Bagotte BG750 Handleiding

Over je robot

Hoofdgedeelte

Accessoires

Stofbak en zuiginlaat

Oplaadstation

LED-indicatoren

Je kunt de status van de robot zien aan de hand van de LED-indicator.

Stroomstatuslampje		Status
	Knipperend blauw	Opladen
	Continu blauw	Terugkeren naar oplaadstation/Volledig opgeladen/Stand-by/Reinigen
	Knipperend rood	Foutindicatoren
	Continu blauw	Bezig met reinigen/Reiniging voltooid
	Knipperend rood	Foutindicatie (samen met gesproken aanwijzingen) Raadpleeg de sectie 'Probleemoplossing > Spraakwaarschuwing" in deze handleiding voor oplossingen
	Continu blauw	Opladen met hoog vermogen
	Continu oranje	Opladen met laag vermogen

Uw robot gebruiken

Belangrijke tips voor gebruik

1. Verwijder alle objecten die de robot kunnen verstrikken, zoals gordijnkoorden, elektriciteitssnoeren, spijkers enz..
   
2. De robot kan bovenop objecten klimmen die minder dan 0,59 inch/15 mm hoog zijn. Verwijder deze objecten indien mogelijk.
   
3. Houd de robot uit de buurt van natte plekken.
   
4. Houd de robot uit de buurt van ruimtes die lager zijn dan 2,83 inch/72 mm om te voorkomen dat de robot vast komt te zitten. Plaats indien nodig een fysieke barrière om de probleemgebieden af te sluiten.
   
5. Vouw de randen met kwastjes van vloerkleden naar beneden om te voorkomen dat de robot verstrikt raakt. Vermijd het reinigen van zeer donkergekleurde hoogpolige vloerkleden of vloerkleden die dikker zijn dan 1,02 inch/26 mm, omdat dit storingen kan veroorzaken.
   
6. Anti-valsensoren voorkomen dat de robot van trappen en steile hellingen valt. Ze werken mogelijk minder effectief als ze vuil zijn of worden gebruikt op reflecterende/zeer donkergekleurde vloeren. Het wordt aanbevolen om fysieke barrières te plaatsen om gebieden af te sluiten waar de robot kan vallen.
   

Plaats fysieke barrières voor gebieden die de robot kunnen beschadigen, zoals open haarden, verwarmingen, zwembaden enz..

Voorbereiding

1. Sluit de oplaadbasis aan en plaats de resterende lengte van het netsnoer in het compartiment aan de onderkant van de oplaadbasis.
   Opmerking: u hoort de bijbehorende prompt en annuleert succesvol.
   
2. Oplaadbasispositie Plaats de oplaadbasis op een harde, vlakke ondergrond tegen een muur.
   
3. Verwijder objecten binnen 1 m van de linker- en rechterkant en binnen 2 m van de voorkant van de oplaadbasis.
   
4. Sluit de ronde connector van de adapter aan op het stopcontact op de oplaadbasis en het andere uiteinde op een stopcontact.
   
   
   • Installeer de oplaadbasis op een locatie die gemakkelijk toegankelijk is voor de robot. Het wordt aanbevolen om de oplaadbasis tegen een muur te plaatsen en op een harde, vlakke ondergrond in plaats van op kleden of tapijten.
   • Houd de oplaadbasis altijd aangesloten, anders kan de robot niet automatisch de weg terugvinden naar de oplaadbasis.
5. Zijborstels installeren
   Sluit de zijborstels aan de onderkant van de robot door een borstel in elke sleuf te drukken.
   
6. Schakel de hoofdschakelaar aan de onderkant van de robot in.
   

Uw robot opladen

• De robot heeft een vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij die voor gebruik volledig moet worden opgeladen.
• De robot keert terug naar de oplaadbasis aan het einde van een reinigingscyclus of wanneer de batterij bijna leeg is.

Methode 1: Sluit de robot aan op de oplaadbasis door de oplaadpinnen uit te lijnen met de oplaadpinnen op de basis.

Methode 2: Druk op "" op de robot om de robot terug te laten keren naar de oplaadbasis.

• Schakel de hoofdschakelaar uit als de robot lange tijd niet wordt gebruikt.
• Om een langere levensduur van de batterij te garanderen, laadt u deze minstens één keer per 6 maanden op.

Uw robot gebruiken met de Bagotte-app

Om van alle beschikbare functies te genieten, wordt aanbevolen om uw robot via de Bagotte-app te bedienen.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

• Uw smartphone of tablet is verbonden met een Wi-Fi-netwerk.
• Uw smartphone of tablet draait op iOS 8.0 (of hoger) of Android 4.4 (of hoger).
• Het draadloze 2,4 GHz-bandsignaal is ingeschakeld op uw draadloze router.
• Het Wi-Fi-statuslampje op de robot knippert langzaam blauw.
• De robot is bevestigd aan de oplaadbasis om ervoor te zorgen dat deze voldoende stroom heeft tijdens de installatie.

1. Download de Bagotte-app uit de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten).
   

2. Open de Bagotte-app en maak een gebruikersaccount aan.
3. Tik op het pictogram "+" in de rechterbovenhoek om uw robot aan uw Bagotte-account toe te voegen.
4. Volg de instructies in de app om de Wi-Fi-verbinding in te stellen.
   • Nadat de verbinding succesvol is, kunt u de robot via de app bedienen.
   • Met de app kunt u een reinigingsmodus selecteren, de tijd instellen, een reiniging plannen, de systeemstatus bekijken, meldingen ontvangen en toegang krijgen tot extra functies.

Wi-Fi-statuslampje

	Snel blauw knipperend	Wachten op verbinding
	Langzaam blauw knipperend	Verbinding maken met uw draadloze router
	Continu blauw	Verbonden met uw draadloze router

• Als u problemen ondervindt tijdens het instellen van de Wi-Fi, raadpleeg dan het gedeelte "FAQ&Feedback > Problemen met apparaatnetwerken" in deze handleiding.
• Als de robot vast komt te zitten in een ruimte, tikt u op "Find My Robot" (Mijn robot zoeken) in de app om de machine te vinden. Deze functie is alleen beschikbaar in de Bagotte-app.

De Wi-Fi-verbinding resetten

Methode 1: Houd tegelijkertijd de knoppen "" en "" op de robot 3 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-verbinding indien nodig te resetten.

Reiniging plannen
Met de Bagotte-app kunt u de robot zo instellen dat hij op een bepaald tijdstip begint met reinigen.
U kunt de tijd instellen en de reinigingsschema's van zondag tot zaterdag aanpassen in de Bagotte-app. Deze functie is alleen beschikbaar in de app.

Reiniging starten/stoppen

1. Reinigingscyclus starten
   
   • Druk eenmaal op de aan/uit-knop "" om de robot te activeren.
   • Druk nogmaals op de aan/uit-knop "" om een reinigingscyclus te starten.

Als de batterij bijna leeg is voordat een reinigingscyclus is voltooid, keert de robot terug naar de oplaadbasis om op te laden.
Als de oplaadbasis niet toegankelijk is, kan de robot niet terugkeren naar de oplaadbasis. Hij keert terug naar zijn startlocatie en de reinigingscyclus wordt beëindigd. Plaats de robot handmatig op de oplaadbasis om op te laden. (Raadpleeg De robot activeren).
Opmerking: raadpleeg het gedeelte "Reinigingsmodus".

2. Pauze
   
   • Om een reinigingscyclus te onderbreken, drukt u op de knop "".
   • Om de reinigingscyclus te hervatten, drukt u nogmaals op de knop "".
   • Om de robot terug te sturen naar de oplaadbasis, drukt u op de knop "".
3. Uitschakelen
   
   • Om de reinigingscyclus te beëindigen en de robot in de stand-by modus te zetten, houdt u de knop "" ingedrukt totdat de robotindicatoren uitgaan.

Reinigingsmodus

1. Automatische reiniging
   
   • Aan het begin van een reinigingscyclus brengt de robot uw huis in kaart en reinigt het efficiënt.
   • Op verschillende momenten tijdens de reinigingscyclus botst de robot tegen elke hoek van uw huis, evenals tegen stoelpoten en andere meubels.
   • De robot zet dit proces voort totdat hij het hele huis heeft schoongemaakt. Als de batterij bijna leeg is voordat een reinigingscyclus is voltooid, keert de robot automatisch terug naar de oplaadbasis om op te laden.
   • Zodra de robot zijn reinigingscyclus heeft voltooid, keert hij terug naar de oplaadbasis om op te laden.
2. Spotreiniging
   Wanneer u Spotreiniging selecteert, reinigt de robot intensief een lokaal gebied door ongeveer 1 meter in diameter naar buiten te spiraliseren en vervolgens naar binnen te spiraliseren naar waar hij begon.
   Wanneer de Spotreinigingsmodus is ingeschakeld, verhoogt de robot zijn zuigkracht om de best mogelijke reiniging te bieden waar u hem nodig hebt.
   Om Spotreiniging te gebruiken, plaatst u de robot bovenop het gelokaliseerde vuil en drukt u op "" op de Bagotte-app of drukt u op de knop "" op de robot.
   
3. Randreiniging
   Nadat de robot klaar is met het reinigen van de open plekken van uw vloer, gebruikt hij Randreiniging om ervoor te zorgen dat hij langs muren en rond meubelpoten heeft schoongemaakt. Als u de voorkeur geeft aan een snellere randreiniging, drukt u op de knop "" in de Bagotte-app.
   
4. Vloerdweilreiniging
   De robot is uitgerust met een watertank waarmee de robot vloeren kan dweilen.
   
   • Sluit de watertank aan op de kraan en vul deze met water.
   • Verwijder de stofbak.
   • Plaats de watertank op de robot en begin hem te gebruiken.
   • Tankreiniging: zet de kraan open en spoel de watertank door.

Opmerking: als u een droge dweil gebruikt om schoon te maken, sla dan de stap van het vullen van de watertank over.

Gebruik de vloerdweilfunctie niet op tapijten.
Leeg na het dweilen van de vloer de watertank op tijd en verwijder de dweil.

De afbakeningsstrip gebruiken

Met de afbakeningsstrip kunt u de robot uit de buurt houden van elk gebied of item dat u niet door de robot wilt laten reinigen. De robot herkent de afbakeningsstrip en zal het afgesloten gebied niet overschrijden.

1. Identificeer het gebied of item waar u de robot niet in de buurt wilt hebben.
2. Gebruik indien nodig een schaar om de afbakeningsstrip tot een kortere lengte te knippen. Zorg ervoor dat u de striplengte correct meet voordat u gaat knippen.
   
3. Breng de meegeleverde stroken plakband aan om de afbakeningsstrip plat op de vloer te leggen. Zorg ervoor dat de strip PLAT op de vloer of onder een vloerkleed wordt geplaatst.
   

• Als de afbakeningsstrip is opgerold, verwijder deze dan en breng hem opnieuw aan op de vloer met plakband. Anders werkt de afbakeningsstrip mogelijk niet goed.
• Zorg ervoor dat de afbakeningsstrip op hetzelfde vloervlak wordt geplaatst als waarop de robot wordt gebruikt.
• Wees voorzichtig om de vloer niet te beschadigen bij het gebruik van plakband. Het wordt niet aanbevolen voor gebruik op tapijten.
• Houd de afbakeningsstrip uit de buurt van objecten die overmatige warmte afgeven.

Uw robot gebruiken met Amazon Alexa/de Google Assistant

Amazon Alexa of de Google Assistant is een slim spraakbesturingsapparaat waarmee u de robot met uw stem kunt bedienen.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

• De robot is bevestigd aan de oplaadbasis om ervoor te zorgen dat er voldoende stroom is.
• De robot is verbonden met de Bagotte-app.
• U hebt een apparaat met Alexa (d.w.z. Amazon Echo, Echo Dot en Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) of een apparaat dat is ingeschakeld met de Google Assistant (d.w.z. Google Home, Google Home Mini). Deze apparaten worden afzonderlijk verkocht.
• De Amazon Alexa-app of Google Home-app is al op uw smartapparaat geïnstalleerd en u hebt een account aangemaakt.

Om de robot te bedienen met Amazon Alexa

1. Open de Amazon Alexa-app en selecteer "Skills & Game" in het menu "".
2. Zoek in het scherm Skills naar "Bagotte Home".
3. Zodra u de "Bagotte Home"-skill hebt gevonden, tikt u op Enable (Inschakelen).
4. Log in met uw Bagotte-account zodat Alexa uw robot kan bedienen.
5. Zeg eenvoudige opdrachten tegen Alexa.

Om de robot te bedienen met de Google Assistant
De robot werkt nu met de Google Assistant op apparaten zoals de Google Home.

1. Open de Google Home-app.
2. Zeg "Ok Google, praat met Robot" tegen het apparaat met de Google Assistant om de Google-actie voor de robot te starten.
3. Volg de instructies in de Google Home-app om de Google Assistant te autoriseren met uw Bagotte-app-account.
4. Om de robot met uw stem te bedienen, zegt u eenvoudige opdrachten tegen de Google Assistant.

Regelmatig onderhoud van de robot

Om de robot optimaal te laten presteren, voert u de volgende onderhoudsprocedures uit. Als u merkt dat de robot minder vuil van uw vloer oppikt, leegt u de bak, reinigt u het filter en de rollende borstel.

Aanbevolen reinigings-/vervangingsfrequentie:

De stofbak van de robot legen

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de bak om de bak te verwijderen.
   
2. Open de deur van de bak om hem te legen.
   

Het filter van de robot reinigen

1. Verwijder het filter door het witte lipje vast te pakken.
   
2. Schud het vuil eraf door het filter tegen uw afvalcontainer te tikken.
   

De rollende borstel, zijborstel en zwenkwiel van de robot reinigen

1. Haal de rollende borstel eruit en reinig het stofzuigpad met een doek.
   
2. Reinig de rollende borstel. Snijd het haar dat in de rollende borstel is gewikkeld af met het mes van het meegeleverde reinigingsgereedschap.
   
3. Verwijder de zijborstel en gebruik een doek om het stof van de borstel te verwijderen.
   
4. Trek het zwenkwiel eruit en reinig vervolgens het zwenkwiel met het reinigingsgereedschap.
   

De sensoren en oplaadpinnen reinigen

Om de beste prestaties te behouden, reinigt u de valsensoren en oplaadpinnen regelmatig.

• Stof de valsensoren en oplaadcontactpinnen af met een doek of reinigingsborstel.
  

Probleemoplossing

Fouttonen

Wanneer de robot een probleem ondervindt, geeft hij een reeks korte of lange pieptonen af en brandt of knippert de rode indicator op de robot.

Veelgestelde vragen

Wifi-verbinding
Voordat u de wifi instelt, moet u ervoor zorgen dat de robot en uw wifi-netwerk aan de volgende vereisten voldoen.

Vereisten voor wifi-instelling
Robot:

• Robot is volledig opgeladen en de hoofdschakelaar aan de onderkant van de robot is ingeschakeld.
• Het wifi-statuslampje knippert langzaam blauw.

Wifi-netwerk:

• Gebruik het juiste wachtwoord voor uw netwerk.
• Gebruik geen VPN (Virtual Private Network) of proxyserver.
• Uw wifi-router ondersteunt 802.11b/g/n en IPv4-protocol.
• U gebruikt een 2,4 GHz-router of een dual-band router die is geconfigureerd om een 2,4 GHz-frequentieband te ondersteunen. Robot ondersteunt geen 5 GHz-frequentieband.
• Als de robot geen verbinding kan maken met het wifi-netwerk en u een gemengd 2,4/5 GHz-netwerk gebruikt, schakelt u over naar een 2,4 GHz-netwerk voor de wifi-instelling. U kunt terugschakelen zodra uw installatie is voltooid.
• Wanneer u verbinding maakt met een verborgen netwerk, zorg er dan voor dat u de juiste netwerknaam, SSID (hoofdlettergevoelig) invoert en verbinding maakt met een draadloos 2,4 GHz-netwerk.
• Wanneer u een netwerkverlenger/repeater gebruikt, zorg er dan voor dat de netwerknaam (SSID) en het wachtwoord hetzelfde zijn als uw primaire netwerk.
• De firewall- en poortinstellingen van uw wifi-router staan de robot toe om verbinding te maken met de Bagotte-servers.

Vereiste voor netwerkbeveiliging

• WPA en WPA2 met TKIP, PSK, AES/CCMP-encryptie.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wordt niet ondersteund.

Wifi-kanalen

• De FCC vereist dat alle draadloze apparaten in de Verenigde Staten werken op de draadloze spectrumkanalen 1-11.
• Sommige landen buiten Noord-Amerika kunnen spectrumkanalen hoger dan kanaal 11 gebruiken. Raadpleeg uw lokale regelgevende instantie om te bepalen welke kanalen toegankelijk zijn.
• Een toekomstige software-release zal toegang tot kanalen boven 11 ondersteunen voor gebruikers buiten Noord-Amerika. Gebruik tot die tijd kanalen 1-11.

Als u de robot niet met uw smartphone kunt bedienen, probeer dan de onderstaande oplossingen om het probleem op te lossen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met het Bagotte-servicecentrum voor hulp.

Wifi-statuslampje	Oorzaak	Oplossingen
Continu blauw	Robot heeft verbinding gemaakt met uw router, maar heeft geen toegang tot internet	Controleer of uw router verbinding heeft met internet Neem contact op met uw internetprovider om te zien of er problemen zijn met de internetverbinding
Snel knipperend blauw	Robot kan geen verbinding maken met uw draadloze router.	Controleer of u uw netwerknaam en wachtwoord hebt gewijzigd Reset indien nodig de wifi-verbinding. Raadpleeg het gedeelte "Uw robot gebruiken met de Bagotte-app > De wifi-verbinding resetten" in deze handleiding.
Langzaam knipperend blauw	De wifi-verbinding is gereset of is nog niet eerder ingesteld	Stel de wifi-verbinding in met de robot. Raadpleeg het gedeelte "Uw robot gebruiken met de Bagotte-app" in deze handleiding. Reset indien nodig de wifi-verbinding. Raadpleeg het gedeelte "Uw robot gebruiken met de Bagotte-app > De wifi-verbinding resetten" in deze handleiding.
Uit	Robot is uitgeschakeld. Het vermogensniveau van de robot is laag. Robot is in de slaapstand	Laad de robot op door deze aan te sluiten op het oplaadstation. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aan de onderkant van de robot is ingeschakeld

Specificaties

Belangrijke veiligheidsinstructies

Veiligheidsadvies en waarschuwingen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij ze hebben geprofiteerd van toezicht of eerdere instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassene.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat bevat accessoires met roterende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen. Kleed u op de juiste manier. Draag geen wijde of loshangende kleding of accessoires. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Dit product is ontworpen om alleen in een standaard stopcontact te worden gestoken. Het product mag niet worden gebruikt met enig type stroomomvormer. Het gebruik van stroomomvormers maakt de garantie onmiddellijk ongeldig.
• 
  Gebruik alleen Bagotte Max 14.4V Max 2600mAh Ni-MH of Max 2600mAh Li-ion Battery. Andere soorten batterijen kunnen barsten en dus letsel veroorzaken. Neem altijd contact op met de klantenservice van Bagotte voor het beste advies en de beste service, zelfs voor de vervanging van uw batterij.
• Laad de batterij altijd op en verwijder deze van uw robot en accessoires voor langdurige opslag of transport.
• 
  Chemische blootstelling: als de batterij lekt, laat de vloeistof dan niet in contact komen met de huid of ogen. Als de vloeistof de huid of de ogen bereikt, was het gebied dan met veel water en neem contact op met uw arts. Plaats de batterij (inclusief de gebruikte batterij wanneer de robot wordt weggegooid) in een afgesloten plastic zak en voer deze veilig af volgens de plaatselijke milieuvoorschriften.
• 
  Brand- of explosiegevaar: batterijen niet pletten of demonteren. De batterij niet verwarmen of in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht plaatsen. De batterij niet verbranden of kortsluiten. Batterijen niet blootstellen aan mechanische schokken.
• Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor voorschriften voor het recyclen en verwijderen van batterijen in uw regio.
• Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis, gebruik het niet buitenshuis of in een omgeving met fel licht.
• Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen. Gebruik alleen de oplaadbare batterij die bij het product is geleverd.
• Bewaar en gebruik het apparaat alleen in omgevingen met kamertemperatuur.
• De externe flexibele kabel of het snoer van de voedingseenheid kan niet worden vervangen; als het snoer beschadigd is. De voedingseenheid moet worden weggegooid.
• Gebruik de robot niet om scherpe voorwerpen, glas of iets dat brandt of rookt op te rapen.
• Dompel de batterij niet onder.
• Gebruik dit apparaat niet om gemorste waterbleek, verf of andere chemicaliën of iets nats op te rapen.
• Voordat u onze robotstofzuiger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de vloer vrij is van voorwerpen zoals kleding, papieren, gordijntouwtjes of elektriciteitsleidingen. Als dergelijke objecten in contact komen met de stofzuiger, kan de centrale deze inslikken en de robot blokkeren.
• Als de te reinigen ruimte een balkon bevat, moet een fysieke barrière worden gebruikt om de toegang tot het balkon te voorkomen en een veilige werking te garanderen.
• Plaats niets bovenop dit apparaat.
• Houd er rekening mee dat dit apparaat zelfstandig beweegt. Wees voorzichtig bij het lopen in het gebied waar dit apparaat in werking is om te voorkomen dat u erop stapt.
• Gebruik dit apparaat niet in ruimtes met blootliggende stopcontacten op de vloer.
• Gebruik dit apparaat niet op een onafgewerkte, niet-verzegelde, gewaxte of ruwe vloer. Het kan leiden tot schade aan de vloer en dit apparaat. Gebruik het alleen op harde vloeroppervlakken of laagpolig tapijt.
• Dit apparaat is ontworpen om op vloeren te worden gebruikt zonder ze te bekrassen. We raden u nog steeds aan om dit apparaat op een klein deel van de te reinigen ruimte te testen om er zeker van te zijn dat er geen krassen worden gemaakt voordat u de hele ruimte reinigt.

Batterij en oplaad-/informatie

Lithium-ionbatterij

Lithium-ionbatterijen en producten die Lithium-ion bevatten, zijn onderworpen aan strenge transportvoorschriften. Als u dit product (inclusief de batterij) voor service, reizen of andere redenen moet verzenden, MOET u de volgende verzendinstructies volgen:

• Verwijder de Lithium-ionbatterij uit het product.
• Plaats een stuk tape over de metalen oplaadcontacten van de batterij.
• Plaats de batterij (met de tape erop) terug in het product en zet de batterijklep vast.
• Verpak het product in de originele verpakking of in uw eigen verpakking die beweging tijdens transport voorkomt.
• Verzend alleen via grondtransport (geen luchttransport).

Batterijopslag
Als u de robot niet op het laadstation opslaat, verwijder dan eerst de batterij. Bewaar de robot en de batterij vervolgens op een koele, droge plaats.

KLANTENONDERSTEUNING
Klantenservice VS:
+ 1-(855)-993-9939
ma-vr 9.00-17.00 uur (PST)
Klantenservice EU:
+44 20 3966 0097
ma-vr 9.00-17.00 uur (GMT)
E-mail: support@bagotte.com
@BottleOfficial
@BottleOfficial
Krijg meer tips: bagottelife.com/pages/blog

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• http://bagottelife.com/pages/blog

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bagotte BG750 Handleiding

Beschikbare talen