Panasonic CF-33 Serie Handleiding

Termen en illustraties in deze instructies

In deze instructies worden de namen en termen als volgt aangeduid. Ÿ De bovenstaande illustratie is die met het toetsenbordbasis bevestigd. Ÿ "Windows 10 Pro" als "Windows" of "Windows 10" Ÿ "Windows 11 Pro" als "Windows" of "Windows 11" Ÿ Deze handleiding legt bedieningsprocedures uit aan de hand van het touchpad of de muis als typische voorbeelden. Daarnaast kunt u het beeldscherm aanraken om de computer te bedienen. Vervang bij gebruik van de aanraakbediening de termen zoals hieronder beschreven en lees de instructies. Te vervangen bedieningstermen: - Click (Klikken) → Touch (Aanraken) geeft Windows 10 Operating System aan. (Settings): Click (Klikken) (Start) en click (klik) vervolgens op (Settings). geeft Windows 11 Operating System aan. - [Settings] Click (Klikken) (Start) en click (klik) vervolgens op [Settings]. →: Pagina in deze bedieningsinstructies. : Referentie naar de on-screen manuals.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Update de on-screen manuals.

Eerste keer opstarten

• Voorbereiding
  Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.
  Neem contact op met uw ondersteuningskantoor als u de beschreven accessoires niet aantreft.
  
• BEDIENINGSINSTRUCTIES - Lees dit eerst (dit boek) - 1

Afhankelijk van het model worden de volgende items meegeleverd.

• Toetsenbordbasis - 1
  De toetsenbordbasis is bevestigd aan de tablet tijdens het verpakken.

^*1 Opgeslagen in de tablet ten tijde van de verpakking.

Laatste informatie over Windows Wanneer Windows wordt bijgewerkt, kunnen het scherm of de bedieningsprocedures worden gewijzigd. Voor de laatste informatie over Windows, zie de volgende webpagina. https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/win11/ Voor gebruikers van een Windows 10 downgrade model Dit systeem is vooraf geïnstalleerd met Windows 10 Pro-software en wordt ook geleverd met een licentie voor Windows 11 Pro-software. Zie de volgende webpagina voor meer informatie. https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/win11/

Gebruik de tether om de meegeleverde pen aan de computer te bevestigen

Gebruik de tether om de meegeleverde pen aan de computer te bevestigen, zodat u deze niet kwijtraakt. Voordat u de pen (B) bevestigt, trekt u de penhouder (C) eruit en haalt u de pen eruit. Er is een tethergat (A). Volg de onderstaande stappen.

• Trek niet met overmatige kracht aan de tether. De stylus kan de computer, het lichaam van een persoon of andere objecten raken wanneer deze wordt losgelaten.

Sluit uw computer aan op een stopcontact

1. Sluit het netsnoer en de AC-adapter aan. Houd de stekker (D) van het netsnoer vast en steek deze stevig tot het einde erin.
2. <Alleen voor model met toetsenbordbasis> Schuif de klep. <Voor tablet> Schuif de klep in de richting van de pijl en open vervolgens de klep.
3. Sluit de AC-adapter aan op de DC-IN-aansluiting (E) van de computer.
4. Sluit uw computer aan op een stopcontact. De vorm van de AC-stekker en het stopcontact is afhankelijk van het land.

Het opladen van de batterij start automatisch.

• Koppel de AC-adapter niet los totdat de eerste keer opstartprocedure is voltooid.
• Sluit bij het eerste gebruik van de computer geen randapparatuur aan (inclusief bekabelde LAN-kabel), behalve het batterijpakket en de AC-adapter.
• Omgaan met de AC-adapter
  Problemen zoals plotselinge spanningsdalingen kunnen optreden tijdens perioden van onweer. Omdat dit uw computer nadelig kan beïnvloeden, wordt een uninterruptible power source (UPS) ten zeerste aanbevolen, tenzij u alleen op het batterijpakket werkt.
• Wanneer de DC-stekker niet op de computer is aangesloten, ontkoppel het AC-snoer van uw stopcontact. Er wordt stroom verbruikt door de AC-adapter simpelweg in een stopcontact te steken.

Open het scherm

<Alleen voor model met toetsenbordbasis>

1. Trek aan de hendel.

• Als u de hendel niet uittrekt voordat u het scherm opent, kan de computer omvallen door het gewicht van het scherm.

2. Draai de vergrendeling (F) in de richting van de pijl.
3. Houd de deuken met beide handen vast en til het scherm iets op.
4. Houd de zijkant van de computer met een van uw handen vast en til vervolgens het scherm op om het te openen.

• Open het scherm niet verder dan nodig (180° of meer) en oefen geen overmatige druk uit op het LCD-scherm. Open of sluit de computer niet door de rand van het LCD-segment vast te houden.

Zet de computer aan

Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt totdat de stroomindicator gaat branden.

• Druk niet herhaaldelijk op de aan/uit-schakelaar.
• De computer wordt geforceerd uitgeschakeld als u de aan/uit-schakelaar vier seconden of langer ingedrukt houdt. l Voer de volgende bewerking niet uit voordat de eerste keer opstarten is voltooid.
  • Ÿ <Alleen voor model met toetsenbordbasis> De ontgrendelingshendel (G) en ontkoppelingsvergrendeling (H) aanraken
  • Ÿ <Alleen voor model met toetsenbordbasis> De tablet loskoppelen van de toetsenbordbasis
  • Ÿ De AC-adapter loskoppelen
  • Ÿ Op de aan/uit-schakelaar drukken
  • Ÿ <Alleen voor model met toetsenbordbasis> Het scherm sluiten
  • Alle wijzigingen van de standaardinstelling van het Setup Utility
• Nadat u de computer hebt uitgeschakeld, wacht u tien seconden of langer voordat u de computer weer inschakelt.
• Wanneer de CPU-temperatuur hoog is, start de computer mogelijk niet op om oververhitting van de CPU te voorkomen. Wacht tot de computer is afgekoeld en schakel de stroom vervolgens weer in. Als de computer niet aangaat, zelfs niet na afkoeling, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Panasonic (→ Bedieningsinstructies - Referentiehandleiding).

Windows instellen

Selecteer de taal en klik op [Ja].

Volg de instructies op het scherm.

• De computer start meerdere keren opnieuw op. Raak het touchscreen, het externe toetsenbord of de externe muis niet aan en wacht tot de drive-indicator is uitgeschakeld.
• Nadat de computer is ingeschakeld, blijft het scherm een tijdje zwart of ongewijzigd, maar dit is geen storing. Wacht even tot het Windows-installatiescherm verschijnt.
• Gebruik tijdens de installatie van Windows het touchpad en klikken om de aanwijzer te verplaatsen en op een item te klikken.

• De installatie van Windows duurt ongeveer 5 minuten.
  Ga naar de volgende stap en bevestig elk bericht op het scherm.
• U kunt het draadloze netwerk instellen nadat de installatie van Windows is voltooid.
  Als "Laten we u verbinden met een netwerk" wordt weergegeven, kunt u [Ik heb geen internet] selecteren.
  Als "Er is meer te ontdekken wanneer u verbinding maakt met internet" wordt weergegeven, kunt u [Doorgaan met beperkte installatie] selecteren.

• De actieve netwerkverbinding en uw Microsoft-account zijn vereist om de Windows-installatie te voltooien.
• Wanneer het scherm "Hoe wilt u dit apparaat instellen" verschijnt, kiest u uw installatiemethode.
• Neem voor meer informatie (bijvoorbeeld netwerkverbinding, Microsoft-account, Wi-Fi-punt, enz.) contact op met uw technische ondersteuningskantoor.

• U kunt de gebruikersnaam, afbeelding en beveiligingsinstelling wijzigen na de installatie van Windows. Gebruik de volgende woorden en tekens niet voor de gebruikersnaam: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 tot COM9, LPT1 tot LPT9, LPT, &, spatie.

Start de computer opnieuw op

1. Klik op (Start).
2. Klik op (Aan/uit) - [Opnieuw opstarten].

1. Klik op (Start).
2. Klik op (Aan/uit) - [Opnieuw opstarten].

• Een deel van de functies van het Panasonic PC Settings Utility wordt

ingeschakeld nadat de computer opnieuw is opgestart.

OPMERKING

• Wanneer het scherm "Noodmeldingsinstelling" verschijnt, lees dan de berichten op het scherm zorgvuldig. Volg de instructies op het scherm. U kunt de "Noodmeldingsinstelling" instellen nadat de installatie van Windows is voltooid.

Update de handleiding op het scherm

1. Maak verbinding met internet. Meld u aan bij Windows als beheerder.
   Raadpleeg voor meer informatie Maak verbinding met een netwerk.
2. Update de handleiding op het scherm.
   Klik op (Start) - [Panasonic PC Manual Selector]
   Klik op (Start) - [Alle apps] - [Panasonic PC Manual Selector].

Volg de instructies op het scherm.

Maak een herstelschijf

• Hoe u een herstelschijf maakt
  Maak verbinding met internet voordat u een herstelschijf maakt. Houd er rekening mee dat de Windows-versie van de herstelschijf die moet worden gemaakt, nieuwer kan zijn dan de versie ten tijde van de verzending vanuit de fabriek.
  Zie de volgende webpagina voor gedetailleerde informatie en de aanmaakmethode.
  https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/support/recv/win11recv-dls.html
  "Windows 11 Herstel Image Download Service"

• Maak de herstelschijf zodra de Windows-installatie is voltooid. Als het herstelgebied per ongeluk wordt verwijderd, kan Windows mogelijk niet opnieuw worden geïnstalleerd zonder de herstelschijf. In dit geval is mogelijk reparatie vereist.

OPMERKING

• Om het wachtwoord in te stellen, gaat u als volgt te werk.

1. Klik op (Start) - (Instellingen) - [Accounts] - [Aanmeldingsopties]
2. Klik op [Wachtwoord] - [Toevoegen].

• Om het wachtwoordinvoerscherm elke keer weer te geven wanneer de computer wordt hervat vanuit de moderne stand-by of de winterslaap, voert u de volgende instelling uit.
  

1. Klik op (Start) - (Instellingen) - [Accounts] - [Aanmeldingsopties].
2. Selecteer [Elke keer] onder "Aanmelding vereisen".

1. Klik op (Start) - [Instellingen] - [Accounts] - [Aanmeldingsopties].
2. Selecteer [Elke keer] in "Als u weg bent geweest, wanneer moet Windows u dan opnieuw vragen om u aan te melden?".

• Stel de toetsinvoermodus in op Engels ("ENG") en voer tekens in.
  De toetsenbordindeling kan in de volgende stappen worden toegevoegd of gewijzigd.
  

1. Klik op (Start) - (Instellingen) - [Tijd en taal] - [Taal].
2. Klik op een taal en klik op [Opties].
3. Klik op [Een toetsenbord toevoegen] en kies een toetsenbord uit de lijst.

1. Klik op (Start) - [Instellingen] - [Tijd en taal] - [Taal en regio].
2. Klik op - [Taalopties] in de taal.
3. Klik op [Een toetsenbord toevoegen] in "Geïnstalleerde toetsenborden" en kies een toetsenbord uit de lijst.

• Onthoud uw wachtwoord. Als u het wachtwoord vergeet, kunt u Windows niet gebruiken. Het is aan te raden om vooraf een schijf voor het opnieuw instellen van het wachtwoord te maken.
• PC Information Viewer
  Deze computer registreert periodiek de beheergegevens van het flashgeheugen, enz. Het maximale datavolume voor elke record is 1024 bytes.
  Deze informatie wordt alleen gebruikt om de oorzaak te schatten in het geval dat het flashgeheugen eventueel uitvalt. Ze worden nooit via het netwerk naar buiten verzonden en ook niet voor andere doeleinden gebruikt dan het hierboven beschreven doel.
  Om de functie uit te schakelen, vinkt u [Automatische opslagfunctie voor beheerinformatiegeschiedenis uitschakelen] aan in [Harde schijf status] van PC Information Viewer en klikt u op [OK]. Volg vervolgens de instructies op het scherm. → Bedieningsinstructies - Referentiehandleiding "Probleemoplossing" "Probleemoplossing" "De gebruiksstatus van de computer controleren")

De tablet loskoppelen van het toetsenbord

Let op de volgende punten wanneer u de tablet loskoppelt van het toetsenbord terwijl deze is ingeschakeld.

• Controleer de volgende punten voordat u de tablet loskoppelt.
  • Sla de benodigde gegevens op.
  • Sluit bestanden die u hebt geopend vanaf verwisselbare schijven en netwerkstations.
  • Verwijder randapparatuur die op de tablet is aangesloten.
• Koppel de tablet niet los in de onderstaande omstandigheden.
  • Wanneer de SD-geheugenkaartindicator brandt.
  • Bij het afspelen/opnemen van audiobestanden of het weergeven van bewegende beelden, zoals MPEG-bestanden.
  • Bij het gebruik van communicatiesoftware of netwerkfuncties.

OPMERKING

• Koppel de tablet niet los in de regen.

1. Maak de ontgrendelingsvergrendeling (A) los.
2. Schuif de ontgrendelingshendel (B) in de richting van de pijl.
   
   De ontkoppelingsindicator (C) verandert van zwart () naar oranje ()

• Na stap , kunt u het loskoppelen van de tablet niet meer stoppen. Koppel de tablet in één keer los.

3. Koppel de tablet los van het toetsenbord.
   

• Houd, bij het loskoppelen van de tablet van het toetsenbord, de positie vast op de locaties die zijn omcirkeld met een stippellijn in de illustratie.
• Bevestig/ontkoppel de tablet op een vlakke ondergrond.
• Houd het toetsenbord met de hand vast terwijl u de tablet bevestigt/loskoppelt.

De tablet aan het toetsenbord bevestigen

OPMERKING

• Bevestig de tablet niet in de regen.
• Reinig de Tablet-aansluitingen (D) met een droge doek. (Vastzittend stof kan contactfouten veroorzaken.)
  

1. Houd het gebied vast dat wordt omsloten door de stippellijn in de illustratie en duw de tablet naar beneden. De ontkoppelingsindicator (E) verandert van oranje () naar zwart ().
   
2. Vergrendel de ontgrendelingsvergrendeling (F).

• Controleer of de ontkoppelingsindicator (E) zwart is (). Als de ontkoppelingsindicator nog steeds oranje of gedeeltelijk oranje gekleurd is, is de tablet niet goed vergrendeld op het toetsenbord. Bevestig de tablet correct.
• Til de computer niet op als er zelfs maar een beetje oranje kleur te zien is in de ontkoppelingsindicator. Dit kan ertoe leiden dat de tablet naar beneden valt.

Veiligheidsmaatregelen

Neem altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om het risico op letsel, verlies van mensenlevens, elektrische schokken, brand, storingen en schade aan apparatuur of eigendommen te verminderen.

Uitleg van symboolwoordpanelen
De volgende symboolwoordpanelen worden gebruikt om het niveau van gevaar, letsel en materiële schade te classificeren en te beschrijven dat wordt veroorzaakt wanneer de aanduiding wordt genegeerd en er onjuist gebruik wordt gemaakt.

Geeft een potentieel gevaar aan dat zal resulteren in ernstig letsel of de dood.

Geeft een potentieel gevaar aan dat kan resulteren in ernstig letsel of de dood.

Geeft een gevaar aan dat kan resulteren in licht letsel.

LET OP

Geeft een gevaar aan dat kan resulteren in materiële schade.

De volgende symbolen worden gebruikt om het type instructies dat moet worden opgevolgd te classificeren en te beschrijven.

	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.
	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die moet worden gevolgd om de eenheid veilig te bedienen.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het batterijpakket
Elektrolytlekkage, warmteontwikkeling, ontsteking of breuk van het batterijpakket kan het gevolg zijn.

Gooi het batterijpakket niet in vuur en stel het niet bloot aan overmatige hitte Vervorm, demonteer of wijzig het batterijpakket niet Maak geen kortsluiting tussen de positieve (+) en negatieve (-) contacten →Plaats het batterijpakket niet samen met artikelen zoals halskettingen of haarspelden tijdens het dragen of opbergen. Oefen geen schokken uit op het product door het te laten vallen, er sterke druk op uit te oefenen, enz. →Als dit product wordt blootgesteld aan een sterke impact, verwijder dan onmiddellijk het batterijpakket uit de computer. Laad de batterij niet op met andere dan de gespecificeerde methoden Gebruik het batterijpakket niet met een ander product Het batterijpakket is oplaadbaar en was bedoeld voor het gespecificeerde product Gebruik dit product niet met een ander batterijpakket dan het gespecificeerde →Gebruik alleen het gespecificeerde batterijpakket bij uw product.

Vermijd extreme hitte (bijvoorbeeld in de buurt van vuur, in direct zonlicht) Wanneer het batterijpakket is verslechterd of als er abnormale zwelling optreedt, vervang het dan door een nieuw exemplaar →Blijf een beschadigd batterijpakket niet gebruiken.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het batterijpakket
Elektrolytlekkage, warmteontwikkeling, ontsteking of breuk van het batterijpakket kan het gevolg zijn.

Als er een storing of probleem optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik →Als het batterijpakket beschadigd of vervormd lijkt te zijn, of als het rook, een abnormale geur, overmatige hitte of een andere afwijking uitstoot, verwijder het dan onmiddellijk uit de computer.

Brand of elektrische schok kan het gevolg zijn.

Doe niets dat de AC-kabel, de AC-stekker of de AC-adapter kan beschadigen. Beschadig of wijzig het snoer niet, plaats het niet in de buurt van heet gereedschap, buig, draai of trek er niet krachtig aan, plaats er geen zware voorwerpen op en bundel het niet strak. →Blijf een beschadigd AC-snoer, AC-stekker en AC-adapter niet gebruiken. Neem contact op met uw technische ondersteuningsafdeling voor reparatie. Sluit de AC-adapter niet aan op een andere stroombron dan een standaard AC-stopcontact voor huishoudelijk gebruik →Aansluiting op een DC/AC-converter (omvormer) kan de AC-adapter beschadigen. Sluit in een vliegtuig de AC-adapter/oplader alleen aan op een AC-stopcontact dat specifiek is goedgekeurd voor dergelijk gebruik. Trek of steek de AC-stekker niet in het stopcontact als uw handen nat zijn Demonteer dit product niet Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in dit apparaat. Laat onderhoud over aan een gekwalificeerde technicus. Raak dit product niet aan tijdens een onweersbui als het is aangesloten op de AC-kabel of andere kabels

Brand of elektrische schok kan het gevolg zijn.

Als er een storing of probleem optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik Als de volgende storing optreedt, trek dan onmiddellijk de AC-stekker en het batterijpakket uit het stopcontact Dit product is beschadigd Vreemd voorwerp in dit product Rookontwikkeling Ongewone geur Ongebruikelijk heet →Neem na de bovenstaande procedure contact op met uw technische ondersteuningsafdeling voor reparatie. Reinig regelmatig stof en ander vuil van de AC-stekker Als er stof of ander vuil op de stekker terechtkomt, kan vocht enz. een defect in de isolatie veroorzaken. Steek de AC-stekker volledig in het stopcontact →Gebruik geen beschadigde stekker of los AC-stopcontact. Sluit de connectorafdekking goed af wanneer u dit product gebruikt op een plaats waar veel water, vocht, stoom, stof, olieachtige dampen, enz. aanwezig is →Als er vreemde stoffen binnengedrongen zijn, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en trek de AC-kabel uit het stopcontact en verwijder vervolgens het batterijpakket. Neem vervolgens contact op met uw technische ondersteuningsafdeling. Schakel de stroom vooraf uit wanneer u locaties betreedt, zoals een tankstation waar ontvlambare gassen worden gegenereerd Dergelijke gassen kunnen worden ontstoken.

Brandwonden of brandwonden bij lage temperatuur kunnen het gevolg zijn.

Gebruik dit product niet gedurende langere tijd in nauw contact met uw lichaam →Gebruik dit product niet met de warmteafgevende onderdelen in nauw contact met uw lichaam gedurende een langere tijd. Brandwonden bij lage temperatuur kunnen het gevolg zijn. Stel uzelf of andere personen niet gedurende langere tijd bloot aan de hete wind uit het ventilatiegat (uitlaat) Afhankelijk van de richting van de computer of de manier waarop u de computer vasthoudt, zullen uw handen en lichaam meer worden blootgesteld aan de hete wind. Het afdekken van het ventilatiegat (uitlaat) met uw hand of een ander voorwerp kan ervoor zorgen dat er zich warmte ophoopt aan de binnenkant, wat mogelijk kan leiden tot brandwonden. Raak het oppervlak van de AC-adapter niet continu aan tijdens het gebruik/opladen Brandwonden kunnen het gevolg zijn. Plaats het product niet in een tas of koffer terwijl het is ingeschakeld Als u dit doet, kan het product oververhit raken en brandwonden veroorzaken.

Schadelijke gezondheidseffecten op uw lichaam kunnen het gevolg zijn.

Zet het volume niet te luid als u een hoofdtelefoon gebruikt Langdurig luisteren op een hoog volume dat het oor overstimuleert, kan leiden tot gehoorverlies. <Alleen voor modellen met draadloos WAN> Laat een nano-simkaart niet binnen het bereik van baby's achter →Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

Radiogolven die door dit product worden uitgezonden, kunnen de omgeving beïnvloeden.

Gebruik dit product niet in de buurt van automatische bedieningsapparaten, zoals automatische deuren en brandalarmen Automatische bedieningsapparaten kunnen defect raken, wat kan leiden tot ongelukken.

Schakel de stroom uit in een vliegtuig*1 → Volg voor gebruik in een vliegtuig de instructies van de luchtvaartmaatschappij. De veiligheid van de navigatie kan in gevaar komen. Schakel de stroom uit in ziekenhuizen of op locaties waar medische apparatuur aanwezig is *1 → Breng dit product niet in operatiekamers, intensive care units, CCU, etc. *2 Medische elektrische apparatuur kan worden beïnvloed en er kunnen storingen optreden, wat kan leiden tot ongelukken. Schakel de stroom uit op drukke plaatsen, zoals een drukke trein, waar mogelijk iemand met een cardiale pacemaker aanwezig is De werking van een pacemaker kan worden beïnvloed. Houd dit product minstens 15 cm afstand van de positie van een implanteerbare pacemaker De werking van een pacemaker kan worden beïnvloed.

^*1 Als er geen andere keuze is dan dit product in een dergelijke omgeving te gebruiken, schakel dan de draadloze functie uit. Houd er echter rekening mee dat het gebruik van een computer verboden kan zijn tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig, enz., zelfs als de draadloze functie is uitgeschakeld.

^*2 CCU is een afgekorte term van Coronary Care Unit (Hartbewakingsafdeling).

Brand of elektrische schok kan het gevolg zijn.

Verplaats dit product niet terwijl de AC-stekker is aangesloten → Als het AC-snoer beschadigd is, trek dan onmiddellijk de AC-stekker uit het stopcontact. Sluit geen telefoonlijn of een andere netwerkkabel dan de gespecificeerde aan op de LAN-poort → Maak geen verbinding met een netwerk zoals de onderstaande. Andere netwerken dan 1000BASE-T, 100BASE-TX of 10BASE-T Telefoonlijnen (IP-telefoon (Internet Protocol Telephone), telefoonlijnen, interne telefoonlijnen (on-premise switches), digitale openbare telefoons, enz.) Stel de AC-adapter niet bloot aan sterke schokken → Blijf de AC-adapter niet gebruiken na een sterke schok, zoals vallen. → Neem contact op met uw technische ondersteuningsdienst voor reparatie. Laat dit product niet langdurig in een omgeving met hoge temperaturen achter Het achterlaten van dit product op een plaats waar het wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in de buurt van vuur of in direct zonlicht, kan de behuizing vervormen en/of problemen veroorzaken in de interne onderdelen. Blokkeer het ventilatiegat (uitlaat/inlaat) niet → Gebruik dit product niet gewikkeld in een doek of bovenop beddengoed of een deken.

Brand of elektrische schok kan het gevolg zijn.

Houd de stekker vast bij het loskoppelen van de AC-stekker Gebruik alleen de gespecificeerde AC-adapter bij dit product → Gebruik geen andere AC-adapter dan de meegeleverde (meegeleverd met de unit of afzonderlijk verkocht als accessoire).

Dit product kan omvallen of vallen, wat kan leiden tot letsel.

	Plaats dit product niet op onstabiele oppervlakken
	Vermijd stapelen Wanneer u de computer draagt, bevestigt u de tablet aan de toetsenbordbasis door deze stevig aan te drukken totdat de ontkoppelingsindicator van oranje naar zwart verandert

Schadelijke gezondheidseffecten op uw lichaam kunnen het gevolg zijn.

Neem elk uur 10-15 minuten pauze Het gebruik van dit product gedurende lange perioden kan schadelijke gevolgen hebben voor de ogen of handen.

Brandwonden, lage-temperatuurbrandwonden of bevriezing kunnen het gevolg zijn.

Stel de huid niet bloot aan dit product wanneer u het product in een warme of koude omgeving gebruikt → Wanneer het nodig is om de huid aan dit product bloot te stellen, zoals bij het scannen van een vingerafdruk, voer de handeling dan in de kortst mogelijke tijd uit.

LET OP

• Plaats de computer niet in de buurt van een televisie of radio-ontvanger.
• Houd de computer uit de buurt van magneten. Gegevens die zijn opgeslagen op het flashgeheugen kunnen verloren gaan.
• Deze computer is niet bedoeld voor de weergave van beelden voor gebruik bij medische diagnoses.
• Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in combinatie met medische apparatuur voor medische diagnoses.
• Panasonic is niet aansprakelijk voor gegevensverlies of andere incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. l Raak de aansluitingen op de batterij niet aan. De batterij werkt mogelijk niet meer goed als de contacten vuil of beschadigd zijn.
• Stel de batterij niet bloot aan water en laat deze niet nat worden.
• Als de batterij gedurende langere tijd (een maand of langer) niet wordt gebruikt, laad de batterij dan op of ontlaad (gebruik) deze totdat het resterende batterijniveau 30% tot 40% is en bewaar deze op een koele, droge plaats.
• Deze computer voorkomt overladen van de batterij door alleen op te laden wanneer het resterende vermogen minder is dan ongeveer 95% van de capaciteit.
• De batterij is niet opgeladen wanneer de computer voor het eerst wordt aangeschaft. Zorg ervoor dat u deze oplaadt voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Wanneer de AC-adapter op de computer is aangesloten, begint het opladen automatisch.
• Mocht de batterij lekken en de vloeistof in uw ogen terechtkomen, wrijf dan niet in uw ogen. Spoel uw ogen onmiddellijk met helder water en raadpleeg zo snel mogelijk een arts voor medische behandeling.

OPMERKING

• De batterij kan warm worden tijdens het opladen of normaal gebruik. Dit is volkomen normaal.
• Het opladen begint niet als de interne temperatuur van de batterij buiten het toegestane temperatuurbereik ligt (0°C tot 50°C).
  (→ Operating Instructions - Reference Manual "Basic Operation" "Battery Power") Zodra aan de toegestane bereikeis is voldaan, begint het opladen automatisch. Houd er rekening mee dat de oplaadtijd varieert op basis van de gebruiksomstandigheden. (Het opladen duurt langer dan normaal wanneer de temperatuur 10°C of lager is.)
• Als de temperatuur laag is, wordt de bedrijfstijd verkort. Gebruik de computer alleen binnen het toegestane temperatuurbereik.
• De batterij is een verbruiksartikel. Als de tijdsduur dat de computer kan worden gebruikt met een bepaalde batterij aanzienlijk korter wordt en herhaaldelijk opladen de prestaties niet herstelt, moet de batterij worden vervangen door een nieuwe.
• Wanneer u een reservebatterij in een verpakking, aktetas, enz. vervoert, wordt aanbevolen om deze in een plastic zak te plaatsen, zodat de contacten worden beschermd.
• Schakel de computer altijd uit wanneer deze niet in gebruik is. Als u de computer aan laat staan wanneer de AC-adapter niet is aangesloten, wordt de resterende batterijcapaciteit verbruikt.

Het product is niet bedoeld voor gebruik als, of als onderdeel van nucleaire apparatuur/systemen, luchtverkeersleidingsapparatuur/systemen, vliegtuigapparatuur/systemen (zoals gedefinieerd in *3), medische apparaten of accessoires (zoals gedefinieerd in *4), medische behandelingsdiagnose beeldweergave, levensondersteunend systeem of andere apparatuur/apparaten/systemen die betrokken zijn bij het waarborgen van het menselijk leven of de veiligheid. Onze producten zijn niet bedoeld om te worden gebruikt als een integraal onderdeel van de systemen die in dergelijke omgevingen worden gebruikt en als zodanig wordt het gebruik van onze producten in dergelijke omgevingen niet aanbevolen. Panasonic kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade of verlies als gevolg van het gebruik van dit apparaat in dit soort apparatuur, apparaten of systemen, enz. *3 Apparatuur/systemen van vliegtuigen omvatten Electric Flight Bag (EFB)-systemen zoals gedefinieerd door FAA AC120-76D of EASA Verordening (EU) nr. 965/2012. *4 Zoals gedefinieerd door Verordening (EU) 2017/745 Verordening medische hulpmiddelen. Panasonic kan geen enkele specificatie, technologie, betrouwbaarheid, veiligheid (bijv. ontvlambaarheid/ rook/toxiciteit/radiofrequentie-emissie, enz.) garanderen met betrekking tot luchtvaartnormen die de specificaties van onze COTS-producten overschrijden.

Zoals met elk draagbaar computerapparaat, moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om schade te voorkomen. De volgende gebruiks- en behandelingsprocedures worden aanbevolen.

Veeg, voordat u de computer opbergt, al het vocht weg.

Wettelijke informatie

Informatie voor de gebruiker

<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
Dit product en uw gezondheid
Dit product zendt, net als andere radioapparaten, elektromagnetische energie met radiofrequentie uit. De hoeveelheid energie die door dit product wordt uitgestraald, is echter veel minder dan de elektromagnetische energie die wordt uitgestraald door draadloze apparaten zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons.

Omdat dit product werkt binnen de richtlijnen die zijn vastgelegd in de veiligheidsnormen en aanbevelingen voor radiofrequentie, zijn wij van mening dat dit product veilig is voor gebruik door consumenten. Deze normen en aanbevelingen weerspiegelen de consensus van de wetenschappelijke gemeenschap en zijn het resultaat van beraadslagingen van panels en comités van wetenschappers die voortdurend de uitgebreide onderzoeks literatuur beoordelen en interpreteren.

In sommige situaties of omgevingen kan het gebruik van dit product worden beperkt door de eigenaar van het gebouw of verantwoordelijke vertegenwoordigers van de organisatie. Deze situaties kunnen bijvoorbeeld zijn: l Het gebruik van dit product aan boord van vliegtuigen, of

l In elke andere omgeving waar het risico op interferentie met andere apparaten of diensten wordt waargenomen of geïdentificeerd als schadelijk.

Als u niet zeker bent van het beleid dat van toepassing is op het gebruik van draadloze apparaten in een specifieke organisatie of omgeving (bijv. luchthavens), wordt u aangemoedigd om toestemming te vragen voor het gebruik van dit product voordat u het product inschakelt.

Wettelijke informatie
Wij zijn niet verantwoordelijk voor radio- of televisie-interferentie veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit product. De correctie van interferentie veroorzaakt door dergelijke ongeoorloofde wijziging is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Wij en onze geautoriseerde wederverkopers of distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade of schending van overheidsvoorschriften die kunnen voortvloeien uit het niet naleven van deze richtlijnen.

LED-licht

<For model with rear camera>

<For model with Barcode Reader>

• Het licht van de LED is sterk en kan menselijke ogen beschadigen.
  Kijk niet rechtstreeks in de LED's met blote ogen.
  

USB Type-C-adapters en -kabels

Gebruik USB Type-C-adapters en -kabels die voldoen aan IEC 62680-1-2 (USB Power Delivery Specification).

Laserapparaten

<Only for model with Rear Camera>

DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN KLASSE 1 LASER.
HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN, AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN DE HIERIN GESPECIFICEERDE, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.
DEMONTEER OF REPAREER NIET ZELF.
RAADPLEEG GEKWALIFICEERD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.
Voldoet aan IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, GB 7247.1-2012, JIS C 6802:2014.

Het volgende label is aangebracht op de achterkant van de computer.

<Only for model with Barcode Reader>

DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN KLASSE 2 LASER.
HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN, AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN DE HIERIN GESPECIFICEERDE, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.
DEMONTEER OF REPAREER NIET ZELF.
RAADPLEEG GEKWALIFICEERD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.
Voldoet aan IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, GB 7247.1-2012, JIS C 6802:2014.
De laser is een "Klasse 2" (Class 2) laser die op het etiket van dit product staat aangegeven. Klasse 2 laserlezers gebruiken een diode met zichtbaar licht met een laag vermogen. Zoals bij elke zeer heldere lichtbron, zoals de zon, moet de gebruiker vermijden rechtstreeks in de lichtbundel te staren.
Langdurig rechtstreeks in de laserstraal kijken, kan schade aan uw ogen veroorzaken.

• Labelen/Markeren
  

• Laserstralingsinformatie
  Straal Divergentie
  • Verticale hoek: 30 graden
  • Horizontale hoek: 36 graden
    Golflengte: 650 nm
    Stralingsvermogen (Max): 1 mW
    Pulsduur: 16,8 ms
    Herhalingsfrequentie: 60 Hz

AC-adapter

De AC-adapter die wordt gebruikt voor de gespecificeerde computers en de Port Replicator-optie is Klasse I-apparatuur^*1. Bij gebruik van de computer en de Port Replicator-optie moet de AC-adapter geaard zijn. De stekker moet worden aangesloten op een correct aangesloten geaard stopcontact. Gevaarlijke spanning kan optreden op voor de gebruiker toegankelijke metalen onderdelen door een onjuiste bedrading van het stopcontact.

*¹ Apparatuur met basisisolatie die wordt gebruikt als basisbescherming, en met beschermende verbinding en beschermende aarding die wordt gebruikt als aanvullende bescherming tegen elektrisch veroorzaakt letsel.

Batterijpakket

Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

Behandeling van lithiumbatterijpakket
Laad de batterij niet op, gebruik hem niet en laat hem niet achter bij extreem hoge temperaturen of extreem lage luchtdruk, zoals op grote hoogte waar gewoonlijk niet wordt binnengegaan, omdat dit kan leiden tot explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen.

Modelnummer batterijpakket	CF-VZSU1A Series	CF-VZSU1B Series
Aanbevolen oplaadconditie	12.6 V / 1632 mA (Constante spanning/stroom)	12.6 V / 2940 mA (Constante spanning/stroom)
Let op	Gooi het gebruikte batterijpakket weg volgens de lokale verordeningen en/of voorschriften. Stel dit batterijpakket niet bloot aan temperaturen hoger dan 60°C. Laadlimietspanning: 12.6 V: 0 - 45°C (Oplaadstarttemperatuur: 2°C en hoger) 12.15 V: 45 - 60°C

Voor gebruik in een motorvoertuig

Controleer de volgende aanbeveling van de Commissie om de juiste installatie en het juiste gebruik van dit product te bepalen tijdens het gebruik in een motorvoertuig.

"Aanbeveling van de Commissie betreffende veilige en efficiënte informatie- en communicatiesystemen in voertuigen: Een Europese beginselverklaring over de mens-machine-interface."

De aanbeveling van de Commissie is verkrijgbaar in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Interfacekabel
Het gebruik van een interfacekabel langer dan 3 m wordt niet aanbevolen.

Voorschriften voor draadloos LAN

<Only for model with wireless LAN>
De werking van het apparaat in de 5 GHz-frequentieband is beperkt tot gebruik binnenshuis in de volgende landen.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES
FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK UK(NI)

• Controleer de meest recente informatie bij de radio regelgevende instanties.

Maximaal radiofrequentievermogen dat wordt uitgezonden in frequentiebanden

Type draadloos	Frequentieband	Maximaal zendvermogen
WLAN	2412 - 2472 MHz	17.0 dBm
	5150 - 5250 MHz (W52)	18.0 dBm
	5250 - 5350 MHz (W53)	18.0 dBm
	5470 - 5725 MHz (W56)	18.0 dBm
	5925 - 6425 MHz	18.0 dBm
Bluetooth	2402 - 2480 MHz	11.0 dBm
HF-RFID (Contactless Smart Card Reader)	13.56 MHz	42 dBuA/m at 10 m

Informatie over de energie-efficiëntie van de AC-adapter
Bezoek onze website, www.panasonic.com, en voer het modelnummer op de AC-adapter (11 of 12 tekens, inclusief streepje "-", exclusief spatie) in het zoekvak in.

<Only for model with external antenna>
Bij gebruik van Port Replicator of Car Mounter waarop een externe antenne kan worden geïnstalleerd:

• Ÿ Externe antenne voor draadloos LAN moet professioneel worden geïnstalleerd.
• Ÿ De versterking van de externe antenne voor draadloos LAN mag niet hoger zijn dan 5 dBi.
• Ÿ De gebruiker moet een minimale afstand van 20 cm aanhouden tussen de externe antenne en alle personen (exclusief uiteinden van handen, polsen en voeten) tijdens draadloze gebruiksmodi.

AC-snoer met BS 1363-stekker

<For model that has a AC cord with BS 1363 plug>
Lees voor uw veiligheid de volgende tekst zorgvuldig door.
Dit apparaat wordt geleverd met een gegoten driepolige stekker voor uw veiligheid en gemak.
Een 3 ampère zekering is in deze stekker aangebracht.
Mocht de zekering moeten worden vervangen, zorg er dan voor dat de vervangende zekering een waarde heeft van 3 ampère en dat deze is goedgekeurd door ASTA of BSI volgens BS1362.
Controleer op het ASTA-keurmerk of het BSI-keurmerk op de behuizing van de zekering.
Als de stekker een verwijderbare zekeringdeksel bevat, moet u ervoor zorgen dat deze weer wordt aangebracht wanneer de zekering wordt vervangen. Als u het zekeringdeksel verliest, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervangend deksel is verkregen. Een vervangend zekeringdeksel kan worden gekocht bij uw plaatselijke dealer.
Als de aangebrachte gegoten stekker niet geschikt is voor het stopcontact in uw huis, moet de zekering worden verwijderd en de stekker worden afgeknipt en veilig worden weggegooid.
Er bestaat een gevaar voor ernstige elektrische schokken als de afgesneden stekker in een 13 ampère stopcontact wordt gestoken.

Hoe de zekering te vervangen
De locatie van de zekering verschilt afhankelijk van het type AC-stekker (afbeeldingen A en B).
Controleer de aangebrachte AC-stekker en volg de onderstaande instructies. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke AC-stekker.
Open het zekeringdeksel met een schroevendraaier en vervang de zekering en sluit of bevestig het zekeringdeksel.

Do's & Don'ts (Wat je wel en niet moet doen)

S.No.	Do's (Wat je wel moet doen)	Don'ts (Wat je niet moet doen)
1	Alle elektrische en elektronische producten moeten uitsluitend aan de erkende recyclingbedrijven worden overgedragen.	Het product mag niet door de gebruiker zelf worden geopend, maar uitsluitend door geautoriseerd servicepersoneel.
2	Het product mag uitsluitend aan erkende recyclingbedrijven worden overgedragen voor verwijdering.	Het product is niet bedoeld voor wederverkoop aan onbevoegde instanties/schroothandelaren/kabariwalas.
3	Bewaar het product op een afgesloten plaats, nadat het niet meer functioneert/niet meer te repareren is, om accidentele breuk te voorkomen.	Het product is niet bedoeld om te worden gemengd met huishoudelijk afval.
4	Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de behandeling van producten aan het einde van hun levensduur.	Bewaar geen vervangen reserveonderdelen van het product op een onbeschermde plaats.
5	Gooi producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt altijd weg bij het Panasonic Life Solutions India Authorized Service Centre.	Doneer geen oude elektronische items aan wie dan ook. Gooi uw product niet weg in vuilnisbakken samen met gemeentelijk afval dat uiteindelijk op een stortplaats terechtkomt.
6	Scheid waar mogelijk of zoals aangegeven het verpakkingsmateriaal volgens de opties voor verantwoorde afvalverwerking en sorteer het voor recycling.	Geef e-waste niet aan informele en ongeorganiseerde sectoren, zoals lokale schroothandelaren/voddenrapers.

Referenties

• https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/win11/
• https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/support/recv/win11recv-dls.html

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic CF-33 Serie Handleiding

Beschikbare talen