Snom D785, D785N, D787 Handleiding

Aan de slag

De leveringsinhoud uitpakken en controleren

1. IP-bureautelefoon D785 / D785N / D787
2. Handset
3. Handsetkabel
4. Voetstandaard
5. Ethernetkabel: 1,5 m
6. Documentatie

Kennismaken met de productonderdelen

De hardwarecomponenten van de D785 / D785N / D787 kunnen als volgt worden samengevat:

• Audioapparaten → 1 - 4
• Display en indicatoren → 5 - 6
• Harde toetsen → 7 - 12

1. Oorstuk van de handset
2. Microfoon
3. Behuizingsmicrofoon
4. Behuizingsluidspreker
5. 1. Display
   2. SmartDisplay
6. Gespreksstatusindicatie (met rode LED)
7. 6 SmartLabel-toetsen (met meerkleurige LED) & Pagina
8. 4 contextgevoelige functietoetsen
9. 12 toetsen (standaard ITU-telefoonklavier)
10. 5 speciale audiotoetsen
11. 6 speciale functietoetsen
12. 5-weg navigatietoets & Ok / Annuleren
13. Handset-rustlip

Interfaces en aansluitingen

Bekabelde interfaces

1. USB-headsets en andere accessoires: USB 2.0 type A-poort
2. Stroomadapter: coaxiale stroomconnector (aansluiting)
3. Netwerkconnectiviteit: 2 × RJ45- 8P8C (NET/PC)-aansluitingen, Gigabit Ethernet (GbE), Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af, klasse 2/3⁵, (D787: IEEE 802.3az)⁶
4. EHS-adapter: RJ12-6P6C-aansluiting
5. Vaste handset: RJ9-4P4C-aansluiting
6. Headset: RJ9-4P4C-aansluiting

Draadloze interfaces

• D785 → Headsetconnectiviteit:
  Bluetooth 4.0, klasse 2⁴
• D787 → Netwerkconnectiviteit:
  Draadloos LAN

¹ Als PoE niet beschikbaar is
² Niet inbegrepen bij de levering
³ Optioneel
⁴ D785N / D787 zonder Bluetooth
⁵ Klasse 2 zonder USB en Bluetooth
⁶ Optioneel via software

Het product gereedmaken voor gebruik

De voetstandaard en handset bevestigen

Opmerking: De voetstandaard kan onder twee verschillende hoeken worden bevestigd: lage hoek 28° of hoge hoek 46°

1. Voordat u de voetstandaard aan de telefoon bevestigt, steekt u het lange uiteinde van de handsetkabel in de RJ9- 4P4C-connector met het label aan de achterkant van de telefoon en plaatst u de kabel in de kabelgeleider.
   
2. Plaats de bovenkant van de groeven op de voetstandaard onder de schuifgeleiders aan de achterkant van de D785 / D785N / D787.
   
3. Duw de voetstandaard omhoog op de schuifgeleiders totdat deze vastklikt.
   
4. Steek het korte uiteinde van de handsetkabel in de connector op de handset.
5. Plaats de D785 / D785N / D787 op een vlakke, horizontale ondergrond.

Het apparaat aansluiten en inschakelen

De telefoon kan worden bediend met Power over Ethernet (PoE) via de netwerkkabel of, als PoE niet beschikbaar is in uw netwerk, met de afzonderlijk verkrijgbare 5V DC-voedingsadapter

1. Steek het ene uiteinde van de Ethernet- (netwerk-)kabel in de RJ45-connector met het label NET en het andere uiteinde in de netwerkzijde om een dataverbinding tot stand te brengen.
2. Als PoE niet beschikbaar is, steekt u de stekker van de voeding in de connector met het label 5V DC en sluit u de stekker aan op het stopcontact.
3. De tweede RJ45-connector, met het label PC, is voor het doorlussen van verdere Ethernet-apparaten zonder dat een tweede Ethernet-verbindingslijn nodig is.
4. Snom-telefoons zijn plug-and-play. Zodra de telefoon is aangesloten op uw netwerk, begint deze te initialiseren. Als uw lokale netwerk- of VoIP-provider de automatische provisioningfuncties van Snom ondersteunt, start de telefoon automatisch zonder onderbreking. Ga in dit geval verder met het volgende hoofdstuk, anders raadpleegt u hoofdstuk Putting the unit into operation (Het apparaat in gebruik nemen)

Kennismaken met het display en de bedieningselementen

Display

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 5.1)
Dit display geeft de volgende informatie weer:

1. Infobalk/statusregel
   • In de ruststand: wanneer er actieve statusberichten zijn → Statusberichten en wanneer er geen actieve statusberichten zijn → Datum en tijd
   • Wanneer de telefoon actief is: Naam van de huidige activiteit
2. Contextgebied
   • In de ruststand: Geconfigureerde identiteiten en hun actuele status
     
   • Wanneer de telefoon actief is: Afhankelijk van de activiteit bevat dit gebied symbolen (inkomende oproep, uitgaande oproep, lijstitems, enz.) en tekst, zoals het telefoonnummer van de beller, het gekozen toestelnummer, conferentiepartners, enz. Afhankelijk van de context worden de SmartLabels al dan niet weergegeven.
     
3. Functietoetsenregel, contextafhankelijk
   Afhankelijk van de huidige activiteit van de telefoon toont de functietoetsenregel verschillende functies die kunnen worden geactiveerd door op de functietoets onder het betreffende symbool te drukken. (zie → Contextafhankelijke programmeerbare functiesymbolen en functietoetsen)

SmartDisplay

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 5.2)
De telefoon heeft een tweede scherm (SmartDisplay) waarop de SmartLabels van de 24 vrij programmeerbare functietoetsen (SmartLabel-toetsen) worden weergegeven op 4 pagina's in elk 6 labelgebieden. De zwarte horizontale balk bovenaan het scherm geeft aan welke pagina momenteel op het scherm staat.
Afhankelijk van het type toets zijn de labelgebieden samengesteld uit een pictogram en tekst, of alleen tekst. Beide kunnen ook worden aangepast. De volgende toetstypes zijn beschikbaar met de huidige firmware 10.1.184.14 (Release):

Toetstypes: Line, Send SIP INFO, Star Code, Key event

Key event:

Oproepindicator

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 6)
De felrode LED rechtsboven op de telefoon geeft inkomende, actieve, vastgehouden en gemiste oproepen aan. LED-statusindicaties:

• Knippert snel wanneer een oproep binnenkomt.
• Brandt continu tijdens het kiezen, tijdens een gesprek en wanneer u een oproep hebt gemist. Om de LED uit te schakelen na een gemiste oproep, drukt u op de rechterpijl op de navigatietoets om het menu Gemiste oproepen te bekijken en tegelijkertijd de LED uit te schakelen.
• Knippert langzaam wanneer u een gesprek in de wacht hebt gezet.

Smart Label-toetsen

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 7)
6 SmartLabel-toetsen (vrij programmeerbare functietoetsen met LED's) aan de rechterkant van het SmartDisplay voeren de functies uit die zijn gedefinieerd door het SmartLabel.
Ze kunnen worden geprogrammeerd en gelabeld op de telefoon via de menugestuurde gebruikersinterface van de telefoon (PUI) en op de pagina Functietoetsen van de webgebruikersinterface (WUI) van de telefoon.
Elk van de 6 fysieke toetsen kan worden toegewezen aan verschillende functies op 4 Smart Label-pagina's, wat uiteindelijk een totaal aantal van 24 SmartLabel-toetsen oplevert.

U kunt tussen de SmartLabel-pagina's schakelen met de bovenstaande toets:

Standaardinstelling:

• Pagina 1: P1-P2 → Line, P3 → Key event: Conference, P4 → SmartTransfer, P5 → Key event: Silent Mode, P6 → Key event: Dialled (Redial) → List dialled calls
• Pagina 2: P7-P12 → Line
• Pagina 3: P13-P18 → Line
• Pagina 4: P19-P24 → Line

Afhankelijk van de functie die aan de toets is toegewezen, worden de rode of groene LED's op de toets geactiveerd wanneer de toetsgebeurtenis plaatsvindt. De LED van een line-toets zal

• snel knipperen wanneer een oproep over de lijn binnenkomt
• continu branden wanneer er een actief gesprek over de lijn plaatsvindt
• langzaam knipperen wanneer een gesprek in de wacht staat op de lijn
• uitgeschakeld zijn wanneer de lijn vrij is.

Wanneer andere functies aan de toetsen zijn toegewezen, kunnen de LED's branden of knipperen. Bijvoorbeeld: wanneer de functie extension aan een toets is toegewezen en de bewaking van extensies op beide telefoons is ingeschakeld, zal de LED

• snel knipperen wanneer een oproep over de extensie binnenkomt
• continu branden wanneer de extensie bezet is
• uitgeschakeld zijn wanneer de extensie niet bezet is

Contextafhankelijke programmeerbare functiesymbolen en functietoetsen

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 8)
4 contextafhankelijke, programmeerbare functietoetsen (F1 - F4) bevinden zich direct onder het display en kunnen worden geprogrammeerd op de pagina Functietoetsen van de webinterface van de telefoon (WUI) met een aantal toetsgebeurtenissen; deze functies zijn dan beschikbaar wanneer de telefoon in de ruststand staat.

Standaardinstelling:
Standaardfuncties beschikbaar op het startscherm. Standaardinstellingen zijn afhankelijk van de firmware die op de telefoon is geïnstalleerd.

F1 Interne telefoongids

F2 Oproeplijsten (gemiste, ontvangen, gekozen oproepen)

F3 Alle oproepen doorsturen (aan/uit)

F4 Statusinformatie of IP-adres

Druk op de functietoets onder het displaysymbool om de functie te activeren, de lijst te openen, enz. die wordt weergegeven door het symbool boven de toets.

Alfanumeriek toetsenblok

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 9)
1 alfanumeriek toetsenblok bestaande uit 12 harde toetsen, in het midden van het onderste apparaatgedeelte.

• In de bewerkingsmodus: Houd één seconde ingedrukt om de invoermodus te wijzigen (cijfers > kleine letters > hoofdletters) of druk kort om * te typen.
  
• Op het startscherm: Houd 3 seconden ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen/ontgrendelen.

Audiocontroletoetsen

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 10)
5 audiocontroletoetsen worden gebruikt om het volume aan te passen, de microfoon te dempen en het dempen op te heffen, en om de luidspreker- en headsetmodus te activeren.

Volume +/-

• Het volume van de beltoon aanpassen wanneer de telefoon in de ruststand staat of overgaat
• Het volume van de luidspreker aanpassen in de handset, de behuizing of de headset, respectievelijk, tijdens een gesprek

Dempen

• De microfoon dempen en het dempen opheffen
• Heeft een rode LED die oplicht wanneer en zolang de microfoon is gedempt.

Luidspreker

• Schakelen tussen handsfree en handsetmodus
• Bellen en oproepen aannemen op de luidspreker
• Heeft een groene LED die oplicht wanneer en zolang de modus is geactiveerd

Headset

• Headsetmodus in- en uitschakelen

Speciale aanpasbare functietoetsen

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 11)
6 voorgeprogrammeerde, variabel programmeerbare functietoetsen hebben hun fabrieksinstellingen op de toets gedrukt. Andere functionaliteiten kunnen er ook op worden geprogrammeerd.

Bericht

• Berichten ophalen uit de mailbox (indien van toepassing)
• Heeft een rode LED die oplicht wanneer er een nieuw bericht in de mailbox staat

Adresboek

• Toegang tot het ingebouwde adresboek van de telefoon

Instellingen

• Het instellingenmenu van de gebruikersinterface van de telefoon (PUI) aanroepen

Wachtstand

• Een actief gesprek in de wacht zetten/uit de wacht halen

Overdragen

• Oproepen doorverbinden

Niet storen

• De modus niet storen (DND) in- en uitschakelen voor alle identiteiten die op de telefoon zijn geregistreerd

Navigatie-/bevestigings- en annuleertoetsen

(zie → Aan de slag → Kennismaken met de productonderdelen → 12)
Ze kunnen worden geprogrammeerd met de toetsgebeurtenissen die beschikbaar zijn in hun vervolgkeuzemenu's. U kunt een andere toetsgebeurtenis selecteren die beschikbaar is op elke respectievelijke toets wanneer de telefoon in de ruststand staat. U kunt de functies die beschikbaar zijn wanneer de telefoon actief is niet wijzigen, bijvoorbeeld wanneer u in gesprek bent, wanneer de telefoon overgaat, enz.

Standaardinstelling:
	Op het startscherm: Selecteer de uitgaande identiteit In andere contexten: Omhoog/omlaag navigeren
	Op het startscherm: De lijst met ontvangen oproepen openen In de bewerkingsmodus: De cursor één teken tegelijk naar links verplaatsen
	Op het startscherm: De lijst met gemiste oproepen openen en tegelijkertijd de LED voor gemiste oproepen uitschakelen In de bewerkingsmodus: De cursor één teken tegelijk naar rechts verplaatsen
	Op het startscherm: Lijst met gekozen oproepen Oproepen aannemen op de luidspreker en in de headsetmodus Acties en invoer bevestigen, opslaan en terugkeren naar het vorige scherm
	Oproepen beëindigen op de luidspreker en in de headset- en handsetmodus Acties en invoer annuleren en terugkeren naar het vorige scherm

Het apparaat in gebruik nemen

Het apparaat initialiseren en registreren

Opmerking: u hebt de registratiegegevens nodig die u hebt ontvangen van uw internetprovider of netwerkbeheerder: doorgaans het telefoon- of toestelnummer, het wachtwoord en de registrar (SIP-domein).

Normaal gesproken verloopt de initialisatie volledig automatisch via DHCP. Als de telefoon geen DHCP-server in het subnet kan vinden, wordt u gevraagd: Gebruikt u DHCP? Als uw netwerk DHCP niet ondersteunt, drukt u op de Annuleren-toets en voert u handmatig het IP-adres, het netmasker, de IP-gateway en de DNS-server in.
Kijk naar het scherm en selecteer een optie wanneer u hierom wordt gevraagd door op de pijl omhoog of omlaag op de navigatietoets te drukken. Sla uw selectie op door op de OK-toets te drukken.

1. Talen: u wordt gevraagd een taal te selecteren. De standaardtaal is Engels.
   
2. Vervolgens wordt u gevraagd om in 2 stappen een HTTP-gebruikersnaam en -wachtwoord in te voeren voor toegang tot de webgebruikersinterface van de telefoon.
   
   1. De standaardgebruikersnaam (admin) kan worden gebruikt of er kan een nieuwe worden ingevoerd.
   2. Het wachtwoord moet minstens zes alfanumerieke tekens lang zijn.
      Opmerking: u bent verplicht een correct HTTP-wachtwoord in te stellen om de telefoon te gebruiken.
3. Tijdzone: Vervolgens wordt u in de taal van uw keuze gevraagd een tijdzone te selecteren. Dit beïnvloedt de tijd die op uw display wordt weergegeven.
   
4. Toonschema: Vervolgens wordt u gevraagd om het toonschema van een land te selecteren. Dit beïnvloedt de kiestoon die u hoort wanneer u de hoorn oppakt. Verschillende landen gebruiken verschillende kiestonen.
   
5. Het display toont het Welkomstscherm. Druk op een willekeurige toets om in te loggen.
   Opmerking: om het IP-adres van de telefoon in dit stadium te bekijken, drukt u op de Settings key (toets Instellingen).
   
6. Voer het accountnummer in en sla het op met de OK-toets.
   
7. Voer de registrar in en sla deze op met de OK-toets. Voer indien nodig het wachtwoord in dat u hebt ontvangen van uw internetprovider of beheerder. Druk op de OK-toets om op te slaan.
   
8. Na een succesvolle registratie ziet u het idle screen (stand-by scherm).
   

De apparaatinstellingen aanpassen

Een relatief klein aantal instellingen kan rechtstreeks op de telefoon worden aangepast via de menu-gestuurde gebruikersinterface van de telefoon (PUI); veel meer instellingen kunnen gemakkelijk worden aangepast via de webgebruikersinterface (WUI) van de telefoon vanaf een computer met een webbrowser.

Opmerking: Snom-telefoons kunnen worden bediend in de beheerders- of gebruikersmodus. In de beheerdersmodus zijn alle instellingen toegankelijk en kunnen ze worden gewijzigd; in de gebruikersmodus zijn een aantal instellingen niet toegankelijk. → Standaardinstelling: beheerdersmodus

Als uw telefoon centraal wordt beheerd, kan de gebruikersmodus de regel zijn. Neem contact op met uw netwerkbeheerder of VoIP-provider. Wanneer de telefoon in de gebruikersmodus werkt, is het beheerderswachtwoord vereist om over te schakelen naar de beheerdersmodus.

Gebruikersinterface van de telefoon

Druk op om het instellingenmenu op het display te openen. Om submenu's en instellingen te openen, selecteert u het submenu of de instelling met de navigatietoets en drukt u op

Webgebruikersinterface

1. Zoek het IP-adres van de telefoon op. Druk op
   
   
2. Voer het IP-adres in de adresbalk van de browser in op een computer in hetzelfde netwerk als de telefoon.
3. De webgebruikersinterface (WUI) wordt geactiveerd. Als dit de eerste keer is na handmatige initialisatie, wordt de pagina Security (Beveiliging) weergegeven, anders wordt het Home screen (Startscherm) geopend.
   Opmerking: u bent verplicht een correct HTTP-wachtwoord in te stellen om de telefoon te gebruiken.
   

Welke items er beschikbaar zijn in het verticale menu aan de linkerkant van het venster hangt af van of de telefoon in de gebruikers- of beheerdersmodus draait. Wijzigingen die u aanbrengt in de webinterface worden pas van kracht als u op Save (Opslaan) of op Apply (Toepassen) en Save (Opslaan) klikt, afhankelijk van uw firmwareversie. Wijzigingen gaan verloren als u een andere pagina van de webinterface opent zonder eerst op Apply/Save (Toepassen/Opslaan) te klikken.

Het apparaat gebruiken

Dit gedeelte beschrijft de functies van de telefoon met de fabrieksinstellingen. Als uw telefoon door iemand anders is geïnstalleerd en/of ingesteld, zijn de standaardinstellingen mogelijk gewijzigd. Neem contact op met die persoon of dat bedrijf als de telefoon niet reageert zoals hier beschreven.
De bellerinformatie die op het scherm wordt weergegeven, wordt beheerd door een instelling in de webinterface van de telefoon. De standaardinstelling is Naam + nummer. U kunt de instelling wijzigen bij Preferences > General Information > Number Display Style door een andere optie in de vervolgkeuzelijst te selecteren.

Bellen

1. Identiteit selecteren voor het huidige uitgaande gesprek
2. Verschillende audioapparaten gebruiken
   • Handset: Neem de hoorn op, voer het telefoonnummer in en bevestig met of voer het telefoonnummer in en neem de hoorn op.
     
   • Headset: Voer het telefoonnummer in en druk op
     
   • Speakerphone: Voer het telefoonnummer in en druk op
     

Gesprekken aannemen

Verschillende audioapparaten gebruiken

• Handset: Neem de hoorn op.
• Headset:
  Druk op
  

Als de telefoon al in de headsetmodus staat, kunt u ook op de knipperende lijnknop drukken.

• Speakerphone:
  Druk op
  
  

Gesprekken beëindigen

• Bij gebruik van de handset: plaats de handset in de houder of
• Bij gebruik van de speakerphone of een headset:
  Druk op
  

Actieve gesprekken

Eén gesprek in de wachtstand

Druk op of druk op de functietoets onder het volgende symbool om het lopende gesprek in de wachtstand te zetten. Gesprekken in de wachtstand worden als volgt aangegeven:

• Door de tekst op het scherm.
• Door de langzaam knipperende lijnknop.
• Door de langzaam knipperende LED voor gespreksaanduiding.
• Door de dubbele pieptoon wanneer u een gesprek in de wachtstand zet.

U kunt nu:

• het gesprek in de wachtstand blind doorverbinden of met voorafgaande aankondiging.
• gesprekken ontvangen en bellen en andere gesprekken in de wachtstand zetten.

Neem het gesprek in de wachtstand op door op de lijnknop te drukken of druk nogmaals op of druk op de functietoets onder het volgende symbool

Als de andere partij ophangt terwijl deze in de wachtstand staat, wordt het gesprek ook op uw telefoon beëindigd en worden de LED-indicatoren uitgeschakeld.

Meerdere gesprekken in de wachtstand zetten

Als u in gesprek bent met één partij en een of meer gesprekken in de wachtstand hebt staan, of als er meer dan één gesprek in de wachtstand staat, worden de volgende symbolen weergegeven in de functietoetsregel, afhankelijk van het gebruiksscenario.

U kunt nu:

• schakelen tussen het actieve gesprek en elk gesprek in de wachtstand. Er zijn maximaal 12 gelijktijdige gesprekken mogelijk, indien ondersteund door het VoIP-telefoniesysteem.
• Wanneer het verbonden gesprek op het scherm wordt weergegeven, kunt u het doorverbinden naar een derde partij of het beëindigen.
• Wanneer een gesprek in de wachtstand op het scherm wordt weergegeven, drukt u op om ermee te verbinden en het huidige verbonden gesprek in de wachtstand te zetten.

Conferentie

Het maximale aantal deelnemers aan telefoonconferenties is 3 (u en 2 anderen). Neem contact op met uw netwerkbeheerder of uw VoIP-provider voor het aantal deelnemers aan servergebaseerde conferenties en hoe u deze kunt instellen en eraan kunt deelnemen.

1. Een conferentie starten: Bel de eerste beoogde deelnemer (B, 101) en zet het verbonden gesprek in de wachtstand.
   
2. Bel de volgende beoogde deelnemer (C, 102) en kondig de conferentie aan. Zet het verbonden gesprek (C, 102) in de wachtstand.
   
3. Druk op de functietoets onder het volgende symbool om de driewegconferentie te starten
   

U kunt nu:

• Individuele deelnemers selecteren door op de bijbehorende functietoets onder een van deze pictogrammen te drukken
  
• Privé met een van de deelnemers praten. Met een van de deelnemers op het scherm, drukt u op
  

Om de conferentie te herstarten, drukt u op de functietoets hierboven

• Zet één deelnemer in de wachtstand. Met een van de deelnemers op het scherm, drukt u op
  

Om de conferentie te herstarten, drukt u op de functietoets hierboven

• Beëindig de conferentie en de verbindingen met beide partijen door terug te keren naar het conferentiescherm.
  
  • Druk op

Gesprekken doorverbinden

U kunt verbonden gesprekken doorverbinden en gesprekken die op uw telefoon binnenkomen, omleiden.

• Wanneer u een gesprek aan de lijn hebt, zijn er twee manieren om het door te verbinden naar een derde partij
  1. Doorgevoerd gesprek doorverbinden: Eerst het gesprek aankondigen bij de derde partij om er zeker van te zijn dat het gesprek welkom is en zal worden aangenomen.
  2. Blind gesprek doorverbinden: Er is geen feedback over de vraag of de derde partij beschikbaar is en/of het gesprek aanneemt.
• Wanneer een gesprek op uw telefoon overgaat, kunt u het doorverbinden naar een derde partij zonder het eerst te beantwoorden. → Gesprek omleiden

Doorgevoerd gesprek doorverbinden: met een enkel gesprek op de telefoon

1. Zet het verbonden gesprek (B, 101) in de wachtstand.
   
2. Kies het nummer (C, 102) waarnaar u het gesprek (B, 101) wilt doorverbinden en kondig het gesprek aan.
   
3. Als de derde partij (C, 102) het gesprek wil aannemen, drukt u op
   
   
   • Het gesprek (C, 102) wordt in de wachtstand gezet.
4. Druk op of om de overdracht te voltooien.
   
   • U ziet mogelijk kort de schermberichten Ended C 102 en Ended B 101 die aangeven dat de overdracht is voltooid. B (101) is nu in gesprek met C (102).

Doorgevoerd gesprek doorverbinden: met meer dan één gesprek

1. Kies het nummer (C, 102) waarnaar u het gesprek (B, 101) wilt doorverbinden en kondig het gesprek aan.
   
2. Als de derde partij (C, 102) het gesprek wil aannemen, drukt u op of drukt u op de functietoets onder het volgende symbool
   
   • Het gesprek (C, 102) wordt in de wachtstand gezet.
     Opmerking: Als het scherm Holding D 103, d.w.z. het gesprek dat u niet wilt doorverbinden, op het scherm verschijnt, selecteert u het andere gesprek in de wachtstand B 101 om Holding B 101 op het scherm te brengen.
3. Druk op of om de overdracht te voltooien.
   • U ziet mogelijk kort de schermberichten Ended B 101 en Ended C 102 die aangeven dat de overdracht is voltooid. B (101) is nu in gesprek met C (102).
     
   • Het resterende gesprek in de wachtstand of het eerste van de resterende gesprekken in de wachtstand verschijnt dan op het scherm (D, 103).
     

Blind gesprek doorverbinden: actief gesprek

1. Met een actief gesprek (B, 101) aan de lijn, drukt u op
   
   
   • Het gesprek (B, 101) wordt in de wachtstand gezet. Het kiesscherm verschijnt.
2. Kies het nummer (C, 102) waarnaar u het gesprek blind (onaangekondigd) wilt doorverbinden, of selecteer er een uit een van de beschikbare telefoonboeken.
   
3. Druk op of om de overdracht te voltooien.
   
   • U ziet mogelijk kort het schermbericht Ended B 101 dat aangeeft dat de overdracht is voltooid. B (101) belt nu C (102).

Gesprek omleiden (actief gesprek B 101 en wachtend gesprek C 102)

1. Als u in een actief gesprek bent (B, 101) en een inkomend wachtend gesprek (C, 102) wilt doorverbinden, drukt u op de functietoets onder
   
   
   • Het inkomende wachtende gesprek verschijnt op het scherm. Uw actieve gesprek blijft actief terwijl u het overgaande gesprek doorverbindt.
     
2. Druk op
   
   • Het kiesscherm verschijnt.
     
3. Kies het nummer (D, 103) waarnaar u het gesprek blind (onaangekondigd) wilt doorverbinden, of selecteer er een uit een van de beschikbare telefoonboeken.
   
   • C (102) belt nu D (103). Uw actieve gesprek (B, 101) verschijnt weer op het scherm.

Gesprek omleiden (overgaand gesprek B 101)

1. Met een inkomend gesprek dat overgaat (B, 101), drukt u op
   
   
   • Het kiesscherm verschijnt.
2. Kies het nummer (C, 102) waarnaar u het gesprek blind (onaangekondigd) wilt doorverbinden, of selecteer er een uit een van de beschikbare telefoonboeken.
   
3. Druk op of om de overdracht te voltooien.
   
   • B (101) belt nu C (102).

Oproeplijsten

Er worden drie oproeplijsten met gemiste, gekozen en ontvangen oproepen op de telefoon opgeslagen. Ze bevatten het nummer, de tijd en datum en de duur van de gesprekken. Als het geheugen dat is toegewezen aan het opslaan van de oproeplijsten vol is, worden de oudste overschreven.

1. Op het inactieve scherm: druk op de functietoets onder het volgende symbool
   
   
2. Gebruik de navigatietoets (links/rechts) om de lijsten met gemiste, ontvangen of gekozen oproepen op het scherm weer te geven. Op elke lijst staat de meest recente oproep bovenaan de lijst. Blader door de lijst met behulp van de navigatietoets (omhoog/omlaag). De pictogrammen geven het type oproep aan.
   

Opmerking: De rode stip geeft aan dat er nieuwe gemiste berichten zijn binnengekomen sinds de laatste keer dat de gemiste oproepen zijn bekeken. Het wordt verwijderd uit de lijst met alle oproepen en wordt blauw in de lijst met gemiste oproepen zodra de lijst is bekeken.

Software-update

Handmatige update

1. Ga naar het Snom Firmware Update Center en zoek de nieuwste firmwareversie voor uw telefoon.
2. Lees de instructies en release-opmerkingen voordat u de firmware downloadt.
3. Klik met de rechtermuisknop op de downloadlink in de tabel Firmwarebestanden en kopieer de link.
   
4. Open de web user interface (WUI) van de telefoon en navigeer naar de pagina Software Update. Plak in het gedeelte Handmatige software-update de link in het tekstveld van Firmware.
   
5. Klik op Load (Laden). De telefoon begint opnieuw op te starten. Als de telefoon een Reboot? (Opnieuw opstarten?) bericht geeft, bevestig dit dan.
   Opmerking: VERBREK DE STROOM NIET TERWIJL DE TELEFOON OPNIEUW OPSTART!

Automatische provisioning

1. Open de web user interface (WUI) van de telefoon en navigeer naar de pagina Advanced Settings page > Update tab (pagina Geavanceerde instellingen > tabblad Update).
2. Klik op het helpsymbool van elke regel en lees de informatie over elke instelling zorgvuldig door voordat u de instelling configureert.
3. Klik na afloop op Apply (Toepassen). Als u de instelling URL en/of de PnP configuration (PnP-configuratie) hebt gewijzigd, is een herstart vereist voordat ze van kracht worden.

Zie onze webpagina voor meer informatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Snom D785, D785N, D787 Handleiding

Beschikbare talen