliteit van het manoeuvreersysteem met bijbehorende veiligheidsinstructies
• ABE

Accessoires

• PowerSet BC

Installatie

Installatie van het gehele systeem

Het manoeuvreersysteem bestaat uit twee afzonderlijke aandrijfeenheden, elk met een eigen 12 V DC-motor. Deze eenheden worden op het frame van het voertuig in de directe omgeving van de wielen gemonteerd en zijn verbonden door een dwarsbalk.

1. Aandrijfeenheid A
2. Aandrijfeenheid B
3. Besturingseenheid
4. Batterijscheidingsschakelaar
5. Batterij
6. Oplader
7. Veiligheidsstopcontact
8. Afstandsbediening

1. Aandrijfeenheid A
2. Aandrijfeenheid B
3. Besturingseenheid
4. Batterijscheidingsschakelaar
5. Batterij
6. Oplader
7. Veiligheidsstopcontact
8. Afstandsbediening

Installatie van de aandrijfeenheid

1. Aandrijfrol
2. Elektromotor
3. Statusweergave in- en uitschakelen
4. Noodontkoppelingsmechanisme

Installatie van de stroomvoorziening

Brandgevaar door het afdekken van de besturingseenheid in de caravan
Als de besturingseenheid onvoldoende wordt geventileerd, kan deze tijdens het gebruik oververhit raken

• Zorg voor voldoende ventilatie van de besturingseenheid.
• Dek de besturingseenheid niet af.

Illustratie voorbeeldig. Indien nodig kunnen een tweede besturingseenheid, extra aandrijfeenheden, een veiligheidsstopcontact of een batterijscheidingsschakelaar worden meegeleverd.

1. Besturingseenheid
2. Manoeuvreersysteem
3. Veiligheidsstopcontact
4. Batterij
5. Batterijscheidingsschakelaar
6. Zekering

Productetiket

Het apparaattype en het serienummer staan op de typeplaatjes.

Typeplaatje
De typeplaatjes van de aandrijfeenheden bevinden zich links en rechts van de montagebuizen.
Om de geldigheid van de algemene gebruikstoestemming (ABE) te waarborgen, moeten de typeplaatjes op de montagebuizen aanwezig zijn.

1. Typeplaatje

Het typeplaatje van de besturingseenheid bevindt zich aan de onderkant van de besturingseenheid. Het typeplaatje van de afstandsbediening bevindt zich in het batterijcompartiment van de afstandsbediening.

Functie

Omgaan met hellingen (max. klimvermogen)
De Mover XT is ontworpen om hellingen tot 25% aan te kunnen met een brutogewicht van 1200 kg of 13% met een brutogewicht van 2300 kg op een geschikte ondergrond.
De Mover XT2 is ontworpen om hellingen tot 25% aan te kunnen met een brutogewicht van 1200 kg of 10% met een brutogewicht van 2400 kg op een geschikte ondergrond.
13% helling = 13 meter hoogteverschil over een afstand van 100 meter
10% helling = 10 meter hoogteverschil over een afstand van 100 meter
Zodra de aandrijfrollen met de afstandsbediening volledig in contact zijn gebracht met de banden, is het manoeuvreersysteem klaar voor gebruik.
Manoeuvreren gebeurt uitsluitend via de afstandsbediening, die radiosignalen naar de besturingseenheid verzendt. Een apart geïnstalleerde 12 V loodzuurbatterij of een geschikte loodgelbatterij (niet meegeleverd) voorziet de besturingseenheid van elektrische stroom.

Stroomvoorziening

• Neem altijd de bedieningsinstructies en de veiligheidsinstructies in acht voordat u begint. De gebruiker van het voertuig is verantwoordelijk voor de correcte bediening van het apparaat.

Energievoorziening

Voor een optimale werking adviseren wij de Truma PowerSet BC en de krachtige Optima®-batterijen. Ook opbouwaccu's met een overeenkomstig grote capaciteit zijn geschikt (zie onderstaande tabel). Carrosserieaccu's worden bijvoorbeeld geïnstalleerd in caravans met een zelfvoorzienende stroomvoorziening.

Batterijen
Om een goede werking van het manoeuvreersysteem te garanderen, mag het alleen worden gebruikt met een opgeladen batterij (≥ 12 V).
Het gebruik van het manoeuvreersysteem met een oplader als stroombron is niet mogelijk en verboden.

Aanbevolen batterijcapaciteiten
De gebruikte 12 V-batterij moet gecertificeerd zijn in overeenstemming met de nationale normen en voorschriften van het land van gebruik en in overeenstemming met de installatie-instructies van de fabrikant. De batterij moet worden gedimensioneerd in overeenstemming met de technische eisen van het manoeuvreersysteem.
Startaccu's zijn niet geschikt.
Batterijen met een grotere capaciteit zorgen ervoor dat het manoeuvreersysteem langer kan worden gebruikt.

Batterijtype	Capaciteit in Ah
Ronde celtechnologie (Optima®)	38
Gel/AGM	48
Loodzuurbatterij (Vloeibaar elektrolyt)	75

Zekeringen
De gebruikte zekeringen moeten gecertificeerd zijn in overeenstemming met de nationale normen en voorschriften van het land van gebruik en in overeenstemming met de installatievoorschriften van de fabrikant.

Grootte	Waarde
Nominale stroom	150 A (AC/DC)
Spanning	32 V
Kleur	Roze
Voldoet aan	ISO 8820-5 (type SF 30) DIN 72581 (tripping characteristic)

Oplader
Voor het optimaal opladen van de batterij adviseren wij de Truma BC 10-oplader (een onderdeel van de PowerSet BC). Deze is geschikt voor alle batterijtypes en batterijcapaciteiten tot 200 Ah.

Afstandsbediening

De functies van de afstandsbediening

LET OP
Beschadiging van de afstandsbediening door vocht of hitte

• Bescherm de afstandsbediening tegen vocht
• Bescherm de afstandsbediening tegen fel zonlicht

Als er andere apparaten in de buurt zijn die op dezelfde frequentie uitzenden (bijv. draadloze garagedeuren, videobewakingscamera's, babyfoons, weerstations enz.), komt het manoeuvreersysteem om veiligheidsredenen onmiddellijk tot stilstand als er radiofrequentie-interferentie optreedt. Het is voor andere radiosignalen onmogelijk om het manoeuvreersysteem in beweging te zetten.

Symbool	Betekenis/functie
	AAN/UIT In-/uitschakelen (schuifschakelaar aan de zijkant)
	Schuifregelaar Vooruit en achteruit rijden
	Bedieningsknop Naar rechts en links rijden
	Inschakelen Aandrijfrollen ingeschakeld
	Uitschakelen Aandrijfrollen uitgeschakeld

De symbolen en akoestische signalen van de afstandsbediening

Symbool	Kleur	Betekenis
	Rood	Waarschuwing – voeding/laadstatus van de Mover-accu
	Geel	Kortstondige storing of waarschuwing
	Rood	Permanente fout
	Groen	Status van de radioverbinding

Inschakelen, normale werking

Symbool	Display	Betekenis
	Knippert langzaam	Na het inschakelen van de afstandsbediening wordt de radioverbinding tot stand gebracht (tot ca. 5 seconden)
	Brandt continu	Afstandsbediening en besturingseenheid zijn klaar voor gebruik, radioverbinding stabiel
	Knippert snel met akoestische signalen	Als er na 10 seconden geen radioverbinding tot stand is gebracht, schakelt de afstandsbediening uit. De besturingseenheid is mogelijk niet ingeschakeld of de 13-polige stekker is mogelijk niet in de veiligheidscontactdoos gestoken.
	Knippert langzaam	Tijdens het in-/uitschakelen, 1x akoestisch signaal aan het begin van de procedure, 2x akoestisch signaal aan het einde van de procedure
	Knipperen met akoestische signalen	De radioverbinding is onderbroken. Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de caravan (of verhelp de storing) en schakel de afstandsbediening weer in.

Inschakelen, speciale werking

Symbool	Display	Betekenis
	Brandt	De laatste in-/uitschakeling is niet volledig uitgevoerd: Bediening is alleen mogelijk wanneer het in-/uitschakelen wordt herhaald. In-/uitschakelen en wachten tot de procedure is voltooid.
	Knippert met akoestisch signaal

Automatisch uitschakelen

Er wordt enige tijd geen knop op de afstandsbediening ingedrukt.

Symbool	Display	Betekenis
	Knippert snel met akoestische signalen	De afstandsbediening schakelt uit.
	Snel knipperen met akoestische signalen	De afstandsbediening is na een tijdje uitgeschakeld. Het waarschuwingssymbool betekent dat de aandrijfrollen nog steeds zijn ingeschakeld

Uitschakelen, normaal proces

Symbool	Display	Betekenis
	Gaat uit	De afstandsbediening is uitgeschakeld terwijl de besturingseenheid nog in werking was en de aandrijfrollen waren uitgeschakeld. Schakel de besturingseenheid uit en trek de 13-polige stekker eruit.

Uitschakelen, speciaal proces

Symbool	Display	Betekenis
	Knippert met akoestisch signaal	Waarschuwing dat de aandrijfrollen nog steeds zijn ingeschakeld terwijl de afstandsbediening wordt uitgeschakeld. De afstandsbediening schakelt na korte tijd uit. Schakel de afstandsbediening weer in, schakel de aandrijfrollen uit en schakel de afstandsbediening weer uit.
	Brandt	De besturingseenheid is uitgeschakeld terwijl de afstandsbediening was ingeschakeld. De aandrijfrollen zijn tijdens dit proces uitgeschakeld. De afstandsbediening schakelt na korte tijd uit. Zet de schuifschakelaar van de afstandsbediening in de stand Uit.
	Knippert met akoestisch signaal
	Brandt	De besturingseenheid is uitgeschakeld terwijl de afstandsbediening was ingeschakeld. De aandrijfrollen waren tijdens dit proces ingeschakeld. De afstandsbediening schakelt na een tijdje uit. Schakel de besturingseenheid en de afstandsbediening weer in, schakel de aandrijfrollen uit en schakel normaal uit.
	Knipperen met akoestisch signaal
	Knipperen met akoestisch signaal	De 13-polige stekker is uit de veiligheidscontactdoos getrokken terwijl de afstandsbediening was ingeschakeld. De aandrijfrollen waren tijdens dit proces ingeschakeld. Schakel de besturingseenheid weer in door de 13-polige stekker in te steken, schakel de afstandsbediening uit en weer in, schakel de aandrijfrollen uit en schakel normaal uit.
	Knippert met akoestische signalen	De 13-polige stekker is uit de veiligheidscontactdoos getrokken terwijl de afstandsbediening was ingeschakeld. De aandrijfrollen waren tijdens dit proces uitgeschakeld. De afstandsbediening schakelt na korte tijd uit. Zet de schuifschakelaar van de afstandsbediening in de stand UIT.

Wat te doen bij storingen

Zwakke batterij, overstroom, te hoge temperatuur of andere storingen

Symbool	Display	Betekenis
	Brandt	Brandt in geval van een tijdelijke storing, en er wordt ook een akoestisch signaal afgegeven in geval van overstroom/te hoge temperatuur. Het vermogen wordt automatisch verminderd. Laat het systeem afkoelen.
	Licht op	De batterijlading is laag, de afstandsbediening schakelt na één minuut uit met akoestische signalen. Laad de batterij op, vervang deze indien nodig na controle
	Brandt continu met akoestisch signaal	Brandt in geval van een permanente fout, en er wordt ook een akoestisch signaal afgegeven, bijv. in geval van een defecte aandrijfmotor, schakel de parkeerrem in. Zie "Probleemoplossing".

Alle symbolen "uit" en geen akoestisch signaal

• Manoeuvreersysteem uit (controleer indien nodig de batterijen in de afstandsbediening)

De batterijen van de afstandsbediening vervangen

LET OP
Beschadiging van de afstandsbediening door lekkende batterijen
Lekkende batterijen kunnen de afstandsbediening beschadigen. Dan kan het manoeuvreersysteem niet meer worden gebruikt.

• Gebruik lekvrije batterijen
• Als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening

Er wordt geen garantie gegeven voor schade veroorzaakt door lekkende batterijen
Gebruik alleen lekvrije microbatterijen met een stalen buitenmantel, type LR 03, AAA, AM 4, MN 2400 (15 V). Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt.

• Schuif het batterijdeksel open
• Verwijder lege batterijen uit de afstandsbediening en voer ze veilig af
• Plaats nieuwe batterijen Let op de positieve en negatieve polen
• Sluit het batterijdeksel weer

De afstandsbediening schakelt zichzelf automatisch uit na ongeveer 3 minuten als er geen knoppen worden ingedrukt

• Om de afstandsbediening opnieuw te activeren, zet u de schuifschakelaar aan de zijkant op UIT en na ongeveer 4 seconden weer terug op AAN

Er is geen "Aan/Uit"-schakelaar op de caravan zelf

De afstandsbediening uitschakelen (noodstop)

De schuifschakelaar aan de zijkant van de afstandsbediening (AAN/UIT) fungeert ook als een "Noodstopschakelaar"

• Zet in geval van merkbare problemen, bijv. ongecontroleerd gedrag van het rangeersysteem, de schuifschakelaar aan de zijkant onmiddellijk op UIT

De afstandsbediening kan pas weer worden ingeschakeld als deze minstens 4 seconden is uitgeschakeld. Als de afstandsbediening snel wordt uit- en weer ingeschakeld, blijft deze uitgeschakeld.

Bediening

• Lees en neem de veiligheidsinstructies in acht voordat u het rangeersysteem gebruikt. Zie "Veiligheidsinstructies".

Persoonlijk letsel door een caravan die zich ongecontroleerd gedraagt.
Als de aandrukrollen niet volledig zijn ingeschakeld, kunnen er tijdens het manoeuvreren ongecontroleerde richtingsveranderingen of rijbewegingen optreden.

• Controleer of de inschakeling aan beide zijden correct is. Zie "Het rangeersysteem inschakelen".

Persoonlijk letsel doordat de caravan ongecontroleerd wegglijdt.
De banden van de caravan kunnen hun grip verliezen op gladde oppervlakken (sneeuw, ijs, natte sneeuw, nat gras).

• Let op ongecontroleerde glijbewegingen
• Houd een veilige afstand tot de caravan

LET OP
Materiële schade als gevolg van gebrek aan zorg en onderhoud aan het rangeersysteem
Als het rangeersysteem niet schoon wordt gehouden en regelmatig wordt onderhouden, kunnen vuil en gebrek aan controle over het rangeersysteem en de banden tot schade leiden.

• Inspecteer het rangeersysteem voor gebruik op schade
• Controleer de conditie en spanning van de banden
• Controleer de speling tussen de banden en de aandrukrollen
• Verwijder vreemde voorwerpen, vuil of dergelijke tussen de aandrukrollen en de banden

De auto loskoppelen

• Zet de auto vast tegen wegrollen. Zie de bedieningsinstructies van het voertuig.
  
  Persoonlijk letsel doordat de caravan wegrolt.
  Het loskoppelen van de auto kan ertoe leiden dat de caravan ongecontroleerd wegrolt.
  • Trek de handrem aan (afb. 9) en/of zet de banden vast met wielkeggen.
    
• Zorg er voor het loskoppelen voor dat de oplooprem is losgemaakt.
  
• Verwijder de 13-polige stekker of adapter uit de auto
• Maak de breekkabel los (afb. 10-1)
• Draai het neuswiel uit tot er contact is met de grond (afb. 10-3)
• Open de kogelkoppeling (afb. 10-2) en til de dissel omhoog met het neuswiel

Het rangeersysteem inschakelen

Accu-hoofdschakelaar

Persoonlijk letsel door activering van de accu-hoofdschakelaar wanneer de aandrukrollen zijn ingeschakeld.
Het rangeersysteem kan ongecontroleerd wegrijden zodra de stroomtoevoer is hersteld als gevolg van een bedradingsfout of een fout in de besturingseenheid.

• Schakel de accu-hoofdschakelaar alleen in wanneer de aandrukrollen zijn uitgeschakeld.
  Procedure als er een accu-hoofdschakelaar aanwezig is:
  
• Steek de sleutel in de accu-hoofdschakelaar (afb. 11-1). Steek daarbij de nok (afb. 11-2) in de uitsparing (afb. 11-3).
  
• Draai de sleutel om. Hiermee wordt de stroomtoevoer naar het rangeersysteem tot stand gebracht.

Veiligheidscontactdoos

Om veiligheidsredenen kan het rangeersysteem alleen worden bediend als de 13-polige stekker of adapter van de caravan in de veiligheidscontactdoos is gestoken.

• Verwijder indien nodig de 13-polige stekker of adapter uit de auto.
• Open het deksel van de veiligheidscontactdoos en houd het open (afb. 13-1).
• Steek de 13-polige stekker of adapter in de veiligheidscontactdoos van de caravan (afb. 13-2). De nok op de adapter moet in de groef van de veiligheidscontactdoos schuiven.
• Draai de 13-polige stekker of adapter een kwartslag tegen de klok in (afb. 13-3) en laat de afdekking op de adapter vastklikken.

Als de 13-polige stekker of adapter tijdens bedrijf uit de veiligheidscontactdoos wordt getrokken, wordt het rangeersysteem onmiddellijk uitgeschakeld.

De afstandsbediening inschakelen

LET OP
Materiële schade door ongecontroleerde opdrachten van de afstandsbedieningsknop
Als u de ingeschakelde afstandsbediening in uw broekzakken stopt of als deze door kinderen wordt gebruikt, kan het rangeersysteem onbedoeld in beweging worden gezet.

• Schakel de afstandsbediening altijd uit zodra het manoeuvreren is voltooid.
• Bewaar de afstandsbediening niet in uw broekzak of soortgelijke zakken.
• Houd de afstandsbediening buiten bereik van kinderen.

Er mag geen andere functie van de afstandsbediening actief zijn (schuifregelaar/bedieningsknop moet zich in de middenpositie bevinden) wanneer de afstandsbediening wordt ingeschakeld.

• Schuif de schuifschakelaar aan de zijkant naar voren (afb. 14). Na het inschakelen knippert het symbool ongeveer 5 seconden in de werkbalk. Vervolgens licht het symbool continu op en is het rangeersysteem klaar voor gebruik.

Het rangeersysteem inschakelen

Persoonlijk letsel doordat de caravan wegrolt.
Als de parkeerrem tijdens het inschakelen wordt losgemaakt, kan de caravan ongecontroleerd wegrollen.

• Maak de parkeerrem van de caravan pas los als de aandrukrollen aan beide zijden volledig zijn ingeschakeld.

De aandrukrollen worden met behulp van de afstandsbediening op de caravanwielen ingeschakeld.

• Om de aandrijfeenheden in te schakelen, houdt u beide ATTEND-knoppen gelijktijdig ingedrukt (afb. 15). Na een veiligheidsvertraging van 3 seconden klinkt er een akoestisch signaal en begint het inschakelen van de aandrukrollen.
• De ENGAGE-knoppen kunnen worden losgelaten. Het symbool knippert tijdens het inschakelen in de werkbalk. Als het inschakelen is voltooid, klinken er twee akoestische signalen en verdwijnt het symbool uit de werkbalk.

De aandrijfopdrachten met de bedieningsknop en/of schuifregelaar worden alleen uitgevoerd wanneer de aandrukrollen volledig zijn gedraaid. Als het inschakelen wordt onderbroken, moet het opnieuw worden gestart en volledig worden uitgevoerd. Daarna kunnen pas aandrijfopdrachten worden uitgevoerd.
Als de twee DISENGAGE-knoppen tijdens het inschakelen worden ingedrukt, wordt het inschakelen onmiddellijk onderbroken en wordt het uitschakelen gestart.

Voor het inschakelen:

Inschakelen:

Succesvol inschakelen:

Controle van correcte inschakeling:

• De aandrukrollen worden aan beide zijden ca. 20 mm in de banden gedrukt.
• Het cijfer 3 moet zichtbaar zijn op de statusweergave op het rangeersysteem.
  

Weergave	Conditie
1-2	Inschakeling onvolledig
3	Aandrukrollen volledig ingeschakeld
Geen cijfer zichtbaar	Aandrukrollen volledig uitgeschakeld

Als de aandrijfeenheden niet goed inschakelen, zie "Probleemoplossing".

Manoeuvreren met de caravan

Persoonlijk letsel door botsing
Als er zich tijdens het manoeuvreren personen of objecten in het manoeuvreerbereik bevinden, kunnen er botsingen en verwondingen ontstaan.

• Er mogen zich geen personen of objecten in het manoeuvreerbereik bevinden.
• Er mag zich niemand in of op de caravan bevinden.

Persoonlijk letsel door ongecontroleerde bewegingen van het rangeersysteem
Storingen in het rangeersysteem, de besturingseenheid of de afstandsbediening kunnen ertoe leiden dat de caravan onvoorspelbaar beweegt.

• De schuifschakelaar aan de zijkant om de afstandsbediening uit te schakelen kan ook als noodstopschakelaar in gevaarlijke situaties worden gebruikt. Als er merkbare problemen zijn, schuift u de schuifschakelaar aan de zijkant onmiddellijk naar achteren. Zie "De afstandsbediening uitschakelen".
• Activeer de parkeerrem van de caravan.
• Schakel de batterijscheidingsschakelaar uit.

LET OP
Beschadiging van de banden door te manoeuvreren met de parkeerrem geactiveerd
Als de parkeerrem van de caravan na de activering niet wordt losgemaakt, kunnen de banden beschadigd raken wanneer er met de caravan wordt gemanoeuvreerd.

• Maak voor het manoeuvreren de parkeerrem los of verwijder de wielkeggen.

Wanneer de knoppen worden losgelaten, of als het radiosignaal wordt onderbroken of te zwak wordt, stopt de caravan onmiddellijk met bewegen.

Draaibediening en schuifregelaar
Met de draaibediening en de schuifregelaar is een nauwkeurige beweging in alle richtingen mogelijk. De caravan begint te bewegen zonder te schokken bij het starten.
Wanneer de draaibediening of de schuifregelaar wordt losgelaten, of als het radiosignaal wordt onderbroken of te zwak wordt, stopt de caravan onmiddellijk met bewegen.
Radioapparatuur of andere afstandsbedieningen activeren uw rangeersysteem niet.
Na het opstarten beweegt het rangeersysteem met een constante snelheid (afhankelijk van de positie van de schuifregelaar). De snelheid neemt licht toe op hellingen en neemt af op stijgingen.

Alleen schuifregelaar
De schuifregelaar kan worden gebruikt om vooruit of achteruit te rijden zonder te schokken, met traploze snelheidsregeling. Hoe verder de schuifregelaar uit de nulstand wordt bewogen, hoe hoger de snelheid.

Vooruit rijden

Achteruit rijden

Alleen draaiknop
Het caravansymbool op de draaiknop geeft de huidige rijrichting (van de caravan) aan.
Hoe verder de draaiknop wordt gedraaid, hoe sneller de caravan ter plaatse draait.
Continu draaien op de plaats is niet mogelijk met een dubbelasser (XT2) vanwege het ontwerp. Om te blijven draaien, moet de caravan tegelijkertijd vooruit of achteruit worden bewogen (met behulp van de schuifregelaar).

Naar links draaien

Naar rechts draaien

Draaibediening en schuifregelaar
Hoe meer de draaiknop wordt gedraaid, hoe kleiner de draaicirkel. Door de draaiknop en de schuifregelaar te bedienen, draait het rangeersysteem in een cirkel, waarbij de wielen continu draaien, maar de binnenste wielen langzamer draaien dan de buitenste wielen.
Zeer krappe bochten zijn niet mogelijk met een dubbelasser vanwege het ontwerp.

Vooruit rijden naar links

Vooruit rijden naar rechts

Achteruit rijden naar links

Achteruit rijden naar rechts

• Activeer na het manoeuvreren de parkeerrem en/of zet de caravan vast met wielkeggen om te voorkomen dat deze wegrolt en deactiveer vervolgens het rangeersysteem.

Aankoppelen aan het trekkende voertuig

Het rangeersysteem maakt het mogelijk om een caravan met millimeterprecisie aan een trekkend voertuig te koppelen. Dit vereist echter zorg en enige oefening.

• Beweeg het trekkende voertuig dicht bij de caravan.
• Zet het trekkende voertuig vast tegen wegrollen volgens de bedieningsinstructies.
• Om de caravan nauwkeurig te positioneren, bedient u de draaiknop en/of de schuifregelaar totdat de koppeling van de caravan zich precies boven de kogelkop van de trekhaak van het trekkende voertuig bevindt.
  
• Bevestig de koppeling van de caravan aan de kogelkop van de trekhaak en klik deze stevig vast en vergrendel deze volgens de instructies voor de trekhaak ((afb. 30-2)
• Draai het steunwiel in en zet het vast in overeenstemming met de bedieningsinstructies (afb. 30-3)
• Bevestig de breekkabel (afb. 30-1)
• Koppel vervolgens het rangeersysteem los. Zie "Het rangeersysteem loskoppelen".

Steek de 13-polige stekker of adapter pas in het stopcontact van het trekkende voertuig nadat de aandrijfrollen zijn losgekoppeld.

Het rangeersysteem loskoppelen

LET OP
Materiële schade door het slepen van de caravan met de aandrijfrollen geactiveerd
Als de caravan door het trekkende voertuig wordt gesleept met de aandrijfrollen geactiveerd, kan het rangeersysteem, het trekkende voertuig of zelfs de caravan beschadigd raken.

• Zorg ervoor dat de aandrijfrollen volledig zijn losgekoppeld voordat de caravan door het trekkende voertuig wordt gesleept.

Persoonlijk letsel doordat de caravan wegrolt
Als de aandrijfrollen zijn losgekoppeld, kan de caravan niet worden bestuurd.

• Activeer voor het loskoppelen de parkeerrem van de caravan en/of zet deze vast met wielkeggen.

Giet uit:
De aandrijfrollen worden op de caravanwielen losgekoppeld door middel van de afstandsbediening.

• Om de aandrijfrollen los te koppelen, houdt u beide knoppen DISENGAGE tegelijkertijd ongeveer 3 seconden ingedrukt (veiligheidsvertraging) totdat er een akoestisch signaal klinkt en de aandrijfrollen beginnen los te koppelen.
• Tijdens het loskoppelen knippert het symbool en de DISENGAGE (LOSKOPPELEN) knoppen kunnen worden losgelaten. Wanneer de eindpositie van de aandrijfrollen is bereikt, klinken er twee akoestische signalen en verdwijnt het symbool van de werkbalk.
  
  Als het loskoppelen wordt onderbroken, moet dit proces opnieuw worden gestart en volledig worden uitgevoerd.
  De statusweergave laat zien hoe ver de aandrijfrollen zijn ingeschakeld of losgekoppeld:
  

  Weergave	Voorwaarde
  1-2	Activering onvolledig
  3	Aandrijfrollen volledig geactiveerd
  Geen cijfer zichtbaar	Aandrijfrollen volledig losgekoppeld

Na het loskoppelen:

Controleren of het loskoppelen correct is uitgevoerd:

• In de losgekoppelde positie bevinden de aandrijfrollen zich aan beide zijden op ca. 20 mm afstand van de banden (afb. 33). Zie "Probleemoplossing" om de juiste afstand tussen de banden en de aandrijfrollen te controleren.
• De statusweergave geeft geen cijfer meer weer (afb. 33).

Het rangeersysteem kan ook handmatig worden losgekoppeld als de stroomtoevoer naar het rangeersysteem wordt onderbroken of als een storing automatische loskoppeling verhindert. Zie "Noodontkoppeling".

Het manoeuvreersysteem handmatig loskoppelen

(noodontkoppeling)

Persoonlijk letsel door wegrollende caravan
Als de aandrukrollen losgekoppeld zijn, kan de caravan niet meer worden bestuurd.

• Breng voor het loskoppelen de parkeerrem van de caravan aan en zet deze vast met wielkeggen.

LET OP
Schade door verkeerd gereedschap
Het manoeuvreersysteem mag uitsluitend handmatig worden losgekoppeld. Andere hulpmiddelen, bijv. accuschroevendraaiers, kunnen het manoeuvreersysteem beschadigen.

• Gebruik de meegeleverde speciale sleutel.

Als de boordaccu zo ver ontladen is dat de elektrische ontkoppelingsfunctie niet meer werkt, of als er een defecte accu is, kan deze ook handmatig worden ontkoppeld.

• Breng vóór de handmatige ontkoppeling de parkeerrem van de caravan aan en borg de wielen tegen wegrollen.
• Onderbreek de stroomtoevoer voor het manoeuvreersysteem met de accustroomonderbreker.
• Wrik de kunststof afdekking (afb. 34-1) aan de achterkant van de behuizing los met een schroevendraaier.
• Plaats de speciale sleutel op de zeskantbout (afb. 34-2) en ontkoppel de aandrijving voorzichtig door deze met de klok mee te draaien (afb. 34-3)
  De speciale sleutel is bij de levering inbegrepen.
• Herhaal de procedure voor alle aandrijvingen.
  Nadat de accu is opgeladen of het defect is verholpen, kunnen de aandrukrollen weer elektrisch worden aangekoppeld.

Het manoeuvreersysteem uitschakelen

LET OP
Beschadiging van banden en aandrijving door continu aangekoppelde aandrukrollen.
Als de aandrukrollen van het manoeuvreersysteem continu aangekoppeld blijven, kan dit bij langere stilstand leiden tot schade aan banden en aandrijvingen.

• De aandrukrollen moeten volledig losgekoppeld zijn als de caravan gedurende langere tijd stilstaat.

De afstandsbediening uitschakelen

• Schuif de schuifschakelaar aan de zijkant naar beneden om de afstandsbediening uit te schakelen (afb. 35). De groene led gaat uit.
  

Veiligheidscontactdoos

• Draai de 13-polige stekker of adapter een kwartslag tegen de klok in (afb. 36-1)
• Trek de 13-polige stekker of adapter uit de veiligheidscontactdoos (afb. 36-2)
• Steek vervolgens de 13-polige stekker of adapter in de 13-polige contactdoos van het trekkende voertuig.

Als de 13-polige stekker uit de veiligheidscontactdoos van de caravan wordt getrokken, terwijl het manoeuvreersysteem nog is ingeschakeld, geeft het systeem een waarschuwing terwijl de afstandsbediening nog is ingeschakeld.

Accustroomonderbreker

• Afhankelijk van de installatie in de caravan, ook de stroomtoevoer voor het manoeuvreersysteem onderbreken met de accustroomonderbreker.
  
• Draai de sleutel tegen de klok in. Hierdoor wordt de stroomtoevoer naar het manoeuvreersysteem onderbroken.
• Verwijder de sleutel van de accustroomonderbreker en bewaar deze op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.

Probleemoplossing

Controleer de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantenservice:

• Controleer of de batterijen in de afstandsbediening perfect werken.
• Controleer of de afstandsbediening is gekoppeld aan de regeleenheid. Zie "De elektronische regeleenheid koppelen met de radiografische afstandsbediening" om de elektronische regeleenheid met de radiografische afstandsbediening te koppelen.
• Controleer of de 13-polige stekker of adapter van de caravan goed is aangesloten op het veiligheidsstopcontact.
• Controleer of de bodyaccu in perfecte staat is en volledig is opgeladen.
  De prestaties van de accu kunnen aanzienlijk verslechteren bij lage omgevingstemperaturen.
• Controleer of de zekering in de accukabel in orde is. Als de zekering defect is, controleer het systeem dan op mogelijke kortsluitingen.
  Als er fouten optreden, schakelt de afstandsbediening altijd uit zodra de symbolen zijn weergegeven.
• Als deze handelingen het probleem niet verhelpen, neem dan contact op met Truma Service

Fout	Oorzaak en oplossing
Rangeersysteem werkt niet	Controleer de stroomvoorziening (de groene led van de regeleenheid moet oplichten). Vervang een defecte zekering in de accukabel van het rangeersysteem alleen door een origineel Truma-reserveonderdeel. Onderbreek de stroomvoorziening gedurende minstens 20 seconden. Herstel de stroomvoorziening. De groene led op de regeleenheid moet branden.
Rangeersysteem werkt niet en rode led op de regeleenheid knippert	Regeleenheid is oververhit. Onderbreek de stroomtoevoer met de accuschakelaar en verwijder de sleutel. Laat de regeleenheid minstens 20 minuten afkoelen. Start daarna het rangeersysteem.
Rangeersysteem werkt niet, rode en groene led knipperen op de regeleenheid	Overbelasting van de vermogenselektronica (bijv. overbelaste caravan, overmatige helling). Onderbreek de stroomvoorziening gedurende minstens 20 seconden. Herstel de stroomvoorziening.
Rangeersysteem reageert niet of alleen met onderbrekingen op commando's van de afstandsbediening	Symbolen knipperen op de afstandsbediening. De batterij van de afstandsbediening is bijna leeg.
	De batterij van het rangeersysteem is bijna leeg – de groene led op de regeleenheid knippert. Controleer de accu van het rangeersysteem. Laad de accu op of vervang deze indien nodig.
Aandrijfwiel schuift van de band	Controleer de bandenspanning en pas deze indien nodig aan. Controleer het bandenprofiel en vervang de banden indien nodig. Ontkoppel het rangeersysteem en meet de opening tussen de banden en het aandrijfwiel. De opening moet 20 mm zijn.
Rangeersysteem ontkoppelt niet	Ontkoppel het rangeersysteem handmatig (zie "Het rangeersysteem handmatig ontkoppelen")

De elektronische regeleenheid koppelen met de radiografische afstandsbediening

De afstandsbediening en de regeleenheid zijn in de fabriek aan elkaar gekoppeld. Als de regeleenheid of de afstandsbediening wordt vervangen, moeten ze opnieuw worden gekoppeld.

• Controleer de juiste aansluiting en de staat van de batterij. Zorg ervoor dat er 12 V op de regeleenheid staat.

De aandrijfwielen mogen niet ingeschakeld zijn.

• Ontkoppel indien nodig de aandrijfwielen.
• Zorg ervoor dat de 13-polige stekker of adapter in het veiligheidsstopcontact is gestoken.
• Lees eerst de volgende instructies volledig door, aangezien er slechts een beperkt tijdvenster beschikbaar is om te koppelen (ongeveer 10 seconden).

U hebt bijvoorbeeld een balpen of kleine schroevendraaier nodig om op de resetknop te drukken (afb. 38-1)

Procedure:

• Schakel de afstandsbediening uit met de schuifschakelaar aan de zijkant (zie "De functies van de afstandsbediening".)
• Na het inschakelen van de regeleenheid (bijv. met de accuschakelaar), wacht u (ongeveer 15 seconden) totdat de rode led (afb. 38-2) langzaam begint te knipperen.
• Houd de resetknop (afb. 38-1) op de regeleenheid ingedrukt. Wacht tot de led (afb. 38-2) zeer snel knippert.
• Houd de linker INSCHAKELKNOP op de afstandsbediening ingedrukt.
• Schakel tegelijkertijd de afstandsbediening in met de schuifschakelaar aan de zijkant.
• Laat de linker INSCHAKELKNOP los.
  Zodra de apparaten zijn gekoppeld, branden de rode led (afb. 38-2) op de regeleenheid en het symbool op de afstandsbediening continu.
• Als het koppelen niet is gelukt, knippert de rode led (afb. 38-2) en moet u de procedure herhalen.

Verzorging en onderhoud

Reiniging en door de gebruiker uit te voeren onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Ernstig tot dodelijk letsel door kortsluiting
Onderdelen van het apparaat worden van stroom voorzien via een boordstroomvoorziening bestaande uit 12 V-batterijen. In het geval van hoge elektrische belastingen of een kortsluiting kunnen zeer hoge stromen door de voedingsleidingen vloeien, waardoor de kabels opwarmen en er kabelbrand kan uitbreken.

• Zekeringkabels met passende veiligheidszekeringen.
• Dek de accupolen af.
• Bedek open elektrische contacten.
• Gebruik geïsoleerde insteekconnectoren.

LET OP
Beschadiging van het rangeersysteem door onjuiste reiniging

• Reinig het rangeersysteem niet met een hogedrukreiniger.
• Gebruik alleen milde reinigingsmiddelen.

12 V-accu-onderhoud

Opmerkingen voor het omgaan met accu's

• Let bij het omgaan met accu's op de veiligheidsinstructies en gegevensbladen van de fabrikant.
• Zorg ervoor dat de aansluitklemmen goed vastzitten.
• Koppel bij het verwijderen van de accu eerst de minpool en vervolgens de pluspool los.
• Sluit bij het installeren van de accu eerst de pluspool en vervolgens de minpool aan.
• Wanneer de accu's zijn verwijderd, bedek dan de polen met beschermkappen om kortsluiting te voorkomen.

Accu-onderhoud (inclusief onderhoudsvrije accu's)
Om een lange levensduur van de accu te bereiken, moet op de volgende punten worden gelet:

• Accu's moeten volledig zijn opgeladen voor en na het verwijderen van de stroom.
• Onderbreek voor stilstaande perioden van langer dan 24 uur de stroomkring (bijv. met de accuschakelaar of door de accupolen los te koppelen).
• Voor langere stilstaande perioden moet de accu worden losgekoppeld en minstens elke 12 weken worden opgeladen.

Bewaar de volledig opgeladen accu in de winter op een koele, vorstvrije plaats en laad hem regelmatig op (elke 12 weken).

Onderhoud van de afstandsbediening

• Bewaar de afstandsbediening op een droge plaats.
• Tijdens lange perioden van inactiviteit (bijv. in de winter) moeten de batterijen uit de afstandsbediening worden verwijderd. Dit voorkomt schade aan de afstandsbediening door lekkende batterijen.

Bandenonderhoud

Als de caravan geparkeerd staat met de aandrijfeenheden ingeschakeld, kunnen de banden drukplekken en schade oplopen.

• Ontkoppel de aandrijfeenheden wanneer de caravan geparkeerd staat.

Onderhoud van de aandrijfeenheid

De aandrijfeenheden moeten vrij kunnen bewegen en automatisch terugkeren naar de veilige ruststand wanneer ze worden ontkoppeld.

• Als dit niet het geval is, controleer dan de aandrijfeenheden op vuil of corrosie op hun geleiders en reinig ze indien nodig om ervoor te zorgen dat ze goed kunnen bewegen.
• Spuit bij het reinigen van de caravan het rangeersysteem af met een waterslang en reinig het met een zachte borstel. Zorg ervoor dat er geen stenen, takken enz. vast komen te zitten.

Het rangeersysteem onderhouden

Persoonlijk letsel door gebrek aan systeemonderhoud
Als de opening tussen de aandrijfwielen en de banden te groot is of als de bandenspanning te laag is, bestaat het risico dat de aandrijfwielen niet meer volledig met de nodige druk aangrijpen.

• Controleer regelmatig de opening tussen de aandrijfwielen en de banden met behulp van de afstandsplaat.
• Controleer regelmatig de banden van de caravan en de bandenspanning.
• Minstens om de 2 jaar moet het rangeersysteem door een expert worden gecontroleerd op roest, een vaste passing en de juiste staat van alle veiligheidsrelevante onderdelen.

Het rangeersysteem is uiterst eenvoudig te controleren of te onderhouden tijdens de jaarlijkse inspectie van de caravan.
Neem in geval van twijfel contact op met Truma Service (www.truma.com).

De banden onderhouden

• Controleer voor gebruik de bandenspanning en of de aandrijfwielen de juiste opening tot de banden hebben wanneer ze zijn ontkoppeld.
• Controleer telkens wanneer de banden worden vervangen de opening tussen de aandrijfwielen en de banden en laat deze indien nodig aanpassen door een gespecialiseerde werkplaats.

Controleer de opening tussen de wielen en de banden

De opening tussen de banden en de aandrijfwielen kan worden gecontroleerd met behulp van de afstandsplaat. De afstand moet 20 +/- 1 mm zijn.

• Ontkoppel het rangeersysteem.
• Schuif de afstandsplaat tussen de band en het aandrijfwiel.

De afstandsplaat mag net tussen de band en het aandrijfwiel passen. Als de afstandsplaat te veel speling heeft en tussen de band en het aandrijfwiel doorvalt, moet de opening opnieuw worden afgesteld.

• Raadpleeg een gespecialiseerde werkplaats om de juiste opening in te stellen.

Stilstand gedurende een langere periode

• Reinig het rangeersysteem zoals hierboven beschreven elk jaar (of voordat u zich voorbereidt op de winter).
• In geval van een langere stilstandperiode moet de accu worden losgekoppeld. Dit voorkomt een diepe ontlading van de accu.
• Laad de accu op voordat u start.

Onderhoud van de regeleenheid

De regeleenheid vereist geen onderhoud

Reparatie

LET OP
Schade door reparatiewerkzaamheden die worden uitgevoerd door onbekwame personen
Als het rangeersysteem beschadigd is, kan verdere schade ontstaan als ongetrainde personen de reparatiewerkzaamheden uitvoeren of als er geen originele Truma-reserveonderdelen worden gebruikt.

• Laat reparatiewerkzaamheden aan het rangeersysteem alleen door experts uitvoeren.
• Gebruik alleen originele Truma-reserveonderdelen.

Technische gegevens

Mover XT rangeersysteem
Grootte	Waarde
Toepassingsgebied	Eénassige caravans met een totaalgewicht tot 2300 kg
Max. klimvermogen	13 %
Bedrijfsspanning	12 V DC
Maximaal stroomverbruik	150 A
Zekering pluslijn	150 A
Gemiddeld stroomverbruik	28 A
Ruststroom Aangesloten/losgekoppelde 13-polige connector	< 80 mA/< 150 µA
Maximale snelheid	ca. 0,17 m/s
Gewicht (exclusief batterij)	28 kg
Afstandsbediening frequentie	Klasse 2, 868 MHz
Batterij afstandsbediening	Microbatterijen met stalen buitenbehuizing, LR 03, AAA, AM 4, MN 2400 (1,5 V)
Min./max. temperatuur	-30°C tot +45°C
Vochtigheid	0-100 %
Mover XT2 rangeersysteem
Grootte	Waarde
Toepassingsgebied	Tweeassige caravans met een totaalgewicht tot 2400 kg
Max. klimvermogen	10 %
Bedrijfsspanning	12 V DC
Maximaal stroomverbruik	150 A
Zekering pluslijn	150 A
Gemiddeld stroomverbruik	28 A
Ruststroom Aangesloten/losgekoppelde 13-polige connector	< 80 mA/< 150 µA
Maximale snelheid	ca. 0,17 m/s
Gewicht (exclusief batterij)	28 kg
Afstandsbediening frequentie	Klasse 2, 868 MHz
Batterij afstandsbediening	Micro-batterijen met stalen buitenbehuizing, LR 03, AAA, AM 4, MN 2400 (1,5 V)
Min./max. temperatuur	-30°C bis +45°C
Vochtigheid	0-100 %

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheid

Het negeren van de veiligheidsinstructies en -voorschriften kan de gezondheid of het leven van personen ernstig in gevaar brengen of ernstige materiële schade veroorzaken.

• Lees de veiligheidsinstructies en volg ze nauwkeurig op
• Neem de plaatselijk geldende wetten, richtlijnen en normen met betrekking tot het gebruik en de bediening van het apparaat in acht

Verplichtingen van de bestuurder/voertuigeigenaar

Voorwaarde voor bediening
Wie mag het rangeersysteem bedienen? Het rangeersysteem mag alleen worden bediend door personen van wettelijke leeftijd die op de hoogte zijn gesteld van de potentiële risico's bij het gebruik van het product en die het rangeersysteem veilig kunnen bedienen in combinatie met het voertuig.
Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat spelen.
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat worden gehouden of onder toezicht staan.

• Laat kinderen nooit met het rangeersysteem spelen
• Gebruik het rangeersysteem nooit onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen

Staat van de banden
Om ervoor te zorgen dat het rangeersysteem correct werkt, moet de afstand tussen de banden en de uitgeschakelde aandrukrollen 20 mm zijn. Alle banden moeten volgens de instructies van de fabrikant op dezelfde spanning worden gebracht. Door bandenslijtage of de montage van nieuwe banden kan het nodig zijn de afstand tussen de aandrukrollen en de banden opnieuw af te stellen.

• Controleer regelmatig de afstand tussen de aandrukrol en de band
• Controleer regelmatig de bandenspanning

Alle wielen en banden van de caravan moeten van hetzelfde formaat en type zijn. In geval van veronachtzaming kan de veiligheid tijdens het gebruik niet worden gegarandeerd.
Oefen met het rangeersysteem voordat u het voor de eerste keer gebruikt, zodat u vertrouwd raakt met de functies van de afstandsbediening en het rangeersysteem.

• Inspecteer het rangeersysteem vóór gebruik op schade. Het rangeersysteem mag niet worden gebruikt als het beschadigd is.
• Controleer vóór elk gebruik van het rangeersysteem de banden en aandrukrollen; verwijder scherpe stenen en soortgelijke voorwerpen tussen de aandrukrollen en de banden.

Veilige bediening

Aandrukrollen
Als de aandrukrollen niet volledig zijn ingeschakeld, kan de caravan niet worden bestuurd.

• Schakel de aandrukrollen altijd volledig in.
  Bij het in- en uitschakelen en tijdens het gebruik van het rangeersysteem moet erop worden gelet dat er geen haar, lichaamsdelen, kleding of andere lichaamsdelen bekneld kunnen raken door bewegende delen van het rangeersysteem (bijv. aandrukrollen).
  Sleep de caravan nooit met ingeschakelde aandrukrollen, omdat dit schade kan veroorzaken aan de banden, het trekkende voertuig en de aandrijfeenheden, evenals aan accessoires.
  Zet altijd eerst de parkeerrem vast na het manoeuvreren. Blokkeer vervolgens de wielen, vooral op hellende oppervlakken (bijv. met wielkeggen). Koppel vervolgens de aandrukrollen los van de banden.
  Het rangeersysteem is niet geschikt voor gebruik als parkeerrem voor de geparkeerde caravan.

Hellende grond
De caravan kan rond zijn as kantelen als de achterkant op hellingen bergafwaarts wordt verplaatst.

• Bij het manoeuvreren op hellingen moet de dissel naar beneden (bergafwaarts) wijzen.

Afstand tot het rangeersysteem

Tijdens het manoeuvreren mag de afstand tussen de radioafstandsbediening en het midden van de caravan niet meer dan 10 m bedragen!
Vanwege de karakteristieke eigenschappen van een radiosignaal kan het worden onderbroken door terrein/objecten. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit in kleine gebieden rond de caravan, waardoor de werking van het rangeersysteem kortstondig kan worden onderbroken.

• Verklein indien nodig de afstand tussen de besturingseenheid en de afstandsbediening
• Schakel de afstandsbediening uit en weer in

Personen in de caravan

• Verplaats caravans met een rangeersysteem alleen als er niemand in de caravan aanwezig is

Personen buiten de caravan

• Er mogen geen personen, met name kinderen, aanwezig zijn in het draai- en bewegingsbereik (rangeerbereik) van de caravan

Overzicht van de situatie houden

• Zorg voor voldoende zicht en ruimte bij het manoeuvreren

Rangeersysteem uitschakelen
Nadat het rangeersysteem met de afstandsbediening is uitgeschakeld, blijft de besturingseenheid in de stand-bymodus. Om hem volledig uit te schakelen, moet de accu worden losgekoppeld of via een eerder geïnstalleerde accuschakelaar van de stroomtoevoer worden geïsoleerd.
Stop de gebruiksklare afstandsbediening niet in uw zak en leg hem niet neer, anders kunnen functies per ongeluk worden geactiveerd via knoppen of de bedieningsknop of schuifregelaar.
Beveilig de afstandsbediening altijd tegen ongeoorloofde toegang. Besteed speciale aandacht aan kinderen.

Algemene instructies met betrekking tot het rangeersysteem
Bij het opkrikken van de caravan mag het rangeersysteem niet als steunpunt worden gebruikt, omdat dit de aandrijfeenheid en het voertuig kan beschadigen. Het leeggewicht van het voertuig neemt toe met het gewicht van het rangeersysteem, waardoor het laadvermogen van het voertuig afneemt.

• Overschrijd het toegestane bruto gewicht niet bij het laden van de caravan

Afhankelijk van het gewicht van de caravan kan het rangeersysteem alleen obstakels (bijv. stoepranden) vanaf een hoogte van ca. 3 cm overwinnen met hulpapparatuur (bijv. nivelleringsrampen).
Nivelleringsrampen mogen niet meer dan 25% (14 °) hellen! Anders kan het, afhankelijk van het gewicht van het voertuig, onmogelijk zijn om de helling te overwinnen of kan het bandenprofiel beschadigd raken.

• Nivelleringsrampen of zogenaamde bandenbeschermingssystemen om vlakke plekken te voorkomen, hebben vaak steilere hellingen en zijn niet geschikt voor gebruik met een rangeersysteem.

Gevoelige objecten, zoals camera's, dvd-spelers, enz., mogen niet worden opgeborgen in de opbergbox in de buurt van de besturingseenheid of de motoraansluitkabel. De sterke elektromagnetische velden rond de stroomkabels kunnen de apparaten beschadigen.

Wat te doen bij storingen

Noodstop
De schuifschakelaar aan de zijkant van de afstandsbediening (AAN/UIT) fungeert ook als "Noodstop-schakelaar". Zet de schuifschakelaar aan de zijkant onmiddellijk op "OFF" (UIT) in geval van merkbare problemen, bijvoorbeeld ongecontroleerd gedrag van het rangeersysteem.

Referenties

• Verwarming en airconditioningsystemen voor campers & nog veel meer

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Truma Mover XT, Mover XT2 Handleiding

Beschikbare talen