Dräger X-am 8000 Handleiding

Inhoud

1 Beschrijving
2 Bediening
3 Onderhoud
4 Apparaatinstellingen
5 Transport
6 Opslag
7 Technische gegevens
- 7.1 Gasdetector
8 Veiligheidsgerelateerde informatie
9 Conventies in dit document
10 Download handleiding
11 In andere talen

Beschrijving

Productoverzicht

De afbeeldingen worden weergegeven op de uitklapbare pagina.

Afbeelding A

Display
Vergrendelingsschroef voor een extra oplaadmodule
Voedingseenheid

Oplaad-led groen/rood
Beschrijvingsveld (alleen X-am 8000)
Inductielader

Afbeelding B

Gasinlaten
Schroefdraadpoort voor pompen en kalibratieadapter

Hoorn
Pompuitlaat en -inlaat

Afbeelding C

Led groen/geel/rood
Led geel/rood

Afbeelding D

functieknop 1
Functieknop 2
Functieknop 3

Afbeelding E

Statusinformatie
Navigatiebalk

Afbeelding F

Clip (optioneel)
Stekker voor steunriem voor schouderversie (alleen X-am 8000)

Afbeelding G

Alarm A1, continu rood licht
Alarm A2, afwisselend rood/zwart licht

STEL-alarm
TWA-alarm

Afbeelding J

Batterij vooralarm
Batterij hoofdalarm

Afbeelding K

Kalibratieadapter CAL 2.0 (grijs gekleurde ring en sticker "CAL 2.0")
Gasinlaat

Uitlaat
Vergrendelingsschroef

Afbeelding L

Voorbuisbeugel (alleen X-am 8000)
Voorbuis (alleen X-am 8000)

Afbeelding M1

Pompadapter (blauw gekleurde ring)
Gasinlaat
Stof- en waterfilter

Uitlaat
Vergrendelingsschroef

Afbeelding M2

Pompadapter "Nona" (blauw gekleurde ring en sticker "Nona")

Beoogd gebruik

Dräger X-am^® 8000 is een draagbare gasdetector voor vrijgavemetingen en voor de continue bewaking van de concentratie van diverse gassen in de omgevingslucht op de werkplek en in explosiegevaarlijke gebieden.
X-am 8000 kan maximaal 7 gassen meten conform de geïnstalleerde DrägerSensors (EC, IR, CatEx, PID). De gasdetector kan worden gebruikt in de pompmodus (indien uitgerust met een pomp) of in de diffusiemodus.

Gebruiksbeperkingen

De gasdetector is niet geschikt voor het meten van procesgassen.
Gebruik van de gasdetector in de laadhouder in een voertuig is alleen toegestaan onder de volgende voorwaarden:

Akoestische signalering moet worden gedeactiveerd (met behulp van de pc-software CC-Vision) zodat de bestuurder niet wordt afgeleid.

Goedkeuringen

Een kopie van het typeplaatje, de conformiteitsverklaring en de sensorgegevens die relevant zijn voor meetdoeleinden worden verstrekt in de bijgevoegde aanvullende documentatie (onderdeelnr. 90 33 655).

Explosiebeveiliging:
BVS 17 ATEX E 040 X certificeert het beoogde gebruik in explosiegevaarlijke gebieden en de meetfunctie voor explosiebeveiliging. PFG 19 G 001 X certificeert de meting van zuurstoftekort en zuurstofoverschot, evenals de meetfunctie voor giftige gassen. Voor gecertificeerde gassen en meetwaarden, zie de bijgevoegde aanvullende documentatie (onderdeelnr. 90 33 655).

CSA-specifieke informatie:
Alleen het brandbare gasgedeelte van dit instrument is getest op meetnauwkeurigheid.

Radiogodkeuring (alleen X-am 8000):
De informatie voor radiogodkeuring kan worden bekeken in het menu. Zie voor meer informatie het volgende hoofdstuk: "Informatie openen".

Accessoires die relevant zijn voor goedkeuring:
Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de belangrijkste onderdelen die onder de BVS- en PFG-certificering vallen. Informatie over andere onderdelen is te vinden in de onderdelenlijst of kan worden opgevraagd bij de service van Dräger. De omgevingscondities die gelden voor de gasdetector gelden ook voor de accessoires. Zie voor meer informatie: "Gasdetector".

Beschrijving	Onderdeelnummer
Draagriem	8326823
Kalibratieadapter CAL 2.0	3720224
Pompadapter met stof- en waterfilter	8326820
Pompadapter "Nona" met stof- en waterfilter	3720225
Inductielader	8325825

De datalogger maakt geen deel uit van de technische geschiktheidstest.

Label

Het label voor de energievoorziening heeft een markering voor een servicelabel. Hier mag maximaal één servicelabel en één jaarpuntlabel over elkaar worden aangebracht. Verdere labels, geleidende labels of labels met geleidend materiaal of onderdelen kunnen een negatief effect hebben op inductief opladen.
Het typeplaatje op de gasdetector en de alarmelementen mogen niet worden afgedekt.

Sensor slots X-am 8000

Term Sensor slot	Configuratie
HPP 1 (High Power Port)	PID- of IR-sensor
HPP 2 (High Power Port)	IR- of CatEx-sensor (geen Dual IR Ex / CO 2 HC)
EC 1-3 (Electro Chemical)	EC-sensoren

Bediening

Bedieningsconcept

De navigatie gebeurt met de 3 multifunctionele knoppen en de dynamische navigatiebalk (zie Afbeelding E op de uitvouwbare pagina). De navigatiebalk verandert dynamisch, afhankelijk van de beschikbare interacties.

Symbolen verklaard

Functieknoppen

Symbool	Uitleg
	Actie/dialoog bevestigen / terugkeren naar menu
	Alles bevestigen
	Omhoog scrollen / door het display
	Omlaag scrollen / door het display
	Actie annuleren
	Snelmenu weergeven
	Meetkanalen individueel weergeven
	Alle meetkanalen weergeven
	Waarde verhogen
	Waarde verlagen
	Functie herhalen
	Menu weergeven

Displays

Symbool	Uitleg
	Hoorn en trilling voor gasalarm gedeactiveerd

Toepassing

Symbool	Uitleg
	Meten
	Vrijgavemeting (X-am 8000 only)
	Sensorselectie (X-am 8000 only)
	Lek zoeken (X-am 8000 only)
	Benzeen-/voorbuismeting (X-am 8000 only)
	Verseluchtkalibratie
	Bump-test of kalibratie

Apparaatstatus

Symbool	Uitleg
	Overzicht van de geactiveerde bump-testintervallen (aanvullende informatie voor de D-Light-functie). Er zijn geen gasalarmen of fouten.
	Bewaking van de geactiveerde kalibratie-intervallen, D-Light-functie gedeactiveerd (aanvullende informatie voor de D-Light-functie). Er zijn geen gasalarmen of fouten.
	Alarmmelding
	Waarschuwingsmelding De gasdetector kan normaal worden gebruikt. Als de waarschuwingsmelding na gebruik nog steeds wordt weergegeven, vereist de gasdetector onderhoud. Menu Messages (Berichten) geeft details weer.
	Foutmelding De gasdetector of het meetkanaal is niet klaar om te meten en vereist onderhoud. Menu Messages (Berichten) geeft details weer.
	Informatiebericht Menu Messages (Berichten) geeft details weer.
	STEL-alarmmelding
	TWA-alarmmelding
	Event report

Verbinding

Symbool	Uitleg
	Onderhoudsmodus (toegang tot het apparaat via pc of X-dock)
	Bluetooth ® geactiveerd
	Bluetooth ® gedeactiveerd
	Bluetooth ® verbinding tot stand gebracht

Gebruikersniveau

Symbool	Uitleg
	Gebruikersniveau 1
	Gebruikersniveau 2
	Gebruikersniveau 3

Weergave in gaskanaal

Symbool	Uitleg
	Bump-test of kalibratie succesvol
	Bump-test of kalibratie mislukt
	Meetbereik overschreden
	Metingen onder het meetbereik
	Kanaalfout
	Blokkeer alarm
#####	Waarde te hoog om weer te geven

Weergave van offset kanalen
Geldt alleen voor X-am 8000.

Weergave	Beschrijving
ch4+	Waterstofoffset geactiveerd met IR-kanaal (in dit voorbeeld ch4)
CO+	Waterstof gecompenseerde CO-sensor XXS COH2 comp in gebruik
HCN+	ToxicTwins-functie geactiveerd

Signaleringsconcept

Akoestisch levenssignaal

Een periodiek akoestisch signaal geeft aan dat het apparaat functioneert. Het akoestisch levenssignaal kan worden uitgeschakeld. Zie voor meer informatie het volgende hoofdstuk: "Stille modus activeren"

Visueel levenssignaal
Een periodieke puls (toenemende en afnemende intensiteit) van de groene LED geeft aan:

Meting, vrijgavemeting, lek zoeken of benzeen-/voorbuismeting-toepassing actief
Er is geen apparaat- of kanaalfout, geen gasalarm en geen speciale toestand

Visueel levenssignaal met geactiveerde D-Light
Een geactiveerde D-Light-functie stelt de gebruiker in staat om ook de naleving van bepaalde instellingen te controleren en aan te geven:

Evaluatie van bump-testintervallen geactiveerd en nageleefd (fabrieksinstelling) of evaluatie van de kalibratie-intervallen actief en nageleefd
Gebruiksinterval nageleefd De D-Light-functie kan worden geactiveerd met behulp van de Dräger CCVision pc-software.

De signalering komt visueel overeen met het levenssignaal.
Als niet aan een van de vermelde voorwaarden is voldaan en de D-Light is geactiveerd, zal de groene LED met regelmatige tussenpozen kort oplichten (korte flits ca. elke 60 s) in plaats van periodiek te pulseren.
Bij het verzenden van apparaatinformatie via Bluetooth^® wordt het gasalarm losgekoppeld van de evaluatie van de D-Light-status.

De gasdetector in- of uitschakelen

Eerste keer opstarten
Wanneer de gasdetector voor de eerste keer wordt ingeschakeld, start een wizard. De wizard leidt de gebruiker door de set-up van de gasdetector:

Taalkeuze, indien van toepassing
Gegevensformaat en datum
Tijd

Voer vervolgens een eerste kalibratie uit. Zie voor meer informatie: "De gasdetector kalibreren".

De gasdetector inschakelen

Houd de OK knop ca. 3 s ingedrukt.
Het display toont een countdown.
De inschakelsequentie en de opwarmfase van de sensoren starten.

De volgende displays verschijnen na elkaar:

Startscherm
Firmwareversie
Displaytest (het display wisselt tussen zwart en wit)
Alarm element test (LED's, alarmsignaal en trillingsalarm)
Klant specifiek informatie scherm (optioneel en configureerbaar met de Dräger CC-Vision pc-software)
Alarmdrempels, STEL, TWA (indien geconfigureerd) en LEL-factor (indien beschikbaar)
Elk verlopen bump-test- of kalibratie-interval, evenals vroege waarschuwingen (indien geconfigureerd)
Meetwaarde weergave

De resterende opwarmtijd van de sensor wordt weergegeven in de linker bovenhoek in een geel vak.

Onjuiste apparaatfunctie/-instellingen!
Onjuiste apparaatfuncties/-instellingen kunnen leiden tot levensgevaar en/of explosiegevaar.
► Controleer vóór elk gebruik of de display-elementen, de alarmfuncties en de informatie correct worden weergegeven. Als een van de hierboven genoemde items niet correct of onjuist is, gebruik de gasdetector dan niet en laat deze inspecteren.

De volgende functies zijn actief tijdens de opwarmfase van de sensor:

De meetwaarden knipperen
De gele LED brandt
Er wordt een waarschuwing weergegeven

De gasdetector is klaar om te meten wanneer de meetwaarden niet meer knipperen en de gele LED niet meer brandt. De waarschuwing kan blijven worden weergegeven als er waarschuwingen in behandeling zijn. Zie voor meer informatie: "Informatie openen".
Er worden geen alarmen afgegeven tijdens de opwarmfase!

De gasdetector uitschakelen

Houd ▲ en ▼ tegelijkertijd ingedrukt totdat de weergegeven countdown verloopt.
De visuele, akoestische en trillingsalarmen activeren kort.
De gasdetector is uitgeschakeld.
Of

Selecteer in de meetmodus en bevestig de dialoog.
Selecteer en bevestig Uitschakelen.

De gasdetector mag alleen worden uitgeschakeld zonder voorafgaande aanmelding als de functie Uitschakelen toegestaan is geactiveerd met behulp van de Dräger CC-Vision pc-software. Fabrieksinstelling: geactiveerd
De gasdetector schakelt automatisch uit wanneer deze in de laadhouder wordt geplaatst (fabrieksinstelling). Optioneel kan deze instelling worden gedeactiveerd met behulp van de Dräger CC-Vision pc-software.
Als de gasdetector langer dan 21 dagen uitgeschakeld blijft en niet wordt opgeladen, wordt de diepe slaapmodus geactiveerd. In de diepe slaapmodus kan de gasdetector niet meer worden ingeschakeld met behulp van de Dräger CC-Vision pc-software of de Dräger X-dock. In dit geval moet de gasdetector handmatig worden ingeschakeld. De sensoren doorlopen dan hun opwarmfase.

Gebruiker aan- of afmelden

De gasdetector heeft vier configureerbare gebruikersniveaus. De gebruikersniveaus kunnen worden ingesteld met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software. Gebruikersniveau 0 betekent dat de gebruiker niet is aangemeld. Voor de gebruikersniveaus 1 tot en met 3 is een wachtwoord vereist om aan te melden.
De volgende wachtwoorden zijn standaard ingesteld:

Gebruikersniveau 1:	0001
Gebruikersniveau 2:	0002
Gebruikersniveau 3:	0003

Dräger adviseert om de vooraf gedefinieerde wachtwoorden na de eerste inbedrijfstelling te wijzigen.

Standaardinstelling:

Functie	Gebruikersniveau
Functie	0
Bump test	-	-	-
Verse lucht kalibratie		-	-
Meting in besloten ruimte¹		-	-
Sensor selectie¹	-	-	-
Lek zoeken¹	-	-	-
Benzeen/pre-tube meting¹	-	-	-
Instellingen menu²	-	-	-
Onderhoudsmenu²	-	-	-
Gas wijzigen¹ (alleen PID, CatEx en IR-sensor)	-	-	-

Alleen X-am 8000
Het onderhouds- en instellingenmenu in gebruikersniveau 0 maken geen deel uit van de technische geschiktheidstest.

Een gebruiker aanmelden:

Selecteerin de meetmodus en bevestig het dialoogvenster.
Selecteer en bevestigLogin.
Voer het viercijferige wachtwoord van het gebruikersniveau in en bevestig elk cijfer.

Een gebruiker afmelden:

Selecteerin de meetmodus en bevestig het dialoogvenster.
Selecteer 'Sign out' (Afmelden) en bevestig het dialoogvenster.

Voorbereidingen voor gebruik

Ernstige schade aan de gezondheid
Een onjuiste kalibratie kan leiden tot onjuiste meetwaarden, wat kan resulteren in ernstige schade aan de gezondheid.
► Controleer vóór het uitvoeren van veiligheidsmetingen de kalibratie met behulp van een bump test, pas deze indien nodig aan en controleer alle alarmapparatuur. Indien er nationale voorschriften bestaan, moet de bump test worden uitgevoerd in overeenstemming met deze voorschriften.
► Als het apparaat permanent in het laadstation staat tijdens gebruik, moet de bump test uiterlijk na 4 weken opnieuw worden uitgevoerd en ook als de locatie van het apparaat wordt gewijzigd.

Storing van pacemakers of defibrillatoren Magneten kunnen een negatieve invloed hebben en voorkomen dat pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren goed werken.
► Houd kalibratie- en pompadapters niet in de buurt van pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (bijv. door ze aan de schouderriem te bevestigen).
► Alle betrokken personen (bijv. personen met pacemakers)
De gasdetector kan opnieuw worden ingeschakeld in het laadstation en wordt dan tijdens bedrijf van elektrische stroom voorzien.

Schakel de gasdetector in. De actuele meetwaarden worden weergegeven op het scherm.
Neem waarschuwingen, foutmeldingen en speciale statussen in acht.
Controleer of de openingen en membranen van de gasinlaat schoon, vrij toegankelijk, droog en onbeschadigd zijn.
Controleer of de datum en tijd correct zijn ingesteld.

Tijdens gebruik

Levensgevaar en/of explosiegevaar!
De volgende alarmen duiden op levensgevaar en/of explosiegevaar:

A2-alarm
STEL- of TWA-alarm
Apparaat-/kanaalfout
► Verlaat onmiddellijk het gevaarlijke gebied.

Onjuiste meetwaarden!
Alleen voor diffusiemodus: Als water de gasinlaatopeningen op de gasdetector afsluit (bijv. bij zware regen of als de gasdetector in water is ondergedompeld), kunnen er onjuiste meetwaarden worden geretourneerd.
► Schud de gasdetector met het display naar beneden om het water te verwijderen.

Onjuiste meetwaarden!
Er kan een andere waarde worden weergegeven als de gasdetector aanzienlijke impact of significante trillingen ondervindt.
► Bij gebruik van een CatEx- of IR-sensor in de gasdetector moet een nulpunt- en gevoeligheidskalibratie worden uitgevoerd na een impactbelasting die resulteert in een weergave die niet nul is wanneer deze wordt blootgesteld aan verse lucht.
► Als een afwijking van de meetwaarde van de kalibratiewaarde van meer dan ± 5% van de aflezing wordt vastgesteld voordat de spankalibratie van de CatEx-sensor wordt bevestigd, moet de sensor uit bedrijf worden genomen.
Als optie kan de Dräger CC-Vision pc-software worden gebruikt voor aanpassing, zodat elke gedetecteerde impact leidt tot een kanaalfout voor alle sensoren. Deze kanaalfouten worden na kalibratie verwijderd. Als de sensor onherstelbaar beschadigd is, kan dit leiden tot een kalibratiefout.
Alleen het gebruik van Bluetooth^®- of API-applicaties is onvoldoende om het alarm in veiligheidskritische toepassingen te activeren. Het activeren van het alarm op de gasdetector is doorslaggevend. Neem contact op met Dräger voor een beschrijving van de API-interface.
Het gebruik van de Bluetooth®-functie en de API-applicatie maken geen deel uit van de technische geschiktheidstest.

Hoge waarden buiten het LEL-weergavebereik of een beveiligingsalarm kunnen wijzen op een explosieve concentratie.
Als de concentraties van brandbare gassen te hoog zijn, kan dit het gevolg zijn van een gebrek aan O2.
De IP-beschermingsgraden zijn niet van toepassing in gevallen waarin de apparatuur een gas detecteert tijdens of na blootstelling aan deze omstandigheden. Controleer in het geval van stofafzettingen en contact met water door onderdompeling of een waterstraal de kalibratie en functionele integriteit van het apparaat.
In het geval van oververzadiging buiten het meetbereik van de sensor, moeten het nulpunt en de gevoeligheid worden gecontroleerd en, indien nodig, moet een kalibratie worden uitgevoerd.
De PEAK-, STEL- en TWA-evaluaties worden onderbroken als het menu wordt geselecteerd of in het geval van de speciale status van een pomplektest. Voor een foutloze berekening van de evaluaties mag de gasdetector alleen in de normale meetmodus worden gebruikt. Het selecteren van het snelmenu heeft geen invloed op de PEAK-, STEL- en TWA-evaluaties.
Als de gasdetector wordt gebruikt voor offshore-toepassingen, moet deze minstens 5 m van kompassen worden gehouden.

Meetmodus bewaken
In de normale meetmodus worden de meetwaarden voor elk meetgas weergegeven (zie Afbeelding E op de uitvouwbare pagina). Het levenssignaal klinkt met regelmatige tussenpozen (configureerbaar) en de groene LED pulseert (bijv. visueel levenssignaal of D-light-functie).
Als een meetbereik wordt overschreden of niet wordt bereikt, wordt het respectieve symbool weergegeven in plaats van de meetwaarde. Zie voor meer informatie het volgende hoofdstuk: "Symbolen verklaard"
Als zich in de meetmodus een gebeurtenis (bijv. een alarm) voordoet, wordt het respectieve symbool in de statusbalk weergegeven (indien nodig nadat de gebeurtenis is bevestigd).

Het meetkanaal weergeven
Om een individueel meetkanaal weer te geven:

Selecteer in de meetmodus.
Gebruik ▲ of ▼ om de afzonderlijke meetkanalen te bekijken.
Selecteer om naar het meetkanaaloverzicht te navigeren.

Het gebeurtenisrapport openen
Als de gasdetector wordt uitgeschakeld en vervolgens weer ingeschakeld, wordt het gebeurtenisrapport verwijderd.
De volgende gebeurtenissen worden geteld en weergegeven: A1/A2, STEL, schokken, onjuiste wachtwoordinzendingen.
Om het gebeurtenisrapport te openen:

Selecteer > Info > Apparaatinformatie in de meetmodus.
Gebruik ▲ of ▼ om door de afzonderlijke pagina's te bladeren tot het gebeurtenisrapport.
Het symbool geeft pas na 5 pogingen een mislukte aanmelding aan.

De pomp activeren
Om de pomp in (normale) meetmodus te activeren:

Controleer de afdichtingsoppervlakken van de pompadapter om er zeker van te zijn dat ze onbeschadigd zijn.
Plaats, lijn uit en draai de pompadapter vast op de schroefdraadpoort op de bovenklep. Controleer of de pompadapter correct is gemonteerd. Vermijd het buigen van de pompadapter. De gasdetector schakelt automatisch over naar de pompmodus zodra de pompadapter is gemonteerd.
De lektest start automatisch.
Wanneer de lektest wordt weergegeven, sluit de aanzuiginlaat op de sonde of slang binnen 60 seconden en blijft gesloten totdat de lektest is voltooid.
Laat de inlaatopening los.
- Lektest geslaagd: Meting start.
- Lektest mislukt: Inspecteer de accessoires en de pompadapter en herhaal vervolgens de lektest.
Neem de spoeltijden in acht. Zie voor meer informatie het volgende hoofdstuk: "Speciale functies bij het meten met de pomp",
Verwijder de pompadapter.
Zorg er na het voltooien van de meting voor dat de afdichting op de pompadapter schoon is en dat er geen metaalsplinters op de afdichting zitten.
Plaats de beschermkap op de pompadapter om de afdichting te beschermen tegen beschadiging en vervorming.

Alarmen
In het geval van een alarm worden de bijbehorende displays, het optische alarm, het trilalarm en, indien nodig, het akoestische alarm geactiveerd (configureerbaar). Zie voor meer informatie het volgende hoofdstuk: "Alarminstellingen (fabrieksinstelling)"
Om een alarm te bevestigen:

Selecteer .

Speciale toestand
Het levenssignaal is uitgeschakeld tijdens een speciale toestand. Speciale toestanden worden weergegeven door de volgende visuele signalen:

Gele LED knippert – 'warm-up 1' speciale toestand
Gele LED brandt continu – algemene speciale toestand

Er worden geen alarmen afgegeven tijdens een speciale toestand.
Uitzondering: De kalibratieadapter is gemonteerd in de meetmodus. In dit geval blijven alarmen worden afgegeven zolang het meetgas de sensoren kan bereiken.
De speciale toestand wordt verlaten door de potentiële fout te elimineren, door over te schakelen naar de normale meetmodus in een correct functionerende gasdetector of het schakelt zichzelf na ongeveer 1 minuut uit.

Onjuiste meting!
Een gemonteerde kalibratieadapter blokkeert de vrije gasdiffusie naar de sensoren. Correcte meetwaarden en alarmen kunnen niet langer worden gegarandeerd.
► Het is absoluut noodzakelijk om de sensoren actief te testen (bijv. testgascilinder met drukregelaar, flow 0,5 l/min).

Beveiligingsalarm
Het beveiligingsalarm beschermt de CatEx-sensor.
Als het meetbereik aanzienlijk wordt overschreden op het CatEx-kanaal (zeer hoge concentratie brandbare stoffen), wordt een beveiligingsalarm geactiveerd. Dit CatEx-beveiligingsalarm kan worden bevestigd door de gasdetector uit en vervolgens weer in te schakelen in de verse lucht.
Als de gasdetector niet kan worden uitgeschakeld omdat het A2-alarm actief is en de uitschakelmodus in de CC-Vision is ingesteld op "Uitschakelen niet toegestaan tijdens A2", verwijder dan de voeding of plaats de gasdetector in het laadstation en laat hem automatisch uitschakelen.
Alleen X-am 8000:

Dit is niet van toepassing in het geval van een geactiveerde full-range modus voor methaan en waterstof.
Wanneer de sensorselectiewizard wordt gebruikt, wordt het blokkerende alarm ook geëvalueerd, zelfs wanneer CatEx-sensoren grijs worden weergegeven. Het display wordt echter pas weergegeven als de CatEx-sensor opnieuw is geactiveerd.

Raadpleeg de technische handleiding voor meer details.

(Applicatie) pieken verwijderen

Selecteer in de meetmodus.
Selecteer App.piek wissen en bevestig het dialoogvenster.

De functie moet worden geactiveerd in het snelmenu.
Als alternatief kan deze functie ook via het menu worden aangeroepen.

De Dräger CC-Vision software kan worden gebruikt om maximaal 6 voorkeursfuncties op te slaan.
De volgende functies zijn standaardinstellingen:

Apparaatinformatie
Nachtmodus
Display shift pieken
App.piek waarde
App.pieken verwijderen
Berichten

Om het snelmenu te openen:

Selecteer in de meetmodus.
Selecteer en bevestig de gewenste functie.

Informatie openen

Selecteer > Info in de meetmodus.
De volgende opties zijn beschikbaar:

Optie	Beschrijving
*Berichten*	De openstaande waarschuwingen en fouten worden weergegeven. Zie de technische handleiding voor een beschrijving van de berichten en herstelmaatregelen.
*Apparaatinformatie*	Apparaatinformatie en informatie over de Bluetooth®-module (optioneel, alleen X-am 8000) wordt weergegeven (bijv. MAC-adres, serienummer, firmwareversie enz.).
*Gasstatistieken*	De volgende gasstatistieken zijn beschikbaar: SelecteerShift piek om de blootstellingspieken voor alle gassen weer te geven. SelecteerApplicatie piek om de applicatiepieken voor alle gassen weer te geven. SelecteerTWA-waarden om de beschikbare TWA-waarden voor alle gassen weer te geven. SelecteerSTEL-waarden om de beschikbare STEL-waarden voor alle gassen weer te geven.
*Intervallen*	De volgende intervallen zijn beschikbaar: Selecteer het bumptestinterval (*Bumptestinterval*) (indien geconfigureerd) om de resterende dagen tot de volgende bumptest voor alle kanalen weer te geven. Selecteer en bevestig het respectieve kanaal voor details. SelecteerKalibratie-interval om de resterende dagen tot de volgende kalibratie voor alle kanalen weer te geven. Selecteer en bevestig het respectieve kanaal voor details. SelecteerLevensduur om de resterende levensduur weer te geven.
*Vastlegbereiken*	Vastlegbereiken worden weergegeven (indien geconfigureerd).
*Batterij*	De batterijstatus wordt weergegeven (groot).
*Goedkeuringen* (alleen X-am 8000 met de Bluetooth®-module)	Goedkeuringsinformatie wordt weergegeven (e-Label).

Een gasdetector koppelen aan een smartphone

De Bluetooth ®-functie is geen onderdeel van de technische geschiktheidstest.

Explosiegevaar
Het gebruik van een ongeschikte smartphone in een omgeving met explosiegevaar kan leiden tot ontsteking van ontvlambare of explosieve atmosferen.
► De smartphone moet geschikt en goedgekeurd zijn voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar.
Voor specifieke functies biedt Dräger apps aan die op een geschikte smartphone of tablet kunnen worden geïnstalleerd. Onder bepaalde omstandigheden kan een licentie vereist zijn.
De gasdetector kan via Bluetooth worden gekoppeld met een geschikte smartphone om de optioneel verkrijgbare Dräger CSE Connect-app te gebruiken. De applicatie Dräger CSE Connect is geoptimaliseerd voor de meet-, besloten ruimte-toegangsmeting en benzeen-/voorbuismeting-wizards.
Gegevens die via Bluetooth^® worden verzonden, kunnen worden gebruikt voor extra veiligheidsmaatregelen. De gegevens vervangen echter geen primaire maatregelen ter plaatse door de gasdetector. Het alarm op de gasdetector is doorslaggevend. Een belangrijk aandachtspunt is dat een mobiel netwerk en WLAN-ontvangst niet altijd beschikbaar zijn of kunnen worden onderbroken.
Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het koppelen via Bluetooth^® ook de gebruiksaanwijzing van de gebruikte smartphone.
De Bluetooth^®-functie mag alleen worden gebruikt in landen waarvoor een goedkeuring bestaat en is geen onderdeel van de gecertificeerde meetfunctie. Neem contact op met Dräger als er vragen zijn over de beschikbaarheid.
De Bluetooth^®-functie is niet getest voor gebruik in de laadhouder.
Verontreiniging van de gasdetector of afschermingselementen (bijv. beschermhoes of CSE-koffer) kan het Bluetooth^®-bereik verminderen.
Het uitvallen van de Bluetooth^®-communicatie van de gasdetector is te verwachten in de buurt van sterke zenders in de 2,4 GHz-band.
Als de Dräger CSE Connect-app wordt gebruikt, heeft de gasdetector altijd prioriteit met betrekking tot metingen en moeten de gemeten gaswaarden en informatie op de gasdetector worden gecontroleerd.

Vereisten:

De Bluetooth^®-module is in de gasdetector geïnstalleerd.
Bluetooth^® is geactiveerd op de gasdetector en de smartphone.

Open de CSE Connect-app en selecteer Pairing (Koppelen).
Selecteer de gasdetector X-am 8000.
Als er meerdere gasdetectoren binnen bereik zijn, kan het handig zijn om de gewenste gasdetector te identificeren op basis van het serienummer, dat op de gasdetector is afgedrukt. In oudere versies van de CSE Connect-app kan de gasdetector ook worden geïdentificeerd aan de hand van het unieke MAC-adres. Zie het volgende hoofdstuk voor meer informatie: "Informatie openen".
Accepteer de koppeling op de smartphone.
✓ Het koppelen van de apparaten is voltooid.

Meting

Speciale kenmerken bij het meten met de pomp
LET OP
Magnetische media kunnen beschadigd raken!
De pompadapter en kalibratieadapter bevatten een magneet die gegevens van een magneetstrip kan verwijderen.
► Breng geen magnetische media (bijv. creditcards) in de buurt van de pompadapter of kalibratieadapter.
De pompadapter "Nona" (bestelnr. 3720225) moet worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van de technische geschiktheidstest (EN 60079-29-1) voor het meten van het gas "Nonan" met een pomp. Dit zorgt ook voor een geoptimaliseerde spoelfase.
De DrägerSensor CatEx H2 100 (bestelnr. 3729050) moet bij voorkeur worden gebruikt voor de regelmatige, geplande en continue meting van waterstof in concentraties hoger dan 4 vol%. Om de best mogelijke meetresultaten te bereiken, wordt het gebruik van de Dräger "Nona"-pompadapter (bestelnr. 3720225) aanbevolen.
Bij gebruik van lange slangen (vanaf 10 m):

Zorg ervoor dat het gewicht van de slang wordt ondersteund.
Zorg ervoor dat er geen knikken in de aanzuigslang zitten.
De maximale slanglengte is 45 m (met een binnendiameter van 3 tot 5 mm).
Gebruik de stof- en waterafscheiders bij het uitvoeren van metingen met de pomp (bestelnr. 83 19 364).
Het nominale debiet is 0,35 l/min.
Als het debiet < 0,3 l/min is, wordt het debietalarm geactiveerd.
Spoel na een bumptest met agressieve gassen (zoals biogas of chloor) de pomp enkele minuten met schone lucht om de levensduur van de pomp te verlengen.
Het testen van de reactietijd met doelgas wordt aanbevolen.

De wizards zijn alleen beschikbaar voor X-am 8000. Voor DrägerSensor XXS Cl2, COCl2, O3 en amine en geurstoffen is er geen wizard voor spelingmeting, omdat deze gassen niet (goed) door buizen kunnen worden gepompt. Naast de hierboven genoemde gassen kunnen er ook andere gassen zijn waarvoor geen spoeltijden beschikbaar zijn in de gasdetector. Er is geen wizard voor toegang tot besloten ruimtes voor deze gassen.
Spoel de Dräger-bemonsteringsslang of Dräger-sondes voor elke meting met het te meten gas. De spoelfase is noodzakelijk om negatieve effecten te verminderen die samenhangen met het gebruik van een bemonsteringsslang of een sonde, bijv. gastransporttijd, geheugeneffecten, dood volume. De duur van de spoelfase is afhankelijk van factoren zoals het type en de concentratie van het te meten gas of de damp, evenals het materiaal, de lengte, de diameter en de leeftijd van de bemonsteringsslang of sonde. Naast de spoeltijd moet de sensorreactietijd in acht worden genomen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de gebruikte DrägerSensors).
Over het algemeen is bij gebruik van een bemonsteringsslang (3 mm binnendiameter, nieuw, droog, schoon) met standaardgassen een typische spoeltijd van ca. 3 s/m vereist.
Voorbeeld:
De spoeltijd voor zuurstof met een slang van 10 m is ca.
30 seconden. De geschatte sensorreactietijd is bovendien ca. 10 seconden. De totale tijd voordat de gasdetector kan worden afgelezen, is dus ca. 40 seconden.
Een debietalarm wordt met 10 tot 30 seconden vertraagd, afhankelijk van de lengte van de slang.
X-am 8000: Voor benzeen-/voorbuismetingen is de maximale slanglengte 10 m.

Metingen uitvoeren met een pomp
Vereisten:

De gasdetector is uitgerust met een pomp en is ingeschakeld.
Alle geïnstalleerde sensoren zijn opgewarmd.
De gasdetector is klaar om metingen uit te voeren.
De schroefdraadpoort en afdichtingsoppervlakken van de pompadapter moeten schoon en onbeschadigd zijn.

Sluit de slang (3 mm binnendiameter) met het stof- en waterfilter aan op de inlaatmond (zie afbeelding M) van de pompadapter.
Sluit indien nodig een tweede slang (max. lengte: 2 m) aan op de uitlaat van de pompadapter (bijv. pompadapter "Nona", bestelnr. 3720225) om het gemeten gas naar een afvoer of buiten te leiden.
Monteer de pompadapter op de gasdetector. Zorg ervoor dat beide geleidepennen in de juiste groeven zitten.
Controleer of de pompadapter correct is gemonteerd. Als de pompadapter correct is gemonteerd, start de lektest automatisch. Als de lektest niet start, is de gasdetector niet operationeel. Vermijd het buigen van de pompadapter.
De gasdetector schakelt automatisch over naar de pompmodus zodra de pompadapter is gemonteerd.
De lektest start automatisch.
Dräger raadt aan om de lektest direct uit te voeren voordat de aangesloten sonde (slangsonde, staafsonde) wordt gebruikt om eventuele lekken in het gehele inlaatsysteem te kunnen detecteren.
Wanneer de lektest wordt weergegeven, sluit de zuiginlaat op de sonde of slang binnen 60 s en blijft gesloten totdat de lektest is voltooid.
Open de zuiginlaat.
- Lektest geslaagd: de meting start. Neem de spoeltijden in acht!
- Lektest mislukt: inspecteer de sonde, slang en adapter en herhaal de lektest.
Plaats de sonde of het uiteinde van de slang op de bemonsteringslocatie.

De temperatuur op de meetlocatie kan afwijken van de temperatuur in de gasdetector, wat de weergave van de gemeten waarde kan beïnvloeden. De correcte werking van de temperatuurcorrectie kan alleen op de gasdetector worden gegarandeerd.

Om het meten met de pomp te stoppen:

Draai de schroef op de pompadapter los.
Verwijder de pompadapter.
De pomp wordt gespoeld (duidelijk hoorbaar geluid) en de gasdetector schakelt automatisch over naar de diffusiemodus.
Gebruik na het voltooien van de meting de beschermkap die is ontworpen voor transport en opslag van de pompadapter.

Metingen met wizards

De gasdetector heeft wizards voor het eenvoudig voorbereiden van de metingen en voor meetweergaven die zijn geoptimaliseerd voor de meting.
Er zijn wizards voor de volgende toepassingen:

Toegang tot besloten ruimte: voor meten met een sonde/slang, bijv. in een container
Sensorselectie: voor het verbergen/weergeven van gaskanalen
Lek zoeken: voor het detecteren van gaslekken
Benzeen-/voorbuismeting: voor het gebruik van voorbuizen als filter voor de PID

Terwijl de wizard wordt geladen, bevindt de gasdetector zich in een speciale staat.
De wizards worden niet ondersteund als de gasdetector niet de vereiste materiaalspecifieke eigenschappen heeft voor het te meten gas, of als de gasdetector zich niet binnen het toegestane temperatuurbereik bevindt (meestal 0 tot 40 °C voor besloten ruimtes en benzeen-/voorbuismetingen).

Metingen in besloten ruimten uitvoeren met de wizard

Tijdens metingen in besloten ruimten wordt de duur van de meting (in mm:ss) gedurende maximaal één uur weergegeven in plaats van de tijd. Daarna wordt de tijd weergegeven. De meetduur wordt na elk stroomalarm opnieuw gestart.
Vereisten:

De gasdetector is ingeschakeld.
De gebruiker is aangemeld met het bijbehorende gebruikersniveau.

Een meting in een besloten ruimte uitvoeren:

Meld u indien nodig aan met het vereiste gebruikersniveau.
Selecteer > Besloten ruimte in de meetmodus (indien geconfigureerd met de Dräger CC-Vision PC-software). Volg de aanwijzingen van de wizard.
De slanglengte of sondekeuze wordt weergegeven.
Selecteer de slanglengte/sonde.
De lektest start.
Bevestig de succesvolle lektest.
De startdialoog voor de meting wordt weergegeven.
Plaats de sonde of de slang op de bemonsteringslocatie.
Bevestig de dialoog om de meting te starten.
De slang wordt gespoeld en de resterende spoeltijd (vultijd) wordt weergegeven. Als tijdens de spoeltijd een alarmdrempel of het toegestane temperatuurbereik wordt overschreden, wordt het aftellen gestopt en wordt het alarm of bericht weergegeven.
De weergegeven spoeltijd toont de minimale wachttijd die nodig is voordat het meetgas de sensor bereikt vanaf de bemonsteringslocatie in een ideaal scenario. Dit is van toepassing op het gebruik van een Dräger-bemonsteringsslang (fluoroelastomeer, gloednieuw, droog, schoon) met een binnendiameter van 3 mm en telescopische sondes (max. lengte van 2000 mm) met een bemonsteringsslang (fluoroelastomeer, gloednieuw, droog, schoon) met een binnendiameter van 5 mm. Andere armaturen (bijv. voorschakelbuis) verlengen de minimale wachttijd en moeten ook in overweging worden genomen. De spoeltijd is alleen van toepassing op het geconfigureerde meetgas.

De door de gasdetector aanbevolen spoeltijden worden vastgesteld volgens de stand van de techniek. Dräger is niet aansprakelijk voor het gebruik ervan. De gebruiker is verantwoordelijk voor het evalueren van de wachttijd voor hun toepassing. Nadat de wachttijd is verstreken, is een evaluatie vereist om te bepalen of de gemeten waarde stabiel is of dat de wachttijd mogelijk onvoldoende was. Hetzelfde geldt als het aftellen onverwachts werd gestopt.

X-am 8000: Optioneel kan de Dräger CC-Vision PC-software worden gebruikt om een vaste spoeltijd te definiëren (instelbereik: 30 tot 900 s) die vervolgens door de gasdetector in de wizards wordt gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor het bepalen van deze tijd en het gebruik van de functie. Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer een PID-sensor met aangepaste responsfactoren wordt gebruikt om deze wizard te gebruiken.
De meting van andere gassen of dampen dan het geselecteerde meetgas per meetkanaal veroorzaakt extra wachttijd die ook moet worden overwogen naast de minimale wachttijd.
De meting in een besloten ruimte wordt weergegeven wanneer de spoeltijd is voltooid.
De meting in een besloten ruimte beëindigen:

Selecteer tijdens de meting in de besloten ruimte en bevestig de dialoog.
Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het uitvoeren van een andere meting in een besloten ruimte.
Selecteer om de wizard te beëindigen.
Verwijder de pompadapter.
Terugkeren naar de normale meetmodus.

Sensorselectie uitvoeren met de wizard

Gaskanalen kunnen tijdelijk worden verborgen met de sensorselectie. Dit is handig als bepaalde gassen bewust niet gemeten moeten worden. De alarmen van de verborgen gaskanalen worden niet uitgevoerd en er worden geen meetgegevens naar de datalogger geschreven.
Dräger adviseert om het O2-kanaal en alle andere elektrochemische sensoren te verbergen als de DrägerSensor CatEx H2 100 gebruikt wordt om een waterstofconcentratie van meer dan 100 %LEL te meten. Bij het verlaten van de wizard of het opnieuw weergeven van de sensoren wordt aanbevolen om het nulpunt en de gevoeligheid te controleren als een impact op de sensoren niet kan worden uitgesloten.
Kanaalfouten en waarschuwingen, evenals mogelijke alarmen van verborgen sensoren, worden niet weergegeven. De evaluatie van het CatEx-blokkeringsalarm blijft actief op de achtergrond en verschijnt wanneer het kanaal opnieuw wordt weergegeven en het blokkeringsalarm optrad terwijl het verborgen was.
Vereisten:

De gasdetector is ingeschakeld.
De gebruiker is aangemeld met het bijbehorende gebruikersniveau.

De sensor selecteren:

Meld u indien nodig aan met het vereiste gebruikersniveau.
Selecteer> Sensoren selecteren in de meetmodus (indien geconfigureerd met de Dräger CC-Vision PC-software).
Deselecteer sensoren die verborgen moeten worden.
Selecteer Volgende om de meting te starten met de wizard en de vereiste gaskanalen.
Alle gaskanalen worden automatisch weer weergegeven zodra u de wizard verlaat.

Als een offsetkanaal verborgen is, wordt de offsetting onderbroken.

Lekzoeken uitvoeren met de wizard

Tijdens een lekzoektocht wordt de duur van de meting (in mm:ss) gedurende maximaal één uur weergegeven in plaats van de tijd en kunnen de gemeten waarden worden weergegeven in de vorm van een staafdiagram (configureerbaar met de CC-Vision PC-software). Daarna wordt de tijd weergegeven. De meetduur wordt na elk stroomalarm opnieuw gestart.
Tijdens een lekzoektocht moet de functie App. piek wissen worden opgeslagen in het snelmenu met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software. Deze functie kan worden gebruikt om de applicatiewaarden in het staafdiagram te verwijderen.
Vanwege de fysieke spoeltijden adviseert Dräger om metingen uit te voeren met de lekzoekwizard zonder slang/sonde of met slechts een korte slang (max. 2 m).

Vereisten:

De gasdetector is uitgerust met een pomp en is ingeschakeld.
Alle geïnstalleerde sensoren zijn opgewarmd.
De gasdetector is klaar om metingen uit te voeren.

Een lekzoektocht uitvoeren:

Meld u aan met het vereiste gebruikersniveau.
Selecteer > Lek zoeken in de meetmodus.
Bevestig de succesvolle lektest om de meting te starten.

Het apparaat zendt tonen uit in de display "Afzonderlijk meetkanaal" die toenemen in frequentie naarmate de gasconcentratie toeneemt. Als de vooralarmdrempel wordt bereikt, verschijnt het gasalarm.

De lekzoektocht beëindigen:

Selecteer in de lekzoekmodus en bevestig de dialoog.
Verwijder de pompadapter.
Terugkeren naar de normale meetmodus.

Een benzeen/voorbuismeting uitvoeren met de wizard

Neem de gebruiksaanwijzing van de betreffende buis in acht!
Het gebruik van een voorbuis is alleen mogelijk bij gebruik van de wizard. Tijdens de benzeen/voorbuismeting zijn het visuele alarm, het akoestische alarm, het trillingsalarm en de alarmbeoordeling gedeactiveerd.
Een benzeen/voorbuismeting (foto-ionisatiedetector) met een voorbuis (bijv. benzeenvoorbuis) kan alleen worden uitgevoerd met de benzeen/voorbuiswizard.
Tijdens de benzeen/voorbuismeting zijn het te meten gas en de PEAK-waarden zichtbaar op het display. Alle andere sensoren worden niet beoordeeld.
Als het te meten gas wordt gewijzigd tijdens het gebruik van de wizard, worden de aanwezige TWA- en STEL-beoordelingen opnieuw ingesteld.
Voor de gebruikersgassen (VOC, VOC1... VOC9) worden geen wizards aangeboden (behalve voor meten) als er geen vaste spoeltijd is opgeslagen in de gasdetector. Zie voor meer informatie: "Meting".

De voorbuisbeugel monteren
Snelle temperatuur- en vochtigheidsveranderingen beïnvloeden het gemeten signaal. Als temperatuur- en vochtigheidssprongen worden verwacht, raadt Dräger aan om een vochtige voorbuis te gebruiken voor de meting.

Monteer de pompadapter op de gasdetector. Zorg ervoor dat beide geleidepennen in de juiste groeven zitten.
Sluit het stof- en waterfilter (3) aan op het korte slangstuk (4) op de pompadapter (5).
Monteer de voorbuisbeugel (2) op het stof- en waterfilter (3).
Monteer de slang- of staafsonde (1) op de voorbuisbeugel (2) (max. slanglengte: 10 m).
Gebruik indien nodig een drijvende sonde.
Sluit indien nodig een tweede slang aan (max. lengte: 2 m) op de uitlaat van de pompadapter (bijv. pompadapter "Nona", bestelnummer 3720225) om het gemeten gas naar een afvoer of buiten te leiden.

Gebruik indien nodig een adapterstuk voor variërende slangdiameters (minimale binnendiameter: 3 mm).

De meting uitvoeren
Er moet een nieuwe voorbuis worden gebruikt voor elke afzonderlijke meting of kalibratie met een voorbuis.
Vereisten:

De gasdetector is ingeschakeld.
De gebruiker is aangemeld met het bijbehorende gebruikersniveau.
Opwarmfase 1 van de PID is voltooid.
De voorbuisbeugel en het stof- en waterfilter zijn gemonteerd op de pompadapter.

Een benzeen/voorbuismeting uitvoeren:

Selecteer > Benzeen / Voorbuis in de meetmodus (indien geconfigureerd met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software).
Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het uitvoeren van de kalibratie met verse lucht.
Voer een kalibratie met verse lucht uit met een actieve koolbuis of sla deze stap over door op te drukken.
Bij het selecteren van de kalibratie met verse lucht:
Volg de aanwijzingen van de wizard.
Verwijder na een succesvolle kalibratie met verse lucht de actieve koolbuis.
De voorbuisselectie wordt weergegeven.
Selecteer de voorbuis.
Als een benzeenvoorbuis is geselecteerd, schakelt de PID automatisch over naar benzeen.
Open de voorbuis, plaats deze in de voorbuisbeugel (pijlaanduiding in de richting van de gasdetector; zie figuur L) en bevestig het dialoogvenster.
De slanglengteselectie wordt weergegeven.
Selecteer de slanglengte of sonde.
De lektest start.
Bevestig de succesvolle lektest.
Het startdialoogvenster voor de meting wordt weergegeven.
Plaats de sonde of het uiteinde van de slang op de bemonsteringslocatie.
Selecteer om de meting te starten.
De slang wordt gespoeld en de resterende spoeltijd wordt weergegeven.
De benzeen/voorbuis meetmodus wordt weergegeven zodra de spoeltijd is voltooid.

De benzeen/voorbuismeting beëindigen:

Selecteer in de benzeen/voorbuis meetmodus en bevestig het dialoogvenster.
Er verschijnt een dialoogvenster voor het verwijderen van de voorbuis.
Verwijder de voorbuis.
Er verschijnt een dialoogvenster voor een verdere benzeen/voorbuismeting.
Selecteer om de benzeen/voorbuismeting te beëindigen.
Verwijder indien nodig de pompadapter met de voorbuis.

De apparaatinstellingen configureren

Extra instellingen kunnen worden gewijzigd met behulp van de Dräger CCVision PC-software.
De apparaatinstellingen openen:

Selecteer in de meetmodus en bevestig het dialoogvenster.
Meld u indien nodig aan met het vereiste gebruikersniveau.
Selecteer en bevestig Instellingen.

Dag- of nachtmodus activeren

Open de apparaatinstellingen.
Selecteer en bevestig Nachtmodus / Dagmodus.

De apparaattaal wijzigen

Open de apparaatinstellingen.
Selecteer Taal.
Selecteer en bevestig de gewenste taal.

Datum en tijd instellen

Open de apparaatinstellingen.
Selecteer Datum & tijd.
Selecteer Datumnotatie instellen en selecteer en bevestig vervolgens de datumnotatie.
Selecteer Datum instellen en stel de datum in en bevestig deze vervolgens.
Selecteer Tijd instellen en stel de tijd in en bevestig deze vervolgens.

De gebruiker moet handmatig schakelen tussen zomer- en wintertijd.
Bij gebruik van het X-dock-onderhoudsstation is automatische tijdsynchronisatie mogelijk.

Stille modus activeren
De stille modus kan 15 minuten worden geactiveerd op de gasdetector. Wanneer de stille modus actief is, worden trilling en de hoorn gedeactiveerd. Permanente deactivering is mogelijk met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software.
De technische geschiktheidstest vervalt als de stille modus permanent is geactiveerd.

Het vastlegbereik activeren of deactiveren

Open de apparaatinstellingen.
Selecteer Vastlegbereiken.
Activeer of deactiveer het vastlegbereik.
Om de nieuwe instelling over te nemen, schakelt u de gasdetector uit en weer in.

Dräger raadt u aan de functie voor vastlegbereiken te activeren.

Bluetooth^® activeren of deactiveren (alleen Xam 8000)

Open de apparaatinstellingen.
SelecteerBluetooth.
Activeer of deactiveer Bluetooth^®.

Full-range modus activeren

De full-range modus maakt geen deel uit van de technische geschiktheidstest.

Explosiegevaar!
Alleen voor CatEx125 PR en CatEx125 PR Gas: De full-range modus is alleen van toepassing op methaan in de lucht.
Alleen voor CatEx H2 100: De full-range modus is alleen van toepassing op waterstof in de lucht.
Elke andere gassamenstelling heeft invloed op het gemeten signaal en kan een onjuiste weergave veroorzaken.
► Gebruik de full-range modus alleen om methaan en waterstof in de lucht te meten.
De full-range modus kan alleen worden geactiveerd voor de sensoren
DrägerSensor CatEx 125 PR (bestelnummer 68 12 950) en CatEx 125 PR Gas (bestelnummer 68 13 080) met het gemeten gas methaan en voor DrägerSensor CatEx H2 100 met het gemeten gas waterstof.
Wanneer de full-range modus is geactiveerd, is er een automatische overschakeling naar het Vol%-bereik als de gemeten waarden hoger zijn dan 100 %LEL.
Wanneer de functie "Geen gemeten waarden in Vol%-bereik" is geactiveerd, blijft de full-range modus in %LEL worden weergegeven in plaats van de gemeten waarden in het Vol%-bereik.
Wanneer de waarden terugkeren naar het <100 %LEL methaan- of waterstofbereik, wisselt de weergave van de gemeten waarde af met de overgangsfase-indicator (cirkelpijl).
Voorwaarde:

De meetbereiken %LEL (reactiewarmte) en Vol% (thermische geleiding) zijn gekalibreerd.

Activeer de full-range modus met de Dräger CC-Vision PC-software.
Activeer indien nodig de functie "Geen gemeten waarden in Vol%-bereik" met de Dräger CC-Vision PC-software.

Waterstof (H2) toegevoegd signaal (voor IR Ex)

Het H2 toegevoegde signaal kan worden aangepast met behulp van de Dräger CCVision PC-software.
Vereisten:

Ten minste één DrägerSensor XXS H2 HC (68 12 025) is geactiveerd. H2 is ingesteld als het meetgas.
Een Ex-kanaal op de DrägerSensor DUAL IR Ex/CO2 (68 11 960) of DrägerSensor IR Ex (68 12 180) is geactiveerd.
Beide kanalen zijn ingesteld op de eenheid %LEL/%LEL/%LIE.
Het H2 toegevoegde signaal is alleen mogelijk met een DrägerSensor XXS H2 HC en een IR Ex-kanaal.

Wanneer het H2 toegevoegde signaal is geactiveerd, worden de LEL-gasconcentraties van beide geselecteerde sensoren bij elkaar opgeteld en het resultaat wordt weergegeven op het display in plaats van het IR Ex-display.
Een geactiveerd H2 toegevoegd signaal wordt weergegeven met een + naast de gasnaam van de IR Ex-sensor op het display.
Eerder ingestelde alarmdrempels worden gehandhaafd om ervoor te zorgen dat in de aanwezigheid van waterstof (H2) het alarm van het IR Ex-kanaal eerder wordt geactiveerd indien nodig.

IR Ex-sensor: Het tweede Ex-meetkanaal activeren

Een tweede Ex-meetkanaal kan worden geactiveerd voor de IR Ex-sensor met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software.
Een H2-offset is alleen mogelijk met een IR-Ex-kanaal (met meetbereik 0 tot 100% LEL).

Gas veranderen

Deze functie is geen onderdeel van de technische keuring.
De gasverandering blijft zelfs na het herstarten van de gasdetector behouden.
Het meetgas voor de ondersteunde sensoren kan worden gewijzigd op de gasdetectoren met deze functie.
De gegevens die zijn opgeslagen in de statistiektellers, gaan verloren wanneer het gas wordt gewijzigd. De Dräger GasVision PC-software kan worden gebruikt om de gegevens later handmatig te bekijken via de datalogger. Automatische meldingen via de X-dock Manager zijn mogelijk slechts in beperkte mate beschikbaar.
Beperkingen op de combinatie van meet- en kalibratiegas worden toegepast op basis van de sensorgegevensset.
Tijdens een kalibratie worden alle gassen gekalibreerd met een kruiskalibratie die beschikbaar is in deze functie. Kruiskalibratie is minder nauwkeurig dan doelgaskalibratie.
Speciale kenmerken van IR-sensor:

De functie is niet beschikbaar voor methaan als meetgas.
U kunt niet van een ander gas naar methaan overschakelen.
Om methaan en andere Ex-gassen tegelijkertijd te gebruiken, kan het tweede Ex-meetkanaal worden geactiveerd. Zie voor meer informatie: "IR Ex-sensor: Tweede Ex-meetkanaal activeren".

Vereisten:

De gasdetector is ingeschakeld.
De gebruiker is aangemeld met het bijbehorende gebruikersniveau.
Om de volledige functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de testgasset voor de kalibratie en de bumptest hetzelfde zijn (bijv. methaan voor CatEx).

Om een meetgas te wijzigen:

Meld u indien nodig aan met het vereiste gebruikersniveau.
Selecteer > Gas wisselen in meetmodus (indien geconfigureerd met de Dräger CC-Vision PC-software).
Er wordt een lijst weergegeven met de ondersteunde sensoren met het huidige meetgas.
Selecteer sensor.
Er wordt een lijst weergegeven met beschikbare meetgassen.
Selecteer nieuw meetgas.
Alarmdrempels en LEL-factor van het nieuwe meetgas worden weergegeven.
Bevestig om terug te keren naar de normale meetmodus.

PID-stoffenlijst

Een PID (foto-ionisatiedetector) kan worden gebruikt om een reeks stoffen te meten. Zodra een stof kan worden geïoniseerd, wordt deze gedetecteerd door een PID-sensor. Veel organische stoffen die als verontreinigingen worden beschouwd, kunnen worden gemeten met een PID. Dit omvat met name vluchtige organische koolwaterstoffen (VOC's, volatile organic compounds).
De PID-stoffenlijst (bestelnr. 9300316) kan in elektronische vorm worden gedownload van de database voor technische documentatie ( www.draeger.com/ifu).

Onderhoud

Explosiegevaar!
Om het risico op ontsteking van een brandbare of explosieve atmosfeer te verminderen, dient u het volgende in acht te nemen:
► Open de gasdetector niet in explosiegevaarlijke zones.

Explosiegevaar!
Als gassen gebruikt gaan worden die de onderste explosiegrens overschrijden, moet vooraf een risicobeoordeling worden uitgevoerd. De daaruit voortvloeiende veiligheidsmaatregelen moeten worden geïmplementeerd voordat het onderhoudsstation wordt gebruikt. Als de vereiste expertise niet beschikbaar is, moet advies worden ingewonnen bij andere deskundige bronnen (bijv. specialisten, testinstituten of fabrikanten).

Gevaar voor de gezondheid!
Testgas kan de gezondheid schaden bij inademing.
► Adem het testgas niet in. Neem de gevarenwaarschuwingen van de relevante veiligheidsinformatiebladen en de gebruiksaanwijzing van de gasdetector in acht! Neem de nationale voorschriften in acht bij het bepalen van kalibratie-intervallen.

Gevaar voor de gezondheid
Elektrochemische sensoren bevatten bijtende vloeistoffen.
► Vermijd bij lekkage contact met de huid en ogen. Spoel bij contact grondig met veel water.

Voor meer informatie over het gebruik van de Dräger-sensor klikt u op de volgende link: www.draeger.com/sensorhandbook.

Onderhoudsintervallen

Test	Interval
Inspectie en onderhoud door specialisten.	Elke 12 maanden
Controleer signaleringselementen met de signaaltest	Automatisch telkens wanneer het apparaat wordt gestart of handmatig

Voor inspecties en onderhoud, zie:

EN/IEC 60079-29-2 – Gasdetectoren - Selectie, installatie, gebruik en onderhoud van detectoren voor brandbare gassen en zuurstof
EN 45544-4 – Elektrische apparatuur gebruikt voor de directe detectie en directe concentratiemeting van giftige gassen en dampen – Deel 4: Gids voor selectie, installatie, gebruik en onderhoud
Nationale voorschriften

Kalibratie-intervallen

Neem de relevante specificaties in de Sensor Handbook of in de gebruiksaanwijzing/gegevensbladen van de geïnstalleerde DrägerSensors in acht.
Aanbevolen kalibratie-intervallen voor DrägerSensors:

DrägerSensor	Kalibratie-interval
CatEx, O2, O2 PR, H2S, H2S LC, CO LC, SO2, NO2	Elke 6 maanden
IR Ex/CO2 (ES) (HC)	Elke 12 maanden Voor gecertificeerde meetfunctie: Elke 6 maanden
PID HC¹⁾, PID LC ppb¹⁾	Afhankelijk van de toepassingsomstandigheden kan dagelijkse kalibratie noodzakelijk zijn. Het interval kan geleidelijk worden verlengd tot 30 dagen²⁾ als er geen afwijkingen optreden in de kalibratie tijdens opeenvolgende tests.
Andere DrägerSensors	Zie de speciale gegevensbladen voor de respectieve sensoren.

Om een optimale functionele integriteit te waarborgen, vooral bij temperaturen onder 0 °C, raadt Dräger aan de sensor na 3 jaar te vervangen (vanaf de fabricagedatum). 3 jaar komt overeen met ca. 6000 bedrijfsuren bij zeer frequent gebruik. De leeftijd van de sensor kan worden bepaald aan de hand van het serienummer, zie de aanvullende documentatie die bij de gasdetector is gevoegd (onderdeelnummer 90 33 655).
Als alternatief kan een kalibratie-interval van 6 maanden worden gebruikt. Dit vereist een dagelijkse "Advanced bump test" (geavanceerde bumptest) uitleestest met een tolerantie van 10% van de doelconcentratie die moet worden uitgevoerd met het X-dock onderhoudsstation. Als deze test niet wordt gehaald, moet de gasdetector worden gekalibreerd.

Het vervangen, achteraf inbouwen of verwijderen van sensoren, zie technische handleiding.

Testgassen

Testgaseigenschappen (bijv. relatieve vochtigheid, concentratie) zijn te vinden in het relevante sensorgegevensblad.
De relatieve vochtigheid van het testgas is niet relevant voor O2-sensoren.
Afhankelijk van het type kalibratie worden verschillende testgassen gebruikt.

Bumptests uitvoeren

De bumptest kan als volgt worden uitgevoerd:

Bumptest met de wizard (snelle bumptest)
Bumptest met X-dock (snelle of uitgebreide bumptest)

Dräger raadt aan de uitgebreide bumptest te gebruiken voor kruiskalibraties (zie de Dräger X-dock gebruiksaanwijzing).
X-am 8000: Als de gasdetector is uitgerust met een PID-sensor, raadt Dräger aan om de Nonaan-tester (bestelnummer 83 25 61) niet te gebruiken voor de bumptest vanwege de lange verzadigingstijd van de PID-sensor.
Voor bumptests met de wizard en de X-dock worden de resultaten opgeslagen in het apparaatgeheugen.

Bumptests uitvoeren met de wizard

Gezondheidsrisico door testgas
Het inademen van testgas kan schadelijk zijn voor de gezondheid of tot de dood leiden.
► Adem het testgas niet in.
► Let op de risico's die verbonden zijn aan het testgas, gevarenaanduidingen en veiligheidsadviezen (zie bijvoorbeeld veiligheidsinformatiebladen, instructies op de testmedia).

Onjuist alarmgedrag!
Een gesloten gaspad veroorzaakt onjuiste meetwaarden. Dit kan ertoe leiden dat alarmen onjuist worden geactiveerd.
► Sluit nooit de uitlaat van de kalibratieadapter af.
Dräger raadt een testgasconcentratie van <60 %LEL aan voor CatEx- en IR-sensoren en een meetbereik van 0% tot 100 %LEL.
Dräger raadt aan een testgasconcentratie te selecteren in het midden van het respectieve meetbereik of dicht bij de verwachte meetwaarde.
Een bumptest met de wizard wordt altijd uitgevoerd met het gemeten gas dat op de gasdetector is geconfigureerd.
Vereisten:

Een bumptest kan alleen worden uitgevoerd als ten minste één sensor is geconfigureerd voor de bumptest met de Dräger CCVision PC-software.
De gasdetector is ingeschakeld en opwarmfase 1 is voltooid.
De schroefdraadpoort en afdichtingsoppervlakken van de pomp- en kalibratieadapter moeten schoon en onbeschadigd zijn.
Er is een geschikte testgasfles beschikbaar, bijv. een testgasfles (bestelnummer 68 11 130) met de volgende gemengde gasverhoudingen: 50 ppm CO, 15 ppm H2S, 2,5 Vol% CH4, 18 Vol% O2

Andere testgasflessen kunnen op verzoek worden toegevoegd.

Om een bumptest uit te voeren met de kalibratieadapter:

Monteer de kalibratieadapter op de gasdetector. Zorg ervoor dat beide geleidepennen in de juiste groeven zitten. Vermijd het plaatsen van de pompadapter in de verkeerde hoek.
Als alternatief kan de pompadapter worden gebruikt met een on-demand ventiel.
Sluit de slang aan op de testgasfles en de inlaat op de kalibratieadapter.
Sluit indien nodig een tweede slang (max. lengte: 2 m) aan op de uitlaat van de kalibratieadapter om het testgas naar een afvoer of naar buiten te leiden. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie in de ruimte of voertuigen is.
Open de bumptest (afhankelijk van de configuratie).
1. Selecteer > Onderhoud > Bumptest (indien geconfigureerd met de Dräger CC-Vision PC-software).
2. > Inloggen
  Voer het wachtwoord in en bevestig het.
  Selecteer Onderhoud > Bumptest.
Open de klep op de testgasfles, het volume debiet moet 0,5 l/min zijn en de gasconcentratie moet hoger zijn (lager met zuurstof) dan de alarmdrempelconcentratie die moet worden getest.
Selecteer om de bumptest te starten.
Alle meetkanalen die in de bumptest zijn opgenomen, knipperen en alle andere worden grijs weergegeven. Wanneer een meetkanaal de test met succes heeft doorstaan, verschijnt .
De bumptest is voltooid wanneer alle meetkanalen die in de test zijn opgenomen, de test met succes hebben doorstaan of niet hebben doorstaan.
Sluit de kleppen op de testgasfles.
- Selecteer en bevestig vervolgens het dialoogvenster om het resultaat te negeren.
- Selecteer om het resultaat te bevestigen.
Verwijder de kalibratieadapter.
Na het voltooien van de meting, zorg ervoor dat de afdichting op de kalibratieadapter schoon is en dat er geen metaalsplinters op de afdichting zitten.
Plaats de beschermkap op de kalibratieadapter om de afdichting te beschermen tegen beschadiging en vervorming.

Als er een fout is opgetreden tijdens de bumptest:

Er wordt een fout weergegeven voor het meetkanaal.
Herhaal de bumptest.
Vervang indien nodig de sensor.

Reactietijd controleren (t90)

Voer een bumptest en een vereenvoudigde controle van de reactietijd uit.
1. Sluit het testgas aan op de kalibratieadapter en open de testgasflesklep om de kalibratieadapter met het testgas te spoelen.
2. Plaats de kalibratieadapter op de gasdetector en bepaal de starttijd.
3. Bepaal de tijd totdat 90% van de testgasconcentratie is bereikt.
Vergelijk de gemeten reactietijd met die van eerdere bumptests en met de t90-waarden die zijn aangegeven in de bijgevoegde aanvullende documentatie (onderdeelnummer 9033655).

De bepaalde T90-insteltijd kan afwijken van de gecertificeerde insteltijd, aangezien dit vereenvoudigde proces niet standaardconform is.

De gasdetector kalibreren

Incorrecte meetwaarden!
Een onjuiste kalibratie kan voorkomen dat alarmen worden geactiveerd, of alarmen kunnen te laat worden geactiveerd.
► Sluit de uitlaat van de kalibratieadapter/uitlaatgasslang niet af.
► Voer altijd de verse lucht-/nulpuntkalibratie uit vóór de bereikkalibratie.

LET OP
Beschadiging van de sensoren!
Bij gebruik van de uitlaatgasslang kunnen de sensoren beschadigd raken bij directe aanzuiging op de uitlaatgasslang.
► Leid de uitlaatgasslang (max. lengte 2 m) indien nodig naar een afvoer naar buiten.
Als het meetgas of kalibratiegas wordt vervangen, moet het betreffende kanaal worden gekalibreerd.
Neem de volgende aanwijzingen in acht voor de kalibratie:

Voor de verse lucht kalibratie van Dräger IR sensoren voor explosieve koolwaterstoffen, wordt aangenomen dat de verandering in het nulpunt leidt tot een verandering van minder dan of gelijk aan ±5 %LEL van de meetwaarde bij 50 %LEL. Als de afwijking groter is dan ±5 %LEL, is de bereikkalibratie ongeldig.
Voor de nulpuntkalibratie van Dräger IR sensoren wordt aangenomen dat de verandering in het nulpunt leidt tot een verandering van minder dan of gelijk aan ±5 %LEL of 0,05 Vol% CO2 van de meetwaarde bij 50 %LEL of 0,5 Vol% CO2.
Als de afwijking groter is dan ±5 %LEL of 0,05 Vol% CO2, is de bereikkalibratie ongeldig en wordt er een fout of waarschuwing weergegeven (configureerbaar).
Voor een bereikkalibratie van Dräger IR sensoren wordt aangenomen dat er een geldige nulpuntkalibratie bestaat (niet ouder dan 30 min.), anders wordt er een te bevestigen waarschuwing weergegeven.

Kalibratie is mogelijk niet mogelijk vanwege instrument- en kanaalfouten.

Verse lucht kalibratie
Om de nauwkeurigheid te verbeteren, moet een verse lucht kalibratie worden uitgevoerd als er een nulafwijking bestaat.
Neem de volgende aanwijzingen in acht voor de kalibratie:

Voor de verse lucht kalibratie van Dräger IR sensoren voor explosieve koolwaterstoffen, wordt aangenomen dat de verandering in het nulpunt leidt tot een verandering van minder dan of gelijk aan ±5 %LEL van de meetwaarde bij 50 %LEL. Als de afwijking groter is dan ±5 %LEL, is de bereikkalibratie ongeldig.
Voor de verse lucht kalibratie wordt de display op de XXS O2 en XXS O2 PR ingesteld op 20,9 Vol%.

X-am 8000:

Een geactiveerd H2 toegevoegd signaal wordt automatisch gedeactiveerd tijdens een bump test of een kalibratie.
Tijdens de verse lucht kalibratie wordt het nulpunt van alle sensoren (behalve de DrägerSensors XXS O2, XXS O2 PR, DUAL IR CO2 en IR CO2, XXS O3) ingesteld op 0.
De DrägerSensors DUAL IR CO2, IR CO2 en XXS O3 moeten worden gekalibreerd met een geschikt gas dat vrij is van kooldioxide/ozon (bijv. N2).
De DrägerSensor PID LC ppb kan worden gekalibreerd met de nulgassen stikstof of synthetische lucht.

Vereisten:

Verse lucht kalibratie kan alleen worden uitgevoerd als ten minste één sensor de verse lucht kalibratie ondersteunt.
De verse lucht moet vrij zijn van gemeten of storende gassen.
De gasdetector is ingeschakeld en de opwarmfasen 1 en 2 zijn voltooid.

Een verse lucht kalibratie uitvoeren:

Schakel de gasdetector in.
Roep de verse lucht kalibratie op (afhankelijk van de configuratie):
Als de verse lucht kalibratie is vrijgegeven voor gebruikersniveau 0 door de Dräger CC-Vision PC-software:
- Selecteer > Maintenance > Fresh air cal. (Verse lucht kal.).
  Als de verse lucht kalibratie niet is vrijgegeven voor gebruikersniveau 0 door de Dräger CC-Vision PC-software:
  - > Login
  - Voer het wachtwoord in en bevestig het.
  - Selecteer Maintenance > Fresh air cal. (Verse lucht kal.).
Selecteer om de verse lucht kalibratie te starten.
Alle meetkanalen die zijn opgenomen in de verse lucht kalibratie knipperen, en alle andere zijn grijs weergegeven. Het resultaat wordt als volgt weergegeven voor elk meetkanaal:
verse lucht kalibratie succesvol.
verse lucht kalibratie mislukt.
Druk indien nodig op om de stabiliteitscontrole te overrulen. In dit geval vindt er direct een kalibratie plaats.
Dräger raadt aan om de automatische stabiliteitscontrole te gebruiken (wacht tot de gasdetector de kalibratie automatisch heeft uitgevoerd).
De nieuwe meetwaarde wordt weergegeven voor controledoeleinden.
Het resultaat wordt als volgt weergegeven:
verse lucht kalibratie succesvol.
verse lucht kalibratie mislukt.
De verse lucht kalibratie is voltooid wanneer alle deelnemende meetkanalen de verse lucht kalibratie hebben doorstaan of gefaald.
- Selecteeren bevestig vervolgens het dialoogvenster om het resultaat te negeren.
- Selecteer om het resultaat te bevestigen.

Als er een fout is opgetreden tijdens de verse lucht kalibratie:

Herhaal de verse lucht kalibratie.
Vervang indien nodig de sensor.

Een enkelvoudige gaskalibratie uitvoeren
Let op het volgende met betrekking tot de enkelvoudige gaskalibratie:

Voor een enkelvoudige gaskalibratie kunt u kiezen tussen de nulpuntkalibratie en de bereikkalibratie.
Met een nulpuntkalibratie wordt het nulpunt van de geselecteerde sensor op nul gezet.
Met de nulpuntkalibratie wordt voor Dräger IR sensoren aangenomen dat de verandering in het nulpunt kleiner is dan of gelijk aan ±5 %LEL of 0,05 Vol% CO2 van de meetwaarde bij 50 %LEL of 0,5 Vol% CO2. Als de afwijking groter is dan ±5 %LEL of 0,05 Vol% CO2, is de bereikkalibratie ongeldig en wordt er een fout of waarschuwing afgegeven (configureerbaar).
Met een bereikkalibratie wordt voor Dräger IR sensoren aangenomen dat er een geldige nulpuntkalibratie is (niet ouder dan 30 min), anders wordt er een te bevestigen waarschuwing afgegeven.
Met een bereikkalibratie wordt de gevoeligheid van de geselecteerde sensor ingesteld op de concentratiewaarde van het testgas.

Wanneer u een actief overbereik implementeert met de CatEx-sensor (meetgas: methaan), neem dan de aanvullende informatie in de technische handleiding in acht.

Gebruik een standaard testgas.
Toegestane testgasconcentratie:

DUAL IR CO₂ ¹(ES) IR CO₂ ¹ (ES)	0,05 tot 5 Vol%²
DUAL IR Ex¹(ES) IR Ex¹(ES) CatEx125 PR CatEx125 PR Gas CatEx H₂ 100¹ O₂ , O₂ PR H₂S H₂HC ¹	De toegestane testgasconcentraties worden weergegeven door de gasdetector tijdens de enkelvoudige gaskalibratie van de gevoeligheid.
Dual IR Ex/CO 2 HC (CO 2 channel) ¹	20 tot 80 Vol%
PID HC ¹	100 ppm iBut
PID LC ppb ¹	5 ppm iBut

Testgasconcentratie van andere gassen:
Raadpleeg de Dräger CC-Vision PC-software

Alleen X-am 8000
Afhankelijk van het meetbereik en de meetnauwkeurigheid.

Dräger raadt aan om een testgasconcentratie te selecteren in het midden van het betreffende meetbereik of dicht bij de verwachte meetwaarde.

Een enkelvoudige gaskalibratie uitvoeren:

Monteer de kalibratieadapter op de gasdetector. Zorg ervoor dat beide geleidepennen in de juiste groeven zitten. Vermijd het plaatsen van de pompadapter in de verkeerde hoek.
Sluit de testgasfles aan op de kalibratieadapter.
Sluit een tweede slang (max. lengte: 2 m) aan op de tweede connector op de kalibratieadapter om het testgas naar een afvoer of naar buiten te leiden.
Schakel de gasdetector in.
Selecteer > Login.
Voer het wachtwoord in en bevestig het.
Selecteer Maintenance > Single gas cal. (Enkelvoudige gaskal.).
Er verschijnt een dialoogvenster voor het selecteren van het te kalibreren meetkanaal.
Selecteer het meetkanaal.
Er verschijnt een dialoogvenster voor het selecteren van de kalibratie.
Selecteer ofwel nulpuntkalibratie of bereikkalibratie.
- Voor een bereikkalibratie: Voer de kalibratieconcentratie in en bevestig deze.
Open de kleppen op de testgasfles.
Selecteer om de enkelvoudige gaskalibratie te starten of selecteer om de kalibratie te annuleren.
Het meetkanaal verschijnt en de meetwaarde knippert.
Zodra de stabiliteitscontrole een stabiele meetwaarde detecteert, wordt er automatisch een kalibratie uitgevoerd.
Druk indien nodig op om de stabiliteitscontrole te overrulen. In dit geval gebeurt er direct een kalibratie.
De nieuwe meetwaarde wordt weergegeven voor controledoeleinden.
Het resultaat wordt als volgt weergegeven:
enkelvoudige gaskalibratie succesvol.
enkelvoudige gaskalibratie mislukt.
De enkelvoudige gaskalibratie is voltooid wanneer het meetkanaal de enkelvoudige gaskalibratie succesvol heeft doorstaan of gefaald.
- Selecteer en bevestig vervolgens het dialoogvenster om het resultaat te negeren.
- Selecteer om het resultaat te bevestigen.
Sluit de kleppen op de testgasfles.
Verwijder de kalibratieadapter.
Zorg er na het voltooien van de meting voor dat de afdichting op de kalibratieadapter schoon is en dat er geen metaalsplinters op de afdichting zitten.
Plaats de beschermkap op de kalibratieadapter om de afdichting te beschermen tegen beschadiging en vervorming.

Als er een fout is opgetreden tijdens de enkelvoudige gaskalibratie:

Herhaal de enkelvoudige gaskalibratie.
Inspecteer de afdichtingscontouren en -oppervlakken op de kalibratieadapter en de voorste houder van de behuizing om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van beschadigingen. Inspecteer de schroefdraadpoort voor de kalibratieadapter.
Vervang indien nodig de sensor.

Zie de technische handleiding voor gemengde gas- en kruiskalibratie.

De batterij opladen

Explosiegevaar!
Om het risico op ontsteking van een brandbare of explosieve atmosfeer te verminderen, dient u het volgende in acht te nemen:
► Open de gasdetector niet in omgevingen met explosiegevaar.
► Gebruik uitsluitend de LBT 02**-batterij (lithium-ion).
► Laad de batterij niet op en vervang deze niet in omgevingen met explosiegevaar.
► Gebruik uitsluitend de door Dräger gespecificeerde batterijlader. Het gebruik van een andere lader maakt de explosiebeveiligingscertificering van de gasdetector ongeldig.
Raadpleeg de technische handleiding wanneer u de batterij vervangt.

De batterij is een onderdeel van het onderste deel van de behuizing. De batterij kan met of zonder de gasdetector worden opgeladen.

1. Plaats de gasdetector of alleen het onderste deel van de behuizing met de batterij in de laadhouder.
De gasdetector wordt automatisch uitgeschakeld (standaardinstelling). De groene led op de voedingseenheid knippert.

De typische laadtijd na een werkdienst van 8 – 10 uur is ca. 4 uur.
De typische laadtijd voor een lege batterij is ca. 10 uur.
Als de batterij volledig ontladen is, kan het nodig zijn om het apparaat tot 16 uur in de laadhouder te laten staan.
Als het gespecificeerde temperatuurbereik (5 tot 35°C) niet wordt bereikt of overschreden, stopt het opladen automatisch. Hierdoor wordt de laadtijd verlengd. Na terugkeer naar het temperatuurbereik wordt het opladen automatisch hervat.

Geen meting!
Als er een spanningsdip in de stroomvoorziening optreedt die langer duurt dan 1 s tijdens de werking van de gasdetector in de laadhouder, wordt de gasdetector uitgeschakeld.
► Zorg voor een ononderbroken stroomvoorziening (dit geldt niet als de optionele instelling is geselecteerd dat de gasdetector niet automatisch wordt uitgeschakeld in de laadhouder). Als dit niet kan worden gegarandeerd, controleer dan regelmatig of de gasdetector is ingeschakeld (bijv. met behulp van het visuele en akoestische levenssignaal).

Benaming en beschrijving	Bestelnr.
Inductieve laadhouder voor het opladen van 1 gasdetector	83 25 825
Adapter voor de stekker-voedingseenheid	83 25 736
Stekker-voedingseenheid voor het opladen van 1 gasdetector	83 16 997
Stekker-voedingseenheid voor het opladen van 5 gasdetectoren	83 16 994
Stekker-voedingseenheid 100-240 V AC; 1,33 A voor het opladen van maximaal 5 gasdetectoren (vereist adapter 83 25 736)	83 21 849
Stekker-voedingseenheid 100-240 V AC; 6,25 A voor het opladen van maximaal 20 gasdetectoren (vereist adapter 83 25 736)	83 21 850
Voertuigaansluiting 12 V / 24 V voor het opladen van 1 gasdetector	45 30 057
Voertuigaansluiting 12 V / 24 V voor het opladen van maximaal 5 gasdetectoren (vereist adapter 83 25 736)	83 21 855
Voertuigmontage (vereist adapter 83 25 736 en voertuigaansluiting 83 21 855)	83 27 636

Reinigen

De gasdetector vereist geen speciale zorg.
Als hij sterk vervuild is, wast u de gasdetector met koud water en gebruikt u indien nodig een spons. Droog de gasdetector af met een doek.

LET OP
Beschadiging van de gasdetector!
Ruwe reinigingsmiddelen (bijv. borstels), reinigingsmiddelen en oplosmiddelen kunnen de stof- en waterfilters vernielen.
► Reinig de gasdetector alleen met koud water en, indien nodig, een spons.
► Als de gasinlaten worden beschermd door de pompadapter, kan er ook een zachte borstel worden gebruikt om het apparaat te reinigen. Zorg er na het reinigen voor dat de gasinlaat vrij is.
De schouderband kan in een waszak in een (industriële) wasmachine met water en zonder reinigingsmiddelen worden gereinigd.

Apparaatinstellingen

Alleen getraind en gekwalificeerd personeel mag de apparaatinstellingen wijzigen.
Raadpleeg de technische handleiding voor meer informatie.

Fabrieksinstellingen

Er kunnen verschillende instellingen worden geselecteerd om bij bestelling aan de klantwensen te voldoen. De instelling kan worden gecontroleerd en gewijzigd met de Dräger CC-Vision PC-software.
De gewijzigde parameterinstellingen moeten bij de gasdetector worden gecontroleerd zodra ze zijn verzonden om er zeker van te zijn dat ze correct zijn verzonden.
Parameters die niet zichtbaar zijn op de gasdetector moeten worden uitgelezen en gecontroleerd op wijzigingen met behulp van de Dräger CCVision PC-software.

Functie	Instelling
Verse luchtkalibratie zonder wachtwoord	Aan
Bumptest zonder wachtwoord	Uit
Levenssignaal	Aan
Uitschakelen toegestaan	Aan
Vangbereik¹⁾	Aan
LEL-factor²⁾ ch4 (methaan) H2 (waterstof)	4,4 Vol% (komt overeen met 100 %LEL) 4,0 Vol% (komt overeen met 100 %LEL)
STEL	STEL-functie – inactief; gemiddelde duur = 15 minuten
TWA	TWA-functie – inactief; gemiddelde duur = 8 uur
Alarmdrempelconfiguratie	ATEX-compatibel
Alarm A1	Te bevestigen, niet-vergrendelend, vooralarm, toenemende meetwaarde (voor O2-sensoren ook afnemende meetwaarde)
Alarm A2	Niet te bevestigen, vergrendelend, hoofdalarm, toenemende meetwaarde (voor O2-sensoren ook afnemende meetwaarde)
Symbool voor type gevaar	Aan
Vervallen bumptestinterval	Waarschuwing
Vervallen kalibratie-interval	Kanaalwaarschuwing
Energiebesparende modusweergave	Uit

Het ingestelde vangbereik kan worden uitgelezen en geselecteerd of uitgeschakeld bij de gasdetector. Het vangbereik wordt in de meetmodus in de fabriek geactiveerd. Het vangbereik is altijd uitgeschakeld in de kalibratiemodus.
Een LEL-factor kan worden aangepast aan nationale voorschriften met behulp van de Dräger CC-Vision PC-software.

De volgende fabrieksinstellingen zijn alleen beschikbaar voor de X-am 8000:

Functie	Instelling
Bluetooth ® (indien geïnstalleerd)	Uit
ToxicTwins (HCN)	Uit
Geen meetwaarden in het Vol%-bereik	Uit

Apparaat- en sensorinstellingen

Naam:	Gebied / instelling
Apparaatinstellingen:
Wachtwoord(en)	Numeriek bereik (4 cijfers)
Akoestisch levenssignaal	Ja / Nee
Uitschakelmodus	"Uitschakelen toegestaan" of "Uitschakelen verboden" of "Uitschakelen verboden in A2"
Kortetermijnblootstellingslimiet	0 – 60 (in minuten, instelling voor
(STEL) 1)2)	blootstellingsalarm)
Shiftlengte (TWA) ³	60 - 1440 (in minuten, instelling voor blootstellingsalarm)
Alarmdrempelconfiguratie ⁴	ATEX-compatibel/geavanceerd
Sensorinstellingen:
A1-alarm: Vergrendelend Te bevestigen	Aan/Uit Aan/Uit
A2-alarm: Te bevestigen	Aan/Uit
Alarmdrempel A1 stijgend (in meetmodule)	0 tot A2
Alarmdrempel A2 stijgend (in meetmodule)	A1 tot volledige schaalafwijking
Alarmdrempel A1 dalend (in meetmodule, alleen O 2-sensoren)	A2 dalend tot A1 stijgend
Alarmdrempel A2 dalend (in meetmodule, alleen O 2-sensoren)	0 tot A1 dalend
Evaluatietype ¹	Inactieve TWA, STEL, TWA+STEL
Alarmdrempel STEL (in meetmodule) ¹	0 – volledige schaalafwijking
Alarmdrempel TWA (in meetmodule) ¹	0 – volledige schaalafwijking

Alleen geëvalueerd als de sensor voor dit doel is bedoeld.
Komt overeen met de gemiddelde tijd en wordt gebruikt om het STEL-blootstellingsniveau te berekenen.
Komt overeen met de gemiddelde tijd en wordt gebruikt om het TWA-blootstellingsniveau te berekenen.
Deactivering van de ATEX-conformiteit leidt tot het verlies van de technische geschiktheidstest.

Alarminstellingen (fabrieksinstelling)

Definitie:
Pre-acknowledgement: Als tijdens de alarmtoestand de acknowledgement wordt geactiveerd (door op de OK (OK)-knop te drukken), worden het hoorbare alarm en de vibratie uitgeschakeld. Het alarm wordt pas volledig gereset (LED en display) als de alarmtoestand niet meer bestaat.
Acknowledgement: Als een acknowledgement wordt geactiveerd wanneer de A1-alarmtoestand niet meer bestaat (door op de OK (OK)-knop te drukken), worden alle alarmelementen gereset.
Als de A2- en A1-alarmen zijn geconfigureerd als te bevestigen, zal een pre-acknowledgement of acknowledgement van het A2-alarm het A1-alarm pre-acknowledgen of volledig acknowledgen als er geen verdere alarmtoestand bestaat.

Uitleg van symbolen:
: Functie geactiveerd
: Pre-acknowledgement

Alarmen / Gebeurtenissen	Weergave in display	Vergrendelend	Te bevestigen	LED's	Hoorn	Vibratie
A1 ↑ (stijgend)	A1	-
A2 ↑ (stijgend)	A2		-
A1 ↓ (dalend)	A1	-
A2 ↓ (dalend)	A2		-
STEL1)2)	STEL		-
TWA³⁾	TWA		-
Fout⁴⁾
Batterij vooralarm⁵⁾	-	-
Batterij hoofdalarm⁶⁾	-	-	-
Apparaatfout	-
Kanaalfout		-		-	-	-

Het STEL-alarm kan worden geactiveerd met een vertraging van max. 1 minuut.
Na dit alarm is de inzet van personeel onderworpen aan de relevante nationale voorschriften.
Een TWA-alarm kan alleen worden gereset door de gasdetector uit en weer aan te zetten.
Zie de technische handleiding voor het oplossen van problemen.
De batterij gaat nog ongeveer 20 minuten mee nadat het batterij vooralarm is geactiveerd.
De gasdetector schakelt automatisch uit 20 s na een batterij hoofdalarm.

Transport

De gasdetector bevat lithium-ionbatterijen. Neem tijdens het transport, met name het luchttransport van de gasdetector, de relevante veiligheidsvoorschriften en markeringen voor lithiumbatterijen in acht.
Gebruik na het voltooien van de meting de beschermkap die is ontworpen voor transport en opslag van de pomp- en kalibratieadapter.

Opslag

Dräger raadt aan de gasdetector in de laadhouder op te bergen.
De sensoren worden van stroom voorzien, zelfs wanneer de gasdetector is uitgeschakeld, om een snellere opwarmtijd bij het inschakelen te garanderen.
Wanneer de gasdetector buiten de laadhouder wordt opgeborgen, wordt de stroomtoevoer naar de sensoren na 21 dagen automatisch afgesneden. Wanneer de gasdetector weer wordt ingeschakeld, is er een langere opwarmtijd.
Voor kalibratieadapter CAL 2.0 (3720224) en pomp-adapter "Nona" (3720225) geldt het volgende:
Voor opslag dient u de pomp- en kalibratieadapter los te koppelen van de gasdetector en deze apart op te bergen met de daarvoor bestemde beschermkap. Dit geldt met name als de gasdetector wordt gebruikt bij lage temperaturen (onder 0°C) of als gebruik gepland is bij temperaturen onder 0°C.

Technische gegevens

Gasdetector

Omgevingscondities:
tijdens bedrijf en opslag	-20 tot +50°C 700 tot 1300 hPa (meetfunctie) 800 tot 1100 hPa (gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen) 10 tot 90% (kortstondig tot 95%) rel. vocht.
Beschermingsgraad	IP 68¹⁾
Alarmvolume	Doorgaans 100 dB (A) op een afstand van 30 cm
Oriëntatie	Elke
Opslagtijd gasdetector	1 jaar
Opslagtijd sensor	De omgevingscondities en de opslagtijd voor sensoren in de originele verpakking komen overeen met die van de gasdetector
Luchtstroomrichting in diffusiebedrijf	Als onderdeel van de technische geschiktheidstest: ≤6 m/s
Batterij	Lithium-ionbatterij, oplaadbaar, 3,6 V, 6,4 Ah, 24 Wh, 250 g
Afmetingen	ca. 179 x 77 x 42 mm (H x B x D)
Gewicht (zonder pomp)	Doorgaans 495 g, afhankelijk van de sensoren waarmee hij is uitgerust, zonder transportharnas
Gewicht (met pomp)	Doorgaans 550 g, afhankelijk van de sensoren waarmee hij is uitgerust, zonder transportharnas
Update-interval voor het display en de signalen	1 s
Bluetooth ® bereik Bluetooth ® bereik met beschermhoes (bestelnr. 83 25 858)	Ca. 10 m (zichtlijn) Ca. 5 m (zichtlijn)

Getest zonder de pomp of kalibratieadapter.

Gebruiksduur onder normale omstandigheden (diffusiemodus)¹⁾:

Met IR en 3 EC-sensoren	Doorgaans 22 uur
Met CatEx, PID en 3 EC-sensoren	Doorgaans 17 uur
Met CatEx, IR en 3 EC-sensoren	Doorgaans 12 uur
Met IR, PID en 3 EC-sensoren	Doorgaans 16 uur
Met PID	Doorgaans 42 uur

De nominale gebruiksduur van de gasdetector bij een omgevingstemperatuur van 20 tot 25°C, 1013 mbar, alarmen minder dan 1% van de tijd, energiebesparende displaymodus geactiveerd. De werkelijke gebruiksduur varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur en -druk en de batterij- en alarmcondities.

In pompmodus: Als de gasdetector permanent in de pompmodus wordt gebruikt, wordt de gebruiksduur met ca. 2 uur verkort.

Informatie over veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen waarschuwen voor gevaren en geven instructies voor het veilige gebruik van het product. Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies en waarschuwingen kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

Veiligheidsinstructies
Dit document bevat paragrafen met veiligheidsinstructies die waarschuwen voor gevaren. Het type gevaar en de gevolgen na het niet naleven van de veiligheidsinstructie zijn in elke veiligheidsinstructie opgenomen.

Waarschuwingen verwijzen naar stappen van een taak en waarschuwen voor gevaren die kunnen ontstaan tijdens het uitvoeren van de stappen. Waarschuwingen verschijnen vóór de stappen.

Basisveiligheidsinformatie

Lees vóór gebruik van het product deze gebruiksaanwijzing, de gebruiksaanwijzing die bij de bijbehorende producten is geleverd en de algemene gebruiksaanwijzing voor sensoren (9023657) aandachtig door.
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. De gebruiker moet de instructies volledig begrijpen en strikt naleven. Gebruik het product alleen voor de doeleinden die zijn gespecificeerd in het hoofdstuk Beoogd gebruik van dit document.
Gooi de gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat ze worden bewaard en op de juiste manier worden gebruikt door de gebruiker van het product.
Alleen getrainde en bekwame gebruikers mogen dit product gebruiken.
Houd u aan alle lokale en nationale regels en voorschriften die aan dit product zijn verbonden (bijv. IEC 60079-14, EN 60079-29-2, EN 45544-4, IEC 62990-2).
Alleen gespecialiseerd, getraind personeel mag het product controleren, repareren en onderhouden zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en de technische handleiding. Verder onderhoudswerk dat niet in deze gebruiksaanwijzing of in de technische handleiding wordt beschreven, mag alleen worden uitgevoerd door Dräger of door Dräger gekwalificeerd personeel. Dräger adviseert een Dräger-servicecontract voor alle onderhoudsactiviteiten.
Gebruik bij onderhoudswerkzaamheden alleen originele Dräger-reserveonderdelen en -accessoires, anders kan de goede werking van het product worden aangetast.
Gebruik geen defect of onvolledig product. Breng geen wijzigingen aan het product aan.
Stel Dräger op de hoogte in geval van een defect of storing van een onderdeel.
Vervanging van onderdelen kan de intrinsieke veiligheid van het product aantasten.
Elektrische koppeling met apparaten die niet in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, mag alleen plaatsvinden na overleg met de betreffende fabrikanten of een expert.

Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen

Neem de volgende waarschuwingen strikt in acht om het risico op ontsteking van een brandbare of explosieve atmosfeer te verminderen:

Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
Apparaten of onderdelen voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen die zijn getest en goedgekeurd volgens nationale, Europese of internationale explosiebeveiligingsvoorschriften, mogen alleen worden gebruikt onder de voorwaarden die in de goedkeuring zijn gespecificeerd en met inachtneming van de relevante wettelijke voorschriften. De apparaten of onderdelen mogen op geen enkele manier worden gewijzigd. Het gebruik van defecte of onvolledige onderdelen is verboden. De juiste voorschriften moeten te allen tijde in acht worden genomen bij het uitvoeren van reparaties aan deze apparaten of onderdelen.
X-am 8000: Verhoogde waterstofconcentraties binnen het meetbereik van de DrägerSensor XXS H2 HC kunnen leiden tot valse alarmen als gevolg van het additieve effect op DrägerSensors XXS H2S en XXS CO, XXS H2S-LC en XXS CO-LC, evenals als gevolg van het negatieve effect op DrägerSensor XXS O2 en XXS O2 PR.
X-am 8000: Verhoogde waterstofconcentraties binnen het meetbereik van de DrägerSensor CatEx H2 100 kunnen de Dräger-sensoren XXS H2, XXS H2 HC, XXS H2S, XXS O2 kortstondig beïnvloeden en leiden tot onjuiste meetwaarde-displays en valse alarmen. Andere elektrochemische sensoren van Dräger kunnen op langere termijn worden aangetast, waardoor ze niet samen met een DrägerSensor CatEx H2 100 mogen worden gebruikt.

Atmosferen verrijkt met zuurstof
Explosiebeveiliging is niet gegarandeerd in atmosferen die verrijkt zijn met zuurstof (>21 Vol% O2).
Verwijder het apparaat uit de explosiegevaarlijke omgeving.

Atmosferen met zuurstoftekort
De CatEx-sensor kan valse metingen en onjuiste meetwaarden weergeven wanneer deze wordt gebruikt voor metingen in een atmosfeer met zuurstoftekort (<12 Vol% O2). In dit geval kan de CatEx-sensor geen betrouwbare meting leveren.
► De CatEx-sensor is bedoeld voor de meting van brandbare gassen en dampen gemengd met lucht (d.w.z. O2-gehalte ≈ 21 Vol%). Als het O2-gehalte onder 12 Vol% daalt en er een operationele O2-sensor beschikbaar is in de gasdetector, wordt een kanaalfout geactiveerd op het CatEx-kanaal als gevolg van zuurstoftekort. Dit geldt niet in thermische geleidingsmodus in het meetbereik tot 100 Vol%.
Een DrägerSensor CatEx125 PR of CatEx125 PR Gas moet bij voorkeur worden bediend met een actieve DrägerSensor XXS O2 of O2 PR, zodat zuurstoftekort door de gasdetector kan worden geëvalueerd.
► Verwijder de gasdetector uit het gebied en stop de meting.

Onjuiste kalibratie

Een onjuiste kalibratie leidt tot onjuiste meetwaarden.
► CSA-vereiste (Canadian Standard Association): De gevoeligheid moet dagelijks worden gecontroleerd vóór het eerste gebruik van het apparaat, met een bekende concentratie van het te meten gas die overeenkomt met 25 tot 50% van de uiteindelijke concentratie. De nauwkeurigheid moet 0 tot +20% van de werkelijke waarde zijn. De nauwkeurigheid kan worden gecorrigeerd door kalibratie.

RFID-tag (optioneel)
► De RFID-tag mag niet worden uitgelezen in explosiegevaarlijke omgevingen.

LET OP
Beschadiging van de CatEx-sensor!
Fracties van katalytische vergiften in het meetgas (bijv. vluchtig silicium, zwavel, zware metaalverbindingen of gehalogeneerde koolwaterstoffen) kunnen de CatEx-sensor beschadigen.
► Als de CatEx-sensor niet langer kan worden gekalibreerd op de doelconcentratie, vervang dan de sensor.

DrägerSensor CatEx 125 PR (6812950) en CatEx 125 PR Gas (6813080)
► Gebruik voor deze gasdetector alleen sensoren met serienummers > ARLB XXXX (beginnend met de fabricagedatum in februari 2018). Deze sensoren zijn gecertificeerd voor gebruik in zone 0, T4.

Bij gebruik van de PID-sensor
► Om een veilige werking te garanderen, mag de gasdetector niet worden ingeschakeld bij temperaturen onder -10°C bij gebruik van de PID-sensor (6813475/6813500).

Conventies in dit document

Betekenis van de waarschuwingen

De volgende waarschuwingen worden in dit document gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor mogelijke gevaren. De betekenis van de waarschuwingen wordt als volgt gedefinieerd:

Waarschuwingspictogram	Signaalwoord	Gevolgen bij niet-naleving
		Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan. Indien niet vermeden, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.
		Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan. Indien niet vermeden, kan dit leiden tot lichamelijk letsel. Het kan ook worden gebruikt om te waarschuwen voor onveilige praktijken.
	LET OP	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan. Indien niet vermeden, kan dit leiden tot schade aan het product of het milieu.

Typografische conventies

Tekst	Vetgedrukte tekst identificeert labels op het apparaat en tekst op het display.
►	Deze driehoek in waarschuwingen identificeert de beschikbare opties om het gevaar te vermijden.
>	Het groter-dan-teken identificeert een navigatiepad in een menu.
	Dit symbool geeft informatie aan die het gebruik van dit product kan vergemakkelijken.

Verklarende woordenlijst

Term	Beschrijving
Levenssignaal	Een periodiek optisch (groene led) en/of akoestisch signaal.
Meetmodus	Meting in een van de toepassingen (meting, vrijgavemeting, lekdetectie, benzeen/voorbuismeting) (alleen X-am 8000).
Meting	Bewaking zonder pomp (diffusie) Bewaking met pomp (met pompadapter)
Opnamebereik	Het opnamebereik verwijst naar een meetwaardegebied waarbinnen kleine variaties in meetwaarden (zoals signaalruis, variaties in concentratie) geen variaties in de weergave veroorzaken. Meetwaarden buiten het opnamebereik worden weergegeven met de werkelijke meetwaarde.
Wizard voor betreden van besloten ruimte	Meting met pomp en eventuele accessoires (bv. slang, sonde) voor het meten van de vrijgave van ruimtes (alleen X-am 8000).
Wizard lekdetectie	Meting van lekdetectie (alleen X-am 8000)
Wizard benzeen/voorbuis	Benzeen/voorbuismeting (alleen Xam 8000)
Piek	Piekwaarde
Snelle bumptest	Test voor het activeren van een alarm.
Uitgebreide bumptest	Test op nauwkeurigheid en het activeren van een alarm.
Speciale staat	Als een speciale staat wordt gesignaleerd, wordt de gebruiker niet gewaarschuwd voor gasconcentraties die gevaarlijk kunnen zijn. De volgende apparaatfuncties zijn speciale staten: Initiële setup/configuratie met de pc, inschakelvolgorde, menu, voorbereidingsfase van de wizards, onderhoudswizard bumptest en kalibratie, opwarmen 1 van de sensoren, apparaatfout, meetkanaalfout.
D-Light	De D-Light-functie stelt de gebruiker in staat om de naleving van bepaalde instellingen te controleren en aan te geven.
Fysieke sensoren	De sensortypen CatEx, IR en PID worden aangeduid als fysieke sensoren. Er zijn ook de elektrochemische sensoren.

Afkortingen

Afkorting	Verklaring
A1	Vooralarm
A2	Hoofdalarm
API	Application programming interface
CSE	Confined space entry, vrijgavemeting (voordat besloten ruimtes worden betreden)
IR	Infrarood
PID	Foto-ionisatiedetector
STEL	Grenswaarde kortstondige blootstelling, drempelwaarde van een blootstelling over een korte periode (meestal 15 minuten).
TWA	Tijdgewogen gemiddelde, gemiddelde verschuivingswaarden zijn over het algemeen beperkt tot acht uur blootstelling per dag per werkplek gedurende 5 dagen per week tijdens een beroepsleven. Neem de nationale definitie van de grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling in acht.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dräger X-am 8000 Handleiding

Beschikbare talen

DE
FR
ES
MX
IT
DA
NO
PL
FI
PT
ES-419
RU
BG
CS
EL
EN-GB
ET
HR
HU
ID
KK
LT
PT-BR
RO
RO-MD
SK
SL
SQ
SW
TR
UZ

Beschikbare talen

Dräger X-am 8000 Handleiding

Beschrijving

Productoverzicht

Beoogd gebruik

Gebruiksbeperkingen

Goedkeuringen

Label

Sensor slots X-am 8000

Bediening

Bedieningsconcept

Symbolen verklaard

Signaleringsconcept

De gasdetector in- of uitschakelen

Gebruiker aan- of afmelden

Voorbereidingen voor gebruik

Tijdens gebruik

Het snelmenu oproepen

Informatie openen

Een gasdetector koppelen aan een smartphone

Meting

Metingen met wizards

Metingen in besloten ruimten uitvoeren met de wizard

Sensorselectie uitvoeren met de wizard

Lekzoeken uitvoeren met de wizard

Een benzeen/voorbuismeting uitvoeren met de wizard

De apparaatinstellingen configureren

Full-range modus activeren

Waterstof (H2) toegevoegd signaal (voor IR Ex)

IR Ex-sensor: Het tweede Ex-meetkanaal activeren

Gas veranderen

PID-stoffenlijst

Onderhoud

Onderhoudsintervallen

Kalibratie-intervallen

Testgassen

Bumptests uitvoeren

De gasdetector kalibreren

De batterij opladen

Reinigen

Apparaatinstellingen

Fabrieksinstellingen

Apparaat- en sensorinstellingen

Alarminstellingen (fabrieksinstelling)

Transport

Opslag

Technische gegevens

Gasdetector

Veiligheidsgerelateerde informatie

Informatie over veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Basisveiligheidsinformatie

Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen

Conventies in dit document

Betekenis van de waarschuwingen

Typografische conventies

Verklarende woordenlijst

Afkortingen

Download handleiding

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger X-am 8000

Inhoudsopgave