SOMFY ROLLIXO RTS Handleiding

ALGEMENE INFORMATIE

Dit product, geïnstalleerd in overeenstemming met deze handleiding, voldoet aan de normen EN 13241-1 en EN 12453.

De instructies waarnaar wordt verwezen in de installatiehandleiding en de gebruiksaanwijzing van het product zijn bedoeld om schade aan eigendommen en persoonlijk letsel te voorkomen, evenals om te voldoen aan de bovenstaande normen.

Somfy verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Een conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.somfy.com/ce (ROLLIXO RTS).

Het product kan worden gebruikt in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen.

Beschrijving van de Rollixo-ontvanger

Toepassingsgebied

• Rolpoorten voor residentieel gebruik.
• Compatibel met RDO CSI 50- en 60-motoren
• Externe afmetingen van de deur:
  Hoogte = maximaal 4 m
  Breedte = maximaal 6 m

Beschrijving van de Rollixo-ontvanger

Nr.	Beschrijving
1	Geïntegreerde verlichtingslamp
2	Afdekking van de ontvanger
3	Bout van de afdekking van de ontvanger
4	Externe programmeerinterface
5	Interne programmeerinterface
6	433,42 MHz antenne
7	Steekklemmen
8	Kabelklem
9	Bout van de kabelklem
10	Alarmbout
11	Valbeveiligingsshunt
12	Veiligheidszekering voor motor en geïntegreerde verlichting
13	Reservezekering
14	E14 - 25W - 230V lamp

Beschrijving van de externe programmeerinterface

Nr.	Beschrijving	Functie
1	Omhoog-knop	De deur openen
2	STOP-knop	De deur stoppen
3	Omlaag-knop	De deur sluiten
4	Prog-knop	Radiografische zenders programmeren
5	Prog-indicatielampje	Informatie over radio-ontvangst en het programmeren van radiografische zenders
6	Waarschuwingslampje motor en valbeveiliging	Informatie over de status van de motor en valbeveiliging
7	Indicatielampje veiligheidsrand	Informatie over de status van de veiligheidsrand en de zender van de veiligheidsrand
8	Batterij-indicatielampje	Informatie over de status van de batterij en de zender van de veiligheidsrand
9	Cel-indicatielampje	Informatie over de status van de cellen

Benodigde ruimte

Standaard installatieschema

INSTALLATIE

De Rollixo-ontvanger monteren

Zorg ervoor dat de wandstekker zich op de juiste afstand bevindt. Een 2 m lang netsnoer wordt meegeleverd met de ontvanger. Het is raadzaam om de ontvanger aan dezelfde kant van de deur te installeren als de zender van de veiligheidsrand.

1. Verwijder de geïntegreerde lamp.
   
2. Draai de afdekking van de ontvanger los en verwijder deze.
   
3. Houd de ontvanger tegen de muur (verlichting naar boven gericht) en lijn uit met de geboorde gaten.
   
4. Monteer de ontvanger aan de muur.
   

Bedrading van de motor en valbeveiliging

De ontvanger mag tijdens de aansluiting op de motor niet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.

Motorbedrading

1. Sluit de motor aan op de ontvanger.
   
   Opmerking: de draairichting van de motor moet vervolgens worden gecontroleerd en indien nodig worden omgekeerd.
2. Vergrendel de motorkabel met de meegeleverde kabelklem.
   
   De motorkabel moet in het 230 V-isolatiegebied van de ontvanger worden geplaatst.

Bedrading valbeveiliging

Als er geen valbeveiliging is aangesloten, is het essentieel om de brug tussen de klemmen 5 en 6 van de ontvanger te maken (met de meegeleverde shunt).

De ontvanger aansluiten op het elektriciteitsnet

1. Vouw de antenne van de ontvanger volledig uit zodat deze naar beneden wijst.
   
2. Schroef de meegeleverde lamp in de ontvanger.
   
3. Plaats de afdekking van de ontvanger terug en schroef deze vast.
   
4. Plaats de geïntegreerde verlichtingslamp terug.
5. Sluit de ontvanger aan op het elektriciteitsnet.
   

Alle indicatielampjes gaan branden en gaan vervolgens uit.

Als indicatielampje 1 permanent brandt, is de valbeveiliging niet of onjuist aangesloten op de ontvanger.

Als indicatielampje 2 permanent brandt, is de veiligheidsrand niet gedetecteerd door de ontvanger (radiografische zender van de veiligheidsrand is nog niet opgeslagen of de bedrade veiligheidsrand is nog niet aangesloten).

De draairichting van de motor controleren en de eindposities van de motor afstellen

1. Druk tegelijkertijd op de en knoppen tot de op- en neerwaartse beweging van de motor plaatsvindt om de afstelmodus van de motor te openen. Indicatielampje 1 knippert langzaam.
   
2. Druk op de knop of om de draairichting van de motor te controleren.
   

• Als de draairichting van de motor correct is, gaat u verder met stap [3] van de procedure voor het instellen van de eindpositie van de motor.
• Als de draairichting onjuist is, drukt u op de knop tot de op- en neerwaartse beweging van de motor plaatsvindt, controleert u de draairichting van de motor opnieuw en gaat u verder met stap [3] van de procedure voor het instellen van de eindpositie van de motor.

3. Als de eindposities van de motor al zijn ingesteld, gaat u verder met stap [8] om de afstelmodus van de motor te verlaten.
   
   Als de eindposities van de motor niet zijn ingesteld, controleert u of de motor is ontgrendeld: de twee drukknoppen moeten worden ingedrukt.

Opmerking: De eindposities van de motor kunnen ook worden ingesteld met een insteltool (ref. 9015971). Stel in dit geval de eindposities van de motor in met de kabel en ga vervolgens verder met stap [8] om de afstelmodus van de motor te verlaten.

4. Druk op de knop om de garagedeur in de bovenste positie te plaatsen. Pas de bovenste positie aan met de knoppen en .
   
5. Druk op de drukknop van de bovenste eindpositie van de motor.
   
6. Druk op de knop om de garagedeur in de onderste positie te plaatsen. Pas de onderste positie aan met de knoppen en .
   
7. Druk op de drukknop van de onderste eindpositie van de motor.
   
8. Druk tegelijkertijd op de en knoppen of druk op de Prog-knop tot de op- en neerwaartse beweging van de motor plaatsvindt om de afstelmodus van de motor te openen.
   
   Indicatielampje 1 gaat uit.

EEN OPTISCHE RADIOVEILIGHEIDSRAND INSTALLEREN EN IN GEBRUIK NEMEN

De veiligheidsrand en de zender installeren

Volg de instructies die bij de optische veiligheidsrandzender (OSE) en de installatiekit voor de veiligheidsrand worden geleverd.

De optische veiligheidsrandzender opslaan

1. Druk op de knop Prog (Prog) op de ontvanger totdat het controlelampje permanent gaat branden.
2. Druk met de punt van een pen gedurende 4 seconden op de PROG-drukknop van de zender.
   Controlelampje 2 op de ontvanger gaat uit en het Prog-controlelampje van de ontvanger knippert en gaat vervolgens uit (dit kan enkele seconden duren, de tijd die nodig is voor de zender en de ontvanger om met elkaar te communiceren).
   De zender is opgeslagen in de ontvanger.
   
3. Optioneel: de onderste magneet moet worden geïnstalleerd als de grond oneffen is en een onregelmatige obstakeldetectie veroorzaakt. Druk op de knop om de garagedeur naar de onderste positie te bewegen en bevestig vervolgens de onderste magneet aan de rand van de geleider en plaats deze in lijn met de zender.
   
   Deze handeling is belangrijk. Zorg ervoor dat de uitlijning in acht wordt genomen.
   Verplaats dipswitch 1 van SW3 op de zender naar ON.

EEN RESISTIEVE RADIOVEILIGHEIDSINRICHTING INSTALLEREN EN IN GEBRUIK NEMEN

Magneten op de geleider installeren

Om correct te functioneren, vereist deze oplossing de installatie van een set magneten op de geleider

1. Druk op de knop om de garagedeur in de bovenste positie te plaatsen.
   
   Zorg ervoor dat de veiligheidsrandzender niet aan de plaat is bevestigd.
2. Bevestig de bovenste magneet aan de rand van de geleider met een afstand van 70 mm tussen de basis van de zender en de bovenkant van de magneet.
   
   Deze handeling is belangrijk. Zorg ervoor dat de afmetingen in acht worden genomen.
3. Druk op de knop om de garagedeur in de lage positie te plaatsen.
   
4. Bevestig de magneet aan de rand van de geleider en plaats deze in lijn met de zender.
   
   Deze handeling is belangrijk. Zorg ervoor dat de uitlijning in acht wordt genomen.
5. Druk op de knop en stop vervolgens de deur door op de knop te drukken om de STOP garagedeur in de tussenpositie te plaatsen.

De veiligheidsrand en de zender installeren

Volg de instructies die bij de resistieve veiligheidsrandzender (ESE) en de verlengingsset voor de veiligheidsrand worden geleverd.

Magneten herkennen

Het is essentieel dat de volgende procedure wordt gevolgd om een ​​volledig veilige werking van de deur te garanderen. De deur moet zich in de tussenpositie bevinden voordat de magneetherkenningsprocedure kan worden gestart.

Raak de veiligheidsrand niet aan tijdens de magneetherkenningsprocedure.

Voer twee volledige cycli (openen en sluiten) uit met behulp van knoppen

DE WERKING VAN DE ONTVANGER CONTROLEREN

Werking in sequentiële modus

Geïntegreerde verlichting
De lamp gaat branden telkens wanneer een commando naar de ontvanger wordt gestuurd. Hij gaat 2 minuten nadat de deur stopt uit.

Oranje licht
Het oranje licht knippert telkens wanneer de ontvanger wordt bediend, met of zonder een waarschuwing van 2 seconden, afhankelijk van de geconfigureerde parameterinstelling. Het stopt met knipperen wanneer de deur stopt.

Cellen
Als de cellen worden geblokkeerd wanneer de deur gesloten is, stopt deze en gaat vervolgens volledig weer open. Als de cellen worden geblokkeerd wanneer de deur wordt geopend, zet de deur zijn beweging voort.

Veiligheidsrand
Als de veiligheidsrand wordt geactiveerd wanneer de deur sluit, stopt deze en gaat vervolgens gedeeltelijk weer open. Als de veiligheidsrand wordt geactiveerd terwijl de deur opent, zet deze zijn beweging voort.

Alarm (optioneel)
Het alarm wordt gedurende 2 minuten geactiveerd als de deur volledig gesloten is en handmatig wordt geopend. Er is geen beweging van de deur mogelijk wanneer het alarm klinkt. Wanneer het alarm klinkt, drukt u op een knop op een afstandsbediening die in de ontvanger is opgeslagen om het te stoppen.

Het alarm kan alleen worden gestopt met een opgeslagen afstandsbediening.

EXTRA APPARATEN AANSLUITEN

Algemeen schakelschema

Aansluitklem	Type aansluitklem	Aansluiting	Opmerkingen
1 2 3 4	Aarde L1 Nul L2	RDO CSI 50- of 60-motor
5 6	Contact Gedeeld	Valbeveiliging - NC-contact
7 8 9	Contact 12 Vdc 0 Vdc	Veiligheidsingang veiligheidslijst 12 Vdc stroomvoorziening veiligheidslijst	Bekabelde resistieve veiligheidslijst (aansluitklemmen 7 - 8) Bekabelde optische veiligheidslijst (aansluitklemmen 7 - 8 - 9)
10 11	Contact Gedeeld	NO-contact
12 13	24 Vdc 0 Vdc	24V - 3,5 W uitgang oranje lamp	Lamp van maximaal 4 W
14 15	24 Vdc 0 Vdc	TX-cel 24 V stroomvoorziening	Stroomvoorziening zendende fotocel/Reflexfotocel
16 17 18 19 20	24 Vdc 0 Vdc Gedeeld Contact Testuitgang	RX-cel 24 V stroomvoorziening Veiligheidsingang cel (NC) Cel veiligheidstestuitgang	Stroomvoorziening ontvangende fotocel Zelftest reflexfotocel
22		433,42 MHz antenne	Sluit geen offset-antenne aan (incompatibel)

Parameterinstelling voor bedradingsopties

Dipswitch	Mogelijke parameterinstelling	AAN	UIT
1	Zelftest cel	Geactiveerd	Gedeactiveerd
2	Keuze van celtype	Foto-elektrisch	Reflexfotocel
3	Oranje waarschuwingslampje van 2 seconden	Geactiveerd	Gedeactiveerd
4	Keuze van type bekabelde veiligheidslijst	Resistief	Optisch
5	Alarmwerking	Geactiveerd	Gedeactiveerd
6	Niet gebruiken

Beschrijving van de diverse extra apparaten

Foto-elektrische cellen
Opmerking: Volgens norm EN 12453 inzake het veilige gebruik van gemotoriseerde poorten en deuren vereist het gebruik van de TAHOMA-besturingskast voor het automatisch bedienen van een garagedeur of poort die niet zichtbaar is voor de gebruiker de installatie van een veiligheidsinrichting van het type foto-elektrische cel met zelftest op het automatische besturingssysteem.

	Ontvanger		Opmerkingen
	Dipswitch 1	Dipswitch 2
Zonder zelftest	UIT	AAN	Vereist om de 6 maanden controle op een correcte werking.
Met zelftest	AAN	AAN	Maakt het mogelijk om een automatische test uit te voeren om de werking van de foto-elektrische cellen te controleren telkens wanneer de deur beweegt. Als de werkingstest negatief is, wordt de sluiting uitgevoerd in gedegradeerde modus (indrukken en ingedrukt houden ).

Als cellen worden verwijderd, is het essentieel om een brug te maken tussen de aansluitklemmen 18 en 19. Het is verplicht om foto-elektrische cellen te installeren als:

• het automatische besturingsapparaat op afstand wordt bediend (gebruiker kan het niet zien),
• automatische sluiting is geactiveerd.

Reflexfotocel
Opmerking: Volgens norm EN 12453 inzake het veilige gebruik van gemotoriseerde poorten en deuren vereist het gebruik van de TAHOMA-besturingskast voor het automatisch bedienen van een garagedeur of poort die niet zichtbaar is voor de gebruiker de installatie van een veiligheidsinrichting van het type foto-elektrische cel met zelftest op het automatische besturingssysteem.

	Ontvanger		Opmerkingen
	Dipswitch 1	Dipswitch 2
Zonder zelftest	UIT	UIT	Vereist om de 6 maanden controle op een correcte werking.
Met zelftest	AAN	UIT	Maakt het mogelijk om een automatische test uit te voeren om de werking van de foto-elektrische cellen te controleren telkens wanneer de deur beweegt. Als de werkingstest negatief is, wordt de sluiting uitgevoerd in gedegradeerde modus (indrukken en ingedrukt houden ).

Als cellen worden verwijderd, is het essentieel om een brug te maken tussen de aansluitklemmen 18 en 19. Het is verplicht om foto-elektrische cellen te installeren als:

• het automatische besturingsapparaat op afstand wordt bediend (gebruiker kan het niet zien),
• automatische sluiting is geactiveerd.

Optische bekabelde veiligheidslijst - Dipswitch 4 ontvanger ingesteld op UIT

Als een bekabelde veiligheidslijst een radioveiligheidslijst vervangt, moet de zender van de radioveiligheidslijst worden gewist om ervoor te zorgen dat er rekening wordt gehouden met de bekabelde veiligheidslijst.

Resistieve bekabelde veiligheidslijst - Dipswitch 4 ontvanger ingesteld op AAN

Als een bekabelde veiligheidslijst een radioveiligheidslijst vervangt, moet de zender van de radioveiligheidslijst worden gewist om ervoor te zorgen dat er rekening wordt gehouden met de bekabelde veiligheidslijst.

Oranje led (art. nr. 9017842)
Dipswitch 3 ontvanger ingesteld op AAN → waarschuwing van 2 seconden geactiveerd
Dipswitch 3 ontvanger ingesteld op UIT → geen waarschuwing

Sleutelschakelaar
Opeenvolgende keren drukken zorgt ervoor dat de motor beweegt (beginpositie: deur gesloten) volgens de volgende cyclus: openen, stoppen, sluiten, stoppen, openen, enz.

Alarm
Het is essentieel om minstens één afstandsbediening te hebben geprogrammeerd. Het alarm kan alleen worden gestopt met een opgeslagen afstandsbediening.

• Het alarm installeren en aansluiten
  Bevestig het alarm met de meegeleverde bout aan de ontvanger. Sluit de alarmconnector aan.
• Het alarm activeren/deactiveren
  Dipswitch 5 ontvanger ingesteld op AAN → alarm geactiveerd
  Dipswitch 5 ontvanger ingesteld op UIT → alarm gedeactiveerd of niet aangesloten
• Alarmwerking
  Het alarm wordt gedurende 2 minuten geactiveerd als de deur handmatig wordt geopend. Wanneer het alarm klinkt, is het niet mogelijk om de deur te bewegen. Wanneer het alarm klinkt, drukt u op een knop op een afstandsbediening die in de ontvanger is opgeslagen om het te stoppen. Het alarm kan alleen worden gestopt met een opgeslagen afstandsbediening.
• Test alarmwerking
  
  Druk tegelijkertijd op de knoppen en op de ontvanger. Het alarm wordt kort geactiveerd om aan te geven dat het is geactiveerd.
• Optioneel: onderste magneet
  Er kan een onderste magneet worden geïnstalleerd als het alarm onregelmatig klinkt.

GEAVANCEERDE PARAMETERINSTELLING

Verschillende werkingsmodi

Er zijn 2 werkingsmodi beschikbaar:

Sequentieel (standaardmodus)	Elke keer dat op de afstandsbediening wordt gedrukt, gaat de motor bewegen (beginpositie: deur gesloten) volgens de volgende cyclus: openen, stoppen, sluiten, stoppen, openen, enz.
Semi-automatisch	In de semi-automatische modus: heeft het indrukken van een knop op de afstandsbediening tijdens het openen geen effect, zorgt het indrukken van een knop op de afstandsbediening tijdens het sluiten ervoor dat de deur weer opengaat.

Er zijn 2 opties voor automatisch sluiten van de deur beschikbaar:

Vertraging sluitingstijd

Met automatische vertraging sluitingstijd: wordt de deur automatisch gesloten nadat de geprogrammeerde vertragingstijd is verstreken (standaard 20 s), onderbreekt het indrukken van een knop op de afstandsbediening de beweging en de vertraging sluitingstijd (de deur blijft open).

Cellenvergrendeling

Nadat de deur is geopend, zal beweging voor de cellen (veilige sluiting) de deur sluiten na een korte vertraging (vast ingesteld op 5 seconden). Als er geen beweging voor de cellen is, zal de deur automatisch sluiten na de geprogrammeerde vertraging sluitingstijd (standaard 20 s). Als er een obstakel in de detectiezone van de cellen is, zal de deur niet sluiten. De deur sluit zodra het obstakel is verwijderd.

Let op: standaard is er geen optie voor automatisch sluiten van de deur geactiveerd.

De installatie van foto-elektrische cellen is verplicht in het geval dat een optie voor automatisch sluiten is geactiveerd.

Werkingsmodi programmeren

De werkingsmodus wijzigen
Druk kort op de M button (knop) om van de sequentiële modus naar de semi-automatische modus te schakelen.

Indicatielampjes			Modus geactiveerd
M1	M2	M3
			Sequentieel
			Semi-automatisch

Let op: M3-indicatielampje, niet in gebruik

Automatisch sluiten activeren
Kort op de T button (knop) drukken om automatisch sluiten te activeren.

Indicatielampje	Optie voor automatisch sluiten geactiveerd
	Vertraging sluitingstijd
	Cellenvergrendeling
	Geen optie actief

De vertragingstijd voor automatisch sluiten wijzigen

De vertragingstijd voor automatisch sluiten kan worden ingesteld van 5 seconden tot 2 minuten (standaard 20 seconden)

Om de vertragingstijd voor automatisch sluiten te wijzigen, moet een van de opties voor automatisch sluiten zijn geactiveerd.

1. Start de timer door de T button (knop) 2 seconden ingedrukt te houden.
   Het indicatielampje knippert snel.
2. Stop de timer door kort op de T button (knop) te drukken wanneer de gewenste vertragingstijd is bereikt.
   Het indicatielampje knippert langzaam of gaat permanent branden.

DE AFSTANDSBEDIENINGEN INLEREN

Afstandsbedieningen met 2 of 4 knoppen inleren

1. Druk op button (knop) Prog op de ontvanger totdat het indicatielampje permanent gaat branden.
2. Druk binnen een maximale vertragingstijd van 2 minuten op een button (knop) op de in te leren afstandsbediening. Het indicatielampje boven button (knop) Prog op de ontvanger knippert; de afstandsbediening is in de ontvanger ingeleerd.

Afstandsbedieningen met 3 knoppen inleren

1. Druk op button (knop) Prog op de ontvanger totdat het indicatielampje erboven permanent gaat branden.
2. Druk binnen maximaal 2 minuten op de PROG button (knop) aan de achterkant van de in te leren afstandsbediening.
   Het indicatielampje boven button (knop) Prog op de ontvanger knippert; de afstandsbediening is in de ontvanger ingeleerd.

Inleren door een eerder ingeleerde afstandsbediening te kopiëren

Deze handeling moet dicht bij de ontvanger worden uitgevoerd.

Met een Rts keygo

Met een afstandsbediening met 3 knoppen

A = afstandsbediening "bron" reeds ingeleerd
B = afstandsbediening "doel" om in te leren

VEILIGHEIDSDAKTRANSMITTERS INLEREN

Het inleren van een nieuwe radio-veiligheidsdaktransmitter overschrijft de vorige transmitter.

Een resistieve veiligheidsdaktransmitter inleren

De transmitter moet al zijn geïnstalleerd en de resistieve veiligheidsdak moet op de transmitter zijn aangesloten.

1. Druk op button (knop) op de ontvanger totdat het indicatielampje Prog permanent gaat branden.
2. Druk 5 keer op de button (knop) aan de achterkant van de veiligheidsdaktransmitter. Het indicatielampje van de veiligheidsdaktransmitter gaat bij elke drukbeurt branden en blijft na de 5e drukbeurt 4 seconden constant branden en knippert vervolgens 4 seconden.
   Indicatielampje 2 op de ontvanger gaat uit en het Prog-indicatielampje van de ontvanger knippert en gaat vervolgens uit (dit kan een paar seconden duren, de tijd die nodig is voor de transmitter en de ontvanger om met elkaar te communiceren). De transmitter is in de ontvanger ingeleerd.
3. Start de procedure voor magneetherkenning opnieuw.

Een optische veiligheidsdaktransmitter inleren

1. Druk op button (knop) op de ontvanger totdat het indicatielampje Prog permanent gaat branden.
2. Gebruik de punt van een pen en druk 4 seconden op de PROG-drukknop van de transmitter.
   Indicatielampje 2 op de ontvanger gaat uit en het Prog-indicatielampje van de ontvanger knippert en gaat vervolgens uit (dit kan een paar seconden duren, de tijd die nodig is voor de transmitter en de ontvanger om met elkaar te communiceren). De transmitter is in de ontvanger ingeleerd.

DE AFSTANDSBEDIENINGEN WISSEN

Een afstandsbediening wissen
Het uitvoeren van procedures voor "Afstandsbediening inleren" op een reeds ingeleerde afstandsbediening wist deze.

Alle afstandsbedieningen wissen
Druk op button (knop) Prog op de ontvanger (gedurende ongeveer 7 seconden) totdat het indicatielampje erboven uitgaat. Laat button (knop) Prog op de ontvanger los wanneer het indicatielampje uitgaat; het indicatielampje knippert langzaam. Alle ingeleerde afstandsbedieningen worden gewist.

VEILIGHEIDSDAKTRANSMITTERS WISSEN

Druk op button (knop) Prog op de ontvanger (gedurende ongeveer 14 s) totdat het indicatielampje erboven uitgaat. Laat button (knop) Prog op de ontvanger los tijdens het snel knipperen van het indicatielampje; het indicatielampje knippert langzaam. De veiligheidsdaktransmitter is gewist.

DE PROGRAMMEERBUTTONS VERGRENDELEN

Druk op buttons (knoppen) en Prog op de ontvanger totdat alle indicatielampjes knipperen.

De toegang tot de programmeermodus door op button (knop) Prog op de ontvanger te drukken, is vergrendeld. De toegang tot de modus voor het instellen van de eindschakelaar van de motor via het indrukken van buttons (knoppen) en op de ontvanger is vergrendeld. De parameterinstelling van de werkingsmodi is vergrendeld.

DIAGNOSTICS

Ontvanger

Status van het indicatielampje		Betekenis
	Uit	Functionele installatie
	Langzaam knipperen	Wachten op een actie/aanpassing
	Snel knipperen	Deactivering/activering bezig
	Permanent verlicht	Installatiefout/-defect

Status van het indicatielampje

Diagnostiek

Gevolgen

Acties/probleemoplossing

Prog

Valbeveiliging

Valbeveiliging is niet aangesloten of er is geen brug op de connector als de valbeveiliging is aangesloten op de gedeelde motoraansluiting

Geen beweging mogelijk

Controleer de bedrading van de valbeveiliging.

Valbeveiliging geactiveerd

Controleer de installatie en vervang de valbeveiliging.

Motor

Motor verkeerd bedraad

Geen beweging mogelijk

Controleer de motorbedrading.

Valbeveiliging geactiveerd (wanneer de valbeveiliging is aangesloten op de gedeelde motoraansluiting)

Controleer de installatie en vervang de valbeveiliging.

Motor thermische beveiliging geactiveerd

Wacht ongeveer 10 minuten.

Defecte motor of zekering gesprongen

Geen beweging mogelijk en geïntegreerde verlichting uit

Controleer de staat van de zekering en vervang deze indien nodig. Als de motor nog steeds niet werkt, vervang hem dan.

Wachten op motoraanpassing

Stel de eindlimieten van de motor in. Stel de eindlimieten van de motor in.

Optische draadveiligheidsrand

Storing optische draadveiligheidsrand

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Controleer het type aangesloten veiligheidsrand (optische draadveiligheidsrand, dipswitch nr. 4 op OFF); als de draadveiligheidsrand resistief is, zet u dipswitch nr. 4 op ON. Controleer de bedrading van de veiligheidsrand. Controleer of er geen radioveiligheidsrandzender in de ontvanger is opgeslagen. Wis deze als er een radioveiligheidsrandzender in de ontvanger is opgeslagen.

Resistieve draadveiligheidsrand

Storing resistieve draadveiligheidsrand

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Controleer het type aangesloten veiligheidsrand (resistieve draadveiligheidsrand, dipswitch nr. 4 op ON); als de aangesloten veiligheidsrand resistief is, zet u dipswitch nr. 4 op OFF. Controleer de bedrading van de veiligheidsrand. Controleer of er geen radioveiligheidsrandzender in de ontvanger is opgeslagen. Wis deze als er een radioveiligheidsrandzender in de ontvanger is opgeslagen.

Radioveiligheidsrand

Storing radioveiligheidsrand

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Vraag opnieuw om beweging en als het probleem aanhoudt: Zie radioveiligheidsrandzenders voor diagnostiek. Herhaal de procedure voor het opslaan van de veiligheidsrandzender in de ontvanger.

Radio-interferentie op de veiligheidsrandzender

Opening en stoppen ok Gesloten door ingedrukt te houden: de sluitbeweging wordt automatisch hervat wanneer de radio-interferentie verdwijnt.

Als er een krachtig radiosysteem aanwezig is op de locatie (infrarooddetector, tv-zender, enz.) en op dezelfde frequentie uitzendt, wacht de ontvanger tot de transmissie is beëindigd voordat hij de deur opnieuw bedient.

Magneten ontbreken als de resistieve veiligheidsrandzender is geïnstalleerd

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Controleer de aanwezigheid van magneten en installeer ze indien nodig.

Einde levensduur van de batterijen van de veiligheidsrandzender

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Indicatie batterij bijna leeg van de veiligheidsrandzender. Als de storing aanhoudt, vervangt u de batterijen van de veiligheidsrandzender.

Detectie van obstakels

Verwijder het obstakel door automatische gedeeltelijke opening

Controleer of er geen obstakel is dat ervoor zorgt dat de veiligheidsrand detecteert.

Fotocellen

Celfout

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Als er geen cellen zijn geïnstalleerd, controleer dan of de connector (aansluitingen 18 en 19) is overbrugd. Als er cellen zijn geïnstalleerd: Controleer of er geen obstakel de celstraal doorsnijdt Controleer de positie van dipswitch nr. 2 in overeenstemming met het type cel Controleer de celbedrading

Overbrugde celconnector

Opening ok Gesloten door ingedrukt te houden

Als er geen cellen zijn geïnstalleerd en de celconnectoren zijn overbrugd (aansluitingen 18 en 19), controleer dan of dipswitch nr. 1 op OFF staat.

Detectie van obstakels

Verwijder het obstakel door volledig automatisch te openen

Controleer of er geen obstakel is dat de celstraal doorsnijdt

Radio

Radioframe ontvangen van een erkende zender

Resistieve veiligheidslijstransmitter (ESE)

Druk eenmaal op de knop op de achterkant van de transmitter.

Het indicatielampje van de transmitter gaat branden:

Als het indicatielampje knippert:

6 keer → de veiligheidslijst is defect (kortsluiting).

8 keer → de veiligheidslijst is niet correct verlengd (open circuit).

Optische veiligheidslijstransmitter (OSE)

Druk op de PROG SW4 button (knop) op de veiligheidslijstransmitter. Houd deze ingedrukt tot het indicatielampje uitgaat (het indicatielampje brandt continu terwijl de knop ingedrukt wordt).

Het indicatielampje van de transmitter gaat branden:

• eerst groen om informatie te geven over de montageconfiguratie
• daarna rood om eventuele storingen aan te geven.

Indicatielampje transmitter
Status	Diagnostiek	Reparatie / Acties
1 groene flits	Werking zonder magneet (standaard)	Controleer of er geen magneten op de deurgeleider zijn geïnstalleerd.
2 groene flitsen	Werking alleen met onderste magneet	Controleer de aanwezigheid van magneet/magneten op de deurgeleider. Controleer of de veiligheidslijstransmitter en de magneet/magneten aan de rechterkant van de deur zijn geïnstalleerd. Voer de installatie met magneetprocedure opnieuw uit.
3 groene flitsen	Werking alleen met bovenste magneet
4 groene flitsen	Werking met bovenste en onderste magneten
Permanent rood	Defecte OSE-transmitter	Zie onderstaande tabel om de fout te identificeren.
OSE-transmitterindicatielampje brandt permanent rood: transmitter defect
Acties	Indicatielampjestatus transmitter	Resultaat/probleemoplossing
Open de OSE-transmitterbehuizing. Verwijder en plaats de batterij opnieuw	LED 1 en LED 2: knipperen eenmaal groen en knipperen vervolgens 1 tot 30 seconden oranje en knipperen vervolgens 5 seconden groen.	De batterij en de transmitter werken correct. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterij (onderdeelnr. 1782078).
	LED 1 en LED 2: knipperen 1 tot 2 minuten oranje	De batterij is bijna leeg, vervang deze (onderdeelnr. 1782078).
	LED 1 en LED 2 blijven uit	De OSE-transmitter werkt niet meer en moet worden vervangen (ref. 1781245). Volg de instructies die bij de OSE-transmitter zijn geleverd en voer vervolgens de inbedrijfstelling uit zoals beschreven op.
Open de OSE-transmitterbehuizing. Druk op de button (knop) SW2 tot LED 1 permanent rood oplicht.	LED 1 en LED 2 blijven uit
	LED 1 en LED 2 lichten kort rood op	Controleer of het rubber op de veiligheidslijst niet is geplet en herhaal de controle. Controleer de bedrading van de foto-elektrische sensor en herhaal de controle. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de optische cellen volgens de instructies die bij de cellen zijn geleverd. Foto-elektrische sensoren: voor een strook van max. 3 m: ref. 9016767 voor een strook van max. 7 m: ref. 9015560
	LED 1 licht groen op en vervolgens licht LED 2 gedurende 8 seconden permanent groen op.	De OSE-transmitter en de foto-elektrische sensoren werken correct. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterij (onderdeelnr. 1782078).

ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS

SPECIFICATIES
Stroomvoorziening	196-253 V 50-60 Hz
Elektrische isolatie	Categorie 1
Maximaal motorvermogen Veiligheidszekering voor motor en geïntegreerde verlichting	230 V - 1250 W 5 AT - 250 V - reservezekering meegeleverd
Somfy-radiofrequentie	433,42 MHz
Aantal opslagbare afstandsbedieningen	32
Bedrijfstemperatuur	-20°C/+60°C
Beschermingsgraad	IP 20
AANSLUITINGEN
Netsnoer	2 m - IEC-blad (fase-nul-aarde)
Geïntegreerde binnenverlichting	E14 - 25W max. - 230V
Veiligheidsingangen	3 ingangen voor: Bedrade veiligheidsrand: optisch, resistief Valbeveiliging Foto-elektrische cellen
Zelftestuitgang voor veiligheidsvoorzieningen	Voor cellen
Bedrade bedieningsingang	NO potentiaalvrij contact - sequentiële werking
Oranje licht	24V - 4W max.
Alarmsirene-uitgang	Ja
WERKING
Bedieningsknoppen	Knoppen Omhoog-Stop-Omlaag in het bedieningspaneel
Automatische sluitmodus	Ja
Bediening in gedegradeerde modus	Wordt automatisch geactiveerd bij het dalen als er een fout wordt gedetecteerd op een veiligheidsapparaat
Onderhoudsassistentie	Realtime status met 5 indicatielampjes

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees altijd deze installatiehandleiding en de bijgevoegde veiligheidsinstructies voordat u dit Somfy-product installeert.

Deze handleiding beschrijft hoe u dit product installeert, in gebruik neemt en bedient. Volg alle instructies, omdat onjuiste installatie kan leiden tot ernstig letsel.

Elk gebruik buiten de door Somfy gespecificeerde toepassingssfeer is verboden. Dit maakt de garantie ongeldig en ontslaat Somfy van alle aansprakelijkheid, evenals het niet naleven van de hierin gegeven instructies.

Dit Somfy-product moet worden geïnstalleerd door een professionele installateur van motorisering en domotica, voor wie deze handleiding is bedoeld.

Bovendien moet de installateur voldoen aan de geldende normen en wetgeving in het land waar het product wordt geïnstalleerd, en zijn klanten informeren over de gebruiksvoorwaarden en het onderhoud van het product. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de automatische installatie en de werking ervan voldoen aan de geldende normen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met weinig ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Controles voorafgaand aan de installatie

Het product mag niet worden gemonteerd in een gebied dat gevoelig is voor waterspatten.

Controleer of er geen gevaarlijke onderdelen toegankelijk zijn op de deur. Bescherm ze in dat geval.

Installatie

Raadpleeg, voordat u de ontvanger monteert, de veiligheidsinstructies voor de RDO CSI-motor.

Bij RDO CSI-motoren moet de ontvanger in de garage worden gemonteerd.

De ontvanger en niet-vergrendelende schakelaars moeten in direct zicht van de deur worden geïnstalleerd, maar uit de buurt van bewegende delen. De minimale hoogte waarop ze moeten worden geïnstalleerd, is 1,5 m en ze mogen niet toegankelijk zijn voor het publiek.

Plaats de vaste bedieningsapparaten en afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen.

De veiligheidsinstructies moeten gedurende de hele installatie worden gevolgd:

• Doe tijdens de installatie alle sieraden af (armband, ketting, enz.).
• Draag tijdens boor- en laswerkzaamheden een speciale bril en geschikte bescherming.
• Gebruik het juiste gereedschap.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van het motoriseringssysteem om elk risico op letsel te voorkomen.
• Sluit niet aan op het elektriciteitsnet voordat het montageproces is voltooid.
• Gebruik nooit hogedrukreinigingsapparatuur.

Zorg er na de installatie voor dat:

• het mechanisme correct is afgesteld,
• het beveiligingssysteem en een eventueel handmatig ontgrendelingssysteem correct werken
• de motorisering van richting verandert wanneer de deur een obstakel van 40 mm hoog op de grond tegenkomt.

Stroomvoorziening

Om te werken, moet de motorisering worden gevoed met 230 V 50 of 220 V 60 Hz. De elektrische lijn moet:

• uitsluitend gereserveerd zijn voor de motorisering,
• een minimale doorsnede van 1,5 mm² hebben,
• voorzien zijn van een goedgekeurde meerpolige schakelaar met contactopeningen van minimaal 3,5 mm, voorzien van een beveiligingsapparaat (zekering of stroomonderbreker met een nominale waarde van 16 A) en een differentieelapparaat (30 mA),
• worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende elektrische veiligheidsnormen,
• worden voorzien van een bliksemafleider (in overeenstemming met norm NF C 61740, maximale restspanning 2 kV),

Controleer of het aardingssysteem correct is geïnstalleerd: verbind alle metalen delen van de assemblage en alle componenten van de installatie die zijn uitgerust met aardklemmen.

Veiligheidsvoorzieningen

De geselecteerde veiligheidsaccessoires voor de installatie moeten voldoen aan de geldende normen en voorschriften die van kracht zijn in het land waar het product wordt geïnstalleerd. Het gebruik van veiligheidscomponenten die niet zijn goedgekeurd door Somfy blijft de uitsluitende verantwoordelijkheid van de installateur.

Als de garagedeur op een openbare weg uitkomt, monteer dan een oranje signaalinrichting.

De onderkant van de deur moet zijn voorzien van een veiligheidsrand die compatibel is met het Rollixo-systeem.

Installeer alle veiligheidsvoorzieningen (foto-elektrische cellen, veiligheidsranden, enz.) die nodig zijn om het gebied te beschermen tegen het gevaar van beknelling, verstrikking en snijden volgens de toepasselijke richtlijnen en technische normen.

In overeenstemming met norm EN 12453 die het veilige gebruik van gemotoriseerde poorten en deuren regelt, vereist het gebruik van de TAHOMA-bedieningskast om automatisch een garagedeur of poort te bedienen die niet zichtbaar is voor de gebruiker, de installatie van een foto-elektrische celtype veiligheidsinrichting met zelftest op het automatische bedieningssysteem.

Onderhoud

Schakel, voordat u werkzaamheden aan de installatie uitvoert, de stroomtoevoer uit. Gebruik alleen originele onderdelen voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.

Referenties

• Conformiteitsverklaringen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SOMFY ROLLIXO RTS Handleiding

Beschikbare talen