BLACK+DECKER BDH2000L, BDH2010LP, CHV1410L Handleiding

Symbolen

• Het label op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V	volt	A	ampère
Hz	hertz	W	watt
min	minuten	of AC	wisselstroom
of DC	gelijkstroom	n0	onbelast toerental
	Klasse I constructie (geaard)		aardaansluiting
	Klasse II constructie (dubbel geïsoleerd)		veiligheidswaarschuwingssymbool
Wh	Wattuur	.../min of rpm	rotaties of heen en weer gaande bewegingen per minuut

Productkenmerken

1. Aan/uit-schakelaar
2. Knop voor het losmaken van de kom
3. Oplaadindicator
4. Stofreservoir
5. Mondstuk
6. Knop voor het losmaken van het mondstuk
7. Draaibare knop van het mondstuk
8. Uitschuifbaar kierenzuiger
9. Omhoogklapbare borstel
10. Oplaadstation
11. Oplader
12. Stoffen filter
13. Plastic voorfilter
14. Muurbeugel (BDH2010LP)

De batterij opladen

Laad de batterij niet op bij omgevingstemperaturen onder 4 °C (39 °F) of boven 40 °C (104 °F).
Het opladen is voltooid wanneer de oplaadindicator uitgaat. De oplader en de batterij kunnen voor onbepaalde tijd aangesloten blijven.

• Plaats het apparaat op de oplaadbasis zoals weergegeven in afbeelding A.
  
• Steek de oplader in het stopcontact. De led-oplaadindicator licht op.
• Laat het apparaat opladen.

Tijdens het opladen kan de oplader warm worden, dit is volkomen normaal en veilig. De oplaadindicator blijft branden zolang het apparaat wordt opgeladen. Hij kan onbeperkt opgeladen blijven zonder schade of gevaar. Het is niet mogelijk om de batterijcellen te "overladen" met de meegeleverde oplader.

Wandmontage

(BDH2010LP)
Het product kan indien gewenst aan de wand worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde muurbeugel, schroeven en ankers. Raadpleeg afbeeldingen B en C voor het aan de wand monteren van de stofzuiger.

• Afbeelding B - Markeer de locatie van de schroefgaten.
  
• Afbeelding C - Hang de stofzuiger aan de muur door de opening aan de onderkant van de stofzuiger over de haken in de muurbeugel te plaatsen.
  

Gebruik

In- en uitschakelen

• Afbeelding D - Schuif om te starten de aan/uit-schakelaar naar voren (d.w.z. "O" = Uit, "I" = Aan).
  
• Schuif de schakelaar terug om te stoppen.
• Plaats het product onmiddellijk na gebruik terug op de oplader, zodat het klaar en volledig opgeladen is voor het volgende gebruik. Zorg ervoor dat het product volledig is aangesloten op de oplaadbasis.

Het product reinigen en legen

Gevaar voor rondvliegende voorwerpen/ademhaling: Gebruik de stofzuiger nooit zonder filter.

OPMERKING: Het filter is herbruikbaar, verwar het niet met een wegwerpstofzak en gooi het niet weg wanneer het product wordt geleegd. We raden aan om het filter elke 6-9 maanden te vervangen, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Er zijn twee methoden om de kom schoon te maken, een snelle leegmaakmethode en een grondige schoonmaakmethode.

Voor een snelle leegmaakbeurt (afbeeldingen E, F)

• Afbeelding E - Druk op beide ontgrendelknoppen van het mondstuk aan de zijkanten van het mondstuk en verwijder het mondstuk door het er recht af te trekken.
  
• Afbeelding F - Leeg het stof uit de kom.
  
• Voor een grondigere reiniging verwijdert u de kom zoals beschreven in afbeeldingen G, H & I.

Het stofreservoir en de filters verwijderen

De filters zijn herbruikbaar en moeten regelmatig worden gereinigd.

• Afbeelding G - Druk op de ontgrendelingspal en trek het stofreservoir er recht af.
  
• Houd het stofreservoir boven een bak of gootsteen en trek de filter eruit om de inhoud van het reservoir te legen.
• Om het stofreservoir terug te plaatsen, plaatst u het terug op de handgreep totdat het stevig op zijn plaats "klikt".

Gebruik het apparaat nooit zonder de filters. Een optimale stofopvang wordt alleen bereikt met schone filters.

• Afbeelding H - Deze stofzuiger heeft een plastic voorfilter en een stoffen binnenfilter. Om het stoffen filter van het plastic filter te scheiden, draait u het plastic filter met de klok mee.
  
• Verwijder het stoffen binnenfilter en schud of borstel los stof van beide filters.
• Afbeelding I - De stofreservoirs en filters kunnen worden gewassen in warm zeepwater. Laat ze drogen voordat u ze terugplaatst in de stofzuiger.
  
• Afbeelding J - Om de filters te vervangen, schuift u het buitenste plastic filter over het stoffen filter.
  
• Lijn de vleugels van het plastic filter uit met de sleuven in het stoffen filter en draai tegen de klok in.
• Plaats de filters terug in de kom en druk stevig aan om een goede pasvorm te garanderen.
• Om het stofreservoir te vervangen, plaatst u het terug op de handgreep totdat het stevig op zijn plaats "klikt".

Maximale stofopvang wordt alleen verkregen met een schoon filter en een leeg stofreservoir. Als er stof uit het product begint te vallen nadat het is uitgeschakeld, geeft dit aan dat de kom vol is en moet worden geleegd.

• Was de filters regelmatig met warm zeepwater en zorg ervoor dat ze volledig droog zijn voordat u ze opnieuw gebruikt. Hoe schoner het filter, hoe beter het product presteert.
• Het is erg belangrijk dat het filter correct is geplaatst voor gebruik.

Mondstuk / accessoires

• Afbeelding K - Een kierenzuiger is ingebouwd in het mondstuk en kan worden uitgeschoven zoals weergegeven in afbeelding K door het verlengstuk uit te trekken totdat het op zijn plaats vergrendelt.
  
• Afbeelding L - Een borstelaccessoire is ingebouwd in het mondstuk en kan omhoog worden geklapt voor gebruik.
  
• Afbeelding M - Het mondstuk kan worden gedraaid voor betere toegang op krappe plekken. Om het mondstuk te draaien, drukt u op de knop in afbeelding M en draait u het mondstuk naar links of rechts totdat het op zijn plaats klikt.
  

De filters vervangen

De filters moeten elke 6 tot 9 maanden worden vervangen en wanneer ze versleten of beschadigd zijn. Vervangende filters zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-dealer.

Ga naar www.blackanddecker.com om dealers te vinden.

• Verwijder de oude filters zoals hierboven beschreven.
• Plaats de nieuwe filters zoals hierboven beschreven.

Onderhoud

Reservoirs en filters kunnen grondig worden gewassen; gebruik echter alleen milde zeep en een vochtige doek om het hoofdgedeelte van de stofzuiger schoon te maken.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen, moeten reparaties, onderhoud en afstellingen (anders dan die in deze handleiding worden vermeld) worden uitgevoerd door erkende servicecentra of ander gekwalificeerd servicepersoneel, waarbij altijd identieke vervangende onderdelen moeten worden gebruikt.

Probleemoplossing

Als het product niet werkt, controleer dan het volgende:

• De oplader is correct aangesloten voor het opladen. (Hij voelt licht warm aan.)
• Het snoer van de oplader is niet beschadigd en is correct aangesloten.
• De oplader is aangesloten op een werkend stopcontact.
• De schakelaar staat tijdens het opladen in de "UIT"-stand.

Voor hulp met uw product kunt u onze website www.blackanddecker.com bezoeken voor de locatie van het dichtstbijzijnde servicecentrum of de BLACK+DECKER-hulplijn bellen op 1-800-544-6986.

Accessoires

Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw product zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig hebt met betrekking tot accessoires, kunt u bellen met:
1-800-544-6986.

• Filteraccessoirenummer VF110.

Het gebruik van een accessoire dat niet wordt aanbevolen voor gebruik met dit product kan gevaarlijk zijn.

Batterij verwijderen

Dit product maakt gebruik van oplaadbare en recyclebare lithium-ionbatterijen. Wanneer de batterijen geen lading meer vasthouden, moeten ze uit de Vac worden verwijderd en gerecycled. Ze mogen niet worden verbrand of gecomposteerd.

Het batterijpakket verwijderen voor verwijdering:

1. Schakel, voordat u probeert het product te demonteren, het eerst in en laat het aanstaan totdat de motor volledig stopt, zodat de batterijen volledig ontladen zijn.
2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de zeven schroeven te verwijderen waarmee de twee behuizingshelften vastzitten.
3. Til de behuizingskap weg van de assemblage.
4. Maak alle kabelverbindingen los van het batterijpakket.
5. Verwijder het batterijpakket en voer het af volgens de aanbevolen richtlijnen.

DEFINITIES VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

Het is belangrijk dat u deze handleiding leest en begrijpt. De informatie die het bevat, is gerelateerd aan de bescherming van UW VEILIGHEID en het VOORKOMEN VAN PROBLEMEN. De onderstaande symbolen worden gebruikt om u te helpen deze informatie te herkennen.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP: Gebruik zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende: LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN HET APPARAAT.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.
Het niet opvolgen van de onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Sommige huishoudelijke stof bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken, zoals asbest en lood in verf op loodbasis.

Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:

• Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Niet toestaan dat het als speelgoed wordt gebruikt.
• Niet gebruiken zonder stofzak en/of filters op hun plaats.
• Laad het apparaat niet buiten op.
• 
  Elektrocutiegevaar. Om u te beschermen tegen het risico van elektrische schokken, mag u het apparaat of de oplaadbasis niet in water of een andere vloeistof plaatsen.
• Gebruik geen droge handstofzuigers om vloeistoffen, giftige stoffen, ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen of te gebruiken in gebieden waar ze aanwezig kunnen zijn.
• Gebruik geen nat/droog handstofzuigers om giftige stoffen, ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen of te gebruiken in gebieden waar ze aanwezig kunnen zijn.
• Niet gebruiken in de buurt van explosieven en/of ontvlambare dampen of vloeistoffen.
• 
  Elektrocutiegevaar. Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of oplader of nadat het apparaat defect is geraakt, buiten is achtergelaten, in het water is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar een erkende servicefaciliteit.
• Gebruik geen droge handstofzuigers buitenshuis of op natte oppervlakken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Draag de oplader of basis nooit aan het snoer en trek er niet aan om de stekker uit het stopcontact te halen; pak in plaats daarvan de oplader vast en trek eraan om de stekker eruit te halen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Trek het snoer niet langs scherpe randen of hoeken.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen hete oppervlakken raken. Het apparaat moet uit de buurt van spoelbakken en hete oppervlakken worden geplaatst of gemonteerd.
• Gebruik geen verlengsnoer. Steek de stekker van de oplader rechtstreeks in een stopcontact.
• Gebruik de oplader alleen in een standaard stopcontact (120V/60Hz).
• Probeer de oplader niet te gebruiken met een ander product; probeer dit product niet op te laden met een andere oplader. Gebruik alleen de door de fabrikant meegeleverde oplader om op te laden.
• Houd haar, losse kleding en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Plaats geen accessoires wanneer het apparaat draait.
• 
  Elektrocutiegevaar. Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Niet gebruiken met geblokkeerde openingen; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
• 
  Brandgevaar. Zuig geen brandende of rokende materialen op, zoals brandende sigarettenpeuken, lucifers of hete as.
• Niet gebruiken op of in de buurt van hete oppervlakken.
• Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
• Gebruik alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voor routineonderhoud of reiniging.
• Dit product bevat oplaadbare lithium-ionbatterijen. Verbrand batterijen niet, omdat ze bij hoge temperaturen exploderen.
• Als de inhoud van de batterij in contact komt met de huid, was het gebied dan onmiddellijk met een milde zeep en water. Als er batterijvloeistof in het oog komt, spoel het open oog dan 15 minuten met water of totdat de irritatie ophoudt. Als medische hulp nodig is, bestaat de batterij-elektrolyt voor lithium-ionbatterijen uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.

Kijk niet in de ventilatieopeningen wanneer het apparaat is ingeschakeld, omdat er soms kleine resten uit de ventilatieopeningen kunnen komen, vooral na het reinigen/vervangen van de filters, omdat resten in het apparaat kunnen worden verstoord.

• De oplader die bij dit product wordt geleverd, is bedoeld om zo te worden aangesloten dat deze correct is georiënteerd in een verticale of vloerstand.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES

BATTERIJEN

• Niet demonteren of openen, laten vallen (mechanisch misbruik), pletten, buigen of vervormen, doorboren of versnipperen.
• Niet wijzigen of herfabriceren, proberen vreemde voorwerpen in de batterij te steken, onderdompelen of blootstellen aan water of andere vloeistoffen, of blootstellen aan vuur, extreme hitte, inclusief soldeerbouten, of in een magnetron plaatsen.
• Gebruik de batterij/het gereedschap alleen met een oplaadsysteem dat is gespecificeerd door de fabrikant/leverancier.
• Sluit een batterij niet kort en laat metalen of geleidende voorwerpen niet tegelijkertijd in contact komen met beide batterijpolen.
• Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg volgens de instructies van de fabrikant/leverancier.
• Oneigenlijk gebruik van de batterij kan leiden tot brand, explosie of ander gevaar.
• Het gebruik van de batterij/het gereedschap door kinderen moet onder toezicht staan.

OPLADEN

1. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies.
2. Lees, voordat u de batterijlader gebruikt, alle instructies en waarschuwingen op de batterijlader en het product dat de batterij gebruikt.
   
   Om het risico op letsel te verminderen, gebruikt u deze oplader alleen met dit product. Batterijen in andere producten kunnen barsten, waardoor persoonlijk letsel of schade kan ontstaan.
3. Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw.
4. 
   Het gebruik van een hulpstuk dat niet is aanbevolen of verkocht door Black+Decker kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen.
5. Om het risico op schade aan de stekker en het snoer te verminderen, trekt u aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de oplader loskoppelt.
6. Zorg ervoor dat het snoer zich op een plaats bevindt waar er niet op wordt getrapt, waarover niet wordt gestruikeld of anderszins wordt blootgesteld aan schade of spanning.
7. 
   Een verlengsnoer mag niet worden gebruikt, tenzij absoluut noodzakelijk. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.
8. Gebruik alleen de meegeleverde oplader bij het opladen van uw gereedschap. Het gebruik van een andere oplader kan het gereedschap beschadigen of een gevaarlijke situatie creëren.
9. Gebruik slechts één oplader tijdens het opladen.
10. Probeer de oplader niet te openen. Er bevinden zich geen onderdelen in die door de klant kunnen worden gerepareerd. Retourneer naar een erkend Black+Decker servicecentrum.
11. VERBRAND het gereedschap of de batterijen NIET, zelfs niet als ze ernstig beschadigd of volledig versleten zijn. De batterijen kunnen in brand exploderen. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanneer lithium-ionbatterijen worden verbrand.
12. Laad de batterij niet op en gebruik de batterij niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het plaatsen of verwijderen van de batterij uit de oplader kan het stof of de dampen doen ontbranden.
13. Als de inhoud van de batterij in contact komt met de huid, was het gebied dan onmiddellijk met een milde zeep en water. Als er batterijvloeistof in het oog komt, spoel het open oog dan drie minuten met water of totdat de irritatie ophoudt. Als medische hulp nodig is, bestaat de batterij-elektrolyt uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.

Batterijvloeistof kan ontvlambaar zijn als deze wordt blootgesteld aan vonken of vuur.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Service-informatie

Alle BLACK+DECKER Service Centers zijn bemand met getraind personeel om klanten efficiënte en betrouwbare service voor elektrisch gereedschap te bieden. Of u nu technisch advies, reparatie of originele fabrieksonderdelen nodig hebt, neem contact op met de BLACK+DECKER-locatie bij u in de buurt. Om uw lokale servicelocatie te vinden, belt u: 1-800-544-6986 of gaat u naar www.blackanddecker.com

TWEE JAAR BEPERKTE GARANTIE

BLACK+DECKER-servicecentra in eigendom en geautoriseerd, staan online vermeld op www.blackanddecker.com.
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de manager van uw dichtstbijzijnde BLACK+DECKER-servicecentrum.

GRATIS VERVANGING VAN WAARSCHUWINGSETIKET: Als uw waarschuwingen onleesbaar of afwezig zijn, bel dan 1-800-544-6986 voor een gratis vervanging.

Geïmporteerd door
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.

BlackandDecker.com
1-800-544-6986

Als u een vraag hebt of een probleem ervaart met uw BLACK+DECKER-aankoop, ga dan naar http://www.blackanddecker.com/instantanswers
Als u het antwoord niet kunt vinden of geen toegang hebt tot internet, bel dan 1-800-544-6986 van 8.00 uur tot 17.00 uur EST van maandag t/m vrijdag om met een medewerker te spreken.
Houd het catalogusnummer bij de hand wanneer u belt.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

Om uw nieuwe product te registreren, gaat u naar www.BlackandDecker.com/NewOwner

Referenties

• Home | BLACK+DECKER
• Home | BLACK+DECKER
• Home | BLACK+DECKER

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download BLACK+DECKER BDH2000L, BDH2010LP, CHV1410L Handleiding

Beschikbare talen