Hikmicro Pocket 2, Pocket Series Handleiding

Neem contact met ons op

OVERZICHT

Belangrijke mededeling voor de gebruiker

Deze handleiding beschrijft en legt de functies uit voor meerdere cameramodellen. Omdat de cameramodellen van een serie verschillende functies hebben, kan deze handleiding beschrijvingen en uitleg bevatten die niet van toepassing zijn op uw specifieke cameramodel.

Niet alle cameramodellen van een serie ondersteunen de mobiele applicaties, software en alle functies ervan die in deze handleiding worden genoemd (of niet genoemd). Raadpleeg de gebruikershandleidingen van de applicatie en software voor meer gedetailleerde informatie.

Deze handleiding wordt regelmatig bijgewerkt. Dit betekent dat deze handleiding mogelijk geen informatie bevat over de nieuwe functies van de nieuwste firmware, mobiele clients en software.

Apparaatbeschrijving

De pocket thermografiecamera is een apparaat met zowel visuele beelden als thermische beelden. Het kan temperatuur meten, video's opnemen, snapshots maken, alarmeren en het kan verbinding maken met Wi-Fi, hotspot en Bluetooth. De ingebouwde IR-detector met hoge gevoeligheid en de krachtige sensor detecteren de temperatuurvariatie en meten de real-time temperatuur.

Het apparaat is gemakkelijk te gebruiken en heeft een ergonomisch ontwerp. Het wordt veel gebruikt voor bouwinspectie, HVAC, evenals onderhoud van elektrische en mechanische apparatuur.

Hoofdfunctie

Temperatuurmeting
De camera detecteert de real-time temperatuur en geeft deze weer op het scherm.

Fusie AANBEVOLEN
De camera kan fusie van thermisch beeld en visueel beeld weergeven.

Paletten
De camera ondersteunt meerdere kleurenpaletten voor verschillende doelen en gebruikersvoorkeuren.

Alarm
De camera ondersteunt temperatuur alarmen.

SuperIR AANBEVOLEN
De camera ondersteunt SuperIR om objectcontouren te verbeteren. Sommige cameramodellen kunnen het real-time SuperIR-beeld in live weergave weergeven.

Client Software Connection (Indien van toepassing)

Als uw specifieke model Wi-Fi en Hotspot ondersteunt, scant u de QR-code om de HIKMICRO Viewer App te downloaden voor live weergave, snapshots vastleggen, video's opnemen, enz.

Download HIKMICRO Analyzer
(https://www.hikmicrotech.com/en/industrialproducts/hikmicro-analyzer-software.html) naar uw pc voor het analyseren van bestanden.

Bluetooth
Het apparaat kan via Bluetooth op een headset worden aangesloten en u kunt de stem in de opname horen.

Uiterlijk

Nr.	Beschrijving	Functie
1	Home Key	Tik om terug te keren naar de live weergave interface.
2	File Key	Tik om albums te openen.
3	Settings Key	Tik om de instellingeninterface te openen.
4	Flash Light	Vul licht op objecten en uitvoer knipperend alarm.
5	Thermal Lens	Bekijk het thermische beeld.
6	Visual Lens	Bekijk het visuele beeld.
7	Power Key	Vasthouden: Schakel het apparaat in/uit. Drukken: Handmatige slaap/wek het apparaat.
8	Capture Key	In live weergave: Drukken: Maak snapshots/stop de opname. Vasthouden: Start de opname. In de menu modus: Keer terug naar de live weergave interface.
9	Tripod Mount	Bevestig het statief.
10	Strap Attachment Point	Bevestig de riem.
11	Indicator	Geef de laadstatus van het apparaat aan. Continu rood: normaal opladen Knipperend rood: oplaad uitzondering Continu groen: volledig opgeladen
12	Type-C Interface	Laad het apparaat op of exporteer bestanden met de meegeleverde USB-kabel.
13	Buzzer	Geef een hoorbaar alarm.
14	Microphone	Neem audio op.

OPMERKING
Uw camera zal periodiek een zelfkalibratie uitvoeren om de beeldkwaliteit en meetnauwkeurigheid te optimaliseren. Tijdens dit proces zal het beeld kort pauzeren en hoort u een "klik" wanneer een sluiter voor de detector beweegt. De prompt "Image Calibrating..." (Beeld kalibreren...) verschijnt in het bovenste midden van het scherm terwijl het apparaat zichzelf kalibreert. De zelfkalibratie zal vaker voorkomen tijdens het opstarten of in zeer koude of warme omgevingen.

VOORBEREIDING

Apparaat opladen

De camera is uitgerust met een ingebouwde batterij. Het wordt aanbevolen om de camera op te laden met de meegeleverde USB-kabel in de verpakking en de Type-C interface op de camera. Gebruik niet de USB-C naar USB-C kabel van andere fabrikanten.

De stroomadapter (niet inbegrepen) moet voldoen aan de volgende normen:

• Uitgangsspanning/stroom: 5 VDC/2 A
• Minimaal uitgangsvermogen: 10 W

Controleer de stroomindicator voor de laadstatus:

• Continu rood: normaal opladen
• Knipperend rood: oplaad uitzondering
• Continu groen: volledig opgeladen

OPMERKING

Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en te veel is ontladen, wordt aanbevolen om deze minimaal 30 minuten op te laden voordat u deze inschakelt. Het wordt aanbevolen om de USB-kabel die in de verpakking is inbegrepen te gebruiken voor zowel het opladen als de gegevensoverdracht.

In-/uitschakelen

Inschakelen
Houd langer dan drie seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. U kunt het doel observeren wanneer de interface van het apparaat stabiel is.

OPMERKING

Het kan minstens 30 seconden duren voordat het apparaat klaar is voor gebruik nadat u het hebt ingeschakeld.

Uitschakelen
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u ongeveer drie seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Handmatige slaapstand

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u eenmaal op om de slaapmodus in te schakelen en drukt u nogmaals op om het apparaat te activeren.

Automatisch uitschakelen instellen

Aanbevolen
Tik op , en ga naar Device Settings (Apparaatinstellingen) > Auto Power-off (Automatisch uitschakelen) om de automatische uitschakeltijd voor het apparaat naar wens in te stellen.

Bedieningsmethode

Het apparaat ondersteunt touchscreenbediening. U kunt op het scherm tikken om parameters en configuraties in te stellen.

Menubeschrijving

Live Weergave

Swipe-down Menu

DISPLAY-INSTELLINGEN

Schermhelderheid instellen

Aanpassen aan de omgevingshelderheid
Ga naar Local Settings > Device Settings > Screen Brightness om de schermhelderheid aan te passen. Of tik op , en sleep om de schermhelderheid aan te passen.

SuperIR instellen

Aanbevolen
Het apparaat ondersteunt SuperIR bij liveweergave (voor sommige modellen) en bij snapshots. Schakel SuperIR in om de contouren van het object te verbeteren voor een betere beeldweergave. Het daadwerkelijke effect is afhankelijk van het daadwerkelijke product.

Ga naar Local Settings > Capture Settings > SuperIR om het in/uit te schakelen.

• Bij liveweergave: voor sommige modellen kunnen de contouren van het object worden verbeterd in de liveweergave wanneer SuperIR is ingeschakeld.
• Op vastgelegde afbeeldingen: de contouren van het object in de afbeelding worden verbeterd nadat SuperIR is ingeschakeld.

Beeldmodus instellen

U kunt de thermische/visuele weergave van het apparaat instellen. Thermal, Fusion, PIP, Blending en Visual zijn selecteerbaar.

1. Tik op MENU, en selecteer .
2. Tik op de pictogrammen om een beeldmodus te selecteren.

Beeldmodus	Beschrijving	Voorbeeld
Thermal	In de thermische modus geeft het apparaat de thermische weergave weer.
Fusion Aanbevolen	Thermisch objectbeeld met visuele contouren. Pas Parallax Correction (Parallaxcorrectie) in de liveweergave aan om de beelduitlijning te verbeteren.
PIP	In de PIP (Picture in Picture) modus geeft het apparaat de thermische weergave weer in de visuele weergave. U kunt de grootte, parallaxcorrectie en digitale zoom van de PIP aanpassen.
Blending	In de Blending modus geeft het apparaat de gemengde weergave van het thermische kanaal en het visuele kanaal weer. U kunt de visueel-thermische Level (Niveau) selecteren om de visueel-thermische verhouding te wijzigen.
Visual	Alleen visueel objectbeeld.

3. Tik op BACK (Terug) om af te sluiten.

Parallaxcorrectie instellen

U moet de parallaxcorrectie instellen nadat u de beeldmodus hebt ingesteld op Fusion, PIP of Blending, om de thermisch-visuele beelduitlijning te verbeteren.

Tik op het scherm om de aanpassingsinterface weer te geven, selecteer Parallax Correction (Parallaxcorrectie) (xx m) en scrol met het waarde-wiel om de waarde in te stellen.

Paletten instellen

Met de paletten kunt u de gewenste kleuren selecteren.

1. Tik op MENU, en selecteer .
2. Tik op de pictogrammen om een palet te selecteren.
   Een van deze 2 aanbevolen
   
3. Tik op BACK (Terug) om de instellingeninterface te verlaten.

Level & Span aanpassen

Stel een temperatuurbereik voor de weergave in en het palet werkt alleen voor doelen binnen het bereik. U kunt het temperatuurbereik voor de weergave aanpassen.

1. Tik op MENU, en selecteer .
2. Selecteer automatische aanpassing of handmatige aanpassing .

Auto

Selecteer . Het apparaat past de parameters van het temperatuurbereik voor de weergave automatisch aan. Voor normaal gebruik

Manual

Tik op een interessegebied van het scherm. Er wordt een cirkel rond het gebied weergegeven en het temperatuurbereik voor de weergave wordt opnieuw aangepast om zoveel mogelijk details van het gebied weer te geven. Tik op de waarde op het scherm om een waarde te vergrendelen of ontgrendelen. Scrol met het aanpassingswiel op het scherm om de maximale temperatuur en de minimale temperatuur respectievelijk fijn af te stellen. Tik op OK om te voltooien.

3. Tik op BACK (Terug) om af te sluiten.

Gebruik Manual: als Auto met temperatuurextremen in beeld de temperatuurgevoeligheid sterk vermindert. Of voor vergelijkingen, waarbij hetzelfde level & span behouden blijft.

Kleurdistributie

De kleurdistributiefunctie biedt verschillende beelddisplayeffecten in auto level & span. Lineaire en histogramkleurdistributiemodi kunnen worden geselecteerd voor verschillende toepassingsscènes.

1. Ga naar Local Settings > Temp Measurement Settings >Color Distribution.
2. Selecteer een kleurdistributiemodus.

Modus	Beschrijving	Voorbeeld
Linear	De lineaire modus wordt gebruikt om kleine doelen met een hoge temperatuur te detecteren in een achtergrond met een lage temperatuur. Lineaire kleurdistributie verbetert en geeft meer details weer van doelen met een hoge temperatuur, wat goed is voor het controleren van kleine defecte gebieden met een hoge temperatuur, zoals kabelconnectoren.
Histogram	De histogrammodus wordt gebruikt om de temperatuurdistributie in grote gebieden te detecteren. Histogramkleurdistributie verbetert doelen met een hoge temperatuur en behoudt enkele details van objecten met een lage temperatuur in het gebied, wat goed is voor het ontdekken van kleine doelen met een lage temperatuur, zoals scheuren. Aanbevolen

3. Tik op om op te slaan en af te sluiten.

OPMERKING

Deze functie wordt alleen ondersteund in auto level & span.

Digitale zoom aanpassen

vergroot het midden van het scherm, maar zonder extra resolutie

1. Tik op de liveweergave-interface om het digitale zoomframe op te roepen.
2. Tik op het digitale zoomframe.
3. Selecteer de digitale zoomwaarde naar wens
4. Tik op het scherm om op te slaan en af te sluiten.

Informatie op het scherm weergeven

Alleen indien speciaal nodig

Ga naar Local Settings > Display Settings om de informatie op het scherm in te schakelen.

• Time and Date (Tijd en datum): Apparaattijd en -datum.
• Parameters (Parameters): Temperatuurmeetparameters, bijvoorbeeld doel-emissiviteit, temperatuureenheid, enz.
• Brand Logo (Merklogo): Het merklogo is een logo van de fabrikant dat over afbeeldingen wordt weergegeven.

TEMPERATUURMETING

De temperatuurmeetfunctie biedt de realtime temperatuur van de scène. Het apparaat geeft de meetresultaten links op uw scherm weer. Deze functie is standaard ingeschakeld.

Temperatuurmeetparameters instellen

U kunt temperatuurmeetparameters instellen om de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting te verbeteren.

1. Ga naar Local Settings > Temp Measurement Settings.
2. Stel het temperatuurbereik, de emissiviteit, enz. in.

• Temperature Range (Temperatuurbereik): Selecteer het temperatuurmeetbereik. Het apparaat kan de temperatuur detecteren en het temperatuurmeetbereik automatisch schakelen in de modus Auto Switch.
  Laat op -20~150°C, tenzij je echt >150°C wilt
• Emissivity (Emissiviteit): Stel de emissiviteit in op basis van uw doel. U kunt het aanpassen of een aanbevolen waarde selecteren.
  Laat op 0,95. Gebruik PVC-tape op oppervlakken met een lage emissiviteit en glanzende oppervlakken
• Refl. Temp. (Reflectietemperatuur): Gereflecteerde temperatuur. Als er een object (niet het doel) met een hoge temperatuur in de scène aanwezig is en de doel-emissiviteit laag is, stel dan de reflectietemperatuur in als de hoge temperatuur om het temperatuurmeeteffect te corrigeren.
• Distance (Afstand): De afstand tussen het doel en het apparaat. U kunt de doelafstand aanpassen of de doelafstand selecteren als Near (Nabij), Middle (Midden) of Far (Ver).
• Humidity (Vochtigheid): Stel de relatieve vochtigheid van de huidige omgeving in.
  Laatste 3 zijn niet belangrijk

3. Keer terug naar het vorige menu om de instellingen op te slaan.

OPMERKING

U kunt naar Local Settings > Device Settings > Device Initialization > Remove All Measurement Tools gaan om de temperatuurmeetparameters te initialiseren.

Meetinstrumenten instellen

U kunt meetinstrumenten instellen om de minimale, maximale en middentemperatuur van de huidige scène te meten.

1. Tik op MENU en selecteer .
2. Tik om het gewenste temperatuurmeetinstrument te selecteren. Hot (Warm) , Cold (Koud) , en Center (Midden) zijn selecteerbaar. Laat Center aan. Hot en cold kunnen nuttig zijn.
3. Tik op BACK (TERUG) om op te slaan en af te sluiten.

OPMERKING

De minimale, maximale en middentemperatuur worden linksboven in het scherm weergegeven. Tik nogmaals op het hulpmiddel om het te verwijderen.

Temperatuuralarm instellen

Alleen ALS je het nodig hebt

Wanneer de temperatuur van doelen de ingestelde alarmregel activeert, voert het apparaat geconfigureerde acties uit, zoals het geven van een hoorbare waarschuwing en een flitsalarm.

1. Ga naar Local Settings > Temp Measurement Settings > Alarm Settings.
2. Schakel Temperature Alarm (Temperatuuralarm) in en stel de alarmparameters in.

Alarm Threshold (Alarmdrempel)	Wanneer de geteste temperatuur de drempel overschrijdt, stuurt het apparaat een alarmmelding naar de clientsoftware. Het apparaat zoemt als de hoorbare waarschuwing is ingeschakeld en de zaklamp knippert als het flitsalarm is ingeschakeld.
Alarm Linkage (Alarmkoppeling)	Audible Warning (Hoorbare waarschuwing): Het apparaat piept wanneer de doeltemperatuur de alarmdrempel overschrijdt. Flashing Alarm (Flitsalarm): Het flitslicht knippert wanneer de doeltemperatuur de alarmdrempel overschrijdt.

3. Tik op om op te slaan en af te sluiten.

FOTO EN VIDEO

Het apparaat kan video's opnemen en momentopnamen maken. De bestanden worden opgeslagen in de lokale albums.

OPMERKING

Het apparaat ondersteunt het maken van foto's of het opnemen van video's niet wanneer het menu wordt weergegeven. Wanneer het apparaat is aangesloten op uw pc, ondersteunt het geen opname of opname. Tik op en ga naar Local Settings > Capture Settings > Filename Header (Lokale instellingen > Opname-instellingen > Bestandsnaamkop), u kunt de bestandsnaamkop instellen voor het opnemen of opnemen om de bestanden te onderscheiden die in een specifieke scène zijn opgenomen. Tik op en ga naar Local Settings > Device Settings > Device Initialization (Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Apparaatinitialisatie) om de opslag indien nodig te initialiseren.

Foto maken

Druk in liveweergave op om een momentopname te maken. Schakel de zaklamp in via het swipe-downmenu in een donkere omgeving.

U kunt ook de volgende parameters instellen in Lokale instellingen > Opname-instellingen als dat nodig is.

Parameters	Beschrijving
Opnamemodus	Eén afbeelding opnemen: Druk één keer op om één afbeelding op te nemen. Aanbevolen Geplande opname: Stel Interval (het tijdsinterval van elke te maken momentopname) en Aantal (het aantal momentopnamen dat in een reeks moet worden gemaakt, variërend van 1 tot 10.000) in voor geplande opname. Druk op in liveweergave en de camera maakt het ingestelde aantal afbeeldingen volgens het ingestelde interval. Druk nogmaals op om het opnemen te stoppen.
Bewerken voor opslaan	Als u in de modus Eén afbeelding opnemen de opgenomen afbeelding direct moet bewerken, schakelt u Bewerken voor opslaan in. Tekstnotitie: Selecteer een tekstnotitie en ga naar de bewerkingspagina. Tik op het scherm om inhoud in te voeren en druk op om op te slaan. QR-code scannen: Selecteer een QR-code en het apparaat gaat naar de scanmodus. Richt het scankader op een QR-code. Het apparaat leest de code en slaat de code-informatie op. Optioneel: Als het scannen mislukt, kunt u de code-informatie (Asset-ID) invoeren met behulp van het schermtoetsenbord volgens de prompt.
Bestandsnaamkop	Stel de naamgevingsregel in voor de opgeslagen bestanden. De standaard naamgeving van de afbeelding is bestandsnaamkop + opslagtijd. Bestandsnaamkop is configureerbaar. Opslagtijd is de systeemapparaattijd wanneer het opslaan plaatsvindt.
SuperIR Aanbevolen	Schakel SuperIR in voordat u opneemt om de objectcontouren van de opgenomen afbeeldingen te verbeteren.
Bestandsnaamgeving	De bestanden kunnen worden genoemd naar Tijdstempel of Nummering (bestandsnaamkop + volgnummer).
Visuele afbeelding opslaan Aanbevolen	Als een visuele afbeelding afzonderlijk moet worden opgeslagen, schakelt u Visuele afbeelding opslaan in en stelt u Resolutie visuele afbeelding in.

OPMERKING

• Voor Eén afbeelding opnemen geldt dat als Bewerken voor opslaan NIET is ingeschakeld, de live afbeelding bevriest en wordt opgeslagen in het standaard opslagalbum. Als Bewerken voor opslaan is ingeschakeld, gaat het apparaat naar de interface voor het bewerken van afbeeldingen.
• Voor Geplande opname wordt in de liveweergave een teller weergegeven die de voltooide hoeveelheden van het opnemen weergeeft.

Wat te doen hierna

• Tik op om albums te openen om bestanden en albums te bekijken en te beheren. Zie Albums beheren en Bestanden beheren voor bedieningsinstructies.
• U kunt uw apparaat op een pc aansluiten om lokale bestanden in albums te exporteren voor verder gebruik. Zie Bestanden exporteren.

Video opnemen

1. Houd in de liveweergave-interface ingedrukt om de opname te starten. Het opnamepictogram en het aftelnummer worden in de interface weergegeven.
2. Als u klaar bent, drukt u één keer op om de opname te stoppen. De opgenomen video wordt automatisch opgeslagen.
3. Optioneel: Ga naar Lokale instellingen > Opname-instellingen, u kunt een videotype kiezen uit MP4 (.mp4) en radiometrische video (.hrv).

Albums beheren

De opgenomen afbeeldings-/videobestanden worden opgeslagen in de albums. U kunt nieuwe albums maken, een album hernoemen, het standaardalbum wijzigen, bestanden tussen de albums verplaatsen en albums verwijderen.

Taak	Bewerkingen
Een nieuw album maken	Tik op om Albums te openen.
	Tik op om een nieuw album toe te voegen.
	Er wordt een softtoetsenbord weergegeven, waar u de naam van het album kunt invoeren door het scherm aan te raken.
	Tik op om te voltooien.
	OPMERKING Het nieuw gemaakte album wordt het standaard opslagalbum en verschijnt bovenaan de albumlijst.
Een album hernoemen	Tik op om Albums te openen.
	Selecteer het album dat u wilt hernoemen.
	Tik op , en selecteer Hernoemen. Er wordt een softtoetsenbord weergegeven.
	Tik op om de oude naam te verwijderen en voer de nieuwe naam voor het album in door het scherm aan te raken.
	Tik op om te voltooien.
Het standaard opslagalbum wijzigen	Tik op om Albums te openen. Selecteer het album dat u als het standaard opslagalbum wilt gebruiken.
	Tik op , en selecteer Instellen als standaard opslagalbum.
	OPMERKING Het standaard opslagalbum verschijnt bovenaan de albumlijst.
Een album verwijderen	Tik op om Albums te openen. Selecteer het album dat u wilt verwijderen. Tik op , en selecteer Verwijderen. Er verschijnt een promptvenster op de interface. Tik op OK om het album te verwijderen.

OPMERKING De bestanden in een album worden ook verwijderd bij het verwijderen van het album. Verplaats de bestanden naar andere albums als ze nog nodig zijn. Zie Bestanden beheren voor instructies.

Opgenomen bestanden bekijken

1. Tik op om Albums te openen.
2. Tik om het doelalbum te selecteren.
3. Tik om een video of momentopname te selecteren om deze te openen.
4. Tik op de afbeelding of video en tik op om meer informatie te bekijken.

OPMERKING

Bestanden zijn gerangschikt in chronologische volgorde, met de meest recente bovenaan. Als u de meest recente momentopnamen of video's niet kunt vinden, controleer dan de tijd- en datuminstellingen van uw apparaat. Zie Tijd en datum instellen voor instructies. Wanneer u bestanden bekijkt, kunt u naar andere bestanden overschakelen door op te tikken. Voor meer informatie in opgenomen momentopnamen of video's kunt u de pc-analysetool downloaden en installeren om ze te analyseren.

Bestanden beheren

U kunt de opgenomen bestanden verplaatsen, verwijderen, bewerken en tekstnotities aan de bestanden toevoegen.

Taak	Bewerkingen
Een bestand verwijderen	Tik op om Albums te openen.
	Tik om het album te selecteren waarin het te verwijderen bestand is opgeslagen.
	Tik in het album om het te verwijderen bestand te bekijken.
	Tik op het scherm om de menubalk hieronder weer te geven en tik op Er verschijnt een promptvenster op de interface.
	Tik op OK om het bestand te verwijderen.
Meerdere bestanden verwijderen	Tik op om Albums te openen.
	Tik om het album te selecteren waarin de te verwijderen bestanden zijn opgeslagen.
	Tik in het album op , en tik op de te verwijderen bestanden.
	Tik op . Er verschijnt een promptvenster op de interface.
	Tik op OK om de bestanden te verwijderen.
Een bestand verplaatsen	Tik op om Albums te openen.
	Tik om het album te selecteren waarin het te verplaatsen bestand is opgeslagen.
	Tik in het album om het te verplaatsen bestand te bekijken.
	Tik op het bestand om de menubalk hieronder weer te geven en selecteer De albumlijst wordt weergegeven.
	Tik om het album te selecteren waarnaar u wilt verplaatsen.
Meerdere bestanden verplaatsen	Tik op om Albums te openen.
	Tik om het album te selecteren waarin de te verplaatsen bestanden zijn opgeslagen.
	Tik in het album op om de te verplaatsen bestanden te selecteren.
	Tik op . De albumlijst wordt weergegeven.
	Tik om het album te selecteren waarnaar u wilt verplaatsen.
Tekstnotitie toevoegen aan bestand	Tik op om Albums te openen.
	Tik om het album te selecteren waarin het te bewerken bestand is opgeslagen.
	Tik in het album om het te bewerken bestand te bekijken.
	Tik op het scherm om de menubalk hieronder weer te geven en tik op Er wordt een softtoetsenbord weergegeven.
	Voer de tekstnotitie in door het scherm aan te raken.
	Tik op om te voltooien.
	Wat te doen hierna U kunt de bewerkte foto openen om de tekstnotitie te bekijken.

OPMERKING U kunt op tikken om alle bestanden te selecteren en op tikken om de selectie te annuleren.

Bestanden exporteren

Exporteren via HIKMICRO Viewer (indien van toepassing)

1. Start HIKMICRO Viewer en voeg het apparaat toe. Raadpleeg Hoofdstuk Mobiele clientverbinding.
2. Selecteer Bestanden op apparaat in de app om toegang te krijgen tot de albums op het apparaat.
3. Selecteer een bestand en tik op Download (Downloaden) om het op te slaan in uw lokale albums.

Exporteren via pc

Aanbevolen

1. Sluit het apparaat met de meegeleverde USB-kabel aan op uw pc en selecteer de modus USB-schijf in de prompt op het apparaat. In de modus USB-schijf wordt het casten van het scherm niet ondersteund.
2. Open de gedetecteerde schijf, kopieer en plak de video's of momentopnamen naar de pc om de bestanden te bekijken.
3. Koppel het apparaat los van uw pc.

OPMERKING

Bij de eerste verbinding wordt het stuurprogramma automatisch geïnstalleerd.

APPARAATAANSLUITINGEN

Bluetooth-apparaten koppelen

U kunt het geluid in de video's opnemen en horen via Bluetooth-headsets, na succesvolle koppeling.

1. Ga naar Lokale instellingen > Verbindingen > Bluetooth.
2. Tik op om Bluetooth in te schakelen. U kunt ook op tikken om het koppelen te beëindigen. De camera zoekt naar de ingeschakelde Bluetooth-headset in de buurt en koppelt deze automatisch.

Apparaatscherm casten naar pc

Het apparaat ondersteunt het casten van het scherm naar een pc via UVC-protocolgebaseerde clientsoftware of speler. U kunt het apparaat via de meegeleverde USB-kabel op uw pc aansluiten en de realtime liveweergave van het apparaat naar uw pc casten.

1. Download de UVC-protocolgebaseerde clientsoftware van onze officiële website:https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/uvc-client/
2. Sluit het apparaat via de meegeleverde USB-kabel aan op uw pc en selecteer USB Cast Screen in de prompt op het apparaat als de USB-modus. Het exporteren van bestanden via een USB-verbinding is niet toegestaan wanneer u het scherm cast.
3. Open UVC Alarm Client op uw pc.

Apparaat verbinden met Wi-Fi (indien van toepassing)

Als uw cameramodel Wi-Fi ondersteunt, kunt u de camera verbinden met een Wi-Fi-netwerk en deze toevoegen aan de mobiele applicatie.

1. Ga naar Lokale instellingen > Verbindingen > WLAN.
2. Tik op om Wi-Fi in te schakelen. De gezochte Wi-Fi-netwerken worden weergegeven.
3. Selecteer de Wi-Fi waarmee u verbinding wilt maken. Er wordt een virtueel toetsenbord weergegeven.
4. Voer het wachtwoord in door het scherm aan te raken.

LET OP

Tik NIET op space (spatie) in uw wachtwoord, anders is het wachtwoord mogelijk onjuist. Tik op om het wachtwoord in het wachtwoordveld in te voeren.

5. Tik op om de Wi-Fi op te slaan en er verbinding mee te maken.

Apparaathotspot instellen en verbinding maken (indien van toepassing)

1. Ga naar Lokale instellingen > Verbindingen > Hotspot.
2. Tik op om de hotspotfunctie in te schakelen. De hotspotnaam bestaat uit de laatste 9 cijfers van het serienummer van het apparaat.
3. Stel de hotspot van het apparaat in en maak er verbinding mee met uw telefoon.

• Het hotspotwachtwoord gebruiken:
  

1. Tik op Set Hotspot (Hotspot instellen). Er wordt een virtueel toetsenbord weergegeven.
2. Stel het wachtwoord voor de hotspot in door op het scherm te tikken.
3. Tik op om te voltooien.
4. Schakel de Wi-Fi-functie van andere apparatuur in en zoek de apparaathotspot om verbinding te maken.

• De QR-code van de hotspot gebruiken: Scan de QR-code met HIKMICRO Viewer om verbinding te maken met de hotspot.

LET OP

Tik NIET op space (spatie) in uw wachtwoord, anders is het wachtwoord mogelijk onjuist. Het wachtwoord moet minimaal 8 cijfers bevatten, bestaande uit cijfers en letters. Tik op om het wachtwoord in het wachtwoordveld in te voeren.

4. Tik op om op te slaan.

VERBINDING MET MOBIELE CLIENT

Voor de cameramodellen die zowel Wi-Fi als hotspot ondersteunen, verbindt u de camera met HIKMICRO Viewer en kunt u het apparaat via een mobiele applicatie bedienen.

Downloaden van https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-viewer-software

Verbinding maken via Wi-Fi

Voordat u begint
Download en installeer HIKMICRO Viewer op uw telefoon.

1. Verbind uw apparaat met een Wi-Fi-netwerk. Zie Apparaat verbinden met Wi-Fi voor instructies.
2. Voeg het apparaat toe aan de app.

• Het Wi-Fi-wachtwoord gebruiken.

1. Voer het wachtwoord op de telefoon in om verbinding te maken met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.
2. Start de app en volg de opstartwizard om een account aan te maken en te registreren. 3) Zoek en voeg het apparaat toe aan de app.

• De Wi-Fi QR-code scannen.

1. Tik op naast de verbonden Wi-Fi op het apparaat om de Wi-Fi QR-code weer te geven.
2. Start de app om te scannen om verbinding te maken met dezelfde Wi-Fi en voeg het apparaat toe.
   

Resultaat
U kunt de liveweergave bekijken, snapshots maken en video's opnemen via de app.

Verbinding maken via hotspot

Voordat u begint
Download en installeer HIKMICRO Viewer op uw telefoon.

1. Schakel de apparaathotspot in en voltooi de hotspotinstellingen. Zie Apparaathotspot instellen en verbinding maken voor instructies.

2. Verbind uw telefoon met de hotspot van het apparaat.
3. Start de app en volg de opstartwizard om een account aan te maken en te registreren.
4. Zoek en voeg het apparaat toe aan de mobiele client.

LET OP

Raadpleeg de gebruikershandleiding in de applicatie voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van de camera aan de mobiele applicatie.

SYSTEEMINSTELLINGEN

Macromodus instellen

In de macromodus kunt u extreem dichtbij scherpstellen op een zeer klein object en het object verschijnt veel groter in de weergave (en in de uiteindelijke afbeelding) dan bij de standaardlens.

Voordat u begint

• Installeer de macrolens voordat u deze functie gebruikt. Raadpleeg de snelstartgids van de macrolens voor gedetailleerde bediening.
• De macrolens is niet inbegrepen in het pakket. Koop deze apart aan.

1. Ga naar Lokale instellingen > Opname-instellingen >Macromodus.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

LET OP

Nadat de macromodus is ingeschakeld, kan alleen het emissievermogen worden gewijzigd. Parameters zoals afstand, beeldmodus, parallaxcorrectie en meetbereik kunnen niet worden gewijzigd. Nadat deze functie is uitgeschakeld, worden de parameters hersteld naar de eerder ingestelde waarden en wordt het meetbereik ingesteld op automatisch schakelen.

Tijd en datum instellen

1. Ga naar Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Tijd en datum.
2. Stel de datum en tijd in.
3. Tik op om op te slaan en af te sluiten.

LET OP

Ga naar Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Beeldscherminstellingen om de weergave van tijd en datum in/uit te schakelen.

Eenheid instellen

Ga naar Lokale instellingen > Beeldscherminstellingen > Eenheid om de temperatuureenheid en afstandseenheid in te stellen.

Taal instellen

Ga naar Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Taal om een gewenste taal te selecteren.

Automatische rotatie instellen

Aanbevolen

Schakel automatische rotatie in in het menu dat u omlaag veegt.

Of ga naar Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Automatische rotatie om deze functie in te schakelen.

ONDERHOUD

Apparaatinformatie bekijken

Ga naar Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Apparaatinformatie om de apparaatinformatie te bekijken.

Apparaat upgraden

Voordat u begint

• Download het upgradebestand van de officiële websitehttp://www.hikmicrotech.com of neem contact op met de klantenservice en technische ondersteuning om eerst het upgradebestand te verkrijgen.
• Zorg ervoor dat de batterij van het apparaat volledig is opgeladen.
• Zorg ervoor dat de functie Auto Power-off (Automatisch uitschakelen) is uitgeschakeld om onbedoelde onderbreking tijdens het upgraden te voorkomen.

1. Verbind het apparaat met uw pc via de meegeleverde USB-kabel en selecteer USB-station als de USB-modus in de prompt op het apparaat.
2. Pak het upgradebestand uit en kopieer het naar de hoofdmap van het apparaat.
3. Koppel het apparaat los van uw pc.
4. Start het apparaat opnieuw op, waarna het automatisch wordt geüpgraded. Het upgradeproces wordt weergegeven in de hoofdinterface.

OPMERKING

Na het upgraden start het apparaat automatisch opnieuw op. U kunt de huidige versie bekijken in Lokale instellingen > Apparaatinstellingen >Apparaatinformatie.

Apparaat herstellen

Ga naar Apparaatinstellingen > Apparaatinitialisatie >Apparaat herstellen om het apparaat te initialiseren en de standaardinstellingen te herstellen.

Bewerkingslogboeken opslaan

Het apparaat kan zijn bewerkingslogboeken verzamelen en opslaan in de opslag, uitsluitend voor het oplossen van problemen. U kunt deze functie in-/uitschakelen in Lokale instellingen > Apparaatinstellingen > Logboeken opslaan. U kunt de camera met de meegeleverde USB-kabel op een pc aansluiten en USB-station selecteren als de USB-modus op de camera om indien nodig de bewerkingslogboeken (.log) in de hoofdmap van de camera te exporteren.

Opslag formatteren

Formatteer de opslag voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Tik op , en ga naar Apparaatinstellingen > Apparaatinitialisatie> Opslag formatteren om het apparaatgeheugen te initialiseren.

Over kalibratie

We raden u aan het apparaat eenmaal per jaar terug te sturen voor kalibratie. Neem contact op met de plaatselijke dealer voor informatie over onderhoudspunten. Raadpleeg voor meer gedetailleerde kalibratiediensten https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration-service/.

FAQ

Veelgestelde vragen (FAQ)
Scan de volgende QR-code om de algemene FAQ over het apparaat te bekijken.

HIKMICRO Thermografie

hikmicro_thermography

support@hikmicrotech.com

HIKMICRO

HIKMICRO Thermografie

https://www.hikmicrotech.com/

VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

Technische ondersteuning

De https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portal helpt u als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u toegang tot ons ondersteuningsteam, software en documentatie, servicecontacten, enz.

Kalibratieservice

We raden aan om het apparaat eenmaal per jaar terug te sturen voor kalibratie, en neem contact op met de plaatselijke dealer voor informatie over onderhoudspunten. Raadpleeg https://www.hikmicrotech.com/en/calibrationservices/2 voor meer gedetailleerde kalibratieservices.

Batterij

• 
  Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Gebruikte batterijen afvoeren in overeenstemming met de instructies van de batterijfabrikant.
• Een onjuiste vervanging van de batterij door een onjuist type kan een veiligheidsmaatregel tenietdoen (bijvoorbeeld in het geval van sommige lithiumbatterijtypes).
• Gooi de batterij niet in vuur of een hete oven, en verpletter of snijd de batterij niet mechanisch, omdat dit kan leiden tot een explosie.
• Laat de batterij niet achter in een omgeving met extreem hoge temperaturen, omdat dit kan leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.
• Stel de batterij niet bloot aan een extreem lage luchtdruk, omdat dit kan leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.
• Gebruikte batterijen afvoeren in overeenstemming met de instructies van de batterijfabrikant.
• De ingebouwde batterij kan niet worden gedemonteerd. Neem indien nodig contact op met de fabrikant voor reparatie.
• Zorg ervoor dat de batterij voor langdurige opslag elke half jaar volledig is opgeladen om de kwaliteit van de batterij te waarborgen. Anders kan er schade ontstaan.
• Gebruik de batterij die wordt geleverd door een gekwalificeerde fabrikant. Raadpleeg de productspecificatie voor gedetailleerde batterijvereisten.
• Laad GEEN andere batterijtypes op met de meegeleverde oplader. Controleer of er zich geen ontvlambaar materiaal binnen 2 meter van de oplader bevindt tijdens het opladen.
• Plaats de batterij NIET in de buurt van een verwarmings- of vuurbron. Vermijd direct zonlicht.
• Slik de batterij NIET in om chemische brandwonden te voorkomen.
• Plaats de batterij NIET binnen het bereik van kinderen.
• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld en de RTC-batterij vol is, kunnen de tijdinstellingen 6 maanden worden bewaard.
• Laad het apparaat bij het eerste gebruik meer dan 2,5 uur op in de uitgeschakelde status.
• De spanning van de lithiumbatterij is 3,85 V en de batterijcapaciteit is 2100 mAh.
• De batterij is gecertificeerd door UL2054.

Voeding

• De ingangsspanning moet voldoen aan de Limited Power Source (3,85 VDC, 570 mA) volgens de IEC62368-norm. Raadpleeg de technische specificaties voor gedetailleerde informatie.
• Zorg ervoor dat de stekker correct is aangesloten op het stopcontact.
• Sluit NIET meerdere apparaten aan op één stroomadapter om oververhitting of brandgevaar door overbelasting te voorkomen.
• Gebruik de stroomadapter die wordt geleverd door een gekwalificeerde fabrikant. Raadpleeg de productspecificatie voor gedetailleerde stroomvereisten.

Onderhoud

• Als het product niet goed werkt, neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor problemen die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde reparatie of onderhoud.
• Veeg het apparaat voorzichtig schoon met een schone doek en een kleine hoeveelheid ethanol, indien nodig.
• Als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die niet is gespecificeerd door de fabrikant, kan de bescherming die het apparaat biedt, worden aangetast.
• Houd er rekening mee dat de stroomlimiet van de USB 3.0 PowerShare-poort kan variëren afhankelijk van het pc-merk, wat waarschijnlijk zal leiden tot incompatibiliteitsproblemen. Daarom is het raadzaam om een reguliere USB 3.0- of USB 2.0-poort te gebruiken als het USB-apparaat niet wordt herkend door de pc via de USB 3.0 PowerShare-poort.
• Uw camera voert periodiek een zelfkalibratie uit om de beeldkwaliteit en meetnauwkeurigheid te optimaliseren. Tijdens dit proces zal het beeld kort pauzeren en hoort u een "klik" (klik) wanneer een sluiter voor de detector beweegt. De zelfkalibratie zal vaker voorkomen tijdens het opstarten of in zeer koude of warme omgevingen. Dit is een normaal onderdeel van de werking om optimale prestaties van uw camera te garanderen.

Gebruiksomgeving

• Zorg ervoor dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat. De bedrijfstemperatuur moet -10 °C tot 50 °C (14 °F tot 122 °F) zijn en de luchtvochtigheid moet 95% of minder zijn.
• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde omgeving.
• Stel het apparaat NIET bloot aan hoge elektromagnetische straling of stoffige omgevingen.
• Richt de lens NIET op de zon of een ander fel licht.
• Wanneer laserapparatuur in gebruik is, zorg er dan voor dat de lens van het apparaat niet wordt blootgesteld aan de laserstraal, anders kan deze doorbranden.
• Richt de lens NIET op de zon of een ander fel licht.
• Het apparaat is geschikt voor gebruik binnen en buiten, maar stel het niet bloot aan natte omstandigheden.
• Het beschermingsniveau is IP 54.
• De vervuilingsgraad is 2.

Symboolconventies

De symbolen die in dit document kunnen voorkomen, worden als volgt gedefinieerd.

Symbool	Beschrijving
	Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal of kan hebben.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan de apparatuur, gegevensverlies, prestatievermindering of onverwachte resultaten.
Opmerking	Biedt aanvullende informatie om belangrijke punten van de hoofdtekst te benadrukken of aan te vullen.

Deze instructies zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de gebruiker het product correct kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te voorkomen. Lees alle veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Wetten en voorschriften

• Het gebruik van het product moet strikt in overeenstemming zijn met de lokale voorschriften voor elektrische veiligheid.

Transport

• Bewaar het apparaat tijdens het transport in de originele of een vergelijkbare verpakking.
• Bewaar alle verpakkingsmaterialen na het uitpakken voor toekomstig gebruik. In geval van een storing moet u het apparaat met de originele verpakking naar de fabriek terugsturen. Transport zonder de originele verpakking kan leiden tot schade aan het apparaat en het bedrijf aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid.
• Laat het product NIET vallen en stel het niet bloot aan fysieke schokken. Houd het apparaat uit de buurt van magnetische interferentie.

Noodgeval

• Als er rook, geur of lawaai uit het apparaat komt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum.

Adres fabrikant

Room 313, Unit B, Building 2, 399 Danfeng Road, Xixing Subdistrict, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang 310052, China

Referenties

• HIKMICRO
• Google Play
• UVC Client
• HIKMICRO Viewer Software
• HIKMICRO Calibration Service
• HIKMICRO
• Contact Us
• HIKMICRO

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hikmicro Pocket 2, Pocket Series Handleiding

Beschikbare talen