HiBREW H11 Slim (ST-695B) Handleiding

Uitpakken

• Haal uw espresso Capsule koffiemachine uit de verpakking.
• Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen zijn inbegrepen:
  1. Waterreservoir
  2. Koffiemachine
  3. Handleiding
  4. Draagbare filter

  Opmerking:

  • Controleer of de spanning van uw thuisnetwerk overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine staat vermeld.
  • Vernietig alle plastic zakken om gevaar voor kinderen te voorkomen!

  Tip: Bewaar de verpakking voor het transporteren van de machine (bijv. voor verhuizingen, onderhoud, enz.)
  Opmerking: Het is mogelijk dat er nog een beetje water in de machine zit. Dit betekent niet dat het een gebruikte machine is, maar is bedoeld om de pomp nat te houden, zodat de koffiemachine zichzelf goed kan aanzuigen.

Overzicht van machineonderdelen en bedieningselementen

Beschrijving van de onderdelen

1. Druppelbak
2. Stoompijpje
3. Waterreservoir
4. Functieknop
5. Deksel waterreservoir
6. Kopplaat
7. Bedieningspaneel
8. Draagbare filter

Instructie knopfunctie

Bedieningspaneel

	Aan/uit-knop	Bedien de machine aan/uit
	Enkele kop knop	Druk op de enkele kop knop, het indicatielampje zal langzaam knipperen, de machine begint koffie te zetten en de machine stopt automatisch nadat het zetten is voltooid.
	Indicatielampje heet water	Het indicatielampje zal snel knipperen bij het zetten van heet water.
	Dubbele kop knop	Druk op de dubbele kop knop, het indicatielampje zal langzaam knipperen, de machine begint koffie te zetten en de machine stopt automatisch nadat het zetten is voltooid.
	Stoomindicator	Het indicatielampje zal snel knipperen bij het maken van stoom.

Functieknop

Coffee	Koffiefunctie	Draai de knop naar het midden bij het bedienen van Koffie (standaard)
Steam	Stoomfunctie	Draai de knop met de klok mee naar de Stoompositie bij gebruik van stoom voor het opschuimen van melk.
Hot Water	Heetwaterfunctie	Draai de knop tegen de klok in naar de Heetwaterpositie bij gebruik van stoom voor het opschuimen van melk.

Voorbereiding voor het opstarten

Zorg er bij het inschakelen van de machine voor dat de functieknop op de koffiestand staat.

Hoe het interne circuit te spoelen

De machine moet worden gereinigd voor het eerste gebruik of als deze lange tijd niet is gebruikt.
Er moet minstens 100 ml heet water worden afgegeven met de stoompijp, en daarna moet er een kop heet water in de portafilter worden afgegeven. De processen zijn als volgt:

1. Zorg ervoor dat de functieknop in de koffiestand staat.
   
2. Plaats en draai de filter in de vergrendelde positie.
   
3. Til het deksel van het waterreservoir op. Voeg gezuiverd water toe aan het waterreservoir tot aan de Max-markering.
   (watertemperatuur is niet hoger dan 35°C)
   
4. Steek de stekker in het stopcontact.
   
5. Druk op de Aan/uit-knop (On/Off button).
   Alle indicatielampjes knipperen en de machine warmt op.
   Alle indicatielampjes branden continu en de machine is klaar met opwarmen.
   

Reinig de draagbare filter

1. Plaats een kopje op de druppelbak
2. Druk op de dubbele kop knop

Zorg ervoor dat de filter in de vergrendelde positie staat en dat het waterreservoir tot het maximale niveau is gevuld.

Stoompijp spoelen

1. Plaats de beker onder de stoompijp (inhoud boven 100 ml)
2. Draai de functieknop naar de heetwaterfunctie .

De stoompijp begint heet water te maken totdat het 100 ml is.
Opmerking: Als u continu heet water blijft maken tot 120 seconden zonder enige handeling, stopt het automatisch. Als u wilt doorgaan, herhaalt u stap 1 en stap 2.

Hoe koffie te zetten

1. Zorg ervoor dat de functieknop in de koffiestand staat .
2. Voeg een lepel koffiepoeder toe aan de draagbare filter, zorg ervoor dat de koffiepoedergrootte geschikt is voor espresso, ongeveer 8~10 g voor een enkele shot en 16~18 g voor een dubbele shot. Druk het koffiepoeder stevig aan met de koffieaanstamper.
   Gebruik, behalve gemalen koffie, een ESE-pad om koffie te zetten.
3. Vergrendel de draagbare filter in de juiste positie.
4. Start met zetten
   1. Plaats een kopje op de druppelbak
   2. Druk op de gewenste koffieknop (enkel of dubbel).
   3. Wanneer de zetcyclus is voltooid, wordt de machine automatisch gestopt.
      Tips: Het knoplicht kan enkele seconden knipperen voordat de koffie eruit komt, dit is voor het voorverwarmen, en dit is normaal.

Melk opschuimen

1. Giet pure melk in de opschuimbeker.
   
   Minimaal 50 ml melk per keer.
   
2. Plaats de beker met melk onder de stoompijp, zorg ervoor dat het stoompijpje in de melk is ondergedompeld, ongeveer 1 cm van de basis van de opschuimbeker verwijderd.
   
3. Draai de functieknop naar de stoomstand. Het indicatielampje van de dubbele kop knop knippert snel; dan gaat de machine naar de stoommodus. Na een tijdje wordt er automatisch stoom uitgestoten om melk op te schuimen.
   

Opmerking: Het duurt even voordat de machine is opgewarmd voordat de stoom eruit komt.

4. Om het opschuimen van melk te stoppen, draait u de functieknop terug naar de koffiefunctie .

Opmerking: De machine stopt met het maken van stoom als deze 120 seconden blijft werken zonder enige handeling. Als u wilt doorgaan, moet u stap 3 en stap 4 herhalen.
Tip: na het opschuimen van melk, als u onmiddellijk koffie wilt zetten, is het ten zeerste aan te raden om eerst een kopje water te zetten, daarna koffie te zetten zoals normaal, dit helpt om een verbrande koffiesmaak te voorkomen.

Heet water zetten

1. Plaats de beker in de stoompijp.
   
2. Draai de functieknop naar de heetwaterfunctie. Het indicatielampje van de enkele kop knop knippert snel en de machine begint heet water uit de stoompijp af te geven.
   
3. Nadat u het gewenste hete water hebt verkregen, draait u de functieknop naar de koffiefunctie.
   

Opmerking: De machine stopt met het maken van stoom als deze 120 seconden blijft werken zonder enige handeling. Als u wilt doorgaan, moet u stap 3 en stap 2 dienovereenkomstig herhalen.

Stand-by modus

De machine wordt na 15 minuten inactiviteit uitgeschakeld en alle indicatielampjes gaan uit om elektriciteit te besparen.

Om de stand-by modus te verlaten, drukt u op de Aan/uit-knop (On/Off button).

Hoe te ontkalken

Ontkalkingsmodus functie

1. Plaats een kopje onder de portafilter.
2. Doe een juiste hoeveelheid reinigingsmiddel in het waterreservoir.
3. Blijf op de enkele kop knop drukken en steek de stekker in het stopcontact.
4. De indicatoren voor de Aan/uit-knop (On/Off button) & enkele kop knop branden, druk op de enkele kop knop om de ontkalkingsfunctie te starten.
   De machine stopt automatisch na 120 seconden. Als u wilt stoppen met ontkalken, drukt u op de enkele kop knop om te stoppen.

Hoe koffievolume te programmeren

Enkele kop volume instelling

1. Plaats een koffiekopje onder de koffie-uitloop.
2. De machine staat in de stand-by stand. Druk op de enkele kop knop en houd deze ingedrukt, laat de knop los totdat u het gewenste koffievolume hebt.

Dubbele kop volume instelling

1. Plaats een koffiekopje onder de koffie-uitloop.
2. De machine staat in de stand-by stand. Druk op de dubbele kop knop en houd deze ingedrukt, laat de knop los totdat u het gewenste koffievolume hebt.

Tips: De programmeertijd is tussen Min: 10S ~ Max: 90S. De machine onthoudt de nieuwe instelling voor het volgende zetten.

Fabrieksinstellingen

Druk op de knop voor dubbele kop, steek de stekker in het stopcontact. De indicatorli de machine Keer terug naar de fabrieksinstellingen.
Vooraf bepaalde zettijd:
22 seconden voor enkele espresso en 32 seconden voor dubbele espresso

1. ZORG ER ALTIJD VOOR DAT HET WATERRESERVOIR VOL IS VOOR HET ZETTEN:
   Als de machine een watertekort heeft tijdens het koffiezetten, kan het zijn dat de machine geen water geeft, zelfs niet na het bijvullen. Volg gewoon de volgende stappen om het probleem op te lossen.
   1. Druk op de Aan/Uit-knop om de machine uit te schakelen
      
   2. Draai de functieknop naar de stand Heet water.
      
   3. Zet een kopje onder de stoompijp. Druk op de Aan/Uit-knop en houd deze ingedrukt totdat er water uit de stoompijp komt.
      Laat vervolgens de Aan/Uit-knop los. Nu is de machine gerepareerd om water goed af te geven.
      

ZORG ER ALTIJD VOOR DAT HET WATERRESERVOIR VOL IS VOOR HET ZETTEN, OM TE VOORKOMEN DAT DEZE ONGEMAKKEN ZICH OPNIEUW VOORDOEN.

2. ACTIVEER ZELFAANZUIGING VOOR DE POMP:
   Vanwege de aard van de solenoïde pomp kan de machine bij het eerste gebruik of na een lange pauze (bijv. vakantie) een zelfaanzuigprobleem krijgen, omdat de pomp droog is geweest. Om de pomp te activeren, helpen de volgende stappen om het probleem op te lossen. Herhaal de processen indien nodig 2-3 keer.
   Tips: Om dit soort ongemak te voorkomen, laat de fabrikant een beetje water in het interne circuit achter om de pomp nat te houden, waardoor de beschermende zak mistig/nat kan zijn. Beschouw het NIET als een gebruikte machine.
   1. Draai de functieknop naar heet water.
   2. Verwijder het waterreservoir.
      Plaats de pijp in de waterinlaat.
      Vul het water in de pijp.
      
   3. Plaats de stempel op de pijp en druk deze stevig naar beneden.
      

De machine reinigen

1. Dompel de koffiemachine niet onder in water.
2. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de machine reinigt.
3. Gebruik geen sterk reinigingsmiddel, scherpe voorwerpen, borstels en andere harde voorwerpen om de koffiemachine te reinigen.

Reiniging stoompijp

Als de stoompijp een aanzienlijke afname van water en stoom vertoont, reinig dan de stoompijp met een reinigingsnaald.

Machine reinigen:
Droog af met een verse en schone handdoek, doek of papier en monteer alle onderdelen opnieuw. Reinig de koffie-uitlaat en de binnenkant van de machine regelmatig met een vochtige doek. Spoel de portafilter af met kraanwater, plaats hem NIET in de vaatwasser.

Giet geen water rechtstreeks op de machine!
Let op hoge temperatuur! De stoompijp heeft een hoge temperatuur en restwarmte bij het maken van warm water en melk opschuimen.

Probleemoplossing voor uw koffiemachine

Technische gegevens

1. Laat de machine altijd alleen met water draaien om de resterende smaak te verwijderen en de machine en uw kopje eerst op te warmen.
2. De portafilter kan vast komen te zitten als er zeer fijn koffiepoeder is gebruikt. Laat de machine volledig afkoelen als dit is gebeurd.
3. Na het maken van stoom is de functie Enkele kop/Dubbele kop voor het koffiezetten gedeactiveerd omdat de temperatuur in die omstandigheid te hoog zal zijn (aangegeven met snel knipperen).
   1. Om het te activeren, draait u de functieknop van "Steam" (Stoom) naar de stand "Hot Water" (Heet water) om de temperatuur te verlagen, het snelle knipperen stopt automatisch wanneer het goed is.
      
   2. Draai vervolgens de functieknop naar de stand "Coffee" (Koffie) om normaal koffie te zetten.
      
4. Voor cappuccino/Latte wordt aangeraden om eerst espresso te maken en daarna warme melk met stoom te maken.

Scan de QR-code om de video te bekijken.

Veiligheidsmaatregelen

Neem de tijd om deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig te lezen voordat u uw machine op de voeding aansluit. Het is essentieel om deze en de bedieningsinstructies te volgen.

• Lees eerst deze volledige gebruiksaanwijzing.
• 
  Gevaar voor elektrische schok! Dompel de machine nooit onder in water of een andere vloeistof. Sluit alleen aan op een correct geaard stopcontact.
• Om er zeker van te zijn dat de machine is uitgeschakeld, haalt u de stekker uit het stopcontact.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u:
  • De machine verplaatst.
  • Reiniging of onderhoud uitvoert.
  • De machine langere tijd niet gebruikt.
• Klem de voedingskabel nooit vast en laat deze niet over scherpe hoeken of randen lopen.
• 
  Gevaar voor elektrische schok! Beschadigde voedingskabels mogen alleen bij het klantenservicecentrum worden vervangen.
• 
  Gevaar voor elektrische schok! Raak de stekker/het stopcontact/de kabel of de machine nooit aan met vochtige of natte handen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken; verwijder altijd de stekker.
• Als u een verlengkabel nodig heeft, zorg er dan voor dat deze geschikt is voor uw machine (3-polig geaard, 1,5 mm 2 geleiderdoorsnede) en leg de kabel zo neer dat u er niet over kunt struikelen.
• 
  Gevaar voor verbranding! Verplaats de machine nooit tijdens bedrijf!
• Gebruik de machine nooit zonder water.
• Zorg er altijd voor dat er water in het waterreservoir zit, niet minder dan het minimum niveau.
• 
  Gevaar voor verbranding! Raak nooit zeer hete onderdelen van de machine aan (bijv. de zetgroep tijdens het gebruik).
• 
  Gevaar voor verbranding! Raak de stoom- of waterstralen niet aan.
• 
  Gevaar voor verbranding! Beweeg de bedieningshendel niet wanneer de machine nog onder druk staat tijdens het koffiezetten.
• Gebruik de machine NIET in geval van:
  • Defecte werking.
  • Beschadigde voedingskabel.
  • Na een val of andere schade.
  • Laat de machine in dergelijke gevallen onmiddellijk controleren en zo nodig repareren bij het klantenservicecentrum.
• De locatie van de machine moet aan de volgende eisen voldoen:
  • Kies een droge, stabiele en vlakke ondergrond die zich niet direct onder het stopcontact bevindt, op minstens 60 cm afstand van de wastafel en kranen.
  • Plaats nooit op brandbare/smeltbare oppervlakken of apparatuur.
  • Plaats de machine of de voedingskabel nooit op of dichter dan 50 cm van hete oppervlakken of open vuur.
  • Dek de machine nooit af tijdens bedrijf.
• Houd kinderen tijdens het gebruik uit de buurt van de machine. Gebruik de machine alleen in droge ruimtes.
• 
  Struikelgevaar! Laat de voedingskabel niet naar beneden hangen.
• Deze machine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Trek de stekker uit het stopcontact en laat de machine volledig afkoelen voordat u deze reinigt en/of onderhoudt. Gebruik nooit vervangingsonderdelen of accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen om schade te voorkomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als het voedingssnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en binnenshuis. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld
  
  Er bestaat potentieel letsel door verkeerd gebruik. Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik nog heet zijn.
• De koffiemachine mag tijdens gebruik niet in een kast worden geplaatst. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • Boerderijen;
  • Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HiBREW H11 Slim (ST-695B) Handleiding

Beschikbare talen