honor Earbuds 3 Pro Handleiding

De oordopjes leren kennen

Uiterlijk
Uiterlijkdiagram

1. Luchtuitlaat
2. Temperatuursensor
3. Oplaadpad
4. Hoofdmicrofoon
5. Secundaire microfoon
6. Indicatielampje
7. Functieknop
8. USB-C-poort

Indicatielampje
Beschrijving van het indicatielampje
Aan de hand van het indicatielampje kun je het energieniveau in de oordopjes en de oplaadcase aflezen.
De oplaadcase heeft een extern indicatielampje. Wanneer een van de oordopjes zich in de case bevindt, geeft het het vermogen van dat oordopje weer. Wanneer er twee in de case zitten, geeft het het vermogen weer van het oordopje met minder vermogen. Als geen van beide in de case zit, geeft het het vermogen van de case weer.

Haal je oordopjes eruit
Hoe je je oordopjes eruit haalt
Plaats je wijsvinger in de groef, druk je vingertop tegen de oordopjes en duw ze naar buiten en til de headset op met behulp van je duim.

Oordopjes vervangen
Hoe je oordopjes vervangt
Houd rekening met het geluidsreductie-effect en het comfortniveau om de oordopjes te vervangen:

1. Knijp respectievelijk met je linker- en rechterhand in de oordop en de oordop en verwijder de oordop voorzichtig van de oordop.
2. Reinig het stof en oorsmeer van het gaas met een wattenstaafje of een zachte borstel.
3. Lijn de holte van de oordop uit met de microfoonmond en duw stevig in de richting zoals hieronder weergegeven.

Opladen
De oplaadcase opladen
Gebruik de USB-C-oplaadkabel om de case op te laden, of plaats de case op een compatibele draadloze oplader met het indicatielampje naar boven.

• Wanneer de oplaadcase wordt opgeladen, brandt het indicatielampje continu, wat aangeeft dat het opladen goed werkt.
• Voor de beste draadloze laadefficiëntie, lijnt u de onderste helft van de achterkant van de oplaadcase (het punt met de hoogste draadloze laadefficiëntie) uit met het midden van de draadloze oplader tijdens het opladen. Als de case niet goed is geplaatst, kan dit de laadefficiëntie beïnvloeden of het opladen verhinderen.
• Als het indicatielampje tijdens het draadloos opladen abnormaal knippert of uitgaat, past u de positie van de oplaadcase aan totdat het indicatielampje continu brandt.
• Gebruik kwaliteitsladers en -kabels om efficiënt en veilig op te laden.

De oordopjes opladen
Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. De oplaadcase laadt de oordopjes automatisch op.

De oordopjes worden niet opgeladen wanneer het deksel open is.

Sneltoetsbewerkingen

Sneltoetsbewerkingen
Touchbediening

• Tweemaal tikken: Muziek afspelen/pauzeren.
• Tweemaal tikken: Een gesprek beantwoorden/beëindigen.
• Driemaal tikken: Temperatuur meten.
• Houd de oordop ingedrukt: Een oproep weigeren.
• Houd de oordop ingedrukt: Overschakelen naar de modus voor ruisonderdrukking.
• Omhoog vegen: Het volume hoger zetten.
• Omlaag vegen: Het volume lager zetten.

Je kunt ook sneltoetsbewerkingen aanpassen in de HONOR AI Space-app om aan je behoeften te voldoen.

Koppelen en verbinden

Koppelen via Bluetooth
Diagram van koppelen en verbinden
Plaats de oordopjes in de case, houd het deksel open en houd de functieknop 2 seconden ingedrukt. Een wit knipperend licht geeft aan dat de oordopjes in de koppelmodus gaan.
De eerste keer dat je het deksel van de case opent, gaan de oordopjes automatisch naar de koppelmodus.

Fabrieksinstellingen herstellen: Plaats de oordopjes in de case, houd het deksel open en houd de functieknop 6 seconden ingedrukt. Een rood knipperend lampje geeft aan dat de oordopjes zijn teruggezet naar de fabrieksinstellingen en dat de oordopjes opnieuw naar de koppelmodus gaan.

Ontdek oordopjes in de buurt
Ontdek en maak verbinding met oordopjes in de buurt
Sommige telefoons/tablets (Magic UI 4.2 en hoger) kunnen oordopjes in de buurt ontdekken en er verbinding mee maken.

1. Schakel Bluetooth in op de telefoon/tablet.
2. Schakel de oordopjes in/Open het deksel van de case bij het eerste gebruik, of plaats de oordopjes in de case, houd het deksel open en houd de functieknop 2 seconden ingedrukt. Een wit knipperend licht geeft aan dat de oordopjes in de koppelmodus gaan.
3. Houd het deksel open en houd de case dicht bij de telefoon/tablet. Er verschijnt een verbindingsvenster. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.

Als de apparaten eerder zijn gekoppeld, worden de oordopjes automatisch opnieuw verbonden en verschijnt er een vermogensniveau-interface op de telefoon/tablet.

Dubbele verbindingen
Dubbele verbindingen inschakelen
Nadat de oordopjes zijn verbonden met je telefoon/tablet, kun je de dubbele verbindingen op twee manieren inschakelen:
Methode 1: Zet je telefoon/tablet aan (Magic UI 6.0 en hoger), ga naar Instellingen > Bluetooth > Gekoppelde apparaten, tik op de -knop rechts van de naam van de oordopjes, selecteer Meer instellingen en schakel Dubbel verbinden in.
Methode 2: Update de oordopjes en de HONOR AI Space-app naar de nieuwste versie, open de app, ga naar de detailpagina van de oordopjes, open de pagina Dubbel verbinden en schakel Dubbel verbinden in.

Stappen om verbinding te maken

1. Schakel de functie Dubbel verbinden in, plaats de oordopjes in de case en houd het deksel open, houd de functieknop 2 seconden ingedrukt. Wanneer je het witte lampje ziet knipperen, wat aangeeft dat de oordopjes zich in de koppelmodus bevinden, zoek je naar de oordopjes op apparaat A en begin je met koppelen.
2. Houd de oordopjes in de case en het deksel open, houd de functieknop nogmaals 2 seconden ingedrukt om de koppelmodus te activeren en koppel ze met apparaat B.
3. Nadat apparaat B is verbonden met de oordopjes, maken de oordopjes automatisch verbinding met apparaat A, waardoor ze tegelijkertijd verbinding maken met twee apparaten.

Als een van de apparaten een horloge is en is verbonden met een ander apparaat, kunnen de oordopjes geen verbinding maken met het horloge.

Automatisch opnieuw verbinden
Beschrijving van automatisch opnieuw verbinden
De oordopjes kunnen effectief worden gebruikt voor muziek en bellen tot 10 meter in een open en afleidingsvrije omgeving.
Buiten de effectieve afstand zullen de oordopjes haperen, stil worden of worden losgekoppeld. De oordopjes worden automatisch opnieuw verbonden als ze binnen de vereiste tijd terugkeren naar een effectieve afstand (10 m). Als de herverbinding niet plaatsvindt, start je de Bluetooth van je telefoon/tablet opnieuw op en verbind je de oordopjes opnieuw.

Basishandelingen

Geluidsbeheersing
Geluidsbeheersingsmodi schakelen
Nadat de oordopjes met de telefoon/tablet zijn verbonden, kunt u het geluid op een van de volgende manieren verminderen:
Methode 1: Houd de linker/rechter oordopjes ingedrukt om de functie Noise Cancelling of Awareness in of uit te schakelen en schakel de geluidsbeheersingsmodi volgens de gesproken aanwijzingen.
Methode 2: Open de HONOR AI Space-app, ga naar de detailpagina van de oordopjes, selecteer Noise control (Geluidsbeheersing) en schakel Noise canceling (ruisonderdrukking) of Awareness (bewustzijn) in of uit.
Methode 3: Zet uw telefoon/tablet aan (Magic UI 6.0 en hoger), ga naar Settings (Instellingen) > Bluetooth > Paired devices (Gekoppelde apparaten), tik op de knop rechts van de naam van de oordopjes, selecteer Noise control (Geluidsbeheersing) en schakel de functie Noise canceling (ruisonderdrukking) of Awareness (bewustzijn) in of uit.

• We raden aan om oordopjes van de juiste maat te gebruiken en de draagpositie aan te passen, samen met een pasvormtest om ervoor te zorgen dat de oordopjes goed in de gehoorgang passen voor een betere geluidskwaliteit en superieure ruisonderdrukking.
• Ruisonderdrukking werkt zelfs als u maar één oordopje draagt, maar aangezien het andere oor aan de omgeving is blootgesteld, is het ruisonderdrukkende effect beperkt. We raden aan om beide oordopjes te gebruiken voor een betere ruisonderdrukking.
• Wanneer u één oordopje begint te dragen, wordt de uit-modus standaard gebruikt. Als u de modus naar "Noise canceling" (ruisonderdrukking) of "Awareness" (bewustzijn) schakelt terwijl u één oordopje draagt, wordt de bewerking niet opgeslagen en wordt de laatste modus gebruikt wanneer u weer twee oordopjes draagt.

Temperatuur meten
Enkele meting
Verbind de oordopjes met de telefoon/tablet en blijf de oordopjes dragen, u kunt op twee manieren een enkele temperatuur meten en real-time temperatuurinformatie krijgen:
Methode 1: Tik driemaal op het linker/rechter oordopje om de meting te starten, waarna de oordopjes uw temperatuur rapporteren.
Methode 2: Open de HONOR AI Space-app, log in op HONOR ID, ga naar de detailpagina van de oordopjes, tik op het pictogram voor temperatuurmeting om de meting te starten, waarna de oordopjes uw temperatuur rapporteren.
Wanneer u aan het bellen bent of wanneer de stemassistent wordt geactiveerd, kunt u de temperatuur meten met drie tikken. De oordopjes spreken de temperatuur niet uit, u kunt de temperatuurinformatie controleren via de HONOR AI Space-app.

Periodieke meting
Verbind de oordopjes met de telefoon/tablet, open de HONOR AI Space-app, log in op HONOR ID, ga naar de detailpagina van de oordopjes, schakel Periodic (Periodiek) in om de recente temperatuurtrendkaart te bekijken.
U kunt Periodic Measurement (Periodieke meting) op de volgende twee manieren inschakelen:
Methode 1: Tik op Settings (Instellingen) > Temperature monitoring (Temperatuurmonitoring), schakel Periodic (Periodiek) in of uit.
Methode 2: Open de pagina Body temperature (Lichaamstemperatuur), tik op Temperature monitoring (Temperatuurmonitoring), schakel Periodic (Periodiek) in.
Op de pagina Body temperature (Lichaamstemperatuur) kunt u historische temperatuurgegevens per uur, dag, week of maand bekijken en op Detailed statistics (Gedetailleerde statistieken) tikken om alle temperatuurgegevens te bekijken. U kunt ook temperatuurgegevens in bulk verwijderen of lang indrukken om gegevens van één dag te verwijderen.

Hoge/lage temperatuurwaarschuwing
Op de pagina Body temperature (Lichaamstemperatuur) kunt u, na het inschakelen van Periodic (Periodiek), Periodic measurement alerts (Periodieke metingswaarschuwingen) in- of uitschakelen en temperatuurwaarden voor High temperature (Hoge temperatuur) en Low temperature (Lage temperatuur) aanpassen.

• Draag de oordopjes voor het meten en blijf ze 5 minuten dragen. Zorg ervoor dat er geen water, alcohol of andere vloeistof in contact komt met de oordopjes.
• Wacht 30 minuten voor het meten wanneer u aan het sporten bent, in bad gaat of tussen binnen- en buitenomgevingen wisselt.
• Om nauwkeurigere gegevens te krijgen, wordt aanbevolen om de oordopjes meer dan 10 minuten op kamertemperatuur rond de 25 °C te dragen en metingen in direct zonlicht, wind en met koel- en verwarmingsbronnen te vermijden.
• Dit product is geen medisch hulpmiddel. De verstrekte gezondheidsgegevens en aanbevelingen zijn alleen ter referentie en kunnen niet worden gebruikt voor diagnose en behandeling.

Oordopjes toevoegen via de app
Door oordopjes toe te voegen aan HONOR AI Space kunt u uw oordopjes gemakkelijk beheren en toegang krijgen tot meer functies en aangepaste instellingen voor een betere audiobeleving.

HONOR AI Space downloaden en installeren
Scan de QR-code of zoek naar HONOR AI Space in AppGallery om de nieuwste versie van HONOR AI Space te downloaden en te installeren.

Oordopjes toevoegen via HONOR AI Space

1. Open HONOR AI Space en log in op HONOR ID.
2. Plaats de oordopjes in de case, houd de deksel open en druk 2 seconden op de functieknop. Wit licht dat knippert geeft aan dat de oordopjes in de koppelingsmodus komen.
3. Schakel Bluetooth in op de telefoon/tablet. Tik op + > Add devices (Apparaten toevoegen) in de rechterbovenhoek van de startpagina van de app.
4. Wanneer de oordopjes zijn gevonden, tikt u op Connect (Verbinden) om ze toe te voegen.
5. Wanneer ze zijn toegevoegd, kunt u de oordopjes op de startpagina bekijken, meer informatie over de functies van de oordopjes vinden en de instellingen wijzigen.

Als de oordopjes niet worden gevonden, tikt u op Add manually (Handmatig toevoegen) en volgt u de instructies op het scherm om ze handmatig toe te voegen.

Slimme draagdetectie
Beschrijving van slimme draagdetectie
De telefoon/tablet kan detecteren of de oordopjes worden gedragen en automatisch de muziek pauzeren of het audioapparaat voor het telefoongesprek schakelen.
Nadat de oordopjes met uw telefoon/tablet zijn verbonden, kunt u de functie Smart wear detection (Slimme draagdetectie) op twee manieren in- of uitschakelen:
Methode 1: Open de HONOR AI Space-app, tik op Settings (Instellingen) en schakel Smart wear detection (Slimme draagdetectie) in of uit.
Methode 2: Zet uw Honor-telefoon/tablet aan, ga naar Settings (Instellingen) > Bluetooth > Paired devices (Gekoppelde apparaten), tik op de knop rechts van de naam van de oordopjes, ga naar More settings (Meer instellingen) en schakel de functie Wear detection (Draagdetectie) in of uit.

Meer instellingen

Update
Hoe te updaten
Nadat de oordopjes zijn verbonden met de telefoon/tablet, kun je ze op twee manieren updaten:
Methode 1: Updaten via de HONOR AI Space-app.

1. Open de HONOR AI Space-app en ga naar de detailpagina van de oordopjes.
2. Selecteer Update (Update) helemaal onderaan en tik op Check for updates (Controleren op updates). Wanneer je wordt gevraagd naar een nieuwe versie, kun je deze downloaden en installeren en de instructies op het scherm volgen om de update te voltooien.

Methode 2: Updaten via Audio Product Manager.

1. Zet de Honor-telefoon/tablet aan, ga naar Settings (Instellingen) > Bluetooth > Paired devices (Gekoppelde apparaten), tik op achter de naam van de bijbehorende oordopjes om de pagina Audio Product Manager te openen.
2. Selecteer Updates (Updates) helemaal onderaan en tik op Check for updates (Controleren op updates). Wanneer je wordt gevraagd naar een nieuwe versie, kun je deze downloaden en installeren en de instructies op het scherm volgen om de update te voltooien.

Zodra de update is voltooid, open en sluit je het deksel om de oordopjes opnieuw met de telefoon/tablet te verbinden.

Reinigen en onderhouden
Reinig en onderhoud je oordopjes
Voor betere productprestaties (bijv. geluidskwaliteit, ruisonderdrukking, telefoongesprekken) en om problemen zoals allergieën in de gehoorgang te voorkomen, raden we aan om je oordopjes regelmatig te reinigen (1 keer per week).
Je kunt alcohol of desinfectiemiddel gebruiken om het oppervlak van de oordopjes te reinigen. Om te voorkomen dat er vocht of water binnendringt, mag je geen vochtige doeken gebruiken op de oordopjes, oplaadcontacten of oplaadpoort, luidsprekermesh, luchtopening of microfoons. Reinig de oplaadcase, de oplaadpoort en de oplaadcontacten:

• Gebruik een zachte, droge doek om de oplaadcase te reinigen. Indien nodig kun je ook de buitenkant van de oplaadcase afnemen met 70% alcohol. Zorg ervoor dat de oplaadcase op natuurlijke wijze is opgedroogd voordat je de oordopjes terugplaatst.
• Gebruik een schone, droge borstel met zachte haren om kruimels uit de oplaadpoort te verwijderen.
• Gebruik een schoon, droog, puntig wattenstaafje om het oppervlak van de oplaadcontacten van de oplaadcase voorzichtig af te vegen.
• Gebruik geen vochtige doek. Oefen geen overmatige kracht uit tijdens het afvegen om vervorming of oppervlakteschade aan de contactpunten van de oplaadpaal in de oplaadcase te voorkomen.

Als je oordopjes in contact zijn geweest met zweet, bodywash, shampoo of andere vloeistoffen, of als ze tijdens het sporten zijn gedragen, zorg er dan voor dat het oppervlak van de oordopjes en de oplaadcontacten schoon en droog zijn voordat je de oordopjes in de oplaadcase plaatst.

Reinig de luchtopening en de microfoons: Gebruik een schoon, droog, puntig wattenstaafje om vuil en oorsmeer voorzichtig uit het gat of de mesh te borstelen en veeg vervolgens schoon met een zachte doek. Reinig de oordopjes:

• Verwijder de oordopjes van de oordopjes en spoel ze af met water/veeg ze af met een alcoholvrije doek. Gebruik geen zeep of andere huishoudelijke schoonmaakmiddelen.
• Droog de oordopjes af met een schone, droge, zachte doek en plaats ze terug op de oordopjes nadat ze volledig droog zijn.

Vanwege de irriterende aard van alcohol, mag je geen met alcohol doordrenkte doeken op de oordopjes gebruiken.

Gezondheidsinstructies
Gezond dragen en gebruiken van de oordopjes
Wanneer ze worden gedragen, blijven oordopjes in contact met je huid. Bij correct gebruik zijn ze niet alleen comfortabeler om te dragen, maar geven ze ook de beste geluidskwaliteit en ruisonderdrukking.

• Als de oordopjes worden geleverd met verschillende oordopjes of geïntegreerde oorsteunen, kun je de juiste oordop kiezen om te gebruiken. Gebruik verschillende oordopjes voor het linker- en rechteroor als een van de oordopjes niet goed past.
• Het gebruik van oordopjes op een hoog volume gedurende lange perioden kan je gehoor beschadigen. We raden aan om je oordopjes niet langer dan 60 minuten per keer te gebruiken en dat het volume niet hoger is dan 60% van het maximum. Verwijder je oordopjes tijdens het slapen.
• Als irriterende stoffen zoals zweet, zeepwater of huidverzorgingsproducten aan het oppervlak van de oordopjes zijn bevestigd, veroorzaken ze huidirritatie. We raden aan om je draadloze oordopjes en je huid droog en schoon te houden om langdurige schade aan je oordopjes te voorkomen.
• Probeer de oordopjes niet met anderen te delen. Wanneer de oordopjes vuil zijn of een maand lang continu zijn gebruikt, verwijder ze dan en veeg ze af met een natte doek of was en droog ze met water om bacteriegroei te voorkomen.
• Als je jeuk, roodheid of andere tekenen van irritatie ervaart, raden we aan om het gebruik onmiddellijk te staken en de oordopjes te reinigen en te observeren of je ongemak vanzelf verdwijnt. Als het ongemak uitgesproken is, raden we aan om je arts te raadplegen voordat je besluit om de oordopjes te blijven dragen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download honor Earbuds 3 Pro Handleiding

Beschikbare talen