EHEIM professionel 3 2080 / 2180 handleiding

Algemene werking

Het EHEIM professionel 3 buitenfilter reinigt het aquariumwater in een gesloten kringloop. Het professionel 3 buitenfilter heeft twee aanzuigkanalen voor individuele plaatsing van aanzuiggebieden in het aquarium. De ingebouwde onderhoudsvrije pomp zorgt voor een continue circulatie. Water uit het aquarium wordt door verschillende filterlagen geleid, waar het mechanisch, biologisch of door adsorptie wordt gefilterd voordat het terugstroomt in het aquarium. Om het filter te laten werken, moet eerst de lucht uit het systeem worden verwijderd. Dit is eenvoudig te doen met behulp van de ingebouwde aanzuighulp.

Opmerking: Voor optimale filterprestaties en probleemloze werking is het essentieel om originele EHEIM-filtermaterialen te gebruiken (zie hoofdstuk over het vullen met filtermaterialen).

Definitie van afzonderlijke onderdelen / Wat de levering omvat

Filtermaterialen

1. Slangbeschermer,
2. Veiligheidsadapter met geïntegreerde afsluiters,
3. Afsluithendel,
4. Indicator,
5. Rode veiligheidspal,
6. Pompkop,
7. Aanzuighulp,
8. Aanzuigfitting,
9. Afdichtingsring,
10. Afdichtingsringen (voorfilter),
11. Filterpad (blauw),
12. Voorfilter,
13. Roosterschermdeksel,
14. Filterpad (wit),
15. Filterinzetstukken,
16. Transportbak voor voorfilter,
17. Sluitclips,
18. Filtercontainer,
19. Wielen,
20. Scheidingswand,
21. Indicatordeksel,
22. Indicatorhuis,
23. Veer met vlotter,
24. Beugel,
25. Afdichtingsring,
26. Aanzuigbuis (2x),
27. Zeef (2 x),
28. Aanzuigkop met klem,
29. Uitlaatbocht,
30. Sproeibuis,
31. Slangen.

Uitpakken

Controleer bij het uitpakken of alle onderdelen aanwezig zijn. Sommige installatieaccessoires zijn verpakt in de filtercontainer.

• Kantel alle vier de sluitclips op de filterkop naar buiten, duw omhoog en klap uit. Verwijder de pompkop (zie punt 7). Verwijder het voorfilter, het roosterdeksel en het filterpad (wit) uit de container (zie punt 8). Trek de filterinzetstukken aan de handgreep eruit (zie punt 9).

De slang installeren

1. Plaats een zeef op elke aanzuigbuis en bevestig deze op de gewenste locaties in het aquarium met behulp van de zuignappen.
   
2. De uitlaatbocht en de sproeibuis zijn verbonden met een kort stuk slang en worden eveneens met zuignappen aan de binnenwand van de tank bevestigd. De plug voor het open uiteinde van de sproeibuis wordt pas geplaatst als het filter draait.
   

Tip: De sproeibuis kan zowel onder als op waterniveau worden geïnstalleerd, afhankelijk van de gewenste mate van oppervlaktebeweging. Snijd elke slang op de vereiste lengte en duw minimaal 1 cm op de aanzuigbuis en de uitlaatbocht. Zorg ervoor dat de slangen zo kort mogelijk worden gelegd en dat ze niet doorzakken of knikken. Doorhangende slangen kunnen het aanzuigproces aanzienlijk verslechteren.

Tip: Eventuele knikken kunnen worden weggewerkt als de slangen soepel worden gemaakt in heet water.

3. Sluit de aanzuigslangen aan op de linker en rechter slangaansluitingen op de adapter (gemarkeerd met ) en verbind de uitlaatbocht met de adapter met de middelste slangaansluiting (gemarkeerd met ). Duw alle drie de slanguiteinden omhoog totdat ze vastklikken (maak ze indien nodig van tevoren soepel met heet water).
   
4. Leg vervolgens de tweedelige slangbeschermer rechts om de gemonteerde uiteinden dicht bij de adapter, haak zijdelings in en klik in elkaar.
   

Opmerking: Zorg ervoor dat u originele EHEIM-slangen gebruikt. Controleer alle slangverbindingen regelmatig om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten.

Het filter installeren

5. Let bij het kiezen van een locatie voor het filter op de voorgeschreven verticale afstand. Voor een optimale bedrijfsveiligheid mag de afstand tussen het wateroppervlak en de filterbodem niet groter zijn dan 180 cm. De bovenrand van de pompkop moet echter minstens 10 cm onder het wateroppervlak liggen. Het is beter om hem onder het aquarium te plaatsen.
   

Tip: Het EHEIM professionel 3 buitenfilter heeft 4 wielen. Door iets te kantelen kan het filter gemakkelijk in de kast worden geplaatst. In de staande positie wordt de belasting van de wielen verwijderd.

Opmerking: Aangezien er bij de verwerking van hout een grote verscheidenheid aan vernissen en politoeren wordt gebruikt, kunnen de poten van het apparaat als gevolg van chemische reacties zichtbare sporen achterlaten op meubels of parketvloeren. Daarom mag het apparaat niet op onbeschermde houten oppervlakken worden geplaatst.

Let op: Gebruik het filter altijd in een staande positie.

Vullen met filtermaterialen

Adapter verwijderen

6. Draai de afsluithendel op de adapter in de OFF (UIT) stand. Druk op de rode veiligheidspal (kan alleen worden ingedrukt als de afsluithendel in de OFF (UIT) stand staat). De veiligheidsadapter springt uit zijn houder en kan worden verwijderd.
   

Filter openen

7. Kantel alle vier de sluitclips op de filtercontainer naar buiten, duw omhoog en klap uit. Verwijder de pompkop.
   
8. Haal het voorfilter, de afdekplaat met raster en het filterpad (wit) uit de container.
   
9. Trek de filterinzetstukken aan de handgreep eruit. De verzonken handgreep kan omhoog en naar buiten worden getrokken.
   

Vullen
Om een optimale, probleemloze werking van uw EHEIM professionel 3 buitenfilter te garanderen, raden we u aan om originele EHEIM-filtermaterialen te gebruiken. Alleen deze zijn precies ontworpen voor gebruik met het EHEIM buitenfilter, bieden een ideaal oppervlak voor het koloniseren van zuiverende bacteriën en zorgen voor schoon, gezond aquariumwater. U kunt de juiste mediaset voor de EHEIM professionel 3 kopen bij uw dierenwinkel, bestelnummer 2520800.

10. Vul het onderste filterinzetstuk met EHFIMECH tot net onder de rand. Vul het tweede en derde filterinzetstuk tot net onder de rand met SUBSTRAT pro.
    

Let op: Vul niet te veel, anders passen de filterinzetstukken niet goed op elkaar.

11. Spoel vervolgens het filtermedium in het filterinzetstuk af onder stromend water, terwijl u het tegelijkertijd grondig mengt, totdat er geen troebelheid meer in het water zichtbaar is.
    
12. Plaats het filterinzetstuk gevuld met EHFIMECH onder in de filtercontainer en druk stevig aan op de basisgeleiders.
    
13. Plaats het tweede en derde filterinzetstuk (beide gevuld met SUBSTRAT pro) na het spoelen op dezelfde manier. Duw de handgrepen terug en zorg ervoor dat alle filterinzetstukken gelijkmatig op elkaar liggen.
    
14. Leg vervolgens het witte filterpad op het bovenste filterinzetstuk zodat het op de ingeduwde handgreep wordt geplaatst.
    

Let op: Het witte filterpad mag zich niet onder de handgreep bevinden!

• Plaats het roosterdeksel op het witte filterpad.

Voorfilter
Functie: Het voorfilter verzamelt grof vuil uit het aquariumwater, zodat het water dat door de filterinzetstukken stroomt, is voorgefilterd. Dit vermindert de hoeveelheid vuil die de filterinzetstukken bereikt aanzienlijk en garandeert een zeer efficiënte biologische afbraak van verontreinigende stoffen en een lange levensduur. Het voorfilter kan eenvoudig worden verwijderd. Om tussentijdse reiniging nog eenvoudiger te maken, wordt er een bak meegeleverd voor het transport van het voorfilter.

15. Plaats het voorfilter met het blauwe filterpad in de filtercontainer zodat het overloopgebied zich boven de scheidingswand bevindt.
    

Opmerking: Het aanzuigsysteem werkt alleen als het voorfilter leeg is.

Filter sluiten, veiligheidsadapter plaatsen

16. Controleer of de pakking goed op de pompkop past en of de afdichtingsring goed op het voorfilter past en verwijder eventueel vuil. Controleer de afdichtingsoppervlakte op de bovenrand van de container op vervuiling, reinig indien nodig en vet licht in met EHEIM Care Spray, bestelnummer 400 100 0.
    

• Plaats de pompkop op de filtercontainer en sluit alle vier de clips.

17. Duw de veiligheidsadapter met lichte druk in de pompkop totdat deze met een hoorbare KLIK vastklikt. De afsluithendel moet in de OFF (UIT) stand staan om de adapter te kunnen plaatsen, anders voorkomt een veiligheidsmechanisme dat deze vastklikt.
    

In gebruik nemen

18. Draai eerst de afsluithendel op de veiligheidsadapter in de ON-stand om de drie kleppen te openen. Als de afsluithendel niet in de ON-stand kan worden gedraaid, is de veiligheidsadapter niet correct op de pompkop bevestigd. Herhaal in dat geval stap 17.
    
19. Druk de aanzuighulp meerdere keren stevig in totdat de filtercontainer automatisch met water wordt gevuld. Zodra de container vol is, kan de stekker in het stopcontact worden gestoken om de filter te laten werken. Zorg ervoor dat de sproeibuis (afleverzijde) zich tijdens het vulproces boven het wateroppervlak bevindt, zodat het apparaat optimaal kan ontluchten.
    

Let op: Afhankelijk van de manier waarop de slangen zijn gelegd, kan in eerste instantie slechts één van de twee slangen met water worden gevuld. In dat geval kunt u de gevulde aanzuigleiding stevig met uw vingers samendrukken totdat de lege slang is gevuld.

• Plaats vervolgens de stop in het open uiteinde van de sproeibuis.

De doorstroming regelen

20. Om de gewenste filterprestaties aan de afleverzijde in te stellen, draait u de afsluithendel op de veiligheidsadapter langzaam in de OFF-stand. De vlotter in het indicatievenster toont de werkelijke waterstroom.
    

Indicator

21. De indicator geeft continu informatie over het volume water dat erdoorheen stroomt en signaleert eventuele storingen. Als de vlotter de rode balk raakt, presteert de filter niet optimaal en moet het filtersysteem worden gecontroleerd (zie wat te doen als...).
    

Service en onderhoud

• Draai eerst de afsluithendel op de veiligheidsadapter in de OFF-stand (zie stap 20). Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de veiligheidsadapter (zie stap 6).
• Kantel de filter iets naar voren, gebruik de verzonken grepen en trek hem op de wielen uit de kast. Open alle vier de sluitclips en verwijder de pompkop.

Tussentijdse reiniging (voorfilter)

22. Trek de voorfilter met de twee handgrepen uit de container en plaats deze in de transportbak voor de voorfilter. Leeg de voorfilter en spoel de blauwe filterpad grondig af onder lauw stromend water tot het water helder is.
    

Tip: Vernieuw de blauwe filterpad na de tweede of derde reiniging (bestelnummer 2616802).

• Verwijder het rooster uit de container en controleer of de witte filterpad erg vuil is. Vervang indien nodig. De witte filterpad is voor mechanische fijne filtering. Omdat de vuildeeltjes die eraan kleven niet volledig kunnen worden uitgewassen, mag de filterpad slechts eenmaal worden gebruikt. Gebruik een nieuwe filterpad (bestelnummer 2616802).
• Plaats de voorfilter terug in de filtercontainer. Controleer de afdichtingen op de pompkop en de bovenrand van de container en verwijder eventueel vuil. Plaats de pompkop terug. Sluit alle vier de sluitclips. Plaats de veiligheidsadapter terug (zie stap 17).
• Draai de afsluithendel in de ON-stand (zie stap 18) en druk de aanzuighulp meerdere keren in (zie stap 19). Neem het apparaat vervolgens in gebruik door het in het stopcontact te steken.

Grondige reiniging

• Verwijder de voorfilter, het rooster, de filterpad en alle drie de filterinzetten uit de filtercontainer. Spoel de filtermedia in de filterinzetten grondig af onder lauw stromend water tot het water helder is. De witte filterpad is voor mechanische fijne filtering. Omdat de vuildeeltjes die eraan kleven niet volledig kunnen worden uitgewassen, mag de filterpad slechts eenmaal worden gebruikt. Gebruik een nieuwe filterpad (bestelnummer 2616802).

De blauwe filterpad (bestelnummer 2616802) kan nog twee of drie keer worden gebruikt. Was voorzichtig uit onder stromend water voordat u hem terugplaatst, zodat een deel van de bacteriën die zich erop hebben gevestigd, behouden blijft.

Tip: Meng bij het vervangen van de SUBSTRAT pro ongeveer een derde van het gebruikte filtermedium met het nieuwe materiaal, zodat de bacterieculturen zich sneller vermenigvuldigen.

• Was de filtercontainer uit en duw de filterinzetten terug naar binnen. Druk de onderste op de basisgeleiders en zorg ervoor dat de andere filterinzetten goed passen. Leg vervolgens een nieuwe filterpad op de bovenste filterinzet. Hiervoor moet de handgreep naar binnen worden geduwd. Leg het rooster erop en plaats de voorfilter.

Let op: De witte filterpad mag niet onder de handgreep van de filterinzet worden gelegd.

• Controleer de bovenrand van de filter en de pakking in het bovenste deel van de filter op vuil en beschadigingen. Vervang indien nodig de pakking. Spuit de bovenrand van de container licht in met EHEIM Care Spray (bestelnummer 4001000), plaats het bovenste deel van de filter terug en sluit alle vier de clips. Plaats de filter in de kast.
• Plaats de veiligheidsadapter terug (zie stap 17).

Opmerking: Controleer alle slangaansluitingen regelmatig om er zeker van te zijn dat ze goed passen.

• Om de container met water te vullen, wordt de watercirculatie hersteld door de primer een paar keer in te drukken. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact om de werking te beginnen.

Opmerking: Het primersysteem werkt alleen als de voorfilter leeg is.

De slangen reinigen
Reinig de slangen regelmatig met een EHEIM universele reinigingsborstel (bestelnummer 4005570).

De pompkamer reinigen

23. Open het pompkamerdeksel door de afdichtring te draaien en te verwijderen.
    

Opmerking: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden elektronische of mechanische storingen of schade veroorzaken. Dit kan ook van invloed zijn op pacemakers. De vereiste veilige afstanden zijn te vinden in de handleidingen voor deze medische apparaten.

Let op: Vanwege sterke magnetische krachten bestaat het risico op beknelling van de vingers bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Het is het beste om de impeller er met een tang uit te trekken.

24. Trek de impeller uit de pompkamer.
    
25. Spoel de keramische as voorzichtig af (kans op breuk) en reinig alle onderdelen, inclusief de pompkamer, het smeerkanaal en het pompdeksel met een zachte borstel (reinigingsset bestelnummer 4009560).
    

• Plaats alle onderdelen terug en sluit de pompkamer door de afdichtring te draaien.

De indicator reinigen

• Verwijder de veiligheidsadapter (zie stap 6). Maak alle slangen leeg. Open dan, en alleen dan, de slangbeschermer en verwijder de slangen van de veiligheidsadapter.

26. Druk de veiligheidspal aan de achterkant van de veiligheidsadapter samen en beweeg het indicatordeksel naar voren om het te verwijderen.
    
27. Plaats het indicatordeksel verder omhoog en gebruik het om de indicatorbehuizing uit de veiligheidsadapter te hefboom.
    
28. Verwijder de indicatorbehuizing.
    
29. Verwijder voorzichtig de beugel en haal de vlotter en veer uit de indicatorbehuizing.
    
    Zorg ervoor dat u de veer niet beschadigt. Reinig de indicatorbehuizing met reinigingsborstel bestelnummer 4009560. Plaats de vlotter terug met de veer en bevestig met de beugel. Plaats de indicatorbehuizing terug in de veiligheidsadapter en druk het indicatordeksel naar binnen tot de pal vastklikt.

Pakkingen en afdichtringen
Spuit alle pakkingen en afdichtringen bij elke reiniging in met EHEIM Care Spray bestelnummer 4001000. Dit houdt ze langer soepel en verlengt hun levensduur. Zorg ervoor dat u beschadigde afdichtingen vervangt (zie de lijst met reserveonderdelen).

Wat te doen als...

Let er bij het werken aan het filter op dat er geen water in contact komt met elektrische interfaces.

Trek de stekker uit het stopcontact! Bezoek in geval van problemen onze website www.eheim.de.

...Het bovenste deel van het filter kan niet worden gesloten

...De bovenkant van het filter lekt

...Primer werkt niet

...De filterprestaties zijn sterk verslechterd

...Pomp werkt niet

...Lucht in het filter

...de pomp veroorzaakt luide bedrijfsgeluiden

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende.

1. LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
2. 
   Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, moet speciale aandacht worden besteed, aangezien er water wordt gebruikt bij het gebruik van aquariumapparatuur. Probeer in elk van de volgende situaties niet zelf reparaties uit te voeren; breng het apparaat terug naar een erkende servicefaciliteit voor onderhoud of gooi het apparaat weg.

1. Als het apparaat in het water valt, pak het dan NIET. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en haal het er vervolgens uit. Als elektrische componenten van het apparaat nat worden, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. (Alleen niet-onderdompelbare apparatuur)
2. Als het apparaat tekenen van abnormale waterlekkage vertoont, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. (Alleen onderdompelbare apparatuur)
3. Onderzoek het apparaat zorgvuldig na installatie. Het mag niet worden aangesloten als er water op onderdelen zit die niet nat mogen worden.
4. Gebruik geen apparaat als het een beschadigd snoer of stekker heeft, of als het niet goed functioneert of is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd.
5. Om te voorkomen dat de stekker of het stopcontact van het apparaat nat wordt, plaatst u de aquariumstandaard en het aquarium aan één kant van een aan de muur gemonteerd stopcontact om te voorkomen dat er water op het stopcontact of de stekker druppelt. Een „druppel-lus", weergegeven in de onderstaande afbeelding, moet door de gebruiker worden aangebracht voor elk snoer dat een aquariumapparaat op een stopcontact aansluit. De „druppel-lus" is een deel van het snoer onder de hendel van het stopcontact, of de connector als er een verlengsnoer wordt gebruikt, om te voorkomen dat er water langs het snoer loopt en in contact komt met het stopcontact.
   
   Als de stekker of het stopcontact nat wordt, haal de stekker dan NIET uit het stopcontact. Koppel de zekering of stroomonderbreker los die het apparaat van stroom voorziet. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en controleer of er water in het stopcontact zit.

3. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
4. Om letsel te voorkomen, mag u geen bewegende delen of hete delen zoals verwarmingselementen, reflectoren, lampen en dergelijke aanraken.
5. Haal altijd de stekker van een apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert, en voor het reinigen. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Pak de stekker vast en trek eraan om de stekker los te koppelen.
6. Gebruik een apparaat niet voor een ander dan het beoogde gebruik. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan een onveilige situatie veroorzaken.
7. Installeer of bewaar de apparaten niet waar ze worden blootgesteld aan het weer of aan temperaturen onder het vriespunt.
8. Zorg ervoor dat een apparaat dat op een tank is gemonteerd, stevig is geïnstalleerd voordat u het in gebruik neemt.
9. Lees en neem alle belangrijke mededelingen op het apparaat in acht.
10. Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer met een juiste classificatie worden gebruikt. Een snoer met een lagere stroomsterkte of wattage dan de classificatie van het apparaat kan oververhit raken. Er moet op worden gelet dat het snoer zo wordt geplaatst dat er niet over kan worden gestruikeld of aan kan worden getrokken.
11. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheidsinstructies
Alleen gebruiken in afgesloten ruimtes voor aquariumtoepassingen

Voordat u uw hand in het aquariumwater dompelt, moet u alle elektronische apparaten die erin zijn geïnstalleerd loskoppelen. Het is absoluut noodzakelijk om het filter van het elektriciteitsnet los te koppelen voordat u het opent.

Voor uw eigen veiligheid raden we aan om een druppellus te vormen met de aansluitkabel om te voorkomen dat er water langs de kabel loopt en in het stopcontact komt.

Wanneer u een meervoudig stopcontact of een externe voedingseenheid gebruikt, plaatst u deze bovenop de stroomaansluiting van het filter.

Verbrandingsgevaar! Wees voorzichtig bij het aanraken van de verwarmingsspiraal van apparaten met geïntegreerde verwarming.

De stroomkabel van het apparaat kan niet worden vervangen.
Een externe stroomkabel of voedingseenheid mag niet worden gerepareerd.
In geval van kabelbeschadiging mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
Alle beschadigde externe stroomkabels of voedingseenheden moeten altijd worden vervangen. Neem contact op met uw vakhandelaar of een EHEIM servicecentrum. De verwarmingsspiraal en de elektronische componenten mogen alleen worden vervangen door experts die in opdracht van de EHEIM klantenservice werken.

Houd rekening met de opstellingshoogte bij het selecteren van de bedieningslocatie van het apparaat. Om een optimale functionele veiligheid te garanderen, moet u een max. in acht nemen. afstand van 180 cm tussen het wateroppervlak en de filterbodem.

Aangezien er een veelvoud aan lakken en politoeren wordt gebruikt voor houtbewerking, kunnen de apparaatpoten zichtbare resten achterlaten op meubels of parketvloeren. Plaats het apparaat daarom nooit op houten oppervlakken zonder er een onderlegger onder te leggen. Het filter mag altijd alleen in een rechtopstaande positie worden gebruikt.

Magnetische velden kunnen elektronische of mechanische interferentie of schade veroorzaken met deze apparaten. Dit geldt ook voor pacemakers. De vereiste veiligheidsafstanden staan vermeld in de handleidingen van dergelijke medische apparatuur.

Houd tijdens onderhoudswerkzaamheden rekening met het risico op beknelde vingers als gevolg van hoge magnetische krachten.

Het product is goedgekeurd in overeenstemming met de respectieve nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.

Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of voor personen zonder ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid of tenzij ze van een dergelijke persoon instructies hebben gekregen over het gebruik van de apparatuur.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de apparatuur spelen.

Reinig het apparaat – of onderdelen ervan – niet in de vaatwasser. Niet vaatwasmachinebestendig!

Gooi dit product niet bij het normale huishoudelijke afval. Breng het naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt.

Referenties

• http://www.eheim.de

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EHEIM professionel 3 2080 / 2180 handleiding

Beschikbare talen