Braun 5795, 8 Series Handleiding

Scheerapparaat

1. Folie & snijcassette
2. Ontgrendelknop cassette
3. Multi Head Lock-schakelaar
4. Aan/uitknop
5. Scheerapparaatdisplay**
   1. Reisvergrendeling
   2. Vervangingsindicator voor folie & snijcassette
   3. Statussegmenten
   4. Weergave resterende minuten
   5. Reinigingsindicator*
   6. Stekkerherinnering
   7. Batterijpictogram*
6. Precisietrimmer
7. Contacten scheerapparaat-naar-station
8. Ontgrendelknop voor precisietrimmer
9. Stroomaansluiting scheerapparaat
10. Voeding**
    1. Oplaadstation*/**
11. Reisetui

* niet bij alle modellen (zie displaybox)
** ontwerp kan verschillen
Zie de opdruk op de voeding voor de elektrische specificaties.

Basisinformatie over de bediening

• Een volledige oplaadbeurt duurt 1 uur en geeft tot 60 minuten draadloos scheren. Dit kan variëren afhankelijk van uw baardgroei en de omgevingstemperatuur.
• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 5 °C tot 35 °C. De batterij laadt mogelijk niet goed of helemaal niet op bij extreem lage of hoge temperaturen.
• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het scheren is 15 °C tot 35 °C.
• Stel het scheerapparaat niet gedurende langere tijd bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C.
• Wanneer het scheerapparaat is aangesloten op een stopcontact, kan het enkele minuten duren voordat het display oplicht.

Opladen

• Sluit het scheerapparaat aan op een stopcontact door de voeding (10) in de stroomaansluiting van het scheerapparaat (9) of het oplaadstation (10a) te klikken. Voor cc-modellen sluit u deze aan op de stroomaansluiting van het station (zie hoofdstuk «Reinigings- en laadstation»).
• Laad het scheerapparaat bij het eerste gebruik minstens 1 uur continu op.
• De actuele laadstatus wordt op het display weergegeven.

Display

• De displayinformatie is afhankelijk van het model.
• Sommige modellen tonen alleen pictogrammen tijdens het opladen of de werking. Op andere modellen wordt ook een reeks pictogrammen weergegeven nadat het scheerapparaat is uitgeschakeld.
• De onderstaande tabel toont de pictogrammen die op het display van het scheerapparaat kunnen verschijnen.

Batterijstatus
	De batterijstatus wordt weergegeven met segmenten en bovendien in cijfers (voor sommige modellen ook met een batterijpictogram). De statussegmenten verschijnen/verdwijnen geleidelijk met de status van de batterij. Het digitale nummer geeft de resterende scheertijd in minuten weer.
Stekkerherinnering (lage lading/alleen draadloze werking)
	Knipperend: De batterij is bijna leeg, d.w.z. er is nog 5 minuten scheertijd over. Snel knipperend: Dit apparaat kan alleen draadloos worden gebruikt. Koppel het scheerapparaat los van de voeding voordat u het inschakelt.
Reisvergrendeling
	Wanneer het pictogram van de reisvergrendeling op het display verschijnt, is het scheerapparaat vergrendeld.
Vervangingsindicator voor folie & snijcassette
	De vervangingsindicator geeft het gebruik van de folie & snijcassette weer. De statussegmenten verdwijnen geleidelijk met het aantal scheerbeurten.
Reinigingsindicator (alleen bij gebruik van het reinigings- en laadstation)
		De reinigingsindicator licht na elke scheerbeurt op als herinnering dat het scheerapparaat in het reinigings- en laadstation moet worden gereinigd.

Gebruik

Zorg ervoor dat het scheerapparaat is losgekoppeld van de voeding. Druk op de aan/uitknop (4) om het scheerapparaat te bedienen.

Tips voor een perfecte scheerbeurt

1. Plaats het scheerapparaat in de juiste hoek (90°) ten opzichte van uw huid.
2. Rek uw huid lichtjes uit met uw hand.
3. Scheer tegen de richting van uw baardgroei in.

MultiHeadLock-schakelaar (hoofdvergrendeling)
De scheerkop kan in vijf posities worden vergrendeld om moeilijk bereikbare plekken te scheren (bijv. onder de neus).

• Schuif de Multi Head Lock-schakelaar (3) omlaag om de scheerkop te vergrendelen.
• Beweeg de scheerkop handmatig naar de gewenste positie.
• Voor automatische reiniging in het reinigings- en laadstation moet de hoofdvergrendeling worden ontgrendeld.

Precisietrimmer
De trimmer kan worden gebruikt om bakkebaarden, een snor of een baard bij te werken.

• Druk op de ontgrendelknop (8) en schuif de trimmer (6) omhoog.

Reisvergrendeling
Het scheerapparaat kan worden vergrendeld om onbedoeld starten van de motor te voorkomen (bijv. voor opslag in een koffer).

• Houd de aan/uitknop (4) 3 seconden ingedrukt om het scheerapparaat te vergrendelen/ontgrendelen. Dit wordt bevestigd door een pieptoon en het vergrendelingspictogram dat op het display verschijnt/verdwijnt.

Folie vervangen
Om 100% scheerprestaties te behouden, vervangt u de folie & snijcassette (1) wanneer de folievervangingsindicator oplicht en er geen statussegmenten zichtbaar zijn.

• Om de folie & snijcassette te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop (2).
• Druk 8 seconden op de aan/uitknop om de teller te resetten.
• Daarna moet u het scheerapparaat ontgrendelen (zie hoofdstuk «Reisvergrendeling»).
• Op sommige scheerapparaatmodellen wordt de vervangingsindicator automatisch gereset na 7 scheerbeurten.

Reinigen

Reinigen onder stromend water
Vooral belangrijk na gebruik van schuim of gel

• Schakel het scheerapparaat draadloos in en spoel de scheerkop af onder heet stromend water totdat alle resten zijn verwijderd. U kunt vloeibare zeep zonder schurende stoffen gebruiken. Spoel al het schuim af en laat het scheerapparaat nog enkele seconden draaien.
• Schakel vervolgens het scheerapparaat uit, druk op de ontgrendelknop (2) om de folie & snijcassette (1) te verwijderen en laat deze drogen.
• Als u het scheerapparaat regelmatig onder water reinigt, breng dan eenmaal per week een druppel lichte machineolie aan op de bovenkant van de folie & snijcassette.

Het scheerapparaat moet na elk gebruik van schuim of gel onder stromend water worden gereinigd!

Reinigen met een borstel

• Schakel het scheerapparaat uit. Verwijder de folie & snijcassette (1) en tik deze op een vlakke ondergrond uit. Gebruik de borstel om de binnenkant van de draaikop te reinigen. Reinig de cassette niet met de borstel, omdat dit deze kan beschadigen!

Reinigings- en laadstation (C & C)

Het reinigings- en laadstation is ontwikkeld voor het reinigen, opladen, smeren en opbergen van uw Braun-scheerapparaat.

Gebruik alleen het speciale elektrische snoer dat bij het scheerapparaat is geleverd als voeding.
Om te voorkomen dat de reinigingsvloeistof lekt, moet u ervoor zorgen dat het reinigings- en laadstation op een vlakke ondergrond staat. Wanneer er een reinigingspatroon is geïnstalleerd, mag u het station op geen enkele manier kantelen, plotseling verplaatsen of vervoeren, omdat er reinigingsvloeistof uit de patroon kan lekken.
Plaats het station niet in een spiegelkast en plaats het ook niet op een gepolijst of gelakt oppervlak.
De reinigingspatroon bevat een licht ontvlambare vloeistof, dus houd deze uit de buurt van ontstekingsbronnen. Niet blootstellen aan direct zonlicht en roken en niet boven een radiator bewaren.
Vul de patroon niet bij en gebruik alleen originele Braun-navulpatronen.

ONTvlambaar. DE INHOUD KAN VLAMVATTEN. Niet roken. Alleen gebruiken in goed geventileerde ruimtes. Uit de buurt houden van vlammen zoals controlelampjes en objecten die vonken geven, zoals elektromotoren. Afgesloten bewaren. BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.

KAN IRRITATIE AAN DE OGEN VEROORZAKEN. Vermijd contact met de ogen.
EERSTEHULPBEHANDELING: Bevat ethanol. Als de vloeistof is ingeslikt, bel dan onmiddellijk een antigifcentrum of een arts. Geen braken opwekken. Bij contact met de ogen, spoelen met water gedurende 15 minuten.

12. Stroomaansluiting station
13. Liftknop voor het vervangen van de patroon
14. Contacten station-naar-scheerapparaat
15. Display reinigings- en laadstation
    1. Niveau-indicator
    2. Statuslampje
    3. Reinigingsprogramma-indicatoren*
16. Startknop
17. Reinigingspatroon*

* niet bij alle modellen (zie displaybox)

C & C Installatie

• Verwijder de beschermfolie van het C & C-display.
• Druk op de liftknop (13) aan de achterkant van de C & C om de behuizing op te tillen.
• Houd de reinigingspatroon (17) omlaag op een vlakke, stabiele ondergrond (bijv. tafel).
• Verwijder voorzichtig het deksel van de patroon.
• Schuif de patroon vanaf de achterkant in de basis van het station totdat deze vastklikt.
• Sluit de behuizing langzaam door deze omlaag te duwen totdat deze vergrendelt.
• Sluit met behulp van de voeding (10) de stroomaansluiting van het station (12) aan op een stopcontact.

C & C-gebruik

Het scheerapparaat moet droog zijn en vrij van schuim, gel of zeepresten!

• Plaats het scheerapparaat ondersteboven in de C & C, met de voorkant zichtbaar en de hoofdvergrendeling (3) losgemaakt.
• De contacten (7) op de achterkant van het scheerapparaat moeten overeenkomen met de contacten (14) in de C & C. Duw het scheerapparaat achterwaarts in de juiste positie. Een piepgeluid bevestigt dat het scheerapparaat goed in de C & C zit.
• Alleen C & C met reinigingsprogramma selectie: De C & C analyseert de hygiënestatus.
  De status wordt weergegeven door de reinigingsprogramma-indicatoren (15c) in het C & C-display (15).

Het scheerapparaat opladen in de C & C
Het opladen start automatisch wanneer het scheerapparaat correct is geplaatst.

Het scheerapparaat reinigen in de C & C
Wanneer de reinigingsindicator oplicht op het display van het scheerapparaat, plaatst u het scheerapparaat in de C & C, zoals hierboven beschreven.

Reinigingsprogramma's (niet bij alle modellen)

	korte economische reiniging
	normaal reinigingsniveau
	intensieve reiniging

Elk reinigingsprogramma bestaat uit verschillende cycli, waarbij reinigingsvloeistof door de scheerkop wordt gespoeld.

Automatische reiniging
Start het reinigingsproces door op de startknop (16) te drukken. Als het statuslampje (15b) niet brandt (C & C schakelt na ongeveer 10 minuten over naar stand-by), druk dan tweemaal op de startknop. Anders start het reinigen niet.
Afhankelijk van uw model en/of geselecteerde programma duurt de reiniging tot 3 minuten. Gedurende deze tijd knippert het statuslampje (15b).
Nadat het reinigen en opladen is voltooid, gaan alle indicatoren uit.
Laat het scheerapparaat in de C & C staan om te drogen. Het duurt enkele uren voordat het resterende vocht is verdampt, afhankelijk van de klimatologische omstandigheden.

Het scheerapparaat uit de C & C verwijderen

Houd de C & C met één hand vast en kantel het scheerapparaat iets naar voren om het los te maken.

Reinigingscartridge/vervanging

Wanneer de niveau-indicator (15a) continu rood oplicht, is de resterende vloeistof in de cartridge voldoende voor nog ongeveer 3 cycli. Wanneer de niveau-indicator rood knippert, moet de cartridge worden vervangen - ongeveer elke 4 weken bij dagelijks gebruik.
Nadat u op de liftknop (13) hebt gedrukt om de behuizing te openen, wacht u een paar seconden voordat u de gebruikte cartridge verwijdert om druppelen te voorkomen. Sluit, voordat u de gebruikte cartridge weggooit, de openingen met het deksel van de nieuwe cartridge, aangezien de gebruikte cartridge vervuilde reinigingsoplossing bevat.
De reinigingscartridge kan worden weggegooid met het normale huishoudelijk afval.
De hygiënische reinigingscartridge bevat ethanol of isopropanol (specificatie zie cartridge), die na opening vanzelf langzaam verdampt. Daarom moet elke cartridge, indien niet dagelijks gebruikt, na ongeveer 8 weken worden vervangen. De reinigingscartridge bevat ook smeermiddelen voor het scheersysteem, die restsporen kunnen achterlaten op het buitenste folieframe en de reinigingskamer van de C & C. Deze sporen kunnen eenvoudig worden verwijderd door voorzichtig af te vegen met een vochtige doek en hebben geen invloed op het scheerapparaat en de prestaties ervan.

Accessoires

Braun raadt aan om de Foil & Cutter-cassette van uw scheerapparaat elke 18 maanden te vervangen om de maximale prestaties van uw scheerapparaat te behouden.
Verkrijgbaar bij uw dealer of Braun Service Centers:

• Foil & Cutter-cassette: 83M
• Reinigingscartridge: CCR
• Braun Scheerapparaat reiniger spray

Batterij verwijderen

Dit apparaat bevat een oplaadbare batterij. Voordat u het apparaat weggooit, demonteert u de behuizing zoals afgebeeld, verwijdert u de oplaadbare batterij en recyclet u deze of gooit u deze op de juiste manier weg, volgens de plaatselijke richtlijnen.

Het demonteren van het apparaat zal het vernietigen en de garantie ongeldig maken.

Wijzigingen voorbehouden.

Probleemoplossing

Hoe service te verkrijgen in de VS
Als uw Braun-product service nodig heeft, bel dan 1-800-BRAUN 11 (272-8611) om te worden doorverwezen naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde Braun Service Center of bezoek www.service.braun.com.
Om service te verkrijgen:

1. Breng het product naar het Authorized Braun Service Center van uw keuze, of
2. Verzend het product naar het Authorized Braun Service Center van uw keuze.

Verpak het product goed. Verzend het product vooruitbetaald en verzekerd (aanbevolen). Voeg een kopie van uw aankoopbewijs toe om de garantie te verifiëren, indien van toepassing.

Om originele Braun vervangingsonderdelen en accessoires te verkrijgen:
Neem contact op met een Braun Authorized Service Center.
Bel 1-800-BRAUN 11 (272-8611) om te worden doorverwezen naar het dichtstbijzijnde Authorized Braun Service Center of bezoek www.service.braun.com.

Om met een Braun Consumer Service Representative te spreken:
Bel 1-800-BRAUN 11 (272-8611).
Hoe service te verkrijgen in Canada
Als uw Braun-product service nodig heeft, bel dan 1-800-387-6657 om te worden doorverwezen naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde Braun Service Center of bezoek www.service.braun.com.

Om service te verkrijgen:

1. Breng het product naar het Authorized Braun Service Center van uw keuze, of
2. Verzend het product naar het Authorized Braun Service Center van uw keuze.

Verpak het product goed. Verzend het product vooruitbetaald en verzekerd (aanbevolen). Voeg een kopie van uw aankoopbewijs toe om de garantie te verifiëren, indien van toepassing.

Om originele Braun vervangingsonderdelen & accessoires te verkrijgen:
Neem contact op met een Braun Authorized Service Center.
Bel 1-800-387-6657 om te worden doorverwezen naar het dichtstbijzijnde Authorized Braun Service Center of bezoek www.service.braun.com.

Om met een Braun Service Representative te spreken:
Bel 1-800-387-6657.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.
Indien losgekoppeld, kan het handzame gedeelte van dit scheerapparaat in bad of onder de douche worden gebruikt. Om veiligheidsredenen kan het apparaat alleen draadloos worden gebruikt.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. De oplader is niet bedoeld om in water te worden ondergedompeld of om onder de douche te worden gebruikt.
2. Reik niet naar een oplader die in het water is gevallen. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
3. Plaats, bewaar of laad het apparaat niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Plaats het apparaat niet in of laat het niet vallen in water of een andere vloeistof.
4. Trek de stekker van dit apparaat altijd direct na gebruik uit het stopcontact, behalve tijdens het opladen.
5. Dit apparaat is voorzien van een speciale snoerset met geïntegreerde Safety Extra Low Voltage-voeding. Vervang of manipuleer geen enkel onderdeel ervan.
6. Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat.
7. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of personen met een handicap.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of als de voeding in het water is gevallen. Breng het apparaat terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Laat nooit voorwerpen in openingen van het apparaat vallen en steek er nooit voorwerpen in.
6. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken in de buurt van aerosolproducten (spray) of waar zuurstof wordt toegediend.
7. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde of kapotte folie, omdat er ernstig huidletsel kan optreden.
8. Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Om de stekker los te koppelen, zet u alle bedieningselementen uit en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
9. Gebruik bij het aansluiten op een stopcontact buiten Noord-Amerika een stekkeradapter die overeenkomt met de pinconfiguratie van het stopcontact.
10. 
    De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, kan brand- of chemische brandwonden veroorzaken als deze verkeerd wordt behandeld. Niet uit elkaar halen, verwarmen boven 100 °C (212 °F) of verbranden.
11. Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voeding die bij dit apparaat is geleverd. Als het apparaat is gemarkeerd met 492-XXXX, gebruik dan alleen Braun-voedingen met code 492-XXXX.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van kwaliteit, functionaliteit en ontwerp. Bedankt voor uw vertrouwen in de kwaliteit van Braun en we hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw nieuwe Braun-scheerapparaat.

Open het apparaat niet! Demonteer de oplaadbare batterij pas aan het einde van de levensduur van het product om redenen van afvalverwerking, zoals weergegeven in het gedeelte over het verwijderen van de batterij.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Braun Infolines
We hopen dat u volledig tevreden bent met uw nieuwe Braun-product. Als u vragen heeft, bezoek dan www.service.braun.com of bel:
Inwoners van de VS 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611
Inwoners van Canada 1-800-387-6657

Referenties

• Braun Service

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Braun 5795, 8 Series Handleiding

Beschikbare talen