Final ZE8000 Handleiding

Inhoud van de verpakking

Naam van de onderdelen

Stroom/Opladen

De oplaadcase opladen

Sluit de connector van de meegeleverde USB-oplaadkabel (C) aan op de USB-poort van de oplaadcase en sluit de USB (A)-connector aan op een elektrisch apparaat of adapter met dezelfde vorm connector. De interne batterij in de oplaadcase begint dan met opladen. Tijdens het opladen zal de led-indicator van de oplaadcase oplichten in verschillende patronen, afhankelijk van het batterijniveau van de oplaadcase, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Batterijniveau oplaadcase	Led-indicator van de oplaadcase
0 ~ 25%
26 ~ 50%
51 ~ 75%
76 ~ 99%
100%

AAN
Knipperend
UIT

De unit opladen

Als de oortelefoonunits worden teruggeplaatst in de voldoende opgeladen oplaadcase, wordt de stroom van de oortelefoons automatisch uitgeschakeld en begint het opladen met de led-indicator van de oortelefoonunits die rood oplicht. Door de oplaadcase te sluiten, zal de led-indicator van de oplaadcase 3 seconden lang in verschillende patronen oplichten, afhankelijk van het batterijniveau van de oplaadcase, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Batterijniveau oplaadcase	Led-indicator van de oplaadcase
0 ~ 25%
26 ~ 50%
51 ~ 75%
76 ~ 100%

AAN
UIT

De unit inschakelen

Nadat de oplaadcase is geopend door het deksel omhoog te schuiven, zal de led-indicator van de oortelefoons 1 seconde blauw oplichten en wordt de stroom van de oortelefoonunits automatisch ingeschakeld. Ondertussen zal de led-indicator van de oplaadcase 3 seconden lang in verschillende patronen oplichten, afhankelijk van het batterijniveau van de oplaadcase, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

* Als de led-indicator van de oplaadcase niet oplicht na het openen van de oplaadcase, is de batterij van de oplaadcase mogelijk volledig leeg. In dat geval worden de oortelefoonunits niet ingeschakeld wanneer de case wordt geopend. Om de oortelefoon in te schakelen, laadt u de oplaadcase op door de oplaadkabel aan te sluiten en de oortelefoonunits uit de oplaadcase te halen.

Batterijniveau oplaadcase	Led-indicator van de oplaadcase
0~25%
26~50%
51~75%
76~100%

AAN
UIT

* Terwijl de oortelefoons zijn gekoppeld aan een apparaat waarop de speciale applicatie "final CONNECT" is geïnstalleerd, kan het batterijniveau van de oortelefoons worden gecontroleerd met de mobiele app. Raadpleeg de sectie "Wat is de final CONNECT-applicatie" voor meer informatie over "final CONNECT".

De unit uitschakelen

Als de oortelefoonunits worden teruggeplaatst in de voldoende opgeladen oplaadcase, wordt de stroom van de oortelefoons automatisch uitgeschakeld en begint het opladen met de led-indicator van de oortelefoonunits die rood oplicht. Door de oplaadcase te sluiten, zal de led-indicator van de oplaadcase 3 seconden lang in verschillende patronen oplichten, afhankelijk van het batterijniveau van de oplaadcase, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

* Als de led-indicator van de oplaadcase niet oplicht na het sluiten van de oplaadcase, is de batterij van de oplaadcase mogelijk volledig leeg. In dat geval worden de oortelefoonunits niet automatisch uitgeschakeld. Om de oortelefoon uit te schakelen, verwijdert u eerst de oortelefoonunits uit de oplaadcase, laadt u vervolgens de oplaadcase op door de oplaadkabel aan te sluiten en plaatst u de oortelefoonunits terug in de oplaadcase.

Batterijniveau oplaadcase	Led-indicator van de oplaadcase
0 ~ 25%
26 ~ 50%
51 ~ 75%
76 ~ 100%

AAN
UIT

Apparaatkoppeling uitvoeren

Om de oortelefoons in eerste instantie met uw smartphone of andere apparaten te verbinden, is het noodzakelijk om een apparaatkoppeling uit te voeren. Voor apparaten waarbij de apparaatkoppeling is uitgevoerd, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch tot stand gebracht de volgende keer dat de stroom wordt ingeschakeld als ze zich in de buurt bevinden.

Eerste apparaatkoppeling uitvoeren:

1. Wanneer de case wordt geopend door het deksel omhoog te schuiven, wordt de stroom van de oortelefoonunits automatisch ingeschakeld en licht de led-indicator van de oortelefoons 1 seconde blauw op. Vervolgens schakelen ze automatisch over naar de koppelingsmodus en knippert de led-indicator op een van de oortelefoons afwisselend blauw en rood.
2. Schakel de Bluetooth-verbinding van de smartphone of andere apparaten in en selecteer [ZE8000] dat wordt weergegeven onder de lijst met koppelbare apparaten. Wanneer [ZE8000 Connected*1] op het display verschijnt, is de apparaatkoppeling voltooid.

Het huidige apparaat ontkoppelen en een nieuwe apparaatkoppeling met een ander apparaat uitvoeren:

1. Open de oplaadcase door het deksel omhoog te schuiven. Terwijl de oortelefoonunits correct zijn teruggeplaatst in de voldoende opgeladen oplaadcase, drukt u tweemaal op de Pairing Button (koppelingsknop) van de oplaadcase en de oortelefoon schakelt over naar de koppelingsmodus en knippert de led-indicator op een van de oortelefoons afwisselend blauw en rood.
2. Schakel de Bluetooth-verbinding van de smartphone of andere apparaten in en selecteer [ZE8000] dat wordt weergegeven onder de lijst met koppelbare apparaten. Wanneer [ZE8000 Connected*1] op het display verschijnt, is de nieuwe apparaatkoppeling voltooid.

*1: De berichtweergave kan verschillen, afhankelijk van het verbonden apparaat.

Bediening van het aanraakbedieningspaneel

*1: Als u de aanraakbediening direct na het begin van een nummer uitvoert, keert u terug naar het vorige nummer. Als u de aanraakbediening in het midden van een nummer uitvoert, keert u terug naar het begin van het huidige nummer. Om terug te keren naar het vorige nummer terwijl u zich momenteel in het midden van een nummer bevindt, voert u de aanraakbediening tweemaal achter elkaar uit.
*2: Afhankelijk van het apparaat waarmee u verbinding maakt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

Over de modus voor gebruik met één oordopje

Deze oortelefoon ondersteunt het gebruik van één oordopje. Zodra de oortelefoons zijn gekoppeld aan een apparaat, wordt de modus voor gebruik met één oordopje automatisch geactiveerd wanneer slechts 1 kant van de oortelefoons in gebruik is en de andere kant in de oplaadcase wordt bewaard. Bij gebruik in de modus voor gebruik met één oordopje verschilt de werking van de aanraaksensor van de normale werking, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Fabrieksreset uitvoeren

Wanneer er problemen zijn om een succesvolle koppeling te bereiken of er een onverwachte fout is opgetreden, voert u de fabrieksreset uit volgens de onderstaande procedures. Zodra de fabrieksreset is voltooid, probeert u een andere koppelingsbewerking.

1. Plaats de linker- en rechteroortelefoonunit terug in een voldoende opgeladen oplaadcase en houd vervolgens de Pairing Button (koppelingsknop) van de oplaadcase 7 seconden ingedrukt totdat de led-indicator van beide oortelefoonunits paars oplicht.
2. Na een bepaalde tijd schakelen de oortelefoons automatisch over naar de apparaatkoppelingsmodus en knippert de led-indicator op een van de oortelefoons afwisselend blauw en rood. De fabrieksreset is voltooid.
3. De oortelefoons bevinden zich nu in de fabrieksinstellingen waarbij alle eerdere koppelingsinformatie met de smartphone of andere apparaten is verwijderd. Verwijder het vorige koppelingsrecord op de smartphone of andere apparaten en voer de apparaatkoppeling opnieuw uit.

Over Noise Canceling / Ambient Sound Mode (Geluidsreductie/Omgevingsgeluid)

Door te communiceren met het aanraakbedieningspaneel (zie "Bediening van het aanraakbedieningspaneel") of door de applicatie "final CONNECT" te gebruiken, kunnen gebruikers eenvoudig schakelen tussen de onderstaande 4 modi voor de beste ervaringen.

• Noise Canceling Mode (Geluidsreductie) - Biedt een virtuele, stressvrije, stille omgeving voor uw beste muziekbeleving door het omgevingsgeluid te verminderen.
• Wind-Cut Mode (Windruisreductie) - Vermindert het omgevingswindgeruis dat wordt opgevangen door de microfoons van de oortelefoons.
• Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluid) - Stelt gebruikers in staat om zowel muziek als de omgevingsgeluiden naadloos tegelijkertijd te horen.
• Voice Through Mode (Spraak doorgelaten) - Stelt gebruikers in staat zich te concentreren op de omgevingsgeluiden of gesprekken door het volume van de muziek te minimaliseren.

Wat is de final CONNECT-applicatie

De applicatie "final CONNECT" is een speciale mobiele app die is ontworpen voor ZE8000.
Download deze op de smartphone die is gekoppeld aan de ZE8000 om de volgende functies te ontgrendelen.

Downloaden

• Schakelen tussen Noise Canceling Mode (Geluidsreductie) / Wind-Cut Mode (Windruisreductie) / Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluid) / Voice Through Mode (Spraak doorgelaten)
• PRO Equalizer met het ontwerp geïnspireerd op professionele opnameapparatuur stelt gebruikers in staat om effectief een fijnere geluidskwaliteit aan te passen als een professional
• Volume Step Optimizer upgradet de standaard volumeregeling van de smartphone, waardoor u kunt genieten van muziek op een nauwkeurig volume in overeenstemming met de luisteromgeving en de voorkeuren van de gebruiker
• 8K SOUND+ upgradet het digitale signaalverwerkingsalgoritme naar een hoger niveau en maakt maximaal gebruik van de rekenkracht van de ZE8000, waardoor u kunt genieten van de hoogste geluidskwaliteit van "8K SOUND"
• Firmware-updates
• Toegang tot het laatste nieuws
• Het batterijniveau controleren
• Taal van de gesproken begeleiding wijzigen (Japans / Engels)

Over oordopjes

Als u merkt dat de bas ontbreekt of de hoge tonen scherp klinken, zijn de oordopjes mogelijk niet goed geplaatst. Om het potentieel van de oortelefoon voldoende te benutten, moet u ervoor zorgen dat de oordopjes goed zijn geplaatst en de gehoorgang afgesloten blijft. Probeer de volgende instructies voor een goede plaatsing.

• Probeer niet alleen de standaard maat M, maar ook verschillende maten.
• Een grotere maat (M, L, LL) kan effectief zijn voor kleine oren.
• De grootte van de gehoorgang kan van links naar rechts verschillen, dus probeer verschillende maten oordopjes voor de linker- en rechtergehoorgang.

Let op de volgende opmerkingen bij het vervangen van oordopjes.
* De maat staat aan de binnenkant van de oordopjes, dus controleer de maat bij het vervangen van de oordopjes.

* Controleer of het oordopje correct aan de rand van de oortelefoonbehuizing hangt.*1

* Controleer of de opening van het oordopje goed is uitgelijnd met de opening aan de basis van het mondstuk in de hoofdbehuizing van de oortelefoon.*2

* Als er andere oordopjes dan de speciale worden gebruikt, kunnen ze loskomen en tijdens het gebruik in de gehoorgang achterblijven. Gebruik altijd de speciale oordopjes.

Onderhoud

Neem veiligheidsmaatregelen en verwijder voorzichtig eventuele ophoping van het stoffilter met een wattenstaafje.
Als de ophoping niet kan worden verwijderd, vervangt u de filters aan beide zijden door nieuwe stoffilters. Raadpleeg de extra pagina "Het stoffilter vervangen" die u samen met het meegeleverde stoffilter in de accessoires kunt vinden voor meer informatie over het vervangen van de stoffilters.

Probleemoplossing

Wanneer u denkt: "Is het kapot?"

Veiligheidsmaatregelen

De volgende beschrijvingen worden verstrekt om zaken uit te leggen die in acht moeten worden genomen om schade aan de gebruiker en andere mensen te voorkomen, samen met schade aan eigendommen. Zorg ervoor dat u dit in acht neemt voordat u het product gebruikt.

	Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen die door dit label worden aangegeven, zal leiden tot de dood of ernstig letsel van de gebruiker.
	Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen die door dit label worden aangegeven, kan leiden tot de dood of ernstig letsel van de gebruiker.
	Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen die door dit label worden aangegeven, kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Brand, elektrische schok, oververhitting, ontsteking, lekkage, breuk of accidentele inslikking kan de dood, blindheid of ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik, bewaar of laat het product niet achter op een vochtige of stoffige plaats, of in een auto waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, of plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht. Dit kan oververhitting, lekkage of breuk van het product veroorzaken.

Gebruik geen andere dan de meegeleverde USB-kabel. Dit kan leiden tot breuk, batterijlekkage of oververhitting en bijgevolg tot brand, brandwond of letsel.

Sluit niet aan op een snelladende voedingsadapter met een maximaal vermogen van meer dan 20 W per poort. Dit kan leiden tot breuk, batterijlekkage of oververhitting en bijgevolg tot brand, brandwond of letsel.

Laad de batterij niet op wanneer de oplaadcase of USB-kabel nat is. Dit kan abnormale verwarming of storingen veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Doe het niet in vuur. Dit kan leiden tot lekkage of breuk en bijgevolg tot letsel of een brandwond.

Demonteer het product niet. Dit kan productstoringen veroorzaken.

Als u merkt dat er vloeistof uit de oortelefoons of oplaadcase lekt, of als er een ongebruikelijke geur of oververhitting is, raak de vloeistof dan niet aan en stop onmiddellijk met het gebruik van de oortelefoons. Verplaats bovendien alle brandbare materialen in de buurt van de oortelefoons of oplaadcase.

Brand, elektrische schok, oververhitting, ontsteking kan brandwonden of ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik het product niet tijdens het besturen van een auto, motorfiets, fiets, enz. Dit kan een verkeersongeval veroorzaken.

Gebruik het product niet op plaatsen waar het gevaarlijk zou zijn als het omgevingsgeluid niet hoorbaar is, zoals spoorwegovergangen, voetgangersoversteekplaatsen, stationsperrons, enz. Luisteren met een hoog volume maakt het moeilijk om omgevingsgeluiden te horen. Het product is uitgerust met ruisonderdrukking, het is moeilijk om waarschuwingstonen en andere geluiden te horen, wat ongevallen of letsel kan veroorzaken.

Laat geen water of vreemde voorwerpen in de oplaadcase komen. De oplaadcase is niet waterdicht. Water of vreemde voorwerpen kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken. Als er water of vreemde voorwerpen in de oplaadcase komen, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Controleer regelmatig en zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen aan de terminals van de oplaadcase kleven, omdat dit oververhitting of brand kan veroorzaken.

Laad de oplaadcase niet op terwijl deze bedekt is met beddengoed of een andere afdekking. De warmteophoping kan abnormale oververhitting veroorzaken, wat kan leiden tot brand.

Kan letsel of schade aan omliggende eigendommen veroorzaken.

Buiten bereik van kinderen of personen die toezicht nodig hebben bewaren.
Het product gebruikt magneten en batterijen. Het inslikken van kleine onderdelen kan ernstige symptomen veroorzaken, zoals verstikkingsgevaar of schade aan inwendige organen.

Niet gebruiken in medische instellingen of in de buurt van mensen die medische apparatuur gebruiken. Het kan storingen veroorzaken aan medische apparaten zoals pacemakers.

Volg de instructies van de bemanning op wanneer u de oortelefoons aan boord van een vliegtuig gebruikt. Radio golfeffecten kunnen een ongeval veroorzaken.

Oordopjes moeten goed worden bevestigd. Als de oordopjes niet goed zijn bevestigd, kunnen ze loskomen en tijdens het gebruik in de gehoorgang achterblijven.

Luister niet gedurende lange tijd met een hoog volume.
Langdurig gebruik met een overmatig volume kan leiden tot permanent gehoorverlies. Overschrijd niet 40 uur/week bij 80 dB (A) en 5 uur/week bij 89 dB (A).

Contact met ons opnemen

Neem contact met ons op via onze officiële "CONTACT"-pagina door de QR-code hieronder te scannen.

https://final-inc.com/pages/lang-contact

Videogids:

https://final-inc.com/pages/lang-videoguide-ze8000

Fabrikant:
final Inc.

Referenties

• CONTACT（言語選択）｜final Officiële winkel
• ZE8000 Gebruikershandleiding｜final Officiële winkel

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Final ZE8000 Handleiding

Beschikbare talen