LENCO SCD-24, SCD-27 Handleiding
- 1 LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
- 2 STROOMVOORZIENING
- 3 HET GELUID AANPASSEN
- 4 NAAR DE RADIO LUISTEREN
- 5 COMPACT DISC AFSPELEN
- 6 HERHAALD AFSPELEN
- 7 BASS BOOST
- 8 PROGRAMMA AFSPELEN
- 9 ONDERHOUD
- 10 SPECIFICATIES
- 11 Service
- 12 Veiligheidsmaatregelen
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

- CD PROGRAMMA KNOP
- CD HERHAALKNOP
- BBS-KNOP
- STROOMINDICATOR
- CD-DISPLAY
- LUIDSPREKER
- CD-KLEP
- TELESCOOPANTENNE
- CD-KNOP OPENEN / SLUITEN
- FM STEREO INDICATOR
- CD VOLGENDE KNOP
![]()
- CD AFSPELEN / PAUZE KNOP
![]()
- CD TERUG KNOP
![]()
- CD STOP KNOP
![]()
- AFSTEMMINGSSCHAAL
- MODUSSCHAKELAAR
- AFSTEMMINGSKNOP
- WANDCONTACTDOOS
- DRAAGHENDEL
- VOLUMEREGELAAR
- FUNCTIESCHAKELAAR
- TELEFOONINGANG
- BATTERIJVAK
STROOMVOORZIENING
GEBRUIKMAKEN VAN HUISSTROOM
Controleer voor gebruik of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met uw lokale spanning.
Opmerking: de stekker wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting. De ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk te bedienen blijven.

BATTERIJEN GEBRUIKEN
Koppel het netsnoer los van de AC-ingang van het apparaat. De batterijvoeding wordt automatisch onderbroken door het snoer wanneer dit is aangesloten.

batterijklep
Wanneer het volume afneemt of het geluid vervormt, vervangt u alle batterijen door nieuwe.

Plaats 6 UM-2 (maat C) batterijen.
HET GELUID AANPASSEN
OM HET VOLUME AAN TE PASSEN

VOOR PRIVÉ LUISTEREN
Sluit een hoofdtelefoon (ø3,5 mm stereo mini-jack) aan op de TELEFOON-ingang.
Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers automatisch losgekoppeld.
NAAR DE RADIO LUISTEREN
- Instellen op RADIO
![]()
- Selecteer een MODUS.
![]()
- Stem af op een station.
![]()
- Pas het geluid aan.
VOOR EEN BETERE ONTVANGST

OPMERKING :
- FM stereo LED-indicator brandt als FM-stereo-uitzending wordt ontvangen en de MODUS-schakelaar op "FM STEREO" staat.
- Wanneer er te veel ruis te horen is tijdens FM STEREO-ontvangst, zet u de MODUS-schakelaar op FM-mono.
NA HET LUISTEREN
Zet de FUNCTIE-selector op UIT.
COMPACT DISC AFSPELEN
- Instellen op CD
![]()
- Open de CD-klep door op de CD-klep Openen / Sluiten knop te drukken.
![]()
- Plaats een schijf met de labelzijde naar boven.
- Sluit de CD-klep. De schijf draait en het totale aantal nummers van de schijf wordt weergegeven op het display.
![]()
- Druk op de Afspelen / Pauze
knop.
Nummer " 01 " & " PLAY "
worden weergegeven.
OM HET AFSPELEN TE ONDERBREKEN
Druk op de Afspelen/Pauze
knop en het symbool " PLAY
" zal knipperen.
Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.

CD-display
OM HET AFSPELEN TE STOPPEN
Druk op de STOP-knop en het display toont het totale aantal nummers van de schijf.

OM NAAR HET BEGIN VAN EEN NUMMER TE SPRINGEN
- Druk op een van de
skipknoppen, afhankelijk van de gewenste skiprichting. - Het afspelen/terugkeren wordt hervat vanaf het geselecteerde nummer.
- Wanneer de
knop eenmaal tijdens het afspelen wordt ingedrukt, begint het vorige nummer opnieuw. - Wanneer de
knop eenmaal tijdens het afspelen wordt ingedrukt, wordt het volgende nummer afgespeeld.
ZOEKEN NAAR EEN PASSAGE BINNEN EEN NUMMER
- Houd de
of
knop ingedrukt tijdens het afspelen en laat de knop los zodra u de gewenste passage herkent. Het normale CD-afspelen wordt dan vanaf dit punt hervat.
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na ongeveer 15 minuten zonder enige bediening (in stopmodus / CD-klep open).
Na automatisch uitschakelen schuift u de FUNCTIE-selector naar de UIT-stand en vervolgens naar de RADIO / CD-stand om te luisteren.
HERHAALD AFSPELEN
Met deze functie kan een enkel nummer of alle nummers op een schijf herhaaldelijk worden afgespeeld.

OM HETZELFDE NUMMER TE HERHALEN
Druk tijdens het afspelen eenmaal op de REPEAT-knop, het CD-display geeft " REPEAT " aan.

OM DE FUNCTIE VOOR HERHAALD AFSPELEN TE ANNULEREN
Druk nogmaals op de REPEAT-knop totdat " REPEAT " of " REPEAT ALL " van het display verdwijnt.

OM DE HELE SCHIJF TE HERHALEN
Druk tweemaal op de REPEAT-knop totdat " REPEAT ALL" wordt weergegeven.

Opmerking over CD-R/RW-schijven
- Vanwege de niet-gestandaardiseerde formaatdefinitie/-productie van CD-R/RW, worden de afspeelkwaliteit en -prestaties niet gegarandeerd.
- De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de afspeelbaarheid van CD-R/RW als gevolg van opnameomstandigheden, zoals PC-prestaties, schrijfsoftware, media-mogelijkheden, enz.
- Bevestig geen zegel of label aan een van beide zijden van de CD-R/RW-schijf. Dit kan een storing veroorzaken.
- Het wordt aanbevolen om alleen audiobestanden op CD-R/RW-schijven op te nemen voor eenvoudig lezen.
BASS BOOST
Om te genieten van een BASS BOOST-geluidseffect, drukt u op de BBS-knop.

PROGRAMMA AFSPELEN
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN
Met geprogrammeerd afspelen kunnen nummers op een schijf in de gewenste volgorde worden afgespeeld. Er kunnen maximaal 20 nummers worden geprogrammeerd.
- Druk op de knop " PROGRAMMA ".
- Druk op de knoppen " VOLGENDE
" en " TERUG
" om het gewenste nummer te selecteren. - Druk nogmaals op de knop " PROGRAMMA " om het nummer te onthouden.
- Herhaal stap 2 en 3 totdat alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd.
- Druk op de knop " AFSPELEN/PAUZE " om te starten. " PLAY
", " PROGRAMMA " & nummer worden weergegeven op het CD-display. - Druk op de knop " STOP " om het geprogrammeerde afspelen te stoppen.
- Druk op de knoppen " AFSPELEN/PAUZE " om het geprogrammeerde afspelen te hervatten.
- Open de CD-klep, schakel de CD-speler uit of druk tweemaal op de knop " STOP " om het geprogrammeerde geheugen te wissen.
Opmerking: Programmeren kan alleen worden gedaan als de speler in de stopmodus staat.

ONDERHOUD
EEN CD REINIGEN
Als de CD overslaat of niet afspeelt, moet de schijf mogelijk worden schoongemaakt. Veeg de schijf voor het afspelen vanaf het midden naar buiten af met een reinigingsdoek. Bewaar de schijf na het afspelen in de hoes.

DE CD-LENS REINIGEN
Als de CD-lens stoffig is, reinig deze dan met een borstelblazer. Blaas meerdere keren op de lens en verwijder het stof met de borstel. Vingerafdrukken kunnen worden verwijderd met een wattenstaafje dat is bevochtigd met alcohol.

DE UNIT REINIGEN
Gebruik geen vluchtige chemicaliën op dit apparaat. Reinig het door het licht af te vegen met een zachte doek.
Als er een abnormale weergave of een probleem optreedt, trek dan de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Wacht minstens 5 seconden en sluit de stekker weer aan of plaats de batterijen terug.
Als de CD-lade wordt geopend voordat het lezen van de CD is voltooid, kan er een storend geluid optreden. Dit wordt opgelost door de CD-lade te sluiten.
SPECIFICATIES
CD
| S/R-verhouding: | 58 dB |
| Samplefrequentie: | 44. 44,1 kHz 8x oversampling |
| Kwantisatie: | 1-bits DA-converter |
| Lasergolflengte: | 790 nm |
Radio
| Frequentiebereik: | FM: 87,5 - 108Mhz |
| Antenne: | Telescopisch |
Algemeen
| Ingangsspanning: | AC 230V- 50Hz |
| Stroomverbruik: | 13.5W |
| Uitgangsvermogen: | 1W + 1W (RMS) |
| Luidsprekergrootte: | 3" |
| Luidsprekerimpedantie: | 8 Ohm |
| Telefoonuitgang: | 3,5 mm-aansluiting |
| Batterijspecificatie: | 6x 1,5V LR14/C/UM2 |
| Afmetingen: | 224 x 234 x 126 mm (b x d x h) |
| Gewicht: | 1,45 kg |
Commaxx International behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit document zonder kennisgeving te wijzigen.
Service
Ga voor meer informatie en helpdeskondersteuning naar www.lenco.com
Veiligheidsmaatregelen
KLASSE 1 LASERPRODUCT

Dit product bevat een laserapparaat met laag vermogen.
Raak de lens niet aan. GOOI GEEN BATTERIJEN IN VUUR!
Het gebruik van andere bedieningselementen of aanpassingen, of het uitvoeren van andere procedures dan die hierin worden gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.
Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luister niet langdurig op een hoog volume.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
HOUD DEZE INSTRUCTIES IN GEDACHTEN:
- Bedek of blokkeer geen ventilatieopeningen. Wanneer u het apparaat op een plank plaatst, laat dan 5 cm (2") vrije ruimte rondom het hele apparaat.
- Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding.
- Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden. Werktemperatuur tussen 0° en 35°C.
- Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van sterke magnetische velden.
- Elektrostatische ontlading kan het normale gebruik van dit apparaat verstoren. Als dit het geval is, reset en start u het apparaat opnieuw volgens de instructiehandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en werk in een statische omgeving.
- Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp in het product via de ventilatieopeningen of openingen. Er loopt hoogspanning door het product en het inbrengen van een voorwerp kan elektrische schokken en/of kortsluiting in interne onderdelen veroorzaken. Om dezelfde reden mag u geen water of vloeistof op het product morsen.
- Niet gebruiken in natte of vochtige ruimtes, zoals badkamers, dampende keukens of in de buurt van zwembaden.
- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
- Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat wordt gebruikt in een warme, vochtige ruimte met vocht, kunnen er waterdruppels of condensatie in het apparaat ontstaan en het apparaat functioneert mogelijk niet goed; laat het apparaat 1 of 2 uur uitgeschakeld staan voordat u het apparaat inschakelt: het apparaat moet droog zijn voordat het stroom krijgt.
- Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en meerdere keren is gecontroleerd voordat het de fabriek verlaat, is het toch mogelijk dat er problemen kunnen optreden, net als bij alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen.
- Dit apparaat moet worden gebruikt op een stroombron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type voeding dat in uw huis wordt gebruikt, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
- Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren vinden het leuk om op stroomkabels te bijten.
- Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. Om ernstige vlekken te verwijderen, kunt u een vochtige doek met verdund reinigingsmiddel gebruiken.
- De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storingen, misbruik, wijziging van het apparaat of vervanging van de batterij.
- Onderbreek de verbinding niet wanneer het apparaat bestanden formatteert of overdraagt. Anders kunnen gegevens beschadigd raken of verloren gaan.
- Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat dit storing kan veroorzaken waardoor gegevens mislukken.
- Het classificatielabel is aangebracht op de onder- of achterkant van het apparaat.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
- Zorg ervoor dat het apparaat in een stabiele positie staat. Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van een andere waarschuwing of voorzorgsmaatregel in deze gebruikershandleiding, valt niet onder de garantie.
- Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
- Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
- Laat kinderen geen toegang hebben tot plastic zakken.
- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
- Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
- Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies
- Als het product wordt geleverd met een stroomkabel of AC-stroomadapter:
Als er zich problemen voordoen, trek dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
Ga niet op de stroomadapter staan of knel deze niet af. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uitkomt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, omdat dit deze kan beschadigen. Houd het hele apparaat buiten het bereik van kinderen! Als ze met de stroomkabel spelen, kunnen ze zichzelf ernstig verwonden.
Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Overbelast geen stopcontacten of verlengsnoeren. Overbelasting kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Apparaten met een klasse 1-constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende geaarde aansluiting.
Apparaten met een klasse 2-constructie hebben geen geaarde aansluiting nodig.
Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan het netsnoer. Dit kan een kortsluiting veroorzaken. Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een los stopcontact. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. - Als het product een afstandsbediening bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:
"Batterij niet inslikken, gevaar voor chemische brandwonden" of gelijkwaardige bewerking.
[De bijgeleverde afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. - Let op bij het gebruik van batterijen: Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
De batterij mag niet worden blootgesteld aan hoge of lage extreme temperaturen, lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
Het vervangen van een batterij door een onjuist type kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, kan leiden tot een explosie. Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
INSTALLATIE
Pak alle onderdelen uit en verwijder beschermend materiaal.
Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download LENCO SCD-24, SCD-27 Handleiding









knop.
worden weergegeven.
skipknoppen, afhankelijk van de gewenste skiprichting.
knop eenmaal tijdens het afspelen wordt ingedrukt, begint het vorige nummer opnieuw.
knop eenmaal tijdens het afspelen wordt ingedrukt, wordt het volgende nummer afgespeeld.
", " PROGRAMMA " & nummer worden weergegeven op het CD-display.